[Francophone] Autodesk et l'OSGeo (was TraductionMapGuide -"GettingStartedwithVersion1.2.x")

[Yewondwossen Assefa]

Gwenael Bachelot wrote:

> 1-      Je confirme que MapGuide Open Source peut tout à fait être 
> utilisé sans Autodesk MapGuide Studio.
> 
> Cela nécessite seulement de modifier des fichiers XML à la main. Rien de 
> terrible, rien d’impossible.
> 
> Autodesk MapGuide Studio fait gagner beaucoup de temps. Ce qui ne change 
> rien au fait qu’il soit propriétaire…
> 

  mmm, je suis tres sceptique sur ce point. Oui ce n'est pas impossible 
si qqlqu'un a beacoup de temps  a passer pour produire une carte (loader 
les donnes et faire la cartographie, ...). Mais dans la vraie vie, pour 
un travail en mode production c'est une tache impossible sans une 
interface comme MG Studio (ou les autre alternatives mentionnees). De 
mon cote (et c'est possiblement le case de plus part des gens) je suis 
plus intersse a utilise MG Open source efficacement et surtout pas a 
passer des heures a editer/loader des xml pour prouver que MG Open 
source peux marcher sans une interface d'edition.



-- 
----------------------------------------------------------------
Assefa Yewondwossen
Software Analyst

Email: assefa at dmsolutions.ca
http://www.dmsolutions.ca/

Phone: (613) 565-5056 (ext 14)
Fax:   (613) 565-0925
----------------------------------------------------------------