[OSGeo-Discuss] Translation to Indian languages Feed back please

[Markus Neteler]

On Tue, Nov 8, 2011 at 3:19 AM, Ravi Kumar <ravivundavalli48 at yahoo.com> wrote:
...
> FOSS4G tools are all front-end translatable, with ease or with a pinch of
> salt.
> All those who have tried/succeeded in Indic translation may pl give their
> experience.

For example, GRASS has been translated to many languages including
Indic languages:

http://grass.osgeo.org/devel/i18n.php#statistics

The mechanism is basically to translate the .po files with poEDIT or likewise.
Attempts to use the transifex portal essentially failed, the file based approach
is simple and works ok so far.

Translators for Indic languages are needed, though.

Best
Markus

-- 
http://gis.cri.fmach.it/neteler/