[Francophone] [Communiqué] Sortie de OpenLayers version 2.5

[Yves Jacolin]

L'équipe de développement d'OpenLayers est fière de vous annoncer la
dernière version d'OpenLayers 2.5. Cette version présente un certain
nombre de développements majeurs, dont :

     * Date Line Wrapping : les tuiles recouvrent toute la terre
     * Nouveautés/améliorations pour les formats
           o KML
           o GeoRSS Simple
           o GeoJSON
     * Nouveautés/améliorations pour la digitalisation des entités :
           o Bouton pour déplacer les entités
           o Bouton pour Modifier les Entités
           o Support de dessin/création de polygones réguliers
           o Support de Mercator Sphérique pour les couches commerciales
     * Des tonnes et des tonnes de corrections de bugs.

Certaines des fonctionnalités dépassées ont été déplacées vers le label
"deprecating". Pour des informations là-dessus, et d'autre changements
importants sur la bibliothèque avant de mettre à jour vos applications,
référez vous aux notes de version, sur
http://trac.openlayers.org/wiki/Release/2.5/Notes.

Grâce à cette version finale, OpenLayers 2.5 ferme 190 tickets
significatifs, plus que toutes les autres versions OpenLayers à ce jour.
Pour cela nous sommes redevables aux nombreux membres de la communauté,
et spécialement le gros travail effectué par des sociétés telles que The
Open Planning Project via Tim Shaub et de nombreux développeurs comme
Pierre Giraud, Eric Lemoine et Fred Junod de l'équipe de CamptoCamp,
ainsi que le support continu de Chris Schmidt et Erik Uzureau de
MetaCarta. Beaucoup de remerciements pour ces précieux contributeurs, et
tous les autres qui ont aidé à rendre cette version possible.

Le fichier JavaScript OpenLayers.js hébergé sur : <script
src="http://openlayers.org/api/OpenLayers.js"></script> a été modifié
pour utiliser l'API 2.5.

Comme toujours, le code source est disponible à :
http://openlayers.org/download/

Les rapports de bugs peuvent être archivés dans le Trac, sous la version
2.5 et milestone.

Nous attendons avec impatience vos retours !

L'équipe d' OpenLayers

<Traduit par Bérangère Barbin>