[Córdoba] GeoGlosario

[Felipe T. Dorado]

Hola :)

Tras buscar en el wiki de osgeo y comprobar que solo hay un glosario
http://wiki.osgeo.org/wiki/Glosario_SIG que resulta ser muy limitado pues
he iniciado una página http://wiki.osgeo.org/wiki/GeoGlosario con idea de
que sea mas útil a quienes el inglés y los mapas no se les da muy bien. De
momento contiene este inicio de Glosario:

GeoGlosario

    Data = (del latín data, plural) datos
    GPS = "GeoPositional System", una unidad de GPS es un receptor de datos
     de los (cuatro) satélites necesarios para posicionar la unidad en
     cualesquiera coordenadas del planeta. 
    Upload = cargar, "subir", copiar datos de un ordenador local a un
    ordenador o servidor remoto. 
    Edit = editar, modificar o añadir datos a un documento o a una base de
     datos existente. 
    Tag = etiqueta o nombre que se le asigna a un elemento del mapa de OSM. 
    Map = mapa 
    Resource = recurso, fuente, ayudas 
    Free = libre (de libertad), gratuito 
    Sign up = 
    Large = grande (no "largo")
    Road =
    Path =
    Way = 
__________________________________________________________

Todos los términos son provisionales ya que los he escrito de memoria y
sin llegar a consultar nada. Lo he hecho a propósito para que si algo está
mal se cambie. Lo que he hecho es ir leyendo la Guía del Principiante en
inglés y anotar lo que he considerado le puede resultar complicado de
entender a un neófito. 

Tras la Guía (Beginners' Guide) pasaremos a otros documentos del propio
wiki con la idea de seguir una pauta. Esto no cierra el camino a añadir los
que estimemos oportunos. No hay límite ya que mas tarde apartaremos los que
no sean términos esenciales en Geografía y mapas.

Os animo a añadir a ese glosario inicial los términos que creáis deben
estar y los términos que os creen problema a la hora de entenderlos.
No, no es necesario que aportéis la definición o equivalencia al español.
Basta con anotarlos debajo.

Gracias.

Felipe :)

PD: Os recuerdo que este glosario es parte del Taller de OpenStreetMap:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Geoinquietos_Córdoba:OpenStreetMap
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: geoglosario.png
Type: image/png
Size: 33563 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/cordoba/attachments/20130217/f372d805/attachment-0001.png>