[GRASS-SVN] r37375 - grass/branches/develbranch_6/locale/po
svn_grass at osgeo.org
svn_grass at osgeo.org
Fri May 22 11:53:52 EDT 2009
Author: cdavilam
Date: 2009-05-22 11:53:49 -0400 (Fri, 22 May 2009)
New Revision: 37375
Modified:
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_es.po
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_ru.po
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_es.po
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_ru.po
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_es.po
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_ru.po
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_es.po
grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_ru.po
Log:
ru: translations by Maxim Dubinin team and updated; es: updated
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_es.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_es.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_es.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grasslibs_es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-29 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-29 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Español <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -418,16 +418,16 @@
#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:55 ../lib/gis/legal_name.c:94
#: ../lib/gis/legal_name.c:97 ../lib/gis/opencell.c:1011
-#: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:238 ../lib/ogsf/Gs3.c:126 ../lib/ogsf/Gs3.c:200
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:284 ../lib/ogsf/Gs3.c:357 ../lib/ogsf/Gs3.c:472
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:568 ../lib/ogsf/Gs3.c:635 ../lib/ogsf/Gs3.c:692
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:761 ../lib/ogsf/Gs3.c:829 ../lib/ogsf/Gp3.c:54
+#: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:238 ../lib/ogsf/Gs3.c:126 ../lib/ogsf/Gs3.c:201
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:286 ../lib/ogsf/Gs3.c:359 ../lib/ogsf/Gs3.c:475
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:572 ../lib/ogsf/Gs3.c:639 ../lib/ogsf/Gs3.c:696
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:766 ../lib/ogsf/Gs3.c:835 ../lib/ogsf/Gp3.c:54
#, c-format
msgid "Raster map <%s> not found"
msgstr "No se encuentra el mapa ráster <%s>"
-#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:67 ../lib/ogsf/Gs3.c:137 ../lib/ogsf/Gs3.c:211
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:368 ../lib/ogsf/Gs3.c:483 ../lib/ogsf/Gs3.c:573
+#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:67 ../lib/ogsf/Gs3.c:137 ../lib/ogsf/Gs3.c:212
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:370 ../lib/ogsf/Gs3.c:486 ../lib/ogsf/Gs3.c:577
#, c-format
msgid "Unable to open raster map <%s>"
msgstr "No se puede abrir el mapa ráster <%s>"
@@ -810,46 +810,59 @@
msgid "Unable to delete isle %d from spatial index"
msgstr "No se puede borrar la isla %d del índice espacial"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:195 ../lib/vector/diglib/plus_area.c:651
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:659
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:207 ../lib/vector/diglib/plus_area.c:675
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:683
#, c-format
msgid "Line %d already has area/isle %d to left"
msgstr "La línea %d ya tiene el area/isla %d a la izquierda"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:205
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:217
#, c-format
msgid "Line %d already has area/isle %d to right"
msgstr "La línea %d ya tiene el area/isla %d a la derecha"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:287
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:299
msgid "Attempt to delete isle from dead area"
msgstr "Intento de borrar una isla de un área inexistente"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:304
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:316
#, c-format
msgid "Attempt to delete not registered isle %d from area %d"
msgstr "Intento de borrar la isla no registrada %d del área %d"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:342
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:354
msgid "Attempt to delete dead area"
msgstr "Intento de borrar un área inexistente"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:382
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:394
#, c-format
msgid "Dead centroid %d registered for area (bug in the vector library)"
msgstr ""
"Centroide inexistente %d registrado para el área (error en la biblioteca)"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:406
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:418
#, c-format
msgid "Attempt to delete area %d info from dead isle %d"
msgstr "Intento de borrar infomación del área %d de la isla inexistente %d"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:749
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:773
#, c-format
msgid "Attempt to delete isle %d info from dead area %d"
msgstr "Intento de borrar información de la isla %d de un área inexistente %d"
+#: ../lib/vector/diglib/file.c:157
+msgid "Writing to file loaded to memory not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/vector/diglib/file.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Unable to load file to memory, file not open"
+msgstr "No se puede abrir el archivo temporal"
+
+#: ../lib/vector/diglib/file.c:215
+msgid "Vector memory mode not supported, using 'AUTO'"
+msgstr ""
+
#
#: ../lib/vector/diglib/plus.c:288
msgid "Unable read topology for nodes"
@@ -924,7 +937,7 @@
"Intento de leer el ángulo de la línea que no está conectada al nodo: nodo %"
"d, línea %d"
-#: ../lib/vector/vedit/select.c:234
+#: ../lib/vector/vedit/select.c:233
msgid "Unknown query tool"
msgstr "Herramienta de consulta desconocida"
@@ -1251,7 +1264,7 @@
msgid "Output vector map <%s> is used as input"
msgstr "El mapa vectorial de salida <%s> se está usando como entrada"
-#: ../lib/vector/Vlib/read.c:99
+#: ../lib/vector/Vlib/read.c:99 ../lib/vector/Vlib/geos.c:54
msgid "vector map is not opened"
msgstr "el mapa vectorial no está abierto"
@@ -1316,7 +1329,7 @@
msgstr ""
"Demasiadas categorías (%d), no se puede establecer la categoría %d (capa %d)"
-#: ../lib/vector/Vlib/cats.c:376
+#: ../lib/vector/Vlib/cats.c:407
#, c-format
msgid "Unable to convert category string '%s' (from '%s') to category range"
msgstr ""
@@ -1340,19 +1353,19 @@
"No se puede construir el índice espacial a partir de la topología, el mapa "
"vectorial no está abierto en el nivel topológico 2."
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:166
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:168
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): node does not exist"
msgstr "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): el nodo no existe."
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:176
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:180
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): line does not exist"
msgstr "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): la línea no existe."
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:193
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:199
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): area does not exist"
msgstr "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): el área no existe."
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:210
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:218
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): isle does not exist"
msgstr "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): la isla no existe."
@@ -1385,7 +1398,7 @@
msgid "Unable to add network arc"
msgstr "No se puede añadir unarco a la red."
-#: ../lib/vector/Vlib/graph.c:231 ../lib/vector/Vlib/net.c:509
+#: ../lib/vector/Vlib/graph.c:231 ../lib/vector/Vlib/net.c:514
#, c-format
msgid "dglShortestPath error: %s"
msgstr "Error de dglShortestPath: %s"
@@ -1406,43 +1419,43 @@
msgid "Request to find area outside nonexistent isle"
msgstr "Solicitud de encontrar un área fuera de una isla inexistente."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:507
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:514
msgid "Registering primitives..."
msgstr "Registrando elementos..."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:516
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:523
msgid "Unable to read vector map"
msgstr "No se puede leer el mapa vectorial."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:560
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:567
#, c-format
msgid "%d primitives registered"
msgstr "%d Elementos registrados."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:561
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:568
#, c-format
msgid "%d vertices registered"
msgstr "%d vértices registrados."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:572
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:579
msgid "Building areas..."
msgstr "Construyendo áreas..."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:595
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:602
#, c-format
msgid "%d areas built"
msgstr "%d áreas construidas."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:596
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:603
#, c-format
msgid "%d isles built"
msgstr "%d Islas construidas."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:605
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:612
msgid "Attaching islands..."
msgstr "Adjuntando islas..."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:620
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:627
msgid "Attaching centroids..."
msgstr "Adjuntando centroides..."
@@ -1572,7 +1585,8 @@
msgid "Area is composed of dead boundary"
msgstr "El área está compuesta por un contorno inexistente"
-#: ../lib/vector/Vlib/read_nat.c:136
+#: ../lib/vector/Vlib/read_nat.c:136 ../lib/vector/Vlib/geos.c:67
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:257
msgid "Attempt to read dead line"
msgstr "Intento de leer una línea inexistente"
@@ -1840,11 +1854,11 @@
msgid "Flattening the graph..."
msgstr "Aplanando el gráfo..."
-#: ../lib/vector/Vlib/net.c:439
+#: ../lib/vector/Vlib/net.c:438
msgid "Graph was built"
msgstr "El grafo fue creado"
-#: ../lib/vector/Vlib/net.c:590
+#: ../lib/vector/Vlib/net.c:595
msgid "Wrong line direction in Vect_net_get_line_cost()"
msgstr "Dirección de línea errónea en 'Vect_net_get_line_cost()'"
@@ -1962,6 +1976,46 @@
msgid "Vect_get_point_in_poly() failed"
msgstr "Ha fallado Vect_get_point_in_poly() "
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in "
+"vector map <%s>: %d)"
+msgstr ""
+"Vect_read_line(): el identificador del razgo id %d no es razonable (El "
+"número máximo de rasgos en el mapa vector es <%s>: %d)"
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:62
+#, fuzzy
+msgid "only native format supported"
+msgstr "no soportado para este formato/nivel"
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:92
+#, c-format
+msgid "Vect_read_area_geos(): unable to read area id %d"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:106
+#, c-format
+msgid "Vect_read_area_geos(): unable to read isle id %d of area id %d"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read line offset %ld"
+msgstr "No se puede leer la línea %d"
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attempt to read points of nonexistent area id %d"
+msgstr "Intento de leer puntos de un área inexistente."
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read feature id %d"
+msgstr "No se puede reescribir el razgo. %d"
+
#: ../lib/vask/V_support.c:58
#, c-format
msgid "Unable to open file %s"
@@ -2026,15 +2080,15 @@
msgid "Error in datum table file <%s>, line %d"
msgstr "Error en el archivo de la tabla de datum <%s>, línea %d"
-#: ../lib/proj/convert.c:108
+#: ../lib/proj/convert.c:110
msgid "Unable parse GRASS PROJ_INFO file"
msgstr "No se puede analizar el archivo PROJ_INFO de GRASS"
-#: ../lib/proj/convert.c:113
+#: ../lib/proj/convert.c:115
msgid "Unable get PROJ.4-style parameter string"
msgstr "No se puede obtener la cadena de parámetros estilo PROJ.4"
-#: ../lib/proj/convert.c:125
+#: ../lib/proj/convert.c:127
#, c-format
msgid ""
"OGR can't parse PROJ.4-style parameter string: %s (OGR Error code was %d)"
@@ -2042,26 +2096,26 @@
"OGR no puede analizar la cadena de parámetros estilo PROJ.4: %s (El código "
"de error de OGR fue %d)"
-#: ../lib/proj/convert.c:131
+#: ../lib/proj/convert.c:133
#, c-format
msgid "OGR can't get WKT-style parameter string (OGR Error code was %d)"
msgstr ""
"OGR no puede obtener la cadena de parámetros estilo WKT (El código de error "
"de OGR fue %d)"
-#: ../lib/proj/convert.c:384
+#: ../lib/proj/convert.c:390
msgid "No projection name! Projection parameters likely to be meaningless."
msgstr ""
"¡Ningún nombre de proyección! Los parámetros de proyección probablemente no "
"tengan sentido."
-#: ../lib/proj/convert.c:420
+#: ../lib/proj/convert.c:426
#, c-format
msgid "Datum <%s> not recognised by GRASS and no parameters found"
msgstr ""
"El datum <%s> no es reconocido por GRASS y no se han encontrado parámetos"
-#: ../lib/proj/convert.c:436
+#: ../lib/proj/convert.c:442
#, c-format
msgid ""
"Datum <%s> apparently recognised by GRASS but no parameters found. You may "
@@ -2070,7 +2124,7 @@
"El datum <%s> aparentemente es reconocido por GRASS, pero no se han "
"encontrado parámetros. Quizá quiera revisar esto."
-#: ../lib/proj/convert.c:440
+#: ../lib/proj/convert.c:446
#, c-format
msgid ""
"Invalid transformation number %d; valid range is 1 to %d. Leaving datum "
@@ -2558,50 +2612,50 @@
msgid "Too many arguments"
msgstr "Demasiados argumentos"
-#: ../lib/gis/spawn.c:133 ../lib/gis/spawn.c:401
+#: ../lib/gis/spawn.c:133 ../lib/gis/spawn.c:400
msgid "Unable to create a new process"
msgstr "No se puede crear un nuevo proceso"
-#: ../lib/gis/spawn.c:142 ../lib/gis/spawn.c:237 ../lib/gis/spawn.c:424
+#: ../lib/gis/spawn.c:142 ../lib/gis/spawn.c:236 ../lib/gis/spawn.c:423
msgid "Unable to execute command"
msgstr "No se puede ejecutar el comando"
-#: ../lib/gis/spawn.c:262 ../lib/gis/spawn.c:270
+#: ../lib/gis/spawn.c:261 ../lib/gis/spawn.c:269
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to restore signal %d"
msgstr "G_spawn: no es posible restablecer la señal %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:301
+#: ../lib/gis/spawn.c:300
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to reset signal %d"
msgstr "G_spawn: no es posible restablecer la señal %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:310
+#: ../lib/gis/spawn.c:309
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to ignore signal %d"
msgstr "G_spawn: no es posible ignorar la señal %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:321
+#: ../lib/gis/spawn.c:320
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to block signal %d"
msgstr "G_spawn: no es posible bloquear la señal %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:329
+#: ../lib/gis/spawn.c:328
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to unblock signal %d"
msgstr "G_spawn: no es posible desbloquear la señal %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:353
+#: ../lib/gis/spawn.c:352
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to open file %s"
msgstr "G_spawn: no es posible abrir el archivo %s"
-#: ../lib/gis/spawn.c:358 ../lib/gis/spawn.c:367
+#: ../lib/gis/spawn.c:357 ../lib/gis/spawn.c:366
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to duplicate descriptor %d to %d"
msgstr "G_spawn: no es posible duplicar el descriptor %d a %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:416
+#: ../lib/gis/spawn.c:415
#, c-format
msgid "Unable to change directory to %s"
msgstr "No se puede cambiar el directorio a %s"
@@ -2639,7 +2693,7 @@
msgid "MAPSET is not set"
msgstr "directorio de mapas no está inicializado"
-#: ../lib/gis/mapset.c:57 ../lib/gis/gisinit.c:65
+#: ../lib/gis/mapset.c:57 ../lib/gis/gisinit.c:66
#, c-format
msgid "MAPSET %s not found"
msgstr "directorio de mapas %s no encontrado"
@@ -2750,16 +2804,18 @@
msgstr ""
"no es posible escribir el archivo conteniendo los rangos para [%s en %s]"
-#: ../lib/gis/gisinit.c:54 ../lib/gis/gisinit.c:89
-msgid "Incompatible library version for module"
-msgstr "Versión de librería incompatible para el módulo."
+#: ../lib/gis/gisinit.c:54 ../lib/gis/gisinit.c:90
+msgid ""
+"Incompatible library version for module. You need to rebuild GRASS or "
+"untangle multiple installations."
+msgstr ""
-#: ../lib/gis/gisinit.c:62
+#: ../lib/gis/gisinit.c:63
#, c-format
msgid "MAPSET %s - permission denied"
msgstr "directorio de mapas %s - permiso denegado"
-#: ../lib/gis/gisinit.c:108
+#: ../lib/gis/gisinit.c:110
msgid "System not initialized. Programmer forgot to call G_gisinit()."
msgstr ""
"El sistema no está inicializado. El programador olvidó llamar a G_gisinit()."
@@ -3064,24 +3120,11 @@
msgid "LOCATION << %s >> not available"
msgstr "LOCALIZACIÓN << %s >> no disponible"
-#: ../lib/gis/null_val.c:91
+#: ../lib/gis/null_val.c:68
msgid "EmbedGivenNulls: wrong data type!"
msgstr "EmbedGivenNulls: tipo de dato incorrecto!"
-#: ../lib/gis/null_val.c:112
-msgid "Null values have not been initialized. "
-msgstr "Valores nulos no han sido inicializados. "
-
-#: ../lib/gis/null_val.c:113
-msgid "G_gisinit() must be called first. "
-msgstr "G_gisinit() debe ser llamado primero. "
-
-#: ../lib/gis/null_val.c:114
-msgid "Please advise GRASS developers of this error.\n"
-msgstr ""
-"Por favor notifique a los desarrolladores de GRASS acerca de este error.\n"
-
-#: ../lib/gis/null_val.c:223
+#: ../lib/gis/null_val.c:128
msgid "G_set_null_value: wrong data type!"
msgstr "G_set_null_value: ¡tipo de dato incorrecto!"
@@ -3104,9 +3147,9 @@
"G_distance_point_to_line_segment: Esto no debería ocurrir: code=%d P=(%f,%f) "
"S=(%f,%f)(%f,%f)"
-#: ../lib/gis/mapset_msc.c:60
-#, c-format
-msgid "Unable to make mapset element %s (%s)"
+#: ../lib/gis/mapset_msc.c:60 ../lib/gis/mapset_msc.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to make mapset element %s (%s): %s"
msgstr "No se puede generar el elemento %s (%s) del directorio de mapas"
#: ../lib/gis/parser.c:328
@@ -4418,30 +4461,30 @@
msgid "Try using smaller font!"
msgstr "¡Intente utilizar una fuente más pequeña!"
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:133 ../lib/ogsf/Gs3.c:207 ../lib/ogsf/Gs3.c:364
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:479 ../lib/ogsf/Gs3.c:583
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:133 ../lib/ogsf/Gs3.c:208 ../lib/ogsf/Gs3.c:366
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:482 ../lib/ogsf/Gs3.c:587
msgid "Unable to allocate memory for a null buffer"
msgstr "No se puede asignar memoria para un buffer nulo"
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:140 ../lib/ogsf/Gs3.c:214 ../lib/ogsf/Gs3.c:376
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:491 ../lib/ogsf/Gs3.c:586
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:140 ../lib/ogsf/Gs3.c:215 ../lib/ogsf/Gs3.c:378
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:494 ../lib/ogsf/Gs3.c:590
#, c-format
msgid "Loading raster map <%s>..."
msgstr "Cargando el mapa ráster <%s>..."
