[Francophone] Flyer - draft v3

[Gwenael Bachelot]

Bonsoir,
 
J'ai intégré toutes les traductions pour les projets "anciens" de l'OSGeo.
 
Les liens vers le PDF (et les sources Scribus) sont mis à jour sur le wiki : 
http://wiki.osgeo.org/index.php/Fr_flyer_traduction

Lien direct vers le PDF :
https://projectpoint.buzzsaw.com/isd_france/Public/OSGeo/OSGeo_Overview_A4_FR_draft3.pdf?public
 
Il me reste maintenant à intégrer les 4 nouveaux projets ayant rejoint l'OSGeo, et donc à "casser" la mise en page pour essayer d'intégrer ces projets. Ces 4 nouveaux projets sont : GeoNetwork Open Source, OpenLayers, Quantum GIS, FDO.
 
Je propose cette organisation : 
- Présentation OSGeo
- Education
- Open GeoData
- Web Mapping Clients :
    - MapBuilder
    - MapBender
    - OpenLayers
Web Mapping Servers :
    - MapGuide Open Source
    - MapServer
- GIS
    - GRASS
    - Quantum GIS
- Engines and APIs :
    - GDAL/OGR
    - Geotools
    - OSSIM
    - FDO    
- Gestion de métadonnées
    - GeoNetwork Open Source

Est-ce que cette organisation vous parait pertinente ? 
J'ai particulièrement besoin d'une confirmation pour OSSIM.

Quand nous serons d'accord, il ne restera plus qu'à nous mettre d'accord pour les traductions des chapeaux, et ... à mettre en page :-) 

Cordialement,
Gwenael