[Geo4All] 4° Curso-Concurso Proyectos con estudiantes y gvSIG Batoví

Mon Dec 20 10:26:25 PST 2021

Maybe you can tell me if the translation sounds good...

https://gvsigbatovi.wordpress.com/2021/12/20/4th-course-contest-projects-with-students-and-gvsig-batovi-epilogue/

[https://gvsigbatovi.files.wordpress.com/2021/12/neftali-1.png]<https://gvsigbatovi.wordpress.com/2021/12/20/4th-course-contest-projects-with-students-and-gvsig-batovi-epilogue/>

4th Course-Contest Projects with students and gvSIG Batoví: epilogue | gvSIG Batovi<https://gvsigbatovi.wordpress.com/2021/12/20/4th-course-contest-projects-with-students-and-gvsig-batovi-epilogue/>
gvsigbatovi.wordpress.com
The Course-contest Geography Projects with Students and gvSIG Batoví is an initiative of the Ministry of Transport and Public Works of Uruguay (MTOP), in coordination with the General Directorate o…

Sergio Acosta y Lara
Departamento de Geomática
Dirección Nacional de Topografía
Ministerio de Transporte y Obras Públicas
URUGUAY
(598)29157933 ints. 20329
http://geoportal.mtop.gub.uy/
________________________________
De: GeoForAll <geoforall-bounces at lists.osgeo.org> en nombre de labrinos at eled.auth.gr <labrinos at eled.auth.gr>
Enviado: lunes, 20 de diciembre de 2021 14:57:32
Para: geoforall at lists.osgeo.org
Asunto: Re: [Geo4All] 4° Curso-Concurso Proyectos con estudiantes y gvSIG Batoví

Hi all,

As soon as I get the translation I will publish the article.
Usually I make the announcement in English. In this case I will do the
same with or without the article.

Sergio and Paulo Coronado always help in translations.

Have a nice day
Nikos

Παραθέτοντας από SERGIO ACOSTAYLARA <sergio.acostaylara at mtop.gub.uy>:

> Hi Suchith. I will try to translate it ASAP. There is also an
> incredible video of one of the teams that deserves to be seen but it
> is also in Spanish. Even if you don't understand the language, you
> can get an idea of the work these students have done:
> https://youtu.be/W5veK3pjxs8<https://youtu.be/W5veK3pjxs8>
>
> Regards,
>
>
> Sergio Acosta y Lara
> Departamento de Geomática
> Dirección Nacional de Topografía
> Ministerio de Transporte y Obras Públicas
> URUGUAY
> (598)29157933 ints. 20329
> http://geoportal.mtop.gub.uy/
> ________________________________
> De: GeoForAll <geoforall-bounces at lists.osgeo.org> en nombre de
> Suchith Anand <Suchith.Anand at nottingham.ac.uk>
> Enviado: lunes, 20 de diciembre de 2021 12:20:46
> Para: GeoForAll
> Asunto: [Geo4All] Fw: 4° Curso-Concurso Proyectos con estudiantes y
> gvSIG Batoví
>
> Hi Sergio,
>
> Is there an English translation for the article? It will be good to
> share this information in the OSGeo website and GeoForAll
> newsletter. Thanks.
>
> Victoria, Nikos, what do you think?
>
> Best wishes
>
> Suchith
>
> ________________________________
> From: Suchith Anand <ezasa7 at exmail.nottingham.ac.uk>
> Sent: 20 December 2021 15:16
> To: geoforall-iberoamerica at lists.osgeo.org
> <geoforall-iberoamerica at lists.osgeo.org>; GeoForAll
> <GeoForAll at lists.osgeo.org>
> Subject: Re: 4° Curso-Concurso Proyectos con estudiantes y gvSIG Batoví
>
>
> Great to hear updates on this student competition. Thank you to all
> GeoForAll IberoAmérica colleagues who worked to make this possible.
> I am grateful to all of you for your contributions for making
> education opportunities available for everyone.
>
>
> Best wishes,
>
>
> Suchith
>
>
>
> ________________________________
> From: GeoForAll-Iberoamerica
> <geoforall-iberoamerica-bounces at lists.osgeo.org> on behalf of SERGIO
> ACOSTAYLARA <sergio.acostaylara at mtop.gub.uy>
> Sent: 17 December 2021 18:09
> To: geoforall-iberoamerica at lists.osgeo.org
> <geoforall-iberoamerica at lists.osgeo.org>
> Subject: [GeoForAll-Iberoamerica] 4° Curso-Concurso Proyectos con
> estudiantes y gvSIG Batoví
>
>
> https://gvsigbatovi.wordpress.com/2021/12/17/4-curso-concurso-proyectos-con-estudiantes-y-gvsig-batovi-epilogo/
>
> Saludos cordiales,
>
>
> Sergio Acosta y Lara
> Departamento de Geomática
> Dirección Nacional de Topografía
> Ministerio de Transporte y Obras Públicas
> URUGUAY
> (598)29157933 ints. 20329
> http://geoportal.mtop.gub.uy/
>
>
>
> This message and any attachment are intended solely for the addressee
> and may contain confidential information. If you have received this
> message in error, please contact the sender and delete the email and
> attachment.
>
> Any views or opinions expressed by the author of this email do not
> necessarily reflect the views of the University of Nottingham. Email
> communications with the University of Nottingham may be monitored
> where permitted by law.