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:643
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:647
#, c-format
msgid "Color table range doesn't match data (mincol=%d, maxcol=%d"
msgstr ""
"El rango de la tabla de colores no corresponde con los datos (mincol=%d, "
"maxcol=%d"
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:705 ../lib/ogsf/Gs3.c:775
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:709 ../lib/ogsf/Gs3.c:780
#, c-format
msgid "Translating colors from raster map <%s>..."
msgstr "Traduciendo colores del mapa raster <%s>..."
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:1012
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:1018
msgid "View not saved by this program,there may be some inconsistancies"
msgstr ""
"La vista no ha sido guardada por este programa, pueden existir algunas "
@@ -4852,3 +4895,16 @@
#: ../lib/rst/interp_float/input2d.c:69
msgid "Bitmap mask created"
msgstr "Se ha creado la máscara de mapa de bits"
+
+#~ msgid "Incompatible library version for module"
+#~ msgstr "Versión de librería incompatible para el módulo."
+
+#~ msgid "Null values have not been initialized. "
+#~ msgstr "Valores nulos no han sido inicializados. "
+
+#~ msgid "G_gisinit() must be called first. "
+#~ msgstr "G_gisinit() debe ser llamado primero. "
+
+#~ msgid "Please advise GRASS developers of this error.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor notifique a los desarrolladores de GRASS acerca de este error.\n"
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_ru.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasslibs_ru.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grasslibs_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-09 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-08 20:46-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:58-0600\n"
"Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
"Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,16 +410,16 @@
#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:55 ../lib/gis/legal_name.c:94
#: ../lib/gis/legal_name.c:97 ../lib/gis/opencell.c:1011
-#: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:238 ../lib/ogsf/Gs3.c:126 ../lib/ogsf/Gs3.c:200
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:284 ../lib/ogsf/Gs3.c:357 ../lib/ogsf/Gs3.c:472
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:568 ../lib/ogsf/Gs3.c:635 ../lib/ogsf/Gs3.c:692
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:761 ../lib/ogsf/Gs3.c:829 ../lib/ogsf/Gp3.c:54
+#: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:238 ../lib/ogsf/Gs3.c:126 ../lib/ogsf/Gs3.c:201
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:286 ../lib/ogsf/Gs3.c:359 ../lib/ogsf/Gs3.c:475
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:572 ../lib/ogsf/Gs3.c:639 ../lib/ogsf/Gs3.c:696
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:766 ../lib/ogsf/Gs3.c:835 ../lib/ogsf/Gp3.c:54
#, c-format
msgid "Raster map <%s> not found"
msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не найден"
-#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:67 ../lib/ogsf/Gs3.c:137 ../lib/ogsf/Gs3.c:211
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:368 ../lib/ogsf/Gs3.c:483 ../lib/ogsf/Gs3.c:573
+#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:67 ../lib/ogsf/Gs3.c:137 ../lib/ogsf/Gs3.c:212
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:370 ../lib/ogsf/Gs3.c:486 ../lib/ogsf/Gs3.c:577
#, c-format
msgid "Unable to open raster map <%s>"
msgstr "Ðевозможно открыть раÑтровый Ñлой <%s>"
@@ -453,7 +453,7 @@
#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:227 ../lib/gpde/N_arrays_io.c:232
#: ../lib/gpde/N_arrays_io.c:237
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to write raster row %i"
msgstr "Ðевозможно запиÑать Ñтроку раÑтра %i"
@@ -582,9 +582,9 @@
msgstr "Ðевозможно получить ÑпиÑок таблиц базы данных <%s>"
#: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Table <%s> already exists in database <%s>"
-msgstr "Таблица <%s> уже приÑутÑтвует в базе данных <%s>"
+msgstr "Таблица <%s> уже еÑÑ‚ÑŒ в базе данных <%s>"
#: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:199 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:276
#: ../lib/db/dbmi_client/table.c:110 ../lib/sites/sites.c:381
@@ -791,47 +791,60 @@
msgid "Unable to delete isle %d from spatial index"
msgstr "Ðевозможно удалить оÑтров %d из проÑтранÑтвенного индекÑа"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:195 ../lib/vector/diglib/plus_area.c:651
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:659
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:207 ../lib/vector/diglib/plus_area.c:675
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:683
#, c-format
msgid "Line %d already has area/isle %d to left"
msgstr "У линии %d уже еÑÑ‚ÑŒ полигон/оÑтров %d Ñлева"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:205
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:217
#, c-format
msgid "Line %d already has area/isle %d to right"
msgstr "У линии %d уже еÑÑ‚ÑŒ полигон/оÑтров %d Ñправа"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:287
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:299
msgid "Attempt to delete isle from dead area"
msgstr "Попытка удалить оÑтров из уже удаленного полигона"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:304
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:316
#, c-format
msgid "Attempt to delete not registered isle %d from area %d"
msgstr "Попытка удалить незарегиÑтрированный оÑтров %d из полигона %d"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:342
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:354
msgid "Attempt to delete dead area"
msgstr "Попытка удалить уже удаленный полигон"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:382
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:394
#, c-format
msgid "Dead centroid %d registered for area (bug in the vector library)"
msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð° зарегиÑтрирован удаленный центроид %d (баг в векторной "
"библиотеке)"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:406
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:418
#, c-format
msgid "Attempt to delete area %d info from dead isle %d"
msgstr "Попытка удалить информацию о полигоне %d из уже удаленного оÑтрова %d"
-#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:749
+#: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:773
#, c-format
msgid "Attempt to delete isle %d info from dead area %d"
msgstr "Попытка удалить информацию об оÑтрове %d из уже удаленного полигона %d"
+#: ../lib/vector/diglib/file.c:157
+msgid "Writing to file loaded to memory not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/vector/diglib/file.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Unable to load file to memory, file not open"
+msgstr "Ðевозможно открыть временный файл"
+
+#: ../lib/vector/diglib/file.c:215
+msgid "Vector memory mode not supported, using 'AUTO'"
+msgstr ""
+
#: ../lib/vector/diglib/plus.c:288
msgid "Unable read topology for nodes"
msgstr "Ðевозможно прочеÑÑ‚ÑŒ топологию Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð²"
@@ -896,14 +909,14 @@
msgstr ""
"Попытка Ñчитать угол линии, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ Ñоединена Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð¼: узел %d, Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ %d"
-#: ../lib/vector/vedit/select.c:234
+#: ../lib/vector/vedit/select.c:233
msgid "Unknown query tool"
msgstr "ÐеизвеÑтный инÑтрумент запроÑа"
#: ../lib/vector/vedit/cats.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to set category %d for (feature id %d)"
-msgstr "Ðевозможно уÑтановить категорию %d Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ %d"
+msgstr "Ðевозможно уÑтановить категорию %d Ð´Ð»Ñ (id объекта %d)"
#: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:127
msgid "3D not supported by Vect_segment_intersection()"
@@ -924,7 +937,7 @@
#: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1164 ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1185
#: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1202
msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ в маÑÑив. Ðет памÑти"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:31 ../lib/vector/Vlib/open.c:40
#: ../lib/vector/Vlib/close.c:38 ../lib/vector/Vlib/read.c:30
@@ -934,94 +947,91 @@
msgstr "Запрашиваемый формат Ð´Ð»Ñ Ñтой верÑии не Ñкомпилирован."
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Building topology for vector map <%s>..."
-msgstr "ПоÑтроение топологии Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>...\n"
+msgstr "ПоÑтроение топологии Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:141
-#, fuzzy
msgid "Topology was built"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтроена\n"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтроена"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of nodes: %d"
-msgstr "КоличеÑтво узлов : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво узлов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of primitives: %d"
-msgstr "КоличеÑтво примитивов: %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво примитивов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of points: %d"
-msgstr "КоличеÑтво точек : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво точек: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:156
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of lines: %d"
-msgstr "КоличеÑтво линий : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво линий: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of boundaries: %d"
-msgstr "КоличеÑтво границ: %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво границ: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of centroids: %d"
-msgstr "КоличеÑтво центроидов : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво центроидов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of faces: %d"
-msgstr "КоличеÑтво граней : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво граней: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:164
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of kernels: %d"
-msgstr "КоличеÑтво Ñдер : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво Ñдер: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of areas: %d"
-msgstr "КоличеÑтво полигонов : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво полигонов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of isles: %d"
-msgstr "КоличеÑтво оÑтровов : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво оÑтровов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:209
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of incorrect boundaries: %d"
-msgstr "КоличеÑтво неправильных границ : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво неправильных границ: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of centroids outside area: %d"
-msgstr "КоличеÑтво центроидов вне полигонов : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво центроидов вне полигонов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:217
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of duplicate centroids: %d"
-msgstr "КоличеÑтво центроидов-дупликатов : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво центроидов-дупликатов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:221
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of areas without centroid: %d"
-msgstr "КоличеÑтво полигонов без центроидов : %d\n"
+msgstr "КоличеÑтво полигонов без центроидов: %d"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:226
-#, fuzzy
msgid "Number of areas: -"
-msgstr "КоличеÑтво полигонов : -\n"
+msgstr "КоличеÑтво полигонов: -"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:227
-#, fuzzy
msgid "Number of isles: -"
-msgstr "КоличеÑтво оÑтровов : -\n"
+msgstr "КоличеÑтво оÑтровов: -"
#: ../lib/vector/Vlib/build.c:256
#, c-format
@@ -1211,7 +1221,7 @@
msgid "Output vector map <%s> is used as input"
msgstr "Выходной векторный Ñлой <%s> иÑпользуетÑÑ ÐºÐ°Ðº иÑходный"
-#: ../lib/vector/Vlib/read.c:99
+#: ../lib/vector/Vlib/read.c:99 ../lib/vector/Vlib/geos.c:54
msgid "vector map is not opened"
msgstr "векторный Ñлой не открыт"
@@ -1253,9 +1263,9 @@
msgstr "Ðевозможно выбрать запиÑи из таблицы <%s> (ключ %s, где %s)"
#: ../lib/vector/Vlib/break_lines.c:115 ../lib/vector/Vlib/break_lines.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Intersections: %5d"
-msgstr "ПереÑечениÑ: "
+msgstr "ПереÑечениÑ: %5d"
#: ../lib/vector/Vlib/poly.c:235
msgid "Unable to find point in polygon"
@@ -1275,7 +1285,7 @@
msgstr ""
"Слишком много категорий (%d), невозможно уÑтановить категорию %d (Ñлой %d)"
-#: ../lib/vector/Vlib/cats.c:376
+#: ../lib/vector/Vlib/cats.c:407
#, c-format
msgid "Unable to convert category string '%s' (from '%s') to category range"
msgstr ""
@@ -1299,19 +1309,19 @@
"Ðевозможно поÑтроить проÑтранÑтвенный Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ð· топологии, векторный Ñлой не "
"открыт на втором топо уровне"
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:166
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:168
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): node does not exist"
msgstr "Ошибка (Vect_build_sidx_from_topo): узел не ÑущеÑтвует"
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:176
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:180
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): line does not exist"
msgstr "Ошибка (Vect_build_sidx_from_topo): Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑущеÑтвует"
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:193
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:199
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): area does not exist"
msgstr "Ошибка (Vect_build_sidx_from_topo): полигон не ÑущеÑтвует"
-#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:210
+#: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:218
msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): isle does not exist"
msgstr "Баг (Vect_build_sidx_from_topo): оÑтров не ÑущеÑтвует"
@@ -1343,7 +1353,7 @@
msgid "Unable to add network arc"
msgstr "Ðевозможно добавить Ñетевую дугу"
-#: ../lib/vector/Vlib/graph.c:231 ../lib/vector/Vlib/net.c:509
+#: ../lib/vector/Vlib/graph.c:231 ../lib/vector/Vlib/net.c:514
#, c-format
msgid "dglShortestPath error: %s"
msgstr "ошибка dglShortestPath : %s"
@@ -1361,53 +1371,48 @@
msgstr "Полигон площадью 0.0 пропущен"
#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:148
-#, fuzzy
msgid "Request to find area outside nonexistent isle"
-msgstr "Попытка найти полигон вокруг неÑущеÑтвующего оÑтрова"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ полигон вне неÑущеÑтвующего оÑтрова"
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:507
-#, fuzzy
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:514
msgid "Registering primitives..."
-msgstr "РегиÑтрируютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ñ‹:"
+msgstr "РегиÑтрируютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ñ‹..."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:516
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:523
msgid "Unable to read vector map"
msgstr "Ðевозможно прочитать векторный Ñлой"
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:560
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:567
+#, c-format
msgid "%d primitives registered"
-msgstr "примитивов зарегиÑтрировано"
+msgstr "%d примитивов зарегиÑтрировано"
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:561
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:568
+#, c-format
msgid "%d vertices registered"
-msgstr "узлов зарегиÑтрировано"
+msgstr "%d узлов зарегиÑтрировано"
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:572
-#, fuzzy
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:579
msgid "Building areas..."
-msgstr "ПоÑтроение полигонов:"
+msgstr "ПоÑтроение полигонов..."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:602
+#, c-format
msgid "%d areas built"
-msgstr "полигонов поÑтроено"
+msgstr "%d полигонов поÑтроено"
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:596
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:603
+#, c-format
msgid "%d isles built"
-msgstr "оÑтровов Ñоздано"
+msgstr "%d оÑтровов Ñоздано"
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:605
-#, fuzzy
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:612
msgid "Attaching islands..."
-msgstr "ÐазначаютÑÑ Ð¾Ñтрова:"
+msgstr "ÐазначаютÑÑ Ð¾Ñтрова..."
-#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:620
-#, fuzzy
+#: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:627
msgid "Attaching centroids..."
-msgstr "ÐазначаютÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð´Ñ‹:"
+msgstr "ÐазначаютÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð´Ñ‹..."
#: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:145
#, c-format
@@ -1469,9 +1474,8 @@
msgstr "Структура карты закрыта"
#: ../lib/vector/Vlib/area.c:53
-#, fuzzy
msgid "Attempt to read points of nonexistent area"
-msgstr "Попытка получить точки из неÑущеÑтвующего полигона"
+msgstr "Попытка Ñчитать точки из неÑущеÑтвующего полигона"
#: ../lib/vector/Vlib/area.c:125
#, c-format
@@ -1530,7 +1534,8 @@
msgid "Area is composed of dead boundary"
msgstr "Полигон образова удаленной границей"
-#: ../lib/vector/Vlib/read_nat.c:136
+#: ../lib/vector/Vlib/read_nat.c:136 ../lib/vector/Vlib/geos.c:67
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:257
msgid "Attempt to read dead line"
msgstr "Попытка Ñчитать информацию об удаленной линии"
@@ -1781,11 +1786,11 @@
msgid "Flattening the graph..."
msgstr "ВыпрÑмление графа"
-#: ../lib/vector/Vlib/net.c:439
+#: ../lib/vector/Vlib/net.c:438
msgid "Graph was built"
msgstr "Граф поÑтроен"
-#: ../lib/vector/Vlib/net.c:590
+#: ../lib/vector/Vlib/net.c:595
msgid "Wrong line direction in Vect_net_get_line_cost()"
msgstr "Ðеправильное направление линии в Vect_net_get_line_cost()"
@@ -1886,21 +1891,61 @@
#: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:375
#, fuzzy
msgid "Line is not looped"
-msgstr "Матрицы не разрешены"
+msgstr "Ð›Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ зациклена"
#: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:610 ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:621
+#, fuzzy
msgid "Next edge was visited but it is not the first one !!! breaking loop"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð½ÑŒ была проверена, но она не Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ !!! выход из цикла"
#: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:673
#, fuzzy
msgid "side != 0 feature not implemented"
-msgstr "не предуÑмотрено"
+msgstr "Ñторона != 0 возможноÑÑ‚ÑŒ непредуÑмотрена"
#: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:923 ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:956
msgid "Vect_get_point_in_poly() failed"
+msgstr "Vect_get_point_in_poly() не выполнен"
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in "
+"vector map <%s>: %d)"
msgstr ""
+"Vect_read_line(): Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñ id %d невозможна (макÑимальное количеÑтво объектом "
+"в векторном Ñлое <%s>: %d)"
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:62
+#, fuzzy
+msgid "only native format supported"
+msgstr "Ð´Ð»Ñ Ñтого формата/ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð½Ðµ поддерживаетÑÑ "
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:92
+#, c-format
+msgid "Vect_read_area_geos(): unable to read area id %d"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:106
+#, c-format
+msgid "Vect_read_area_geos(): unable to read isle id %d of area id %d"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read line offset %ld"
+msgstr "Ðевозможно прочитать линию %d"
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attempt to read points of nonexistent area id %d"
+msgstr "Попытка Ñчитать точки из неÑущеÑтвующего полигона"
+
+#: ../lib/vector/Vlib/geos.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read feature id %d"
+msgstr "Ðевозможно перезапиÑать объект %d"
+
#: ../lib/vask/V_support.c:58
#, c-format
msgid "Unable to open file %s"
@@ -1965,15 +2010,15 @@
msgid "Error in datum table file <%s>, line %d"
msgstr "Ошибка в файле таблицы датумов <%s>, Ñтрока %d"
-#: ../lib/proj/convert.c:108
+#: ../lib/proj/convert.c:110
msgid "Unable parse GRASS PROJ_INFO file"
msgstr "Ðевозможно обработать PROJ_INFO файл GRASS"
-#: ../lib/proj/convert.c:113
+#: ../lib/proj/convert.c:115
msgid "Unable get PROJ.4-style parameter string"
msgstr "Ðевозможно получить Ñтроку параметров в Ñтиле PROJ.4"
-#: ../lib/proj/convert.c:125
+#: ../lib/proj/convert.c:127
#, c-format
msgid ""
"OGR can't parse PROJ.4-style parameter string: %s (OGR Error code was %d)"
@@ -1981,22 +2026,22 @@
"OGR не может обработать Ñтроку параметров в Ñтиле PROJ.4: %s (Код ошибки OGR "
"%d)"
-#: ../lib/proj/convert.c:131
+#: ../lib/proj/convert.c:133
#, c-format
msgid "OGR can't get WKT-style parameter string (OGR Error code was %d)"
msgstr ""
"OGR не может получить Ñтроку параметров в Ñтиле WKT (Код ошибки OGR %d)"
-#: ../lib/proj/convert.c:384
+#: ../lib/proj/convert.c:390
msgid "No projection name! Projection parameters likely to be meaningless."
msgstr "Ðет имени проекции! Параметры проекции не имеют значениÑ."
