[Geoinquiets Barcelona] Fwd: Próximo Mapathon - UB 15/02

[Wladimir Szczerban]

Estimadas/os,



El próximo mapathon se desarrollara el *15 de Febrero de las 18:00 a las
21:00* en



*Universitat de Barcelona ( Facultat de Geografia i Història) *

*Aula 315 (3a planta) *

*C. Montalegre, 6 - 08001 Barcelona*



Como habéis demostrado interés en el pasado en participar en el apoyo a los
mapathones MSF, volvemos a contactaros.

Las tareas a desarrollar serían las mismas que durante el evento anterior,
copio el detalle después del cuerpo de este correo.



*Si tenéis disponibilidad y queréis apoyarnos esta vez también, gracias por
avisarnos contestando a este correo.*

Si tenéis disponibilidad media hora antes de la sesión *sería ideal* (pero
es optativo) para introducir nuevos compañeros, compartir feedbacks de la
sesión pasada y aclarar los roles de cada uno.



*Si queréis dejar de recibir nuestros correos relacionados con mapathones
también enviadme un correo.*



Os agradecemos a todos vuestra buena voluntad y contamos con vosotros para
hacer que este evento este todavía más útil y más agradable para todos.



Bruno Raimbault

MSF Staff & Missing Maps Volunteer
mail: bruno.raimbault at barcelona.msf.org
skype:  raimbault.bruno-pro





“Descripción de tareas de soporte”



1-      *Validación* – Se trata de validar en tiempo real las zonas
mapeadas.
Esta tarea puede parecer difícil o requerir bastante experiencia, pero la
falta de experiencia se compensa con metodología y con el equipo (es una
tarea de equipo). Es una tarea de muy alta importancia, así que si os
interesa, os invito a probarlo sin miedo y seguros de que podréis contar
con nuestro acompañamiento.

*Responsabilidades:*

a.       *Validar las tareas en tiempo real*: usando la herramienta jOSM

b.      *Armonizar la validación con el grupo de validadores* (y las
guidelines disponibles)

c.       *Restituir errores frecuentes, avances y buenas practicas a los
mappers*

Documentación: Wiki: https://wiki.openstreetmap.
org/wiki/OSM_Tasking_Manager/Validating_data & Learn jOSM:
http://learnosm.org/es/josm/start-josm/



2-      *Soporte para nuevos mappers* - Se trata de constituir una primera
línea de soporte para los nuevos participantes:

*Responsabilidades:*

a.       *Aclarar las dudas técnicas*: conexión a la wifi, creación de
cuenta OSM, uso del tasking manager y de iD editor

b.      *Facilitar la ‘inclusión’*: contactos con otros participantes /
organizadores y entendimiento de lo que está haciendo MSF y/o de lo que es
OSM

c.       *Facilitar el mapeo*: aclarar dudas acerca de la tarea específica,
de la identificación de objetos y de los tags adecuados

d.      *Consultar con los referentes* en caso de que no tengáis la
respuesta (se identificaran uno o dos referentes)

e.      *Restituir durante las sesión las dudas más frecuentes *en caso de
que sea necesario hacer una restitución a todos los participantes (se
identificaran uno o dos personas a cargo de centralizar esas dudas más
frecuentes)

Documentación: Learn OSM: http://learnosm.org/es/



-- 
Saludos,

Bolo
www.geoinquiets.cat
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20170202/37578fd2/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 161016 Poster Mapathono master.pdf
Type: application/pdf
Size: 528446 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20170202/37578fd2/attachment-0001.pdf>