[Francophone] Support du hackfest de QGIS

[Jacolin Yves]

Cher utilisateur de QGIS,

Le premier hackfest annuel de QGIS [1] est le bon moment pour vous d'aider le 
développement de QGIS. Par votre contribution vous permettrez à de nombreux 
développeurs de se rencontrer à Hannover. Le hackfest est une opportunité 
importante pour les développeurs de QGIS de discuter et collaborer pour 
résoudre les bugs, planifier la direction du projet et travailler sur de 
nouvelles fonctionnalités.

Les développeurs et contributeurs font don de leur temps précieux, il serait 
donc correct de financer, en partie, les dépenses annexes par la communauté. 
tout le travail qui sera réalisé au hackfest sera une contribution directe au 
projet QGIS au bénéfice de tout les utilisateurs.

Nous avons pour objectif de collecter 10 000 $ dans le but de permettre à 10 
développeurs de venir.

S'il vous plait aider nous à diffuser ce message.

Cordialement,

Paolo Cavallini
QGIS Steering Committee, Financial/Marketing Advisor
[1] http://wiki.qgis.org/qgiswiki/QgisHackfest2009

----------  Message original  ----------
Dear QGIS user,
the first annual QGIS hackfest[1] is a great occasion for you to support
the development of QGIS. With your contribution you'll enable more
developers to meet in Hannover. The hackfest is an important opportunity
for the QGIS developers to discuss and collaboratively resolve bugs,
plan the direction for the project and work on new features. The
developers and contributors are donating their valuable time, so it
would be great if in-kind funding can be made available from within the
community to cover out-of-pocket expenses. All of the work that takes
place at the hackfest will be directly contributed back into the QGIS
project to the benefit of everyone who uses it.
We aim at collecting US $10 000, in order to allow at least 10
developers to come along.
Please help spreading the word.
All the best
-- 
Paolo Cavallini, see: * http://www.faunalia.it/pc *
QGIS Steering Committee, Financial/Marketing Advisor

[1] http://wiki.qgis.org/qgiswiki/QgisHackfest2009
-------------------------------------------------------

-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org