-#: ../lib/proj/convert.c:420
+#: ../lib/proj/convert.c:426
#, c-format
msgid "Datum <%s> not recognised by GRASS and no parameters found"
msgstr "Датум <%s> не раÑпознан GRASS, параметры не найдены"
-#: ../lib/proj/convert.c:436
+#: ../lib/proj/convert.c:442
#, c-format
msgid ""
"Datum <%s> apparently recognised by GRASS but no parameters found. You may "
@@ -2004,14 +2049,14 @@
msgstr ""
"Датум <%s> раÑпознан GRASS, но параметры не найдены. Ðеобходимо ваше учаÑтие."
-#: ../lib/proj/convert.c:440
-#, fuzzy, c-format
+#: ../lib/proj/convert.c:446
+#, c-format
msgid ""
"Invalid transformation number %d; valid range is 1 to %d. Leaving datum "
"transform parameters unspecified."
msgstr ""
-"Ðеправильный номер транÑформации %d; валидный диапазон от 1 до %d. Параметры "
-"транÑформации датума оÑтавлены незаполненными."
+"Ðеправильный номер транÑформации %d; правильный диапазон от 1 до %d. "
+"Параметры транÑформации датума оÑтавлены незаполненными."
#: ../lib/proj/do_proj.c:106 ../lib/proj/do_proj.c:180
#, c-format
@@ -2439,12 +2484,12 @@
#: ../lib/gis/find_file.c:74
#, c-format
msgid "'%s/%s' was found in more mapsets (also found in <%s>)"
-msgstr ""
+msgstr "'%s/%s' был найден в неÑкольких наборах (также найден в <%s>)"
#: ../lib/gis/find_file.c:82
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Using <%s@%s>"
-msgstr "Ðевозможно найти <%s@%s>"
+msgstr "ИÑпользуетÑÑ<%s@%s>"
#: ../lib/gis/quant_io.c:89
#, c-format
@@ -2473,50 +2518,50 @@
msgid "Too many arguments"
msgstr "Слишком много параметров"
-#: ../lib/gis/spawn.c:133 ../lib/gis/spawn.c:401
+#: ../lib/gis/spawn.c:133 ../lib/gis/spawn.c:400
msgid "Unable to create a new process"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать новый процеÑÑ"
-#: ../lib/gis/spawn.c:142 ../lib/gis/spawn.c:237 ../lib/gis/spawn.c:424
+#: ../lib/gis/spawn.c:142 ../lib/gis/spawn.c:236 ../lib/gis/spawn.c:423
msgid "Unable to execute command"
msgstr "Ðевозможно выполнить команду"
-#: ../lib/gis/spawn.c:262 ../lib/gis/spawn.c:270
+#: ../lib/gis/spawn.c:261 ../lib/gis/spawn.c:269
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to restore signal %d"
msgstr "G_spawn: невозможно воÑÑтановить Ñигнал %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:301
+#: ../lib/gis/spawn.c:300
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to reset signal %d"
msgstr "G_spawn: невозможно ÑброÑить Ñигнал %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:310
+#: ../lib/gis/spawn.c:309
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to ignore signal %d"
msgstr "G_spawn: невозможно игнорировать Ñигнал %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:321
+#: ../lib/gis/spawn.c:320
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to block signal %d"
msgstr "G_spawn: невозможно заблокировать Ñигнал %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:329
+#: ../lib/gis/spawn.c:328
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to unblock signal %d"
msgstr "G_spawn: невозможно разблокировать Ñигнал %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:353
+#: ../lib/gis/spawn.c:352
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to open file %s"
msgstr "G_spawn: невозможно открыть файл %s"
-#: ../lib/gis/spawn.c:358 ../lib/gis/spawn.c:367
+#: ../lib/gis/spawn.c:357 ../lib/gis/spawn.c:366
#, c-format
msgid "G_spawn: unable to duplicate descriptor %d to %d"
msgstr "G_spawn: невозможно дублировать деÑкриптор %d to %d"
-#: ../lib/gis/spawn.c:416
+#: ../lib/gis/spawn.c:415
#, c-format
msgid "Unable to change directory to %s"
msgstr "Ðевозможно изменить папку %s"
@@ -2554,7 +2599,7 @@
msgid "MAPSET is not set"
msgstr "ÐÐБОРне задан"
-#: ../lib/gis/mapset.c:57 ../lib/gis/gisinit.c:65
+#: ../lib/gis/mapset.c:57 ../lib/gis/gisinit.c:66
#, c-format
msgid "MAPSET %s not found"
msgstr "ÐÐБОР%s не найден"
@@ -2663,16 +2708,18 @@
msgid "can't write range file for [%s in %s]"
msgstr "невозможно запиÑать файл диапазона Ð´Ð»Ñ [%s в %s]"
-#: ../lib/gis/gisinit.c:54 ../lib/gis/gisinit.c:89
-msgid "Incompatible library version for module"
-msgstr "ÐеÑовмеÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ"
+#: ../lib/gis/gisinit.c:54 ../lib/gis/gisinit.c:90
+msgid ""
+"Incompatible library version for module. You need to rebuild GRASS or "
+"untangle multiple installations."
+msgstr ""
-#: ../lib/gis/gisinit.c:62
+#: ../lib/gis/gisinit.c:63
#, c-format
msgid "MAPSET %s - permission denied"
msgstr "ÐÐБОР%s - доÑтуп запрещен"
-#: ../lib/gis/gisinit.c:108
+#: ../lib/gis/gisinit.c:110
msgid "System not initialized. Programmer forgot to call G_gisinit()."
msgstr ""
"СиÑтема не инициализирована. ПрограммиÑтов не выполнен вызов G_gisinit()."
@@ -2967,23 +3014,11 @@
msgid "LOCATION << %s >> not available"
msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ << %s >> недоÑтупна"
-#: ../lib/gis/null_val.c:91
+#: ../lib/gis/null_val.c:68
msgid "EmbedGivenNulls: wrong data type!"
msgstr "EmbedGivenNulls: неверный тип данных!"
-#: ../lib/gis/null_val.c:112
-msgid "Null values have not been initialized. "
-msgstr "Ðулевые Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ были инициализированы."
-
-#: ../lib/gis/null_val.c:113
-msgid "G_gisinit() must be called first. "
-msgstr "Сначала нужно вызвать G_gisinit(). "
-
-#: ../lib/gis/null_val.c:114
-msgid "Please advise GRASS developers of this error.\n"
-msgstr "Сообщите разработчикам GRASS об Ñтой ошибке.\n"
-
-#: ../lib/gis/null_val.c:223
+#: ../lib/gis/null_val.c:128
msgid "G_set_null_value: wrong data type!"
msgstr "G_set_null_value: неверный тип данных!"
@@ -3006,9 +3041,9 @@
"G_distance_point_to_line_segment: не должно быть: code=%d P=(%f,%f) S=(%f,%f)"
"(%f,%f)"
-#: ../lib/gis/mapset_msc.c:60
-#, c-format
-msgid "Unable to make mapset element %s (%s)"
+#: ../lib/gis/mapset_msc.c:60 ../lib/gis/mapset_msc.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to make mapset element %s (%s): %s"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать Ñлемент набора %s (%s)"
#: ../lib/gis/parser.c:328
@@ -3100,9 +3135,8 @@
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑлоÑ"
#: ../lib/gis/parser.c:566
-#, fuzzy
msgid "Feature type"
-msgstr "Тип(ы) объекта(ов)"
+msgstr "Тип объекта"
#: ../lib/gis/parser.c:573
msgid "Layer number"
@@ -3129,14 +3163,12 @@
msgstr "Пример: 1,3,7-9,13"
#: ../lib/gis/parser.c:598
-#, fuzzy
msgid "Feature id"
-msgstr "Объект: "
+msgstr "Id объекта"
#: ../lib/gis/parser.c:605
-#, fuzzy
msgid "Feature ids"
-msgstr "Объект: "
+msgstr "Id объектов"
#: ../lib/gis/parser.c:616
msgid "Name of input file"
@@ -3978,38 +4010,37 @@
#: ../lib/gis/alloc.c:43
#, c-format
msgid "G_malloc: unable to allocate %lu bytes at %s:%d"
-msgstr ""
+msgstr "G_malloc: невозможно выделить %lu байт в %s:%d"
#: ../lib/gis/alloc.c:76
#, c-format
msgid "G_calloc: unable to allocate %lu * %lu bytes at %s:%d"
-msgstr ""
+msgstr "G_calloc: невозможно выделить %lu * %lu байт в %s:%d"
#: ../lib/gis/alloc.c:114
#, c-format
msgid "G_realloc: unable to allocate %lu bytes at %s:%d"
-msgstr ""
+msgstr "G_realloc: невозможно выделить %lu байт в %s:%d"
#: ../lib/gis/gdal.c:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to locate symbol <%s>"
-msgstr "Ðевозможно Ñоздать таблицу <%s>"
+msgstr "Ðевозможно найти Ñимвол <%s>"
#: ../lib/gis/gdal.c:94
-#, fuzzy
msgid "Unable to load GDAL library"
-msgstr "Ðевозможно добавить Ñетевую дугу"
+msgstr "Ðевозможно загрузить библиотеку GDAL"
#: ../lib/nviz/change_view.c:108
#, c-format
msgid "Invalid view position coordinates, using %f,%f"
msgstr "Ðеправильные координаты позиции вида, иÑпользуетÑÑ %f,%f"
-#: ../lib/nviz/render.c:109
+#: ../lib/nviz/render.c:108
msgid "Bad server connection"
msgstr "Плохое Ñоединение Ñ Ñервером"
-#: ../lib/nviz/render.c:118
+#: ../lib/nviz/render.c:117
msgid "Unable to create rendering context"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать контекÑÑ‚ отриÑовки"
@@ -4057,60 +4088,60 @@
msgstr "Ðевозможно уÑтановить новый иÑточник Ñвета"
#: ../lib/sites/sites.c:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Attributes for category %d not found"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ %d не найдена запиÑÑŒ в БД"
+msgstr "Ðтрибуты Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ %d не найдены"
#: ../lib/sites/sites.c:136
msgid "Category must be integer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° быть целочиÑленной"
#: ../lib/sites/sites.c:210
msgid "Memory error in writing timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка памÑти при запиÑи временной метки"
#: ../lib/sites/sites.c:212
msgid "Illegal TimeStamp string"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ñтрока временной метки"
#: ../lib/sites/sites.c:241
msgid "Memory error in allocating timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка памÑти при работе Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ меткой"
#: ../lib/sites/sites.c:348 ../lib/sites/sites.c:478
msgid ""
"Dev note: Adapted sites library used for vector points. (module should be "
"updated to GRASS 6 vector library)"
msgstr ""
+"Заметка разреботчика: Библиотека Ñайтов Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… точек. "
+"(модуль должен быть обновлен Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ библиотеки GRASS 6)"
#: ../lib/sites/sites.c:397
-#, fuzzy
msgid "Cannot fetch row"
-msgstr "Ðевозможно получить информацию о Ñлое"
+msgstr "Ðевозможно получить Ñ€Ñд"
#: ../lib/sites/sites.c:579
msgid "G_oldsite_new_struct: invalid # dims or fields"
-msgstr ""
+msgstr "G_oldsite_new_struct: неправильное чиÑло размерноÑтей или полей"
#: ../lib/sites/sites.c:1249
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot open database %s by driver %s"
-msgstr " "
+msgstr "Ðевозможно открыть базу данных %s Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ драйвера %s"
#: ../lib/sites/sites.c:1257
-#, fuzzy
msgid "Cannot select attributes"
-msgstr "Ðевозможно опиÑать таблицу <%s>"
+msgstr "Ðевозможно выбрать атрибуты"
#: ../lib/imagery/list_gp.c:34
#, c-format
msgid "group <%s> is empty\n"
-msgstr ""
+msgstr "группа <%s> пуÑта\n"
#: ../lib/imagery/list_gp.c:44
#, c-format
msgid "group <%s> references the following raster maps\n"
-msgstr ""
+msgstr "группа <%s> ÑÑылаетÑÑ Ð½Ð° Ñледующие раÑтровые Ñлои\n"
#: ../lib/imagery/fopen.c:23
#, c-format
@@ -4145,12 +4176,12 @@
#: ../lib/imagery/list_subgp.c:36
#, c-format
msgid "subgroup <%s> of group <%s> is empty\n"
-msgstr ""
+msgstr "подгруппа <%s> группы <%s> пуÑта\n"
#: ../lib/imagery/list_subgp.c:48
#, c-format
msgid "subgroup <%s> of group <%s> references the following raster maps\n"
-msgstr ""
+msgstr "подгруппа <%s> группы <%s> ÑÑылаетÑÑ Ð½Ð° Ñледующие раÑтровые Ñлои\n"
#: ../lib/imagery/target.c:38
#, c-format
@@ -4286,29 +4317,29 @@
msgid "Try using smaller font!"
msgstr "Попробуйте иÑпользовать меньший размер шрифта!"
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:133 ../lib/ogsf/Gs3.c:207 ../lib/ogsf/Gs3.c:364
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:479 ../lib/ogsf/Gs3.c:583
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:133 ../lib/ogsf/Gs3.c:208 ../lib/ogsf/Gs3.c:366
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:482 ../lib/ogsf/Gs3.c:587
msgid "Unable to allocate memory for a null buffer"
msgstr "Ðевозможно выделить памÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ буфера"
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:140 ../lib/ogsf/Gs3.c:214 ../lib/ogsf/Gs3.c:376
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:491 ../lib/ogsf/Gs3.c:586
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:140 ../lib/ogsf/Gs3.c:215 ../lib/ogsf/Gs3.c:378
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:494 ../lib/ogsf/Gs3.c:590
#, c-format
msgid "Loading raster map <%s>..."
msgstr "Чтение раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:643
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:647
#, c-format
msgid "Color table range doesn't match data (mincol=%d, maxcol=%d"
msgstr ""
"Диапазон цветовой таблицы не ÑоответÑтвует данным (mincol=%d, maxcol=%d"
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:705 ../lib/ogsf/Gs3.c:775
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:709 ../lib/ogsf/Gs3.c:780
#, c-format
msgid "Translating colors from raster map <%s>..."
msgstr "ТранÑлÑÑ†Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
-#: ../lib/ogsf/Gs3.c:1012
+#: ../lib/ogsf/Gs3.c:1018
msgid "View not saved by this program,there may be some inconsistancies"
msgstr "Вид не Ñохранен Ñтой программой, ÑущеÑтвуют неÑоÑтыковки"
@@ -4703,6 +4734,18 @@
msgid "Bitmap mask created"
msgstr "Ñоздана битмÑп маÑка "
+#~ msgid "Incompatible library version for module"
+#~ msgstr "ÐеÑовмеÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ"
+
+#~ msgid "Null values have not been initialized. "
+#~ msgstr "Ðулевые Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ были инициализированы."
