[BuenosAires] [HOT] Tell Your Story (FOSS4G Buenos Aires 2013)
Fernando
correo at fernando.com.ar
Tue Jan 22 10:26:26 PST 2013
Séverin,
Being that this event is firstly aimed to latinamerican and local
people, it would be just great that the presentation were in spanish.
If you already have your presentation in english, we could help in
translation.
How is your spoken spanish by the way?
I was also contacted by Julio Costa Zambelli from OSM Chile and Humberto
Yances from Colombia, they participate in HOT, so I will ask them if
they could team up with you in anyway to bypass language barriers, if any.
Thanks in advance,
Fernando.
On 22/01/13 13:25, Séverin MENARD wrote:
>
> Thank you for your quick answer.
> Has the presentation to be in English or Spanish?
>
> On Jan 22, 2013 1:07 PM, "Fernando" <correo at fernando.com.ar
> <mailto:correo at fernando.com.ar>> wrote:
>
> Dear Séverin,
>
> Sorry, I didnt get to see that email :(
>
> Of course, you are welcome to join the event.
>
> Im kind of sick today, so sorry about my short email, but we
> should start being in close contact:
>
> Feel free to add me to these:
> Skype: deytec
> gTalk: cypher.ar at gmail.com <mailto:cypher.ar at gmail.com>
> IRC: Im always at #osm-ar and #osm at OFTC servers.
>
> I encourage you to upload the abstract of your presentation at
> http://www.foss4g-ba.org/en/abstracts/new , so the committee
> starts to analyze it, and start the feedback.
>
> We are really looking forward to have HOT represented, thanks for
> you effort for doing so.
>
> Sincerely,
> Fernando Sanz.
>
> On 22/01/13 08:05, Séverin MENARD wrote:
>> Dear Fernando,
>>
>> I am a French Hottie living in Salvador, Brazil, involved in many
>> HOT remote and field activities in Haiti (recovery
>> <http://hot.openstreetmap.org/projects/haiti-2>, data creation
>> and capacity building
>> <http://hot.openstreetmap.org/projects/field_mapping_in_saint_marc_haiti_0>,
>> manuals
>> <http://hot.openstreetmap.org/projects/osm_flossmanuals_in_krey%C3%B2l_0>...)
>> and Africa <http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0> as
>> a Senior Lead project. I has answered your email on
>> hot at openstreetmap.org <mailto:hot at openstreetmap.org> (see below),
>> but I am not sure you subscribed to this list. I would be happy
>> to join the FOSS4G event in Buenos Aires, for a presentation and
>> workshops if possible.
>>
>> Sincerely,
>> <http://img4.hostingpics.net/pics/224326500pxHotlogowithtext.png>
>> *Severin MENARD
>> **EUROSHA **Coordinator for HOT
>> France tel (+33) 9 70 46 75 95
>> <tel:%28%2B33%29%209%2070%2046%2075%2095>
>> Brazil tel (+55) 71 33 55 44 71
>> <tel:%28%2B55%29%2071%2033%2055%2044%2071>
>> **Skype ID severin.menard *
>> **
>>
>>
>> Message: 2
>> Date: Sun, 23 Dec 2012 12:17:51 +0100
>> From: Severin MENARD <severin.menard at gmail.com
>> <mailto:severin.menard at gmail.com>>
>> To: hot at openstreetmap.org <mailto:hot at openstreetmap.org>
>> Subject: [HOT] Tell Your Story (FOSS4G Buenos Aires 2013)
>> Message-ID:
>> <CA+y5pBJWFU811YT82-OMraC+DTobTXCYHtmXesrg378qeyiy7g at mail.gmail.com
>> <mailto:CA%2By5pBJWFU811YT82-OMraC%2BDTobTXCYHtmXesrg378qeyiy7g at mail.gmail.com>>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>> Hi Fernando,
>>
>> I live in Salvador, Bahia, Brazil and I have been involved in HOT for
>> almost two years, both remotely and in the field (Haiti, Kenya,
>> Central
>> African Republic). FOSS4G in Buenos Aires could be a great
>> opportunity to
>> meet the other HOT people from South America and organize workshops,
>> discussion apart the general presentation. What would be possible,
>> considering the timeline and room capacity of the event?
