[OSGeo-Discuss] Localization issues

[Dave Patton]

Jeroen Ticheler wrote:
> Hi all,
> In GeoNetwork opensource we deal with localization in a pretty trivial 
> manner.

> With the expanding number of languages it becomes more problematic to 
> keep all language files synchronized.

> - I've been looking at gettext format

You might want to join the Translation-i18n mailing list:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-i18n
The gettext maintainer(Bruno Haible) as well as other
knowledgeable people are on that list, including the
people who have 'revived' and are now managing the
Translation Project:
http://translationproject.org/

-- 
Dave Patton

Canadian Coordinator, Degree Confluence Project
http://www.confluence.org/

Personal website - Maps, GPS, etc.
http://members.shaw.ca/davepatton/