+
+#~ msgid "G_gisinit() must be called first. "
+#~ msgstr "Сначала нужно вызвать G_gisinit(). "
+
+#~ msgid "Please advise GRASS developers of this error.\n"
+#~ msgstr "Сообщите разработчикам GRASS об Ñтой ошибке.\n"
+
#~ msgid "Unable to delete layer/category %d/%d line %d"
#~ msgstr "Ðевозможно удалить Ñлой/категорию %d/%d линии %d"
@@ -4772,6 +4815,10 @@
#~ msgid "G_realloc: out of memory"
#~ msgstr "G_realloc: out of memory"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot get layer info"
+#~ msgstr "Ðе могу открыть врем. файл"
+
#~ msgid "Cannot open database %s"
#~ msgstr "Ðевозможно открыть базу данных %s"
@@ -4787,6 +4834,10 @@
#~ msgid "field missing east"
#~ msgstr "отÑутÑтвует поле east"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot describe table <%s>"
+#~ msgstr "Ðевозможно опиÑать таблицу <%s>"
+
#~ msgid "Unable to connect lines %d,%d"
#~ msgstr "Ðевозможно Ñоединить линии %d,%d"
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_es.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_es.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_es.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grassmods_es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-29 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-11 19:44+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Español <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -30,10 +30,10 @@
#: ../db/base/tables.c:46 ../db/base/droptable.c:44 ../db/base/select.c:62
#: ../db/base/columns.c:45 ../db/base/describe.c:52 ../db/base/databases.c:52
#: ../vector/v.db.connect/main.c:189 ../vector/v.db.connect/main.c:255
-#: ../vector/v.edit/select.c:513 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:43
+#: ../vector/v.edit/select.c:513 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:44
#: ../vector/v.in.sites/main.c:158 ../vector/v.out.svg/main.c:141
#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:634 ../vector/v.drape/main.c:288
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:322 ../vector/v.extract/main.c:286
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:325 ../vector/v.extract/main.c:286
#: ../doc/vector/v.example/main.c:123 ../display/d.vect/main.c:499
#: ../display/d.thematic.area/main.c:231
#, c-format
@@ -157,11 +157,6 @@
#: ../db/base/tables.c:95 ../db/base/drivers.c:74 ../db/base/columns.c:92
#: ../db/base/describe.c:125 ../db/base/connect.c:45
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:2
msgid "database, attribute table"
msgstr "base de datos, tabla de atributos"
@@ -201,9 +196,9 @@
msgid "Name of file with sql statement"
msgstr "Nombre de archivo con sentencia SQL"
-#: ../db/base/select.c:199 ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:13
-#: ../raster/r.distance/parse.c:50 ../raster/r.stats/main.c:121
-#: ../raster/r.cats/main.c:72 ../vector/v.db.select/main.c:63
+#: ../db/base/select.c:199 ../raster/r.distance/parse.c:50
+#: ../raster/r.stats/main.c:121 ../raster/r.cats/main.c:72
+#: ../vector/v.db.select/main.c:63
msgid "Output field separator"
msgstr "Separador de campos de salida"
@@ -253,7 +248,7 @@
#: ../vector/v.patch/main.c:139 ../vector/v.patch/main.c:177
#: ../vector/v.random/main.c:199 ../vector/v.out.svg/main.c:154
#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:643 ../vector/v.drape/main.c:299
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:332 ../doc/vector/v.example/main.c:134
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:335 ../doc/vector/v.example/main.c:134
#, c-format
msgid "Unable to describe table <%s>"
msgstr "No se puede describir la tabla<%s>"
@@ -629,7 +624,7 @@
msgstr "Cadena char para representar celdas sin datos"
#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:103 ../raster/r.out.ascii/main.c:104
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:88
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:89
msgid "Suppress printing of header information"
msgstr "Suprimir la impresión de información de cabecera"
@@ -904,7 +899,7 @@
#: ../vector/v.generalize/simplification.c:341
#: ../vector/v.generalize/point.c:120 ../vector/v.generalize/network.c:93
#: ../vector/v.generalize/network.c:128 ../vector/v.mkgrid/write_grid.c:131
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:859 ../vector/v.mapcalc/list.c:54
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:866 ../vector/v.mapcalc/list.c:54
#: ../vector/v.mapcalc/list.c:501 ../imagery/i.smap/bouman/multialloc.c:115
#: ../imagery/i.ask/popup.c:174
msgid "Out of memory"
@@ -1103,14 +1098,15 @@
#: ../raster/r.coin/inter.c:44 ../raster/r.coin/main.c:127
#: ../raster/r.coin/main.c:130 ../raster/r.distance/parse.c:79
#: ../raster/r.distance/parse.c:86 ../raster/r.reclass/main.c:78
-#: ../raster/r.los/main.c:160 ../raster/r.los/main.c:166
-#: ../raster/r.drain/main.c:140 ../raster/r.out.ascii/main.c:146
-#: ../raster/r.carve/main.c:178 ../raster/r.profile/main.c:142
-#: ../raster/r.texture/main.c:228 ../raster/r.basins.fill/main.c:93
-#: ../raster/r.basins.fill/main.c:105 ../raster/r.sum/main.c:62
-#: ../raster/r.null/null.c:113 ../raster/r.average/main.c:72
-#: ../raster/r.average/main.c:75 ../raster/r.lake/main.c:254
-#: ../raster/r.lake/main.c:265 ../raster/r.out.gridatb/check_ready.c:12
+#: ../raster/r.los/main.c:162 ../raster/r.los/main.c:168
+#: ../raster/r.drain/main.c:189 ../raster/r.drain/main.c:218
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:146 ../raster/r.carve/main.c:178
+#: ../raster/r.profile/main.c:142 ../raster/r.texture/main.c:228
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:93 ../raster/r.basins.fill/main.c:105
+#: ../raster/r.sum/main.c:62 ../raster/r.null/null.c:113
+#: ../raster/r.average/main.c:72 ../raster/r.average/main.c:75
+#: ../raster/r.lake/main.c:254 ../raster/r.lake/main.c:265
+#: ../raster/r.out.gridatb/check_ready.c:12
#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:19 ../raster/r.transect/main.c:119
#: ../raster/simwe/simlib/input.c:178 ../raster/simwe/simlib/input.c:184
#: ../raster/simwe/simlib/input.c:189 ../raster/simwe/simlib/input.c:198
@@ -1124,38 +1120,37 @@
#: ../raster/r.grow2/main.c:187 ../raster/r.surf.idw/main.c:108
#: ../raster/r.thin/io.c:96 ../raster/r.flow/io.c:63
#: ../raster/r.topidx/check_ready.c:11 ../raster/r.out.pov/main.c:174
-#: ../raster/r.covar/main.c:95 ../raster/r.out.arc/main.c:114
-#: ../raster/r.report/parse.c:243 ../raster/r.random/main.c:113
-#: ../raster/r.random/main.c:118 ../raster/r.his/main.c:127
+#: ../raster/r.covar/main.c:95 ../raster/r.out.arc/main.c:121
+#: ../raster/r.report/parse.c:243 ../raster/r.random/main.c:119
+#: ../raster/r.random/main.c:124 ../raster/r.his/main.c:127
#: ../raster/r.his/main.c:164 ../raster/r.his/main.c:189
#: ../raster/r.bilinear/main.c:81 ../raster/r.kappa/stats.c:30
#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
-#: ../raster/r.median/main.c:75 ../raster/r.resamp.rst/main.c:400
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:426 ../raster/r.stats/main.c:272
+#: ../raster/r.median/main.c:75 ../raster/r.resamp.rst/main.c:396
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:422 ../raster/r.stats/main.c:272
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:384 ../raster/r.colors/main.c:291
#: ../raster/r.colors/main.c:370 ../raster/r.out.ppm/main.c:116
#: ../raster/r.fill.dir/main.c:172 ../raster/r.mfilter.fp/main.c:126
-#: ../raster/r.cost/main.c:322 ../raster/r.out.vtk/main.c:47
+#: ../raster/r.cost/main.c:340 ../raster/r.out.vtk/main.c:47
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:60 ../raster/r.support/modcolr/modcolr.c:45
#: ../raster/r.support/front/front.c:224 ../raster/r.out.bin/main.c:129
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:185 ../raster/r.clump/main.c:87
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:192 ../raster/r.clump/main.c:87
#: ../raster/r.to.vect/main.c:111 ../raster/r.region/main.c:170
#: ../raster/r.region/main.c:229 ../raster/r.region/main.c:352
#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:120 ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:148
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:412
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:461 ../raster/r.contour/main.c:158
-#: ../raster/r.cross/main.c:125 ../raster/r.cats/main.c:125
-#: ../raster/r.cats/main.c:146 ../raster/r.series/main.c:193
-#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:23 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
-#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.walk/main.c:523
-#: ../raster/r.walk/main.c:526 ../raster/r.mapcalc/map.c:377
-#: ../raster/r.recode/main.c:80 ../raster/r.mfilter/main.c:119
-#: ../raster/r.composite/main.c:155 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:322
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:335 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:340
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:345 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:350
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:368 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:372
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:391 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:395
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:408 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:356
+#: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.cross/main.c:125
+#: ../raster/r.cats/main.c:125 ../raster/r.cats/main.c:146
+#: ../raster/r.series/main.c:193 ../raster/r.water.outlet/legal.c:23
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166 ../raster/r.out.mpeg/main.c:217
+#: ../raster/r.walk/main.c:546 ../raster/r.walk/main.c:549
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:377 ../raster/r.recode/main.c:80
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:119 ../raster/r.composite/main.c:155
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:322 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:335
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:340 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:345
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:350 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:368
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:372 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:391
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:395 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:408
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:356
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:359
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:362
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:365
@@ -1163,21 +1158,21 @@
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:372
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:375 ../raster/r.resample/main.c:97
#: ../raster/r.buffer/main.c:127 ../raster/r.support.stats/main.c:48
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:101 ../raster/r.sun2/main.c:791
-#: ../raster/r.sun2/main.c:804 ../raster/r.sun2/main.c:821
-#: ../raster/r.sun2/main.c:835 ../raster/r.sun2/main.c:847
-#: ../raster/r.sun2/main.c:859 ../raster/r.sun2/main.c:870
-#: ../raster/r.sun2/main.c:882 ../raster/r.sun2/main.c:894
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:101 ../raster/r.sun2/main.c:813
+#: ../raster/r.sun2/main.c:828 ../raster/r.sun2/main.c:845
+#: ../raster/r.sun2/main.c:859 ../raster/r.sun2/main.c:871
+#: ../raster/r.sun2/main.c:883 ../raster/r.sun2/main.c:894
+#: ../raster/r.sun2/main.c:906 ../raster/r.sun2/main.c:918
#: ../raster/r.horizon/main.c:553 ../vector/v.what.rast/main.c:138
#: ../vector/v.extrude/main.c:179 ../vector/v.sample/main.c:158
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:594 ../vector/v.drape/main.c:245
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:606 ../vector/v.drape/main.c:245
#: ../doc/raster/r.example/main.c:111 ../ps/ps.map/outl_io.c:68
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:95 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:105
#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:42 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:31
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:36 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:41
#: ../imagery/i.group/main.c:205 ../imagery/i.group/main.c:244
#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:14 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:16
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:18 ../imagery/i.pca/main.c:123
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:18 ../imagery/i.pca/main.c:129
#: ../imagery/i.class/main.c:127 ../imagery/i.gensig/parse.c:36
#: ../imagery/i.zc/main.c:111 ../imagery/i.fft/fftmain.c:108
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:197
@@ -1558,7 +1553,7 @@
#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:183 ../raster/r.resamp.stats/main.c:341
#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:148
-#: ../raster/r.surf.fractal/write_rast.c:58 ../raster/r.los/main.c:201
+#: ../raster/r.surf.fractal/write_rast.c:58 ../raster/r.los/main.c:203
#: ../raster/r.in.ascii/main.c:206 ../raster/r.carve/main.c:189
#: ../raster/r.texture/main.c:309 ../raster/r.basins.fill/main.c:117
#: ../raster/r.null/null.c:323 ../raster/r.lake/main.c:229
@@ -1578,17 +1573,17 @@
#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:580 ../raster/r.mapcalc/map.c:507
#: ../raster/r.composite/main.c:192 ../raster/r.buffer/write_map.c:40
#: ../raster/r.in.arc/main.c:154 ../raster/r.bitpattern/main.c:125
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1140 ../raster/r.sun2/main.c:1147
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1154 ../raster/r.sun2/main.c:1161
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1168 ../raster/r.sun2/main.c:1175
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:292 ../vector/v.kernel/main.c:268
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:258 ../vector/v.neighbors/main.c:96
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1166 ../raster/r.sun2/main.c:1173
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1180 ../raster/r.sun2/main.c:1187
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1194 ../raster/r.sun2/main.c:1201
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:293 ../vector/v.kernel/main.c:268
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:259 ../vector/v.neighbors/main.c:96
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:125 ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:129
#: ../doc/raster/r.example/main.c:141 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:219
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:15 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:17
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:19 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:29
#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:31 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:33
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:30 ../imagery/i.pca/main.c:393
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:30 ../imagery/i.pca/main.c:401
#: ../imagery/i.rectify/write.c:49 ../imagery/i.maxlik/open.c:74
#, c-format
msgid "Unable to create raster map <%s>"
@@ -1626,1168 +1621,11 @@
msgid "Raster map %d Filename: %s already exists. Will be overwritten!"
msgstr "Nombre de archivo del mapa ráster %i: %s ya existe. ¡Se sobrescribirá!"
-#: ../locale/scriptstrings/d.m_to_translate.c:1
-msgid "Display manager for GRASS"
-msgstr "Administrador de visualización para GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.m_to_translate.c:2
-msgid "Name of .dmrc settings file"
-msgstr "Nombre del archivo de configuración .dmrc"
-
-#: ../locale/scriptstrings/gis.m_to_translate.c:1
-msgid "GIS manager for GRASS"
-msgstr "Administrador GIS de GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/gis.m_to_translate.c:2
-msgid "Name of GIS manager settings file (.grc)"
-msgstr "Nombre del archivo de preferencias del Administrador GIS (.grc)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.li.setup_to_translate.c:1
-msgid "Configuration editor for r.li.'index'"
-msgstr "Editor de configuración para el índice r.li"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.li.setup_to_translate.c:2
-msgid "raster, landscape structure analysis"
-msgstr "ráster, análisis de estructura del paisaje"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Prints a graph of the correlation between data layers (in pairs)."
-msgstr ""
-"presenta un gráfico de la correlación entre dos capas de datos (en pares)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:2
-msgid "display, diagram"
-msgstr "mostrar, diagrama"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:6
-msgid "raster input map"
-msgstr "Mapa ráster de entrada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:1
-msgid "Selects/starts specified monitor at specified size"
-msgstr "Selecciona/lanza un monitor determinado al tamaño especificado"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:2
-#: ../display/d.colortable/main.c:66 ../display/d.extend/main.c:31
-msgid "display, setup"
-msgstr "mostrar, configuración"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:3
-msgid "Display monitor to start"
-msgstr "Muestra el monitor para lanzar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:4
-msgid "Width in pixels of new display monitor"
-msgstr "Anchura en pixels del nuevo monitor"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:5
-msgid "Height in pixels of new display monitor"
-msgstr "Altura en pixels del nuevo monitor"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:1
-msgid "Moves displayed maps to another monitor"
-msgstr "Mueve los mapas que se muestran a otro monitor"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:3
-msgid "clear target monitor before moving"
-msgstr "borra el monitor de destino antes de moverlos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:4
-msgid "stay with source monitor"
-msgstr "permanecer en el monitor orginal"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:5
-msgid "kill source monitor after moving"
-msgstr "eliminar el monitor original después de moverlo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:6
-msgid "Target monitor"
-msgstr "Monitor de destino"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:7
-msgid "Source monitor"
-msgstr "Monitor de origen"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:1
-msgid "Export display monitor to a GpsDrive compatible backdrop image"
-msgstr ""
-"Exporta el monitor visible a una imagen de fondo compatible con GpsDrive"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:2
-msgid "display, export, GPS"
-msgstr "muestra, exporta, GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "name for new map image (lives in ~/.gpsdrive/maps/)"
-msgstr "nombre para el nuevo mapa de imagen (reside en ~/.gpsdrive)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:4
-msgid "Make JPEG instead of PNG image"
-msgstr "Crea una imagen JPG en lugar de PNG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:1
-msgid "Saves active display monitor to PNG file in home directory"
-msgstr "Guarda el monitor activo a un archivo PNG en el directorio home"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:2
-msgid "display, export"
-msgstr "muestra, exporta"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:3
-msgid "Name of PNG file"
-msgstr "Nombre del archivo PNG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:4
-msgid "Resolution of output file (single=1, double=2, quad=4)"
-msgstr "Resolución del archivo de salida (único=1, doble=2, cuádruple=4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:1
-msgid "Saves the contents of the active display monitor to a graphics file."
-msgstr "Guarda el contenido del monitor activo en un fichero gráfico."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:3
-msgid "Name for output file (do NOT add extension)"
-msgstr "Nombre para el archivo de salida (NO añadir extensión)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:4
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:87
-msgid "Graphics file format"
-msgstr "Formato de archivo gráfico"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:5
-msgid "Dimensions of output file versus current window size"
-msgstr "Dimensiones de archivo de salida versus tamaño de la ventana actual"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:6
-msgid "(same=1, double size=2, quadruple size=4)"
-msgstr "(igual=1, doble tamaño=2, cuádruple tamaño=4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:15
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:28
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:30
-msgid "Images"
-msgstr "Imágenes"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:8
-msgid "Width and height of output image (overrides resolution setting)"
-msgstr ""
-"Anchura y altura de la imagen de salida (ignora la configuración de "
-"resolución)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:10
-msgid "Compression for PNG files"
-msgstr "Compresión para archivos PNG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:11
-msgid "(0=none, 1=fastest, 9=most; lossless, only time vs. filesize)"
-msgstr ""
-"(0=ninguna, 1=la más rápida, 9=máxima; sin pérdida, sólo tiempo vs. tamaño "
-"de archivo)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:13
-msgid "File size/quality for JPEG files"
-msgstr "Tamaño/calidad de archivo para archivos JPEG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:14
-msgid "(10=smallest/worst, 100=largest/best)"
-msgstr "(10=el más pequeño/peor, 100=el más grande/mejor)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:16
-msgid "Paper size for PostScript output"
-msgstr "Tamaño de papel para salida PostScript"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:17
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:19
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:32
-msgid "PostScript"
-msgstr "PostScript"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:18
-msgid "PostScript level (only limits functionality!)"
-msgstr "Nivel PostScript (¡sólo limita la funcinalidad!)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:20
-msgid "GeoTIFF creation option(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:21
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:185
-msgid "In the form of \"NAME=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:22
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:25
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:34
-msgid "GeoTIFF"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:23
-msgid "GeoTIFF metadata key(s) and value(s) to add"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:24
-msgid ""
-"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:26
-msgid "Set background color to black (white default)"
-msgstr "Ajustar el color de fondo a negro (blanco por omisión)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:27
-msgid "Set transparent background"
-msgstr "Establecer fondo transparente"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:29
-msgid "Use the Cario driver to render images"
-msgstr "Usar el controlador Cairo para representar las imágenes"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:31
-msgid "Set paper orientation to landscape (for PostScript output)"
-msgstr ""
-"Establecer la orientación del papel a horizontal (para salida PostScript)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:33
-msgid "Do not crop away margins"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:1
-msgid "Draws polar diagram of angle map such as aspect or flow directions"
-msgstr ""
-"Dibujar un diagrama polar de un mapa con ángulos como direcciones de "
-"orientación o corriente"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:3
-msgid "Name of raster angle map"
-msgstr "Nombre del mapa ráster de ángulos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:4
-msgid "Pixel value to be interpreted as undefined (different from NULL)"
-msgstr "Valor pixel para interpretar como indefinido (distinto de nulo)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:5
-msgid "Name of optional EPS output file"
-msgstr "Nombre del archivo de salida EPS opcional"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:6
-msgid "Plot using Xgraph"
-msgstr "Salida gráfica usando Xgraph"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:1
-#: ../display/d.rast.edit/main.c:61
-msgid "Interactively edit cell values in a raster map."
