[OSGeo-Discuss] OSGeoLive translation effort

[Nicolas Roelandt]

Hi,

Thanks for helping us translate OSGeoLive.

Yes, issues regarding OSGeollive needs to be filed using trac.
For typos and corrections in the documentation, you can modify the .rst
files on GitHub and make a pull request.
No need to update the .po files, we will generate them with Sphinx before
pushing changes to Transifex.

Documentation files should be pretty stable now, only typos and minor fixes.

Yes, the deadline is January 3rd for the integration in the ISO, but the
online version is updated periodically so you can continue the translation
after this date.

Ganbatte kudasai !


Best regards,

Nicolas Roelandt
OSGeo Charter member
OSGeo-fr board
OSGeoLive PSC


Le mer. 23 déc. 2020 à 07:00, Ko Nagase <nagase at georepublic.co.jp> a écrit :

> Hi Nicolas, list,
>
> Thanks for the announcement about OSGeoLive 14.0 release schedule !
>
> 2020年12月6日(日) 3:44 Nicolas Roelandt <roelandtn.pro at gmail.com>:
> > :
> > OSGeoLive 14.0 is aimed to be released at the end of January 2021.
> > We reached alpha2, new projects have been included and documentations
> updated.
> >
> > We don't expect major changes now in the files except for typos that
> might be discovered during the translation process.
> > So now is the good moment to help us translate OSGeoLive.
> > And we would like to thank you for that.
>
> Okay.
>
> If I found some issue about alpha2 (like desktop shortcuts), is it
> better to create a ticket for that to
> OSGeoLive Trac (https://trac.osgeo.org/osgeolive/report/1) ?
>
> And about documentation,
> - Isn't it necessary to rename "proj4_overview|quickstart.po" =>
> "proj_overview|quickstart.po" ?
> - Are there no more content changes in other major version updated
> documents (like SpatiaLite, PostGIS, pgRouting .etc) ?
>
> Also, is January 3rd the translation deadline from the following sheet ?
>
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kO6zzmLFfprZGgp5x7Sjwi-EVN6NTGDR4KXvFVtNpR0/edit#gid=0&range=A63:D63
>
> Thanks,
>
> --
> 合同会社 Georepublic Japan
> 〒658-0081 兵庫県神戸市東灘区田中町1丁目7-22
> 長瀬 興
> mail: nagase at georepublic.co.jp
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/discuss/attachments/20201223/3552eeb4/attachment.html>