[Francophone] [QGIS] Traduction de l'interface

[Régis Haubourg]

Bonjour Jean Roc, 
J'ai pas mal de souci avec github je dois te dire, donc pas garanti que
j'arrive à m'y mettre par moi même rapidement, d'autant que je passe mes
journées à former du monde à QGIS en ce moment (!)  . J'ai fait un point
rapide sur les points les plus utilisés de l'interface à traduire urgemment:

- Propriétés du projet : onglets CRS 
- installeur d'extension pas mal de texte à changer

et quelques petites choses qui choquent:

 - intitulé d'une couche dupliquée : "macouche - copier" > "ma_couche -
copie" serait mieux
 - menu Aide "what's this'

Quelqu'un est il en train de travailler sur ces points? 

Il reste combien de temps pour t'envoyer des pull request? 

Régis



--
View this message in context: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Traduction-de-l-interface-tp5070272p5075179.html
Sent from the OSGeo French Local Chapter mailing list archive at Nabble.com.