-msgstr "Editar valores de celda de forma interactiva en un mapa ráster."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:2
-#: ../display/d.rast.edit/main.c:59 ../display/d.rast/main.c:51
-msgid "display, raster"
-msgstr "mostrar ráster"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.random/main.c:57 ../raster/r.resamp.rst/main.c:167
-#: ../raster/r.out.bin/main.c:73 ../raster/r.water.outlet/main.c:54
-#: ../imagery/i.zc/main.c:69
-msgid "Name of input raster map"
-msgstr "Nombre del mapa ráster de entrada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:18
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:4
-#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:53 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:83
-msgid "Name for output raster map"
-msgstr "Nombre para el mapa ráster de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:5
-msgid "Name of aspect raster map"
-msgstr "Nombre de mapa ráster de orientación"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:6
-msgid "Width of display canvas"
-msgstr "Anchura de lienzo de visualización"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:7
-msgid "Height of display canvas"
-msgstr "Altura de lienzo de visualización"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:8
-msgid "Minimum size of each cell"
-msgstr "Tamaño mínimo de cada celda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:9
-msgid "Maximum number of rows to load"
-msgstr "Número máximo de filas a cargar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:10
-msgid "Maximum number of columns to load"
-msgstr "Número máximo de columnas a cargar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:1
-msgid "Displays a raster map and its legend on a graphics window"
-msgstr "Muestra un mapa ráster y su leyenda en una ventana gráfica"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:2
-#: ../visualization/ximgview/main.c:270 ../display/d.histogram/main.c:71
-#: ../display/d.mapgraph/main.c:48 ../display/d.erase/main.c:32
-#: ../display/d.profile/main.c:61 ../display/d.measure/main.c:49
-#: ../display/d.colors/main.c:50 ../display/d.what.vect/main.c:54
-#: ../display/d.font/main.c:46 ../display/d.rast.num/number.c:84
-#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:113 ../display/d.colorlist/main.c:35
-#: ../display/d.what.rast/main.c:52 ../display/d.title/main.c:45
-#: ../display/d.geodesic/main.c:45 ../display/d.text/main.c:66
-#: ../display/d.font.freetype/main.c:59 ../display/d.info/main.c:34
-#: ../display/d.save/main.c:79 ../display/d.rast.arrow/arrow.c:110
-#: ../display/d.menu/main.c:66 ../display/d.thematic.area/main.c:78
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:138 ../display/d.extract/main.c:50
-#: ../display/d.rgb/main.c:55 ../display/d.where/main.c:42
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:46 ../display/d.text.new/main.c:139
-#: ../display/d.ask/main.c:36 ../display/d.his/main.c:65
-#: ../display/d.zoom/main.c:57 ../display/d.rhumbline/main.c:45
-#: ../display/d.nviz/main.c:68 ../display/d.mon/cmd/main.c:48
-#: ../display/d.frame/frame.c:60
-msgid "display"
-msgstr "mostrar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:3
-#: ../display/d.legend/main.c:184
-msgid "Flip legend"
-msgstr "Dar la vuelta a la leyenda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Omit entries with missing label"
-msgstr "omitir las entradas con una etiqueta perdida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:4
-#: ../display/d.legend/main.c:92 ../display/d.zoom/main.c:90
-msgid "Name of raster map"
-msgstr "Nombre del mapa ráster"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:6
-msgid "Number of lines to appear in the legend"
-msgstr "Número de líneas que deben aparecer en la leyenda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:7
-#, fuzzy
-msgid "Name of raster map to generate legend from"
-msgstr "Nombre del mapa ráster a usar para <%s>"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of raster map to print in legend"
-msgstr "Nombre del mapa ráster a usar para <%s>"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:9
-msgid "Position of vertical map-legend separator (in percent)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
-msgid "Redraws the current display frame in the GRASS monitor"
-msgstr "Vuelve a dibujar el marco activo en el monitor GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:3
-msgid "Redraw all frames"
-msgstr "Redibujar todos los marcos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:4
-msgid "Do not preserve individual regions when redrawing all frames"
-msgstr ""
-"No preservar regiones individuales cuando se redibujan todos los marcos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:1
-msgid "Resizes active display monitor"
-msgstr "Modifica el tamaño del monitor activo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:3
-msgid "New width for window"
-msgstr "Nueva anchura de ventana"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:4
-msgid "New height for window"
-msgstr "Nueva altura de ventana"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:1
-msgid "Drapes a color raster over a shaded relief map using d.his"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:2
-msgid "Name of shaded relief or aspect map"
-msgstr "Nombre del mapa compartido de relieve u orientación"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:3
-msgid "Name of raster to drape over relief map"
-msgstr "Nombre del ráster superponer sobre mapa de relieve"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:4
-msgid "Percent to brighten"
-msgstr "Porcentaje para aumentar el brilloConvergencia porcentual"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:1
-msgid "Slide show of GRASS raster/vector maps."
-msgstr "Presentación de mapas ráster/vectoriales de GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:2
-msgid "display, slideshow"
-msgstr "muestra, presentación"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:3
-msgid "Show vector maps rather than raster maps"
-msgstr "Muestra mapas vectoriales en vez de mapas ráster"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:4
-msgid "Map prefix. Specify character(s) to view selected maps only"
-msgstr ""
-"Prefijo de mapa. Especificar carácter(es) para ver sólo los mapas "
-"seleccionados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:5
-msgid "Map number show across the monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:6
-msgid "Map number show down the monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:7
-msgid "Mapsets to use. Specify multiple mapsets comma separated"
-msgstr ""
-"Directorio de mapas a usar. Especificar múltiples directorios separados por "
-"comas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:8
-msgid "Number of seconds to pause between slides"
-msgstr "Número de segundos de pausa entre diapositivas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Divides active display into two frames & displays maps/executes commands in "
-"each frame."
-msgstr ""
-"Divide la visualización activa en dos marcos y muestra los mapas/ejecuta los "
-"comandos en cada uno."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Enter raster map to display in 1st frame"
-msgstr "Introducir mapa ráster a mostrar en el segundo marco"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:4
-msgid "Enter command to execute in 1st frame"
-msgstr "Introducir comando a ejecutar en el primer marco"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:5
-msgid "Enter raster map to display in 2nd frame"
-msgstr "Introducir mapa ráster a mostrar en el segundo marco"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:6
-msgid "Enter command to execute in 2nd frame"
-msgstr "Introducir comando a ejecutar en el segundo marco"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:7
-msgid "How to split display"
-msgstr "Como dividir la visualización"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split.frame_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Split the display into subframes."
-msgstr "Introducir mapa ráster a mostrar en el primer marco"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split.frame_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "Number of subframes"
-msgstr "Número de fotogramas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split.frame_to_translate.c:3
-msgid "Split horizontally not vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Displays thematic vector map"
-msgstr "Visualizar mapa vectorial temático"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "display, vector, thematic, legend"
-msgstr "mostrar, leyenda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:44
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:48
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:51
-msgid "Files"
-msgstr "Archivos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:4
-#: ../display/d.zoom/main.c:100
-msgid "Name of vector map"
-msgstr "Nombre de mapa vectorial"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:11
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:13
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:16
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:25
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:46
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Theme"
-msgstr "Preferencias de tema"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:64 ../vector/v.to.db/parse.c:36
-msgid "Feature type"
-msgstr "Tipo de elemento"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of attribute column to use for thematic display (must be numeric)"
-msgstr ""
-"Columna de atributos a usar para presentación temática (debe ser numérico)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:10
-msgid "Type of thematic display"
-msgstr "Tipo de visualización temática"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:12
-msgid "Thematic divisions of data for display"
-msgstr "Divisiones temáticas de los datos a mostrar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:14
-#, fuzzy
-msgid "Break points for custom breaks option"
-msgstr ""
-"Puntos de ruptura para la opción de ruptura personalizada. Separar valores "
-"por espacios (0 10 20 30...)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Separate values by spaces (0 10 20 30 ...)"
-msgstr ""
-"Puntos de ruptura para la opción de ruptura personalizada. Separar valores "
-"por espacios (0 10 20 30...)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:17
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:6
-#: ../vector/v.out.vtk/main.c:83
-msgid "Layer number"
-msgstr "Número de capa"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:18
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:20
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:23
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:84 ../vector/v.in.ascii/in.c:91
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:103 ../vector/v.in.ascii/in.c:113
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:123 ../vector/v.in.ascii/in.c:133
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:157 ../vector/v.in.ascii/in.c:162
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:168 ../vector/v.out.ascii/out.c:67
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:77 ../vector/v.out.ascii/out.c:84
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:97
-msgid "Points"
-msgstr "Puntos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:19
-msgid "Vector point icon for point data"
-msgstr "Icono de punto vectorial para datos de puntos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Icon size for point data"
-msgstr "Icono de punto vectorial para datos de puntos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Minimum icon size/line width for graduated points/lines)"
-msgstr ""
-"Tamaño máximo de icono/anchura de línea para gradiente de puntos y líneas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:24
-msgid "Maximum icon size/line width for graduated points and lines"
-msgstr ""
-"Tamaño máximo de icono/anchura de línea para gradiente de puntos y líneas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:26
-msgid "Number of classes for interval theme (integer)"
-msgstr "Número de clases para tema de intervalo (entero)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:27
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:30
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:33
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:36
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:39
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:55
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:57
-#: ../display/d.grid/main.c:76 ../display/d.grid/main.c:81
-#: ../display/d.grid/main.c:87
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:28
-msgid "Color scheme for graduated color mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Select 'single_color' for graduated point/line display"
-msgstr ""
-"Esquema de colores para mapas en gradiente de color (seleccionar "
-"'single_color' para mostrar gradiente de puntos/líneas)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Color for graduated points map"
-msgstr "Color para datos Y"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:32
-#, fuzzy
-msgid "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color"
-msgstr ""
-"Color para mapa de gradiente de puntos (nombre de color de grass o triplete "
-"R:G:B). Establecer esquema de color a un color."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:34
-msgid "Color for graduated lines or point/area outlines"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:35
-#, fuzzy
-msgid "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color."
-msgstr ""
-"Color para mapa de gradiente de puntos (nombre de color de grass o triplete "
-"R:G:B). Establecer esquema de color a un color."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Beginning color for custom color gradient"
-msgstr ""
-"Color inicial para gradiente de color personalizado. Se debe expresar como "
-"triplete R:G:B."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:38
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Must be expressed as R:G:B triplet"
-msgstr ""
-"Color final para gradiente de color personalizado. Se debe expresar como "
-"triplete R:G:B."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Ending color for custom color gradient"
-msgstr ""
-"Color final para gradiente de color personalizado. Se debe expresar como "
-"triplete R:G:B."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:42
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:59
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:61
-msgid "Misc"
-msgstr "Miscelánea"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:43
-msgid "Select x11 display monitor for legend"
-msgstr "Seleccionar monitor x11 para la leyenda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:45
-msgid "Save thematic map commands to group file for GIS Manager"
-msgstr ""
-"Guardar comandos de mapa temático en archivo de grupo para el Administrador "
-"GIS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:47
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:8
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:13
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:8
-msgid "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword"
-msgstr "Condiciones WHERE de sentencia SQL sin palabra clave 'where'"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Root for the name of psmap instruction files to be in current directory"
-msgstr ""
-"Raíz para el nombre de los archivos de instrucciones psmap para estar en el "
-"directorio actual ((si no se indica, no se creará ningún archivo de "
-"instrucciones psmap)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:50
-msgid "If not set, no psmap instruction files will be created)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:52
-msgid "Name of group file where thematic map commands will be saved"
-msgstr ""
-"Nombre de archivo de grupo en el que se guardarán los comandos del mapa "
-"temático"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:54
-msgid "Create graphic legend in x11 display monitor"
-msgstr "Crear leyenda gráfica en monitor x11"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:56
-msgid "Only draw fills (no outlines) for areas and points"
-msgstr "Dibujar sólo rellenos (no líneas exteriores) para áreas y puntos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:58
-msgid "Update color values to GRASSRGB column in attribute table"
-msgstr ""
-"Actualizar valores de color a la columna GRASSRGB en la tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:60
-msgid "Output legend for GIS Manager (for scripting use only)"
-msgstr "Producir leyenda para el Administrador GIS (sólo para uso en scripts)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:62
-msgid "Use math notation brackets in legend"
-msgstr "Usar corchetes de anotación matemática en la leyenda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:1
-msgid "Drops a column from selected attribute table"
-msgstr "Elimina una columna de la tabla de atributos seleccionada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:3
-#: ../general/g.mremove/main.c:76
-msgid "Force removal (required for actual deletion of files)"
-msgstr "Forzar eliminación (requerido para la eliminación real de archivos)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:4
-msgid "Table from which to drop attribute column"
-msgstr "Tabla de la que eliminar una columna de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:5
-msgid "Name of the column"
-msgstr "Nombre de la columna"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Drops an attribute table."
-msgstr "Quitar una tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:4
-msgid "Table to drop"
-msgstr "Tabla a quitar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:1
-msgid "Imports attribute tables in various formats."
-msgstr "Importa tablas de atributos en varios formatos."
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:3
-msgid "Table file to be imported or DB connection string"
-msgstr "Archivo de tabla a importar o cadena de conexión a base de datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:4
-msgid "Table name of SQL DB table"
-msgstr "Nombre de tabla de tabla de base de datos SQL"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:6
-msgid "Name for output table"
-msgstr "Nombre para la tabla de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:6
-msgid "Name for auto-generated unique key column"
-msgstr "Nombre para la columna de clave única autogenerada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:1
-msgid "Exports attribute tables into various formats."
-msgstr "Exporta tablas de atributos a varios formatos."
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:3
-msgid "GRASS table name"
-msgstr "Nombre de la tabla de GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:4
-msgid "Table file to be exported or DB connection string"
-msgstr "Archivo de tabla a exportar o cadena de conexión a base de datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:5
-msgid "Table format"
-msgstr "Formato de la tabla"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:1
-msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
-msgstr ""
-"Probar el controlador de base de datos. La base de datos debe existir y "
-"estar conectada por db. connect."
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:3
-msgid "Test name"
-msgstr "Nombre de prueba"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:1
-msgid "Display the HTML man pages of GRASS"
-msgstr "Mostrar las páginas man HTML de GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:2
-msgid "general, manual, help"
-msgstr "general, manual, ayuda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:3
-msgid "Display index"
-msgstr "Mostrar índice"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:4
-msgid "Display as MAN text page instead of HTML page in browser"
-msgstr "Mostrar como páginas de texto MAN en vez de páginas HTML en navegador"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:5
-msgid "Manual entry to be displayed"
-msgstr "Entrada de manual a mostrar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
-msgstr ""
-"Transformación de Brovey para fundir canales multiespectrales y "
-"pancromáticos de alta resolución"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "imagery, fusion, Brovey"
-msgstr "ráster imaginería, fusión"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "LANDSAT sensor"
-msgstr "Canal rojo LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:8
-msgid "Sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:5
-msgid "QuickBird sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:7
-msgid "SPOT sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (green: tm2 | qbird_green | spot1)"
-msgstr "Mapa ráster de entrada (verde: tm2 | qbird_green | spot1)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:10
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
-msgstr "Mapa ráster entrada (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (MIR; tm5 | qbird_red | spot3)"
-msgstr "Mapa ráster de entrada (MIR: tm5 | qbird_red | spot3)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
-msgstr "Mapa ráster de entrada (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Name for output raster map prefix (e.g. 'brov')"
-msgstr "Prefijo del mapa ráster de salida (ej.: 'brov')"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:1
-msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
-msgstr ""
-"Hace mosaicos de hasta 4 imágenes y extiende colormap; crea mapas *.mosaico"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, mosaicking"
-msgstr "ráster, imaginería, creación de mosaicos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:3
-msgid "1st map for mosaic (top of image stack)."
-msgstr "Primer mapa para mosaico (superior de la pila de imágenes)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:4
-msgid "2nd map for mosaic."
-msgstr "Segundo mapa para mosaico."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:5
-msgid "3rd map for mosaic."
-msgstr "Tercer mapa para mosaico."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:6
-msgid "4th map for mosaic."
-msgstr "Cuarto mapa para mosaico."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:1
-msgid "Import of SPOT VGT NDVI file into a raster map"
-msgstr "Importar archivo SPOT VGT NDVI a un mapa ráster"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, import"
-msgstr "ráster, imaginería, importar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:3
-msgid "also import quality map (SM status map layer) and filter NDVI map"
-msgstr ""
-"importar también mapa de calidad (capa de mapa de estado SM) y filtrar mapa "
-"NDVI"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:4
-msgid "existing SPOT VGT NDVI HDF file (0001_NDV.HDF)"
-msgstr "archivo SPOT VGT NDVI HDF existente (0001_NDV.HDF)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Performs auto-balancing of colors for LANDSAT images."
-msgstr "Balance automático de colores para imágenes LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, colors"
-msgstr "ráster, imaginería, colores"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:3
-msgid "LANDSAT red channel"
-msgstr "Canal rojo LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:4
-msgid "LANDSAT green channel"
-msgstr "Canal verde LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:5
-msgid "LANDSAT blue channel"
-msgstr "Canal azul LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:6
-msgid "Cropping intensity (upper brightness level)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:7
-msgid "Extend colors to full range of data on each channel"
-msgstr "Extender colores a todo el intervalo de datos de cada canal"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:8
-msgid "Preserve relative colors, adjust brightness only"
-msgstr "Conservar colore relativos, sólo ajustar brillo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:9
-msgid "Reset to standard color range"
-msgstr "Restablecer al intervalo de colores estándar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:1
-msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
-msgstr "Calcula tabla de Factor de Índice Óptimo para bandas LANDSAT 1-5 y 7"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, statistics"
-msgstr "ráster, imaginería, estadísticas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:3
-msgid "LANDSAT TM band 1."
-msgstr "LANDSAT TM banda 1."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:4
-msgid "LANDSAT TM band 2."
-msgstr "LANDSAT TM banda 2."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:5
-msgid "LANDSAT TM band 3."
-msgstr "LANDSAT TM banda 3."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:6
-msgid "LANDSAT TM band 4."
-msgstr "LANDSAT TM banda 4."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:7
-msgid "LANDSAT TM band 5."
-msgstr "LANDSAT TM banda 5."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:8
-msgid "LANDSAT TM band 7."
-msgstr "LANDSAT TM banda 7."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:3
-#: ../general/g.region/main.c:133
-msgid "Print in shell script style"
-msgstr "Imprimir en estilo de script de consola"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays spectral response at user specified locations in group or images."