>>
>> Sincerely
>>
>> Severin
>> Skype ID: severin.menard
>>
>> > Message: 3
>> > Date: Mon, 17 Dec 2012 15:17:41 -0300
>> > From: Fernando <correo at fernando.com.ar
>> <mailto:correo at fernando.com.ar>>
>> > To: Mikel Maron <mikel_maron at yahoo.com
>> <mailto:mikel_maron at yahoo.com>>
>> > Cc: Geoinquietos Buenos Aires <buenosaires at lists.osgeo.org
>> <mailto:buenosaires at lists.osgeo.org>>,
>> > "hot at openstreetmap.org <mailto:hot at openstreetmap.org>"
>> <hot at openstreetmap.org <mailto:hot at openstreetmap.org>>
>> > Subject: Re: [HOT] Tell Your Story (FOSS4G Buenos Aires 2013)
>> > Message-ID: <50CF61C5.90108 at fernando.com.ar
>> <mailto:50CF61C5.90108 at fernando.com.ar>>
>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"
>> >
>> > Mikel
>> >
>> > Thanks for your reply.
>> > Yes we had, I was already part of it, I suscribed to the
>> mailing list a
>> > long time ago.
>> > We had reached them via email, and now I did via
>> /users:Argentina/ forum.
>> >
>> > I'm in the process of doing so in the other hispanic/latinamerican
>> > forums as well.
>> >
>> > Regarding nearby HOTties (wouldnt HOTites be better? :P), how
>> could I
>> > reach them?
>> >
>> > Thanks!
>> > Fernando.
>> >
>> > On 17/12/12 12:57, Mikel Maron wrote:
>> > > Hey Fernando
>> > >
>> > > Looks fun. I assume you've reached out to the OSM Argentina
>> > > community?
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Argentina
>> > >
>> > > As for nearby HOTties, both Colombia and Chile have had
>> significant
>> > > responses.
>> > >
>> > > Best
>> > > Mikel
>> > > * Mikel Maron * +14152835207 <tel:%2B14152835207> @mikel
>> s:mikelmaron
>> > >
>> > >
>> ------------------------------------------------------------------------
>> > > *From:* Fernando <correo at fernando.com.ar
>> <mailto:correo at fernando.com.ar>>
>> > > *To:* hot at openstreetmap.org
>> <mailto:hot at openstreetmap.org>; Geoinquietos Buenos Aires
>> > > <buenosaires at lists.osgeo.org
>> <mailto:buenosaires at lists.osgeo.org>>
>> > > *Sent:* Monday, December 17, 2012 10:20 AM
>> > > *Subject:* [HOT] Tell Your Story (FOSS4G Buenos Aires 2013)
>> > >
>> > > Dear HOT members:
>> > >
>> > > My name is Fernando Sanz, from Argentina, I'm involved in the
>> > > organization of the FOSS4G Buenos Aires 2013, which will
>> be held
>> > > April 24th to 26th. As you may know, FOSS4G stands for
>> Free Open
>> > > Source For Geospatial, which is definately a parent
>> category of HOT
>> :)
>> > >
>> > > We would really appreciate to have HOT represented and
>> it's word
>> > > spreaded, so we invite you to do it.
>> > >
>> > > Also, we are planning map-a-thons, so I guess that a HOT
>> themed
>> > > one could be a fine option!
>> > >
>> > > For details please visit http://www.foss4g-ba.org (or
>> > > http://www.foss4g.org.ar for spanish)
>> > >
>> > >
>> > > Thanks in advance.
>> > > Let me know,
>> > > Fernando.
>> > > /
>> > >
>> > > Estoy involucrado en la organizaci?n de la Ciudad de
>> Buenos Aires
>> > > FOSS4G 2013, que se celebrar? abril 24 a 26. Como ustedes
>> saben,
>> > > FOSS4G significa Sofware libre de c?digo abierto para la
>> > > geom?tica, que es sin duda una categor?a principal de HOT :)
>> > >
>> > > Nosotros realmente apreciamos haber representado HOT y su
>> palabra
>> > > difundida, por lo que los invitamos a hacerlo.
>> > >
>> > > Adem?s, estamos planeando un mapa-a-thon, as? que supongo
>> que una
>> > > consigna HOT podr?a ser una buena opci?n!
>> > >
>> > > Para m?s detalles por favor visiten http://www.foss4g-ba.org
>> > > <http://www.foss4g-ba.org/> (o http://www.foss4g.org.ar
>> > > <http://www.foss4g.org.ar/>)/
>> > >
>> > > _______________________________________________
>> > > HOT mailing list
>> > > HOT at openstreetmap.org <mailto:HOT at openstreetmap.org>
>> <mailto:HOT at openstreetmap.org <mailto:HOT at openstreetmap.org>>
>> > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>> > >
>> > >
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/argentina/attachments/20130122/35b0a77d/attachment.html>
More information about the Argentina
mailing list