[Spanish] AYUDA CON TRADUCCIONES Fwd: OSGeo-Live 5.5 final countdown - final Spanish translations

Jorge Gaspar Sanz Salinas jsanz at osgeo.org
Mon Feb 20 03:47:12 EST 2012


Cameron nos avisa de que quedan tres días para la fecha límite de
contribución de traducciones y hay algunos overviews por traducir. Yo
me comprometo con los dos primeros:

52nWSS_overview.rst
geomoose_overview.rst

Venga más voluntarios?

Los ficheros están en
http://svn.osgeo.org/osgeo/livedvd/gisvm/trunk/doc/en/overview/

Venga va, que es un rato y es fácil de contribuir!!!

Saludos
Jorge

---------- Forwarded message ----------
From: Cameron Shorter <cameron.shorter en gmail.com>
Date: 20 February 2012 01:36
Subject: Re: OSGeo-Live 5.5 final countdown - final Spanish translations


Javier, Jorge, Jonathan,
Is there any chance you could add Spanish translations for Project
Overviews for the couple of new OSGeoLive  projects, before our final
release candidate in 3 days?

In order to gain a complete set of Spanish translated project
overviews, we are only missing:
overview/52nWSS_overview.rst
overview/geomoose_overview.rst
overview/liblas_overview.rst
overview/mapwindow_overview.rst
overview/nc_dataset_overview.rst
overview/osgearth_overview.rst
overview/osm_dataset_overview.rst
overview/pycsw_overview.rst
overview/tinyows_overview.rst

As you probably remember, the process for translating is explained here:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Translate

--
Jorge Sanz
http://es.osgeo.org


More information about the Spanish mailing list