-msgstr ""
-"muestra la respuesta espectral en localizaciones especificadas por el "
-"usuario en grupo o imágenes"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:2
-msgid "imagery, raster, multispectral"
-msgstr "imaginería, ráster, multiespectral"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Group input"
-msgstr "entrada de grupo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Raster input maps"
-msgstr "mapas ráster de entrada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Write output to PNG image"
-msgstr "escribir la salida a imagen PNG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:6
-msgid "Use image list and not group"
-msgstr "Usar lista de imágenes y no grupo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:7
-msgid "Select multiple points"
-msgstr "Seleccionar múltiples puntos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
-msgstr "Etiquetar con coordenadas en vez de numeración"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:1
-msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
-msgstr "Transformación Tasseled Cap (Kauth Thomas) para datos LANDSAT-TM"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery"
-msgstr "ráster, imaginería"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:3
-msgid "use transformation rules for LANDSAT-4"
-msgstr "usar reglas de transformación para LANDSAT-4"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:4
-msgid "use transformation rules for LANDSAT-5"
-msgstr "usar reglas de transformación para LANDSAT-5"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:5
-msgid "use transformation rules for LANDSAT-7"
-msgstr "usar reglas de transformación para LANDSAT-7"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:6
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 1)"
-msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 1)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:7
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 2)"
-msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 2)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:8
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 3)"
-msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 3)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:9
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 4)"
-msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:10
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 5)"
-msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 5)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:11
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 7)"
-msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 7)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:12
-msgid "raster output TC maps prefix"
-msgstr "prefijo de mapas TC ráster de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:1
-msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
-msgstr "Convierte coordenadas de una proyección a otra (interfaz cs2cs)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:2
-msgid "miscellaneous, projection"
-msgstr "miscelánea, proyección"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:3
-msgid "Input coordinate file (omit to read from stdin)"
-msgstr "Archivo de coordenadas de entrada (omitir para leer de stdin)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:4
-msgid "Output coordinate file (omit to send to stdout)"
-msgstr "Archivo de coordenadas de salida (omitir para enviar a stdout)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:5
-msgid "Field separator"
-msgstr "Separador de campos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:6
-msgid "Input projection parameters (PROJ.4 style)"
-msgstr "Parámetros de la proyección de entrada (en estilo PROJ.4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:7
-msgid "Output projection parameters (PROJ.4 style)"
-msgstr "Parámetros de la proyección de salida (en estilo PROJ.4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:8
-msgid "Use LL WGS84 as input and current location as output projection"
-msgstr ""
-"Usar LL WGS84 como entrada y la localización actual como proyección de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:9
-msgid "Use current location as input and LL WGS84 as output projection"
-msgstr ""
-"Usar la localización actual como entrada y LL WGS84 como proyección de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:10
-msgid ""
-"Output long/lat in decimal degrees or other projections with many decimal "
-"places"
-msgstr ""
-"Producir latitud/longitud en grados decimales u otras proyecciones con "
-"muchos decimales"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:11
-msgid "Verbose mode (print projection parameters and filenames to stderr)"
-msgstr ""
-"Modo verboso (imprimir parámetros de proyección y nombres de archivo a "
-"stderr)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
-msgstr ""
-"Mezcla los componentes de color de dos mapas ráster en la proporción indicada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:2
#: ../raster/r.describe/main.c:59 ../raster/r.rescale.eq/main.c:52
#: ../raster/r.surf.area/main.c:88 ../raster/r.coin/main.c:66
#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:136 ../raster/r.distance/main.c:38
#: ../raster/r.reclass/main.c:49 ../raster/r.los/main.c:82
-#: ../raster/r.drain/main.c:94 ../raster/r.carve/main.c:77
+#: ../raster/r.drain/main.c:108 ../raster/r.carve/main.c:77
#: ../raster/r.profile/main.c:53 ../raster/r.texture/main.c:74
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:53 ../raster/r.sum/main.c:46
#: ../raster/r.sun/main.c:175 ../raster/r.volume/main.c:57
@@ -2801,7 +1639,7 @@
#: ../raster/r.grow2/main.c:128 ../raster/r.circle/dist.c:51
#: ../raster/r.thin/main.c:55 ../raster/r.surf.contour/main.c:50
#: ../raster/r.topidx/main.c:37 ../raster/r.out.pov/main.c:121
-#: ../raster/r.covar/main.c:53 ../raster/r.out.arc/main.c:59
+#: ../raster/r.covar/main.c:53 ../raster/r.out.arc/main.c:60
#: ../raster/r.rescale/main.c:50 ../raster/r.random/main.c:51
#: ../raster/r.sunmask/main.c:125 ../raster/r.his/main.c:63
#: ../raster/r.topmodel/main.c:55 ../raster/r.bilinear/main.c:42
@@ -2810,1432 +1648,23 @@
#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:46 ../raster/r.fill.dir/main.c:84
#: ../raster/r.timestamp/main.c:35 ../raster/r.what/main.c:92
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:148 ../raster/r.out.bin/main.c:63
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:106 ../raster/r.what.color/main.c:88
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:107 ../raster/r.what.color/main.c:88
#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:41 ../raster/r.to.vect/main.c:50
#: ../raster/r.region/main.c:54 ../raster/r.out.ppm3/main.c:57
-#: ../raster/r.in.mat/main.c:92 ../raster/r.watershed/front/main.c:52
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:92 ../raster/r.watershed/front/main.c:56
#: ../raster/r.quant/main.c:41 ../raster/r.cross/main.c:75
#: ../raster/r.cats/main.c:51 ../raster/r.out.mpeg/main.c:384
-#: ../raster/r.walk/main.c:174 ../raster/r.gwflow/main.c:223
+#: ../raster/r.walk/main.c:177 ../raster/r.gwflow/main.c:223
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:212
#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:72
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:101 ../raster/r.resample/main.c:54
#: ../raster/r.in.arc/main.c:59 ../raster/r.bitpattern/main.c:62
-#: ../raster/r.grow.distance/main.c:130 ../raster/r.horizon/main.c:178
+#: ../raster/r.grow.distance/main.c:130 ../raster/r.sun2/main.c:226
+#: ../raster/r.horizon/main.c:178
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:153
msgid "raster"
msgstr "ráster"
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:3
-msgid "Name of first raster map for blending"
-msgstr "Nombre del primer mapa ráster a mezclar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:4
-msgid "Name of second raster map for blending"
-msgstr "Nombre del segundo mapa ráster a mezclar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Base name for red, green and blue output maps containing the blend"
-msgstr ""
-"Nombre base para los mapas de salida rojo, verde y azul que contendrán la "
-"mezcla"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:6
-msgid "Percentage weight of first map for color blending"
-msgstr "Porcentaje de peso del primer mapa para la mezcla de color"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:1
-msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.colors/main.c:165
-#, fuzzy
-msgid "raster, color table"
-msgstr "ráster, remuestrear"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Color using standard deviation bands"
-msgstr ""
-"medias y desviaciones estándar para %d banda %s\n"
-"\n"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:5
-msgid "Force center at zero"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
-msgstr ""
-"Rellenar áreas sin datos de los mapas ráster usando la interpolación splines "
-"de v.sufr.rst"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:2
-msgid "raster, elevation, interpolation"
-msgstr "ráster, elevación, interpolación"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:3
-msgid "Raster map in which to fill nulls"
-msgstr "Mapa ráster en el que rellenar los nulos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:4
-msgid ""
-"Output raster map with nulls filled by interpolation from surrounding values"
-msgstr ""
-"Producir mapa ráster con nulos rellenos por interpolación de los valores "
-"circundantes"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:5
-msgid "Spline tension parameter"
-msgstr "Parámetro de tensión spline"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:6
-msgid "Spline smoothing parameter"
-msgstr "Parámetro de suavizado spline"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
-"using gdalwarp."
-msgstr ""
-"Georreferenciar, rectificar e importar imaginería Terra ASTER y MDT "
-"relativos usando gdalwarp."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:3
-msgid "Input ASTER image to be georeferenced & rectified"
-msgstr "Imagen ASTER de entrada a georreferenciar y rectificar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:4
-msgid "ASTER imagery processing type (Level 1A, Level 1B, or relative DEM)"
-msgstr ""
-"Tipo de procesado de Imaginería ASTER (Nivel 1A, Nivel 1B o MDT relacionado)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:5
-msgid ""
-"L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a "
-"single band"
-msgstr ""
-"Banda L1A o L1B a traducir (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Sólo se puede traducir una "
-"banda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:1
-msgid "Import SRTM HGT files into GRASS"
-msgstr "Importar archivos SRTM HGT a GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:122 ../raster/r.in.gdal/main.c:79
-#: ../raster/r.in.poly/main.c:29 ../raster/r.external/main.c:505
-msgid "raster, import"
-msgstr "ráster, importar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:3
-msgid "SRTM input tile (file without .hgt.zip extension)"
-msgstr "Archivo de entrada SRTM (archivo sin extensión .hgt.zip)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:4
-msgid "Output raster map (default: input tile)"
-msgstr "Mapa ráster de salida (por omisión: tesela de entrada)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:5
-msgid "Input is a 1-arcsec tile (default: 3-arcsec)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:1
-msgid "Downloads and imports data from WMS servers."
-msgstr "Descarga e importa datos de servidores WMS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:2
-msgid "wms"
-msgstr "wms"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:3
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:82 ../vector/v.in.dwg/main.c:96
-msgid "List available layers and exit"
-msgstr "Listar las capas disponibles y salir"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:8
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:17
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:21
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:23
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:25
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:27
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:29
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:31
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:33
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:35
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:38
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:49
-msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:5
-msgid "Skip to downloading (to resume downloads faster)"
-msgstr "Saltar la descarga (para continuar descargas más rápido)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:40
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:42
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:44
-msgid "Download"
-msgstr "Descargar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:7
-#, fuzzy
-msgid "Don't request transparent data"
-msgstr "No solicitar datos transparentes."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Clean existing data out of download directory"
-msgstr "Eliminar datos existentes del directorio de descarga."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:11
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:140
-msgid "Keep band numbers instead of using band color names"
-msgstr "Mantener números de banda en vez de usar nombre de color de banda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:14
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:19
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:46
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Don't reproject the data, just patch it"
-msgstr "No reproyectar los datos, sólo parchearlos."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:15
-msgid "Use GET method instead of POST data method"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:16
-msgid "This may be needed to connect to servers which lack POST capability"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:20
-msgid "Mapserver to request data from"
-msgstr "Servidor de mapas del que solicitar los datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:22
-msgid "Layers to request from map server"
-msgstr "Capas a solicitar del servidor de mapas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:24
-msgid "Styles to request from map server"
-msgstr "Estilos a solicitar del servidor de mapas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:26
-msgid "Source projection to request from server"
-msgstr "Proyección de origen a solicitar del servidor"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:28
-msgid "Image format requested from the server"
-msgstr "Formato de imagen solicitado del servidor"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:30
-msgid "Addition query options for server"
-msgstr "Opciones de consulta adicionales para el servidor"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:32
-msgid "Maximum columns to request at a time"
-msgstr "Máximo de columnas a solicitar a la vez"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:34
-msgid "Maximum rows to request at a time"
-msgstr "Máximo de filas a solicitar a la vez"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:36
-msgid "Additional options for r.tileset"
-msgstr "Opciones adicionales para r.tileset"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:37
-msgid "Named region to request data for. Current region used if omitted"
-msgstr ""
-"Nombre de la región para la que solicitar datos. Región actual si se omite"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:39
-msgid "Folder to save downloaded data to"
-msgstr "Carpeta en la que guardar los datos descargados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:41
-msgid "Additional options for wget"
-msgstr "Opciones adicionales para wget"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:43
-msgid "Additional options for curl"
-msgstr "Opciones adicionales para curl"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:45
-msgid "Reprojection method to use"
-msgstr "Método de reproyección a usar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:47
-msgid "Filename to save capabilities XML file to"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Requires list available layers flag"
-msgstr "Listar las capas disponibles y salir"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:50
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:14
-msgid "Verbosity level"
-msgstr "Nivel de verbosidad"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:1
-msgid "Calculate new raster map from a r.mapcalc expression."
-msgstr "Calcular un nuevo mapa ráster a partir de una expresión r.mapcalc."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:2
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:3
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:4
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:5
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:6
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:7
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:8
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:8
-msgid "Formula (e.g. A-B or A*C+B)"
-msgstr "Formula (ej. A-B o A*C+B)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:10
-msgid "Show help"
-msgstr "Mostrar ayuda"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:11
-msgid "Expert mode (enter a set of r.mapcalc expressions)"
-msgstr "Modo avanzado (introducir un conjunto de expresiones de r.mapcalc)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:12
-msgid "Do not overwrite existing map"
-msgstr "No sobrescribir mapas existentes"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:1
-msgid "Create a MASK for limiting raster operation"
-msgstr "Crear una MÁSCARA para limitar la operación ráster"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:2
-msgid "raster, mask"
-msgstr "ráster, máscara"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:3
-msgid "Raster map to use as MASK"
-msgstr "Mapa ráster a usar como MÁSCARA"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:4
-msgid "Category values to use for MASK (format: 1 2 3 thru 7 *)"
-msgstr "Valores de categoría a usar para MÁSCARA (formato: 1 2 3 thru 7 *)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:5
-msgid "Create inverse MASK from specified 'maskcats' list"
-msgstr "Crear MASK inversa a partir de la lista 'maskcats' especificada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:6
-msgid "Overwrite existing MASK"
-msgstr "Sobrescribir MÁSCARA existente"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:7
-msgid "Remove existing MASK (overrides other options)"
-msgstr "Eliminar MÁSCARA existente (ignora otras opciones)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:1
-msgid "Exports GRASS raster into GDAL supported formats."
-msgstr "Exporta un ráster de GRASS a formatos soportados por GDAL."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.out.ascii/main.c:59 ../raster/r.out.gdal/main.c:126
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:64 ../raster/r.out.ppm/main.c:54
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:99
-msgid "raster, export"
-msgstr "ráster, exportar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:130
-msgid "List supported output formats"
-msgstr "Listar formatos de salida soportados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:4
-msgid "Region sensitive output"
-msgstr "Salida sensible a región"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:147
-msgid "GIS format to write (case sensitive, see also -l flag)"
-msgstr ""
-"Formato GIS a escribir (sensible a mayúsculas, ver también la opción -l)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:7
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:168
-msgid "File type"
-msgstr "Tipo de archivo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:8
-#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:406
-msgid "Name for output file"
-msgstr "Nombre para el archivo de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:9
-msgid ""
-"Creation option to the output format driver. Multiple options may be listed"
-msgstr ""
-"Opción de creación para el controlador de formato de salida. Se pueden "
-"indicar múltiples opciones."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:10
-msgid "Metadata key passed on the output dataset if possible"
-msgstr ""
-"Clave de metadatos pasados al conjunto de datos de salida si es posible"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
-msgstr ""
-"Exportar un mapa ráster a un archivo de texto como valores X, Y, Z basados "
-"en los centros de las celdas."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:4
-#: ../raster/r.stats/main.c:116
-msgid "Name for output file (if omitted or \"-\" output to stdout)"
-msgstr "Nombre para el archivo de salida (si se omite o \"-\" salida a stdout)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
-"point."
-msgstr ""
-"Crea un mapa ráster plano dando pendiente (inclinación), orientación "
-"(azimut) y un punto."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:2
-msgid "raster, elevation"
-msgstr "ráster, elevación"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:3
-msgid "Name of raster plane to be created"
-msgstr "Nombre del plano ráster a crear"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:4
-msgid "Dip of plane. Value must be between -90 and 90 degrees"
-msgstr "Pendiente del plano. El valor debe estar entre -90 y 90 grados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:5
-msgid "Azimuth of the plane. Value must be between 0 and 360 degrees"
-msgstr "Azimut del plano. El valor debe estar entre 0 y 360 grados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:6
-msgid "Easting coordinate of a point on the plane"
-msgstr "Coordenada Este de un punto en el plano"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:7
-msgid "Northing coordinate of a point on the plane"
-msgstr "Coordenada Norte de un punto en el plano"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:8
-msgid "Elevation coordinate of a point on the plane"
-msgstr "Coordenada de elevación de un punto en el plano"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:9
-msgid "Type of the raster map to be created"
-msgstr "Tipo de mapa ráster a crear"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
-"hectares)."
-msgstr ""
-"Reclasifica un mapa ráster mayor o menor que la superficie indicada por el "
-"usuario (en hectáreas)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:2
-msgid "raster, statistics, aggregation"
-msgstr "ráster, estadísticas, agregación"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Lesser value option that sets the <= area size limit [hectares]"
-msgstr ""
-"Opción de valor menor que establece el <= límite de tamaño de área "
-"(hectáreas)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:6
-#, fuzzy
-msgid "Greater value option that sets the >= area size limit [hectares]"
-msgstr ""
-"Opción de valor mayor que establece el >= límite de tamaño de área "
-"(hectáreas)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:1
-msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x"
-msgstr "Calcula la regresión lineal de dos mapas ráster: y = a + b*x"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.statistics/main.c:42 ../raster/r.report/main.c:64
-#: ../raster/r.quantile/main.c:243 ../raster/r.stats/main.c:105
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:75
-msgid "raster, statistics"
-msgstr "ráster, estadísticas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:4
-msgid "Slower but accurate (applies to FP maps only)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:5
-msgid "Map for x coefficient"
-msgstr "Mapa para el coeficiente X"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:6
-msgid "Map for y coefficient"
-msgstr "Mapa para el coeficiente Y"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:7
-msgid ""
-"ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file not "
-"specified)."
-msgstr ""
-"Archivo ASCII para guardar los coeficientes de regresión (salida a pantalla "
-"si no se especifica ningún archivo)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:1
-msgid "Creates shaded relief map from an elevation map (DEM)."
