[GRASS-SVN] r31013 - grass/trunk/gui/wxpython/gui_modules

[svn_grass at osgeo.org]

Author: martinl
Date: 2008-04-16 11:25:10 -0400 (Wed, 16 Apr 2008)
New Revision: 31013

Modified:
   grass/trunk/gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py
Log:
wxGUI (mapdisplay): cosmetics in wording


Modified: grass/trunk/gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py
===================================================================
--- grass/trunk/gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py	2008-04-16 13:54:54 UTC (rev 31012)
+++ grass/trunk/gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py	2008-04-16 15:25:10 UTC (rev 31013)
@@ -3119,8 +3119,8 @@
         if self.projinfo['proj'] != 'xy':
             units = self.projinfo['units']
             style = self.gismanager.goutput.cmd_output.StyleCommand
-            self.gismanager.goutput.WriteLog(_('Measuring distance ('
-                                               + units + '):'),
+            self.gismanager.goutput.WriteLog(_('Measuring distance') + ' ('
+                                             + units + '):',
                                              style)
         else:
             self.gismanager.goutput.WriteLog(_('Measuring distance:'),