--
Διευκρίνιση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Οι πληροφορίες που συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το μήνυμα είναι
εμπιστευτικές και η χρήση τους επιτρέπεται μόνον από τον αναφερόμενο
παραλήπτη. Εάν έχετε λάβει το παρόν μήνυμα από λάθος και δεν είστε ο
προοριζόμενος παραλήπτης, σας ενημερώνουμε ότι αποκάλυψη, αναπαραγωγή,
διανομή ή οποιασδήποτε άλλης μορφής χρήση των περιεχομένων του
παρόντος μηνύματος απαγορεύεται. Επίσης παρακαλείσθε να αποστείλετε το
αρχικό μήνυμα στην διεύθυνση του αποστολέα, καθώς και στη συνέχεια να
διαγράψετε το μήνυμα από το σύστημά σας.
Η επικοινωνία μέσω Internet δεν είναι ασφαλής και επομένως το ΑΠΘ δεν
φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε θετική ή αποθετική ζημιά που προκλήθηκε
από την χρήση του παρόντος ή των συνημμένων του λόγω ιών που έχουν
περάσει σε αυτά.

Σας Ευχαριστούμε,
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Email Disclaimer
The information in this email is confidential and is intended solely
for the addressee(s). If you have received this transmission in error,
and you are not an intended recipient, be aware that any disclosure,
copying, distribution or use of this transmission or its contents is
prohibited. Furthermore, you are kindly requested to send us back the
original message to the sender’s address and delete the message from
your system immediately.
Internet communications are not secure and therefore AUTH does not
accept legal responsibility for the contents of this message and for
any damage whatsoever that is caused by viruses being passed.

Thank You,
Aristotle University of Thessaloniki

--------------------------------------------------------------------------------
Δρ. Νίκος Λαμπρινός
Καθηγητής της Διδασκαλίας της Γεωγραφίας
Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης
Α.Π.Θ. 54124 Θεσσαλονίκη
Τηλ.: 2310 991201 / 991230
Email: labrinos at eled.auth.gr
Web Page: http://users.auth.gr/labrinos/
          http://www.digital-earth.edu.gr/
          https://www.auth.gr/univUnits

--------------------------------------------------------------------------------
Dr. Nikos Lambrinos
Professor of Geography Teaching
President of the Hellenic digital earth Centre of Excellence
Faculty of Education
School of Primary Education
Dept. of Science and New Technologies
Aristotle University of Thessaloniki
GR-54124 Thessaloniki, Greece
Tel: +30 2310 991201
Email: labrinos at eled.auth.gr
Web Page:     http://users.auth.gr/labrinos/
              http://www.digital-earth.edu.gr/
              https://www.auth.gr/en/univUnits

_______________________________________________
GeoForAll mailing list
GeoForAll at lists.osgeo.org
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geoforall
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/geoforall/attachments/20211220/13ee29fb/attachment.html>