-msgstr ""
-"Crea un mapa compartido de relieve a partir de un mapa de elevaciones (DEM)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.topidx/main.c:42
-msgid "Input elevation map"
-msgstr "Mapa de elevación de entrada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:4
-msgid "Output shaded relief map name"
-msgstr "Nombre del mapa compartido de relieve de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:5
-msgid "Altitude of the sun in degrees above the horizon"
-msgstr "Altura del sol sobre el horizonte en grados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:6
-msgid "Azimuth of the sun in degrees to the east of north"
-msgstr "Azimut del sol al Este del Norte en grados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:7
-msgid "Factor for exaggerating relief"
-msgstr "Factor para exagerar el relive"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:8
-msgid "Scale factor for converting horizontal units to elevation units"
-msgstr ""
-"Factor de escala para convertir unidades horizontales a unidades de elevación"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:9
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
-msgstr ""
-"Establecer factor de escala (aplicable sólo a localizaciones latitud/"
-"longitud)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
-"and projection."
-msgstr ""
-"Produce teselado de la proyección del origen para usarlo en la región y "
-"proyección de destino."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:2
-msgid "raster, tiling"
-msgstr "ráster, teselado"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:3
-msgid "Produces shell script output"
-msgstr "Produce salida de script de consola"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:4
-msgid "Produces web map server query string output"
-msgstr "Produce salida de cadena de consulta de servidor web de mapas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:5
-msgid ""
-"Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
-msgstr ""
-"Nombre de la región a usar en vez de la actual para contornos y resolución"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:6
-msgid "Source projection"
-msgstr "Proyeccion del origen"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:9
-msgid "Conversion factor from units to meters in source projection"
-msgstr ""
-"Factor de conversión de las unidades a metros en la proyección de origen"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:8
-msgid "Destination projection, defaults to this location's projection"
-msgstr "Proyección de destino, por omisión la proyección de esta localización"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:10
-msgid "Maximum number of columns for a tile in the source projection"
-msgstr "Número máximo de columnas para una tesela en la proyección de origen"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:11
-msgid "Maximum number of rows for a tile in the source projection"
-msgstr "Número máximo de filas para una tesela en la proyección de origen"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:12
-msgid "Number of cells tiles should overlap in each direction"
-msgstr "El número de teselas de celda debería solapas en cada dirección"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:1
-msgid "calculates univariate statistics from a GRASS raster map"
-msgstr "Calcula estadísticas univariantes a partir de un mapa ráster de GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:3
-msgid "extended statistics (quartiles and percentile)"
-msgstr "estadísticas ampliadas (cuartiles y percentiles)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:5
-msgid "Percentile to calculate (requires -e flag)"
-msgstr "Percentil a calcular (requiere la opción -e)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:1
-msgid "Calculates new grid3D volume from r3.mapcalc expression."
-msgstr "Calcula un nuevo volumen grid3D a partir de una expresión r3.mapcalc."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:2
-msgid "A (grid3D file)"
-msgstr "A (archivo grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:3
-msgid "B (grid3D file)"
-msgstr "B (archivo grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:4
-msgid "C (grid3D file)"
-msgstr "C (archivo grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:5
-msgid "D (grid3D file)"
-msgstr "D (archivo grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:6
-msgid "E (grid3D file)"
-msgstr "E (archivo grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:7
-msgid "F (grid3D file)"
-msgstr "F (archivo grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:9
-msgid "Name for output grid3D volume"
-msgstr "Nombre para el volumen grid3D de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:11
-msgid "Expert mode (enter a set of r3.mapcalc expressions)"
-msgstr "Modo experto (introducir un conjunto de expresiones r3.mapcalc)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:1
-msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
-msgstr ""
-"Reconstruye la topología de todos los mapas vectoriales en el directorio de "
-"mapas actual"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:2
-#: ../vector/v.external/main.c:58 ../vector/v.perturb/main.c:73
-#: ../vector/v.sample/main.c:86 ../vector/v.in.region/main.c:38
-#: ../vector/v.info/main.c:257 ../vector/v.patch/main.c:68
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:202 ../vector/v.mkgrid/main.c:63
-#: ../vector/v.clean/test/topocheck.c:42 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:46
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:119 ../vector/v.out.vtk/main.c:46
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:160 ../vector/v.buffer/main.c:254
-#: ../vector/v.delaunay2/main.c:62
-msgid "vector"
-msgstr "vectorial"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:1
-msgid "Adds missing centroids to closed boundaries."
-msgstr "Añade los centroides que faltan a contornos cerrados."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:2
-msgid "vector, centroid, area"
-msgstr "vectorial, centroide, área"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:5
-msgid "Name of input vector map"
-msgstr "Nombre del mapa vectorial de entrada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:4
-msgid "Name for output vector map"
-msgstr "Nombre para el mapa vectorial de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:5
-msgid "Action to be taken"
-msgstr "Acción a tomar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:7
-msgid "Category number starting value"
-msgstr "Valor inicial de número de categoría"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:8
-#: ../vector/v.category/main.c:112
-msgid "Category increment"
-msgstr "Incremento de categoría"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "vector, color table"
-msgstr "ráster, remuestrear"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Name of column containg numeric data"
-msgstr "Nombre de la columna que contiene las coordenadas X"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Layer number of data column"
-msgstr "Capa a la que añadir la columna"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:6
-#, fuzzy
-msgid "Name of color column to populate"
-msgstr "Nombre de la columna a mostrar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:14
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:17
-#: ../raster/r.colors/main.c:183 ../raster/r.colors/main.c:197
-#: ../raster/r.colors/main.c:215 ../raster/r.colors/main.c:220
-#: ../raster/r.colors/main.c:225 ../raster/r.colors/main.c:230
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:149 ../vector/v.label.sa/main.c:159
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:166 ../vector/v.label.sa/main.c:176
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:186 ../vector/v.label.sa/main.c:196
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:203 ../vector/v.label/main.c:153
-#: ../vector/v.label/main.c:177 ../vector/v.label/main.c:190
-#: ../vector/v.label/main.c:196 ../vector/v.label/main.c:206
-#: ../display/d.vect/main.c:164 ../display/d.vect/main.c:174
-#: ../display/d.vect/main.c:181 ../display/d.vect/main.c:192
-#: ../display/d.vect/main.c:344 ../display/d.vect/main.c:350
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Manually set range (min,max)"
-msgstr "Rango de enteros: mínimo, máximo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:9
-#: ../raster/r.colors/main.c:181
-msgid "Type of color table"
-msgstr "Tipo de tabla de colores"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:11
-#: ../raster/r.colors/main.c:191
-msgid "Raster map name from which to copy color table"
-msgstr "Nombre del mapa ráster del que copiar la tabla de colores"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:13
-msgid "Path to rules file"
-msgstr "Ruta al archivo de reglas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Save placeholder raster map for use with d.legend"
-msgstr "Nombre del mapa ráster a usar para <%s>"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:16
-#: ../raster/r.colors/main.c:214
-msgid "Invert colors"
-msgstr "Invertir colores"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Convert all old GRASS < Ver5.7 vector maps in current mapset to current "
-"format"
-msgstr ""
-"Convierte todos los mapas vectoriales del antiguo GRASS < Ver5.7 del "
-"directorio de mapas actual al formato actual."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:2
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:60 ../vector/v.in.ascii/in.c:48
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:101 ../vector/v.in.dwg/main.c:65
-msgid "vector, import"
-msgstr "vectorial, importar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:3
-msgid "run non-interactively"
-msgstr "ejecutar de forma no interactiva"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
-"map."
-msgstr ""
-"Añade una o más columnas a la tabla de atributos conectada a un mapa "
-"vectorial dado."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:2
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:50 ../vector/v.distance/main.c:115
-#: ../vector/v.db.select/main.c:52 ../vector/v.to.db/main.c:32
-msgid "vector, database, attribute table"
-msgstr "vectorial, base de datos, tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to edit attribute table"
-msgstr "Mapa vectorial para el que editar la tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:4
-msgid "Layer where to add column"
-msgstr "Capa a la que añadir la columna"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:6
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but "
-"all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
-msgstr ""
-"Nombre y tipo de la nueva columna(s) (los tipos dependen de la base de datos "
-"de destino, pero todas soportan VARCHAR(), ENTERO, DOBLE Y FECHA)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Creates and adds a new attribute table to a given layer of an existing "
-"vector map."
-msgstr ""
-"Crea y añade una nueva tabla de atributos a una capa dada de un mapa "
-"vectorial existente."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to add new attribute table"
-msgstr "Mapa vectorial al que añadir nueva tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:4
-msgid "Name of new attribute table (default: vector map name)"
-msgstr ""
-"Nombre de la nueva tabla de atributos (por omisión: nombre del mapa "
-"vectorial)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:5
-msgid "Layer where to add new attribute table"
-msgstr "Capa a la que añadir la nueva tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:1
-msgid "Allows to join a table to a vector map table."
-msgstr "Permite unir una tabla a la tabla de un mapa vectorial."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:3
-msgid "Vector map to which to join other table"
-msgstr "Mapa vectorial al que unir otra tabla"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:4
-msgid "Layer where to join"
-msgstr "Capa a la que unir"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:5
-msgid "Join column in map table"
-msgstr "Columna a unir en la tabla del mapa"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:6
-msgid "Other table name"
-msgstr "Nombre de la otra tabla"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:7
-msgid "Join column in other table"
-msgstr "Columna a unir en la otra tabla"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr ""
-"Elimina una columna de la tabla de atributos conectada a un mapa vectorial "
-"dado."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to drop attribute column"
-msgstr "Mapa vectorial del que eliminar una columna de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:4
-msgid "Layer where to drop column"
-msgstr "Capa de la que eliminar una columna"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:1
-msgid "Removes existing attribute table of a vector map."
-msgstr "Elimina la tabla de atributos existente de un mapa vectorial."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:3
-msgid "Force removal (required for actual deletion of table)"
-msgstr "Forzar eliminación (requerido para el borrado real de la tabla)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:4
-msgid "Vector map from which to remove attribute table"
-msgstr "Mapa vectorial del que eliminar la tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:5
-msgid "Name of existing attribute table (default: vector map name)"
-msgstr ""
-"Nombre de la tabla de atributos existente (por omisión: nombre del mapa "
-"vectorial)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:6
-msgid "Layer from which to drop linked attribute table"
-msgstr "Capa de la que eliminar la tabla de atributos asociada"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr ""
-"Cambia el nombre de una columna en la tabla de atributos conectada a un mapa "
-"vectorial dado."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to rename attribute column"
-msgstr "Mapa vectorial en el que cambiar el nombre de una columna de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:4
-msgid "Layer where to rename column"
-msgstr "Capa en la que cambiar el nombre de una columna"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:5
-msgid "Old and new name of the column (old,new)"
-msgstr "Nombre antiguo y nuevo de la columna (antiguo,nuevo)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:1
-msgid "Reconnects vectors to a new database."
-msgstr "Conecta vectoriales a una nueva base de datos."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Name of old database"
-msgstr "Nombre de la nueva base de datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The database must be in form printed by v.db.connect -g, i.e. with "
-"substituted variables"
-msgstr ""
-"Nombre de la antigua base de datos. La base de datos debe estar en la forma "
-"impresa por v.db.connect -g, esto es, con variables sustituidas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:5
-msgid "Name of new database"
-msgstr "Nombre de la nueva base de datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:6
-msgid "Old schema"
-msgstr "Esquema antiguo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:7
-msgid "New schema"
-msgstr "Esquema nuevo"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:1
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector "
-"map."
-msgstr ""
-"Calcula estadísticas univariante sobre la columna de tabal seleccionada para "
-"un mapa vectorial de GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:2
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:66 ../vector/v.univar/main.c:64
-#: ../vector/v.class/main.c:45 ../vector/v.qcount/main.c:69
-#: ../vector/v.random/main.c:84 ../vector/v.kcv/main.c:76
-#: ../vector/v.normal/main.c:79
-msgid "vector, statistics"
-msgstr "vectorial, estadísticas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:3
-msgid "Extended statistics (quartiles and 90th percentile)"
-msgstr "Estadísticas ampliadas (cuartiles y percentiles 90)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:4
-msgid "Name of data table"
-msgstr "Nombre de la tabla de datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:5
-msgid "Column on which to calculate statistics (must be numeric)"
-msgstr "Columna sobre la que calcular las estadísticas (debe ser numérica)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:6
-msgid "Database/directory for table"
-msgstr "Base de datos/directorio para la tabla"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:7
-msgid "Database driver"
-msgstr "Controlador de base de datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
-msgstr ""
-"Permite actualizar una columna en la tabla de atributos conectada a un mapa "
-"vectorial."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:3
-msgid "Vector map to edit the attribute table for"
-msgstr "Mapa vectorial para el que editar la tabla de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:6
-msgid "Layer to which the table to be changed is connected"
-msgstr "Capa al que está conectada la tabla a cambiar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:5
-msgid "Column to update"
-msgstr "Columna a actualizar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:6
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Value to update the column with (varchar values have to be in single quotes, "
-"e.g. 'grass')"
-msgstr ""
-"Valor con el que actualizar la columna (los valores varchar tienen que estar "
-"entre comillas simples, ej.: 'grass')"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:7
-msgid "Column to query"
-msgstr "Columna a consultar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:8
-msgid ""
-"WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/"
-"col2>1)"
-msgstr ""
-"Condiciones WHERE para actualizar, sin palabra clave 'where' (ej.: cat=1 o "
-"col1/col2>1)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
-"or attribute."
-msgstr ""
-"Disuelve contornos entre áreas adyacentes que comparten un número de "
-"categoría o atributo común."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:2
-msgid "vector, area, dissolve"
-msgstr "vectorial, área, disolver"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Layer number. If -1, all layers are extracted."
-msgstr "Número de capa. Si es -1, se extraerán todas las capas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:11
-msgid ""
-"A single vector map can be connected to multiple database tables. This "
-"number determines which table to use."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:7
-msgid "Name of column used to dissolve common boundaries"
-msgstr "Nombre de columna usada para disolver contornos comunes"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:1
-msgid "Import E00 file into a vector map."
-msgstr "Importar archivo E00 a mapa vectorial."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:81 ../raster/r.in.mat/main.c:115
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:136
-msgid "Verbose mode"
-msgstr "Modo verboso"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:4
-msgid "E00 file"
-msgstr "Archivo E00"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:5
-msgid "Input type point, line or area"
-msgstr "Tipo de entrada: punto, línea o área"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
-"vector map."
-msgstr ""
-"Descarga waypoints, rutas y caminos desde un receptor GPS Garmin a un mapa "
-"vectorial."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:2
-msgid "vector, import, GPS"
-msgstr "vectorial, importar, GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:4
-msgid "Download Waypoints from GPS"
-msgstr "Descargar Waypoints desde GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:5
-msgid "Download Routes from GPS"
-msgstr "Descargar Rutas desde GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:6
-msgid "Download Track from GPS"
-msgstr "Descargar Caminos desde GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:7
-msgid "Force import of track or route data as points"
-msgstr "Forzar la importación de datos de pista o ruta como puntos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:8
-msgid "Use gardump instead of gpstrans as the download program"
-msgstr "Usar gardump en vez de gpstrans como programa de descarga"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:9
-msgid "Import track in 3D (gardump only)"
-msgstr "Importar track en 3D (sólo gardump)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:8
-msgid "Do not attempt projection transform from WGS84"
-msgstr "No intentar transformar la proyección a partir de WGS84"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:11
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:6
-msgid "Name for output vector map (omit for display to stdout)"
-msgstr ""
-"Nombre para el mapa vectorial de salida (omitir para visualización a stdout)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:12
-msgid "Port Garmin receiver is connected to"
-msgstr "Receptor Garmin conectado al puerto"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
-msgstr ""
-"Importa archivos de país del Servidor de Nombres Geonet (GNS) US-NGA a un "
-"mapa vectorial de puntos de GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "vector, import, gazetteer"
-msgstr "vectorial, importar, "
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Uncompressed geonames file from (with .txt extension)"
-msgstr "Archivo GNS sin comprimir de NGA (con extensión .txt)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector "
-"points map."
-msgstr ""
-"Importa archivos de país del Servidor de Nombres Geonet (GNS) US-NGA a un "
-"mapa vectorial de puntos de GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:3
-msgid "Uncompressed GNS file from NGA (with .txt extension)"
-msgstr "Archivo GNS sin comprimir de NGA (con extensión .txt)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
-"file into a vector map."
-msgstr ""
-"Importar waypoints, rutas y caminos desde un receptor GPS o un archivo de "
-"descarga de GPS a un mapa vectorial."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:4
-msgid "Import waypoints"
-msgstr "Importar waypoints"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:5
-msgid "Import routes"
-msgstr "Importar rutas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:6
-msgid "Import track"
-msgstr "Importar caminos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:7
-msgid "Force vertices of track or route data as points"
-msgstr "Forzar vértices de caminos o rutas como puntos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:9
-msgid "Device or file used to import data"
-msgstr "Dispositivo o archivo usado para importar datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:11
-msgid "Format of GPS input data (use gpsbabel supported formats)"
-msgstr ""
-"Formato de datos de entrada del GPS (usar formatos soportados por gpsbabel)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:12
-msgid ""
-"Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is assumed"
-msgstr ""
-"Proyección de los datos de entrada (en estilo PROJ.4). Si no se indica se "
-"asume Latitud/Longitud WGS84"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:1
-msgid "Import Mapgen or Matlab vector maps into GRASS."
-msgstr "Importar mapas vectoriales Mapgen o Matlab a GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:3
-msgid "Input map is in Matlab format"
-msgstr "El archivo de entrada está en formato Matlab"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:4
-msgid "Create a 3D vector points map from 3 column Matlab data"
-msgstr ""
-"Crear un mapa vectorial 3D de puntos a partir de datos Matlab de 3 columnas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:5
-msgid "Name of input file in Mapgen/Matlab format"
-msgstr "Nombre del archivo de entrada en formato Mapgen/Matlab"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector maps."
