[Francophone] Sémiologie Vs Symbologie

[Benjamin Bohard]

Le 20/11/2011 23:15, MORREALE Jean Roc a écrit :
> Bonsoir à tous,
> 
> J'aimerais connaître vos avis concernant ces deux termes. L'un sonne
> bien à l'oreille et possède une définition bien documentée, l'autre
> écorche un peu mais fait partit du vocabulaire courant du sigiste.

Je trouve la prononciation de sémiologie beaucoup plus harmonieuse
également.

> J'avoue qu'à chaque fois que je me sens obligé d'écrire symbologie, une
> petite partie de moi se délite. Cependant, il est difficile aujourd'hui
> d'employer dans une documentation ou un logiciel le terme de sémiologie
> tant la symbologie a été institutionnalisé par les interfaces de 2
> éditeurs propriétaires.

Je me suis toujours dit que c'était une raison supplémentaire d'utiliser
le terme sémiologie :)

> Est-ce que l'emploi de ces termes réveille également en vous des
> réflexions tarabiscotées ?

Plus maintenant, je crois. J'utilise sémiologie en toute sérénité.

En bref :
sémiologie : +1

Benjamin

> _______________________________________________
> Francophone mailing list
> Francophone at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
>