[Francophone] Autodesk et l'OSGeo (was TraductionMapGuide -"GettingStartedwithVersion1.2.x")

[François Van Der Biest]

François Van Der Biest wrote:
>
> Voici ma proposition, ouverte à critiques et améliorations :
>
> *MapGuide Studio*
> MapGuide Studio est un outil propriétaire de publication et 
> d'administration pour MapGuide Open Source, proposé par Autodesk. 

D'expérience et après réflexion, j'ajouterais l'adjectif "complet" pour 
qualifier MapGuide Studio, par opposition aux deux autres softs décrits. 
Ainsi, cette phrase deviendrait :

"MapGuide Studio est un outil propriétaire complet de publication et 
d'administration pour MapGuide Open Source, proposé par Autodesk."

F.