-msgstr ""
-"Convierte todos los mapas de lugares del antiguo GRASS < Ver5.7 del "
-"directorio de mapas actual a mapas vectoriales."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:2
-msgid "sites, vector, import"
-msgstr "lugares, vectorial, importar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:3
-msgid "Run non-interactively"
-msgstr "Ejecutar de forma no interactiva"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.wfs_to_translate.c:1
-msgid "import GetFeature from WFS"
-msgstr "Importar GetFeature de WFS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.wfs_to_translate.c:2
-msgid "GetFeature URL starting with http"
-msgstr "URL de GetFeature comenzando con http"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.wfs_to_translate.c:3
-msgid "Vector output map"
-msgstr "Mapa vectorial de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "vector, export, GPS"
-msgstr "vectorial, importar, GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Export as waypoints"
-msgstr "Importar waypoints"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Export as routes"
-msgstr "Importar rutas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Export as tracks"
-msgstr "Importar caminos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:7
-#, fuzzy
-msgid "Feature type(s)"
-msgstr "Tipo de elemento"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Name for output file or GPS device"
-msgstr "Nombre para el archivo de salida"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:9
-#, fuzzy
-msgid "GpsBabel supported output format"
-msgstr "Listar formatos de salida soportados"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:15
-msgid "Subset"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:14
-msgid "Example: income < 1000 and inhab >= 10000"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector "
-"polygons and uploads statistics to new attribute columns."
-msgstr ""
-"Calcular estadísticas univariantes a partir de un mapa ráster de GRASS "
-"basadas en polígonos vectoriales y carga las estadísticas en nuevas columnas "
-"de atributos."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:2
-msgid "vector, raster, statistics"
-msgstr "vectorial, ráster, estadísticas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:3
-msgid "Continue if upload column(s) already exist"
-msgstr "Continuar si la columna(s) en la que cargar ya existe"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:4
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:49
-#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:48 ../vector/v.univar/main.c:100
-msgid "Calculate extended statistics"
-msgstr "Calcular estadísticas ampliadas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:5
-msgid "Name of vector polygon map"
-msgstr "Nombre del mapa de polígono vectorial"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:7
-msgid "Name of raster map to calculate statistics from"
-msgstr "Nombre del mapa ráster del que calcular estadísticas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
-msgid "Column prefix for new attribute columns"
-msgstr "Prefijo de columna para las nuevas columnas de atributos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:9
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:40
-#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:39 ../vector/v.univar/main.c:92
-msgid "Percentile to calculate (requires extended statistics flag)"
-msgstr "Percentil a calcular (requiere la opción de estadísticas ampliadas)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:1
-msgid "Reports geometry statistics for vectors."
-msgstr "Informa estadísticas de geometría para vectoriales."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:2
-msgid "vector, report, statistics"
-msgstr "vectorial, informe, estadísticas"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:3
-msgid "Reverse sort the result"
-msgstr "Resultado en orden inverso"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:4
-msgid "Sort the result"
-msgstr "Ordenar el resultado"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:7
-msgid "Value to calculate"
-msgstr "Valor a calcular"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:8
-msgid "mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares),p(ercent)"
-msgstr ""
-"mi(llas),f(pies),me(tros),k(ilómetros),a(cres),h(ectáreas),p(orcentaje)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:1
-msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
-msgstr ""
-"Carga valores vectoriales en las posiciones de puntos vectoriales a la tabla."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:3
-msgid "Points vector map to modify"
-msgstr "Mapa vectorial de puntos a modificar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:4
-msgid "Layer in the vector to be modified"
-msgstr "Capa del vectorial a modificar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:5
-msgid "Column to be updated with the query result"
-msgstr "Columna a actualizar con el resultado de la consulta"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-msgid "Vector map to be queried"
-msgstr "Mapa vectorial a consultar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:7
-#, fuzzy
-msgid "Layer of the query vector containing data"
-msgstr "Capa del vectorial consultado que contiene datos"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:8
-msgid "Column to be queried"
-msgstr "Columna a consultar"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Maximum query distance in map units"
-msgstr "Distancia de buffer en unidades de mapa"
-
#: ../raster/r.describe/main.c:61
msgid "Prints terse list of category values found in a raster map layer."
msgstr ""
@@ -4272,7 +1701,7 @@
#: ../raster/r.describe/main.c:107 ../raster/r.distance/parse.c:64
#: ../raster/r.carve/main.c:116 ../raster/r.compress/main.c:82
#: ../raster/r.covar/main.c:67 ../raster/r.colors/main.c:239
-#: ../raster/r.out.ppm/main.c:69 ../raster/r.neighbors/main.c:163
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:69 ../raster/r.neighbors/main.c:170
#: ../raster/r.clump/main.c:68 ../raster/r.out.ppm3/main.c:90
#: ../raster/r.contour/main.c:135 ../raster/r.cross/main.c:100
#: ../raster/r.series/main.c:151 ../raster/r.buffer/main.c:101
@@ -4286,7 +1715,7 @@
#: ../raster/r.compress/main.c:90 ../raster/r.patch/main.c:88
#: ../raster/r.covar/main.c:75 ../raster/r.rescale/main.c:103
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:325 ../raster/r.colors/main.c:248
-#: ../raster/r.random.surface/init.c:109 ../raster/r.neighbors/main.c:277
+#: ../raster/r.random.surface/init.c:109 ../raster/r.neighbors/main.c:291
#: ../raster/r.clump/main.c:77 ../raster/r.to.vect/main.c:97
#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:102 ../raster/r.cross/main.c:107
#: ../raster/r.series/main.c:169 ../raster/r.resample/main.c:90
@@ -4389,26 +1818,26 @@
msgstr "Método <%s> desconocido"
#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:329 ../raster/r.surf.area/main.c:123
-#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:138 ../raster/r.los/main.c:196
-#: ../raster/r.los/main.c:207 ../raster/r.out.ascii/main.c:151
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:138 ../raster/r.los/main.c:198
+#: ../raster/r.los/main.c:209 ../raster/r.out.ascii/main.c:151
#: ../raster/r.carve/main.c:181 ../raster/r.profile/main.c:144
#: ../raster/r.texture/main.c:234 ../raster/r.sum/main.c:65
#: ../raster/r.null/null.c:318 ../raster/r.lake/main.c:258
-#: ../raster/r.lake/main.c:269 ../raster/r.out.gdal/export_band.c:45
+#: ../raster/r.lake/main.c:269 ../raster/r.out.gdal/export_band.c:46
#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:34 ../raster/r.out.mat/main.c:108
#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:160 ../raster/r.grow2/main.c:203
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:135 ../raster/r.thin/io.c:100
#: ../raster/r.out.pov/main.c:178 ../raster/r.covar/main.c:98
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:118 ../raster/r.random/random.c:41
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:125 ../raster/r.random/random.c:41
#: ../raster/r.random/random.c:45 ../raster/r.random/count.c:24
#: ../raster/r.random/count.c:30 ../raster/r.sunmask/main.c:455
-#: ../raster/r.quantile/main.c:300 ../raster/r.his/main.c:131
+#: ../raster/r.quantile/main.c:311 ../raster/r.his/main.c:131
#: ../raster/r.his/main.c:154 ../raster/r.his/main.c:179
-#: ../raster/r.bilinear/main.c:94 ../raster/r.resamp.rst/main.c:405
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:437 ../raster/r.colors/stats.c:33
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:94 ../raster/r.resamp.rst/main.c:401
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:433 ../raster/r.colors/stats.c:33
#: ../raster/r.out.ppm/main.c:120 ../raster/r.random.surface/init.c:134
-#: ../raster/r.random.surface/main.c:54 ../raster/r.cost/main.c:340
-#: ../raster/r.cost/main.c:590 ../raster/r.out.vtk/main.c:222
+#: ../raster/r.random.surface/main.c:54 ../raster/r.cost/main.c:370
+#: ../raster/r.cost/main.c:657 ../raster/r.out.vtk/main.c:222
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:288 ../raster/r.out.vtk/main.c:317
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:364 ../raster/r.support/front/front.c:227
#: ../raster/r.out.bin/main.c:133 ../raster/r.clump/main.c:94
@@ -4416,8 +1845,8 @@
#: ../raster/r.to.vect/main.c:114 ../raster/r.out.ppm3/main.c:124
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:153 ../raster/r.contour/main.c:162
#: ../raster/r.cross/main.c:129 ../raster/r.cats/main.c:150
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:188 ../raster/r.walk/main.c:545
-#: ../raster/r.walk/main.c:548 ../raster/r.walk/main.c:854
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:188 ../raster/r.walk/main.c:573
+#: ../raster/r.walk/main.c:576 ../raster/r.walk/main.c:922
#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:510 ../raster/r.recode/recode.c:48
#: ../raster/r.composite/main.c:159 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:475
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:483 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:491
@@ -4434,14 +1863,14 @@
#: ../raster/r.buffer/write_map.c:45 ../raster/r.bitpattern/main.c:108
#: ../raster/r.to.rast3/main.c:366 ../raster/r.grow.distance/main.c:177
#: ../vector/v.what.rast/main.c:141 ../vector/v.extrude/main.c:183
-#: ../vector/v.sample/main.c:161 ../vector/v.vol.rst/main.c:597
+#: ../vector/v.sample/main.c:161 ../vector/v.vol.rst/main.c:609
#: ../vector/v.to.rast/support.c:264 ../vector/v.to.rast/support.c:422
#: ../vector/v.drape/main.c:250 ../doc/raster/r.example/main.c:122
#: ../imagery/i.gensigset/opencell.c:13 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:33
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:38 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:43
#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:21 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:23
#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:25 ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:16
-#: ../imagery/i.pca/main.c:126 ../imagery/i.gensig/opencell.c:12
+#: ../imagery/i.pca/main.c:132 ../imagery/i.gensig/opencell.c:12
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:56 ../imagery/i.maxlik/open.c:41
#: ../visualization/xganim/main.c:370 ../display/d.rast.edit/cell.c:92
#: ../display/d.profile/ExtractProf.c:93 ../display/d.profile/What.c:23
@@ -4540,7 +1969,7 @@
#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:32
#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:36 ../raster/r.reclass/reclass.c:235
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:81 ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:84
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:88 ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:84
#: ../raster/r.mfilter/perform.c:84 ../imagery/i.cca/main.c:191
#, c-format
msgid "Cannot create raster map <%s>"
@@ -4563,203 +1992,203 @@
msgid "Vertical scale"
msgstr "Escala vertical"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:135 ../raster/r.proj/main.c:129
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:137 ../raster/r.proj/main.c:129
msgid "raster, projection"
msgstr "ráster, proyección"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:137 ../raster/r.proj/main.c:131
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:139 ../raster/r.proj/main.c:131
msgid "Re-projects a raster map from one location to the current location."
msgstr ""
"Reproyecta un mapa ráster desde una localización a la localización actual."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:140 ../raster/r.proj/main.c:134
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:142 ../raster/r.proj/main.c:134
msgid "Name of input raster map to re-project"
msgstr "Nombre del mapa ráster a reproyectar"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:147 ../raster/r.proj/main.c:141
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:149 ../raster/r.proj/main.c:141
msgid "Location of input raster map"
msgstr "Localización del mapa ráster de entrada"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:153 ../raster/r.proj/main.c:147
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:155 ../raster/r.proj/main.c:147
msgid "Mapset of input raster map"
msgstr "Directorio de mapas del mapa ráster de entrada"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:159 ../raster/r.proj/main.c:153
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:161 ../raster/r.proj/main.c:153
#: ../vector/v.proj/main.c:88
msgid "Path to GRASS database of input location"
msgstr "Ruta a la base de datos de GRASS de la localización de entrada"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:163 ../raster/r.proj/main.c:157
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:165 ../raster/r.proj/main.c:157
msgid "Name for output raster map (default: input)"
msgstr "Nombre para el mapa ráster de salida (por omisión: el de entrada)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:173 ../raster/r.proj/main.c:167
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:175 ../raster/r.proj/main.c:167
msgid "Interpolation method to use"
msgstr "Método de interpolación a usar"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:179
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:181
msgid "Cache size (MiB)"
msgstr "Tamaño de caché (MiB)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:185 ../raster/r.proj/main.c:173
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:187 ../raster/r.proj/main.c:173
msgid "Resolution of output map"
msgstr "Resolución del mapa de salida"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:189 ../raster/r.proj/main.c:177
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:191 ../raster/r.proj/main.c:177
msgid "List raster maps in input location and exit"
msgstr "Listar mapas ráster en la localización de entrada y salir"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:193 ../raster/r.proj/main.c:181
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:195 ../raster/r.proj/main.c:181
#, fuzzy
msgid "Do not perform region cropping optimization"
msgstr "No realizar optimización de "
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:209 ../raster/r.statistics/main.c:100
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:216 ../raster/r.proj/main.c:197
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:211 ../raster/r.statistics/main.c:100
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:225 ../raster/r.proj/main.c:197
#, c-format
msgid "<%s=%s> unknown %s"
msgstr "<%s=%s> desconocido %s"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:216 ../raster/r.proj/main.c:204
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:218 ../raster/r.proj/main.c:204
#: ../vector/v.proj/main.c:121
#, c-format
msgid "option <%s>: <%s> exists."
msgstr "opción <%s>: <%s> existe."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:221
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:223
msgid "You have to use a different location for input than the current"
msgstr ""
"Tiene que usar una localización diferente para la entrada que la actual"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:227 ../raster/r.proj/main.c:215
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:229 ../raster/r.proj/main.c:215
msgid "Unable to get projection info of output raster map"
msgstr ""
"No se puede obtener información de la proyección del mapa ráster de salida"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:230 ../raster/r.proj/main.c:218
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:232 ../raster/r.proj/main.c:218
msgid "Unable to get projection units of output raster map"
msgstr ""
"No se pueden obtener las unidades de la proyección del mapa ráster de salida"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:233 ../raster/r.proj/main.c:221
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:235 ../raster/r.proj/main.c:221
msgid "Unable to get projection key values of output raster map"
msgstr ""
"No se pueden obtener los valores clave de la proyección del mapa ráster de "
"salida"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:242 ../raster/r.proj/main.c:230
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:244 ../raster/r.proj/main.c:230
#, c-format
msgid "Mapset <%s> in input location <%s> - %s"
msgstr "Directorio de mapas <%s> en localización de entrada <%s> - %s"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:244 ../raster/r.in.gdal/main.c:633
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:246 ../raster/r.in.gdal/main.c:633
#: ../raster/r.proj/main.c:232 ../imagery/i.rectify/target.c:33
msgid "permission denied"
msgstr "permiso denegado"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:245 ../raster/r.in.gdal/main.c:634
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:247 ../raster/r.in.gdal/main.c:634
#: ../raster/r.proj/main.c:233 ../imagery/i.rectify/target.c:33
msgid "not found"
msgstr "no encontrado"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:250 ../raster/r.proj/main.c:238
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:252 ../raster/r.proj/main.c:238
#, c-format
msgid "Checking location <%s>, mapset <%s>..."
msgstr "Comprobando localización <%s>, directorio de mapas <%s>..."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:257 ../raster/r.out.gdal/main.c:223
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:259 ../raster/r.out.gdal/main.c:228
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:199 ../raster/r.proj/main.c:245
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:268 ../vector/v.in.ogr/main.c:320
-#: ../vector/v.proj/main.c:163
+#: ../vector/v.select/main.c:88 ../vector/v.proj/main.c:163
#, c-format
msgid "Required parameter <%s> not set"
msgstr "Parámetro <%s> requerido no establecido"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:260 ../raster/r.proj/main.c:248
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:262 ../raster/r.proj/main.c:248
#, c-format
msgid "Raster map <%s> in location <%s> in mapset <%s> not found"
msgstr ""
"No se encuentra el mapa ráster <%s> en la localización <%s> en el directorio "
"de mapas <%s>"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:268 ../raster/r.proj/main.c:256
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:270 ../raster/r.proj/main.c:256
msgid "Unable to get projection info of input map"
msgstr "No se puede obtener información de la proyección del mapa de entrada"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:271 ../raster/r.proj/main.c:259
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:273 ../raster/r.proj/main.c:259
msgid "Unable to get projection units of input map"
msgstr "No se pueden obtener las unidades de la proyección del mapa de entrada"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:274 ../raster/r.proj/main.c:262
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:262
msgid "Unable to get projection key values of input map"
msgstr ""
"No se pueden obtener los valores clave de la proyección del mapa de entrada"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:288 ../raster/r.proj/main.c:276
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:290 ../raster/r.proj/main.c:276
msgid "Unable to work with unprojected data (xy location)"
msgstr "No se puede trabajar con datos no proyectados (localización XY)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:362 ../raster/r.proj/main.c:350
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:364 ../raster/r.proj/main.c:350
msgid "Input:"
msgstr "Entrada:"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:363 ../raster/r.proj.seg/main.c:374
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:365 ../raster/r.proj.seg/main.c:376
#: ../raster/r.proj/main.c:351 ../raster/r.proj/main.c:362
#, c-format
msgid "Cols: %d (%d)"
msgstr "Columnas: %d (%d)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:364 ../raster/r.proj.seg/main.c:375
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:366 ../raster/r.proj.seg/main.c:377
#: ../raster/r.proj/main.c:352 ../raster/r.proj/main.c:363
#, c-format
msgid "Rows: %d (%d)"
msgstr "Filas: %d (%d)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:365 ../raster/r.proj.seg/main.c:376
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:367 ../raster/r.proj.seg/main.c:378
#: ../raster/r.proj/main.c:353 ../raster/r.proj/main.c:364
#, c-format
msgid "North: %f (%f)"
msgstr "Norte: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:366 ../raster/r.proj.seg/main.c:377
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:368 ../raster/r.proj.seg/main.c:379
#: ../raster/r.proj/main.c:354 ../raster/r.proj/main.c:365
#, c-format
msgid "South: %f (%f)"
msgstr "Sur: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:367 ../raster/r.proj.seg/main.c:378
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:369 ../raster/r.proj.seg/main.c:380
#: ../raster/r.proj/main.c:355 ../raster/r.proj/main.c:366
#, c-format
msgid "West: %f (%f)"
msgstr "Oeste: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:368 ../raster/r.proj.seg/main.c:379
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:370 ../raster/r.proj.seg/main.c:381
#: ../raster/r.proj/main.c:356 ../raster/r.proj/main.c:367
#, c-format
msgid "East: %f (%f)"
msgstr "Este: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:369 