[GRASS-SVN] r31159 - grass-web/trunk/announces

[svn_grass at osgeo.org]

Author: martinl
Date: 2008-04-28 15:16:07 -0400 (Mon, 28 Apr 2008)
New Revision: 31159

Added:
   grass-web/trunk/announces/abstract_grass630_CZ.txt
Modified:
   grass-web/trunk/announces/announce_grass630.html
Log:
grass-web: Czech version of short 630 announcement added

Added: grass-web/trunk/announces/abstract_grass630_CZ.txt
===================================================================
--- grass-web/trunk/announces/abstract_grass630_CZ.txt	                        (rev 0)
+++ grass-web/trunk/announces/abstract_grass630_CZ.txt	2008-04-28 19:16:07 UTC (rev 31159)
@@ -0,0 +1,58 @@
+GRASS GIS vydán ve verzi 6.3.0
+23 duben 2008
+http://grass.osgeo.org
+
+GRASS 6.3.0 je vydáním technického náhledu, to znamená první beta
+verze na cestě ke stabilní verzi GRASS 6.4, a také začátek vývoje
+verze GRASS 7. Jako taková není verze GRASS 6.3.0 zamýšlena jako
+stabilní vydání s následnou podporou, nicméně po pěti měsíčním
+testování kvality uživateli může být použita tato verze pro každodenní
+pracovní použití, jak už mnoho uživatelů učinilo díky otevřenému
+vývoji.
+
+Toto vydání přináší stovky nových prvků v jednotlivých modulech,
+podporovaných formátů a jazykových překladů, stejně tak jako mnoho
+zlepšení v samotném GIS. Je představeno zcela nové grafické prostředí,
+a tak poprvé od roku 1983 lze využít GRASS i na platformách, které
+nejsou založeny na UNIXu: MS-Windows. Jedná se nicméně zatím pouze o
+experimentální prototyp a doufáme, že rozšíření a testování verze
+6.3.0 bude důležité pro plně funkční vydání WinGRASS verze
+6.4. Dosavadní uživatelé budou potěšeni zjištěním, že tyto nové prvky
+nijak neovlivní základy tohoto GIS a ten zůstane stabilní jako vždy a
+stejně tak bude zachována zpětná kompatibilita s dřívějšími vydáními
+GRASS 6.0 a GRASS 6.2.
+
+Toto vydání provází několik změn díky založení nadace Open Source
+Geospatial Foundation (OSGeo). Tyto změny zahrnují několik novinek
+jako například domovskou adresu webu, podpůrný systém Wiki, uložení
+zdrojového kódu, skladování nadstavbových modulů, integrovaný systém
+sledování chyb a členství v tomto projektu jako nezisková právnická
+osoba. Doufáme, že tyto změny zaručí GRASS komunitě plnou podporu do
+budoucna.
+
+Geographic Resources Analysis Support System (GRASS) je geografický
+informační systém (GIS) používaný pro prostorové modelování,
+vizualizaci rastrových i vektorových dat, správu prostorových dat a
+jejich analýzu, práci se satelitními a leteckými snímky a produkci
+grafických prezentací a tištěných map. GRASS kombinuje pokročilé
+rastrové, vektorové a geoprostorové nástroje do jednoho integrovaného
+balíku.
+
+Projekt GRASS GIS je vyvíjen pod podmínkami danými GNU General Public
+License (GPL) dobrovolníky z celého světa. Od jiných GISů, používaných v
+profesionální sféře, se liší především tím, že vývoj a distribuce probíhá
+od uživatelů směrem k uživatelům, většinou na dobrovolnickém základě, a je
+k dispozici zcela zdarma. Důraz je kladen na interoperabilitu a neomezený
+přístup k datům stejně jako na flexibilitu programu a další vývoj. Zdrojový
+kód je každému k dispozici připravený pro vlastní úpravu, zkoumání
+použitých algoritmů, přidávání nových vlastností a rychlou opravu chyb.
+
+V současnosti je GRASS používán na celém světě v akademické a komerční
+sféře, stejně jako v mnoha vládních agenturách a firmách poskytujících
+konzultace v oblasti životního prostředí.
+
+Software lze stáhnout z adresy http://grass.osgeo.org/download/ a mnoha
+dalších stránek.
+
+Úplná verze oznámení je k dispozici na
+http://grass.osgeo.org/announces/announce_grass630.htm

Modified: grass-web/trunk/announces/announce_grass630.html
===================================================================
--- grass-web/trunk/announces/announce_grass630.html	2008-04-28 16:09:38 UTC (rev 31158)
+++ grass-web/trunk/announces/announce_grass630.html	2008-04-28 19:16:07 UTC (rev 31159)
@@ -363,9 +363,9 @@
 </ul>
 
 <hr>
-<a href="abstract_grass630.txt">Short version</a>
+<a href="abstract_grass630.txt">Short version</a> |
+<a href="abstract_grass630_CZ.txt">Short version (CZ)</a>
 <!-- |
-<a href="abstract_grass630_CZ.txt">Short version (CZ)</a> |
 <a href="abstract_grass630_DE.txt">Short version (DE: Kurzfassung)</a> |
 <a href="riassunto_grass630.txt">Short version (IT: riassunto)</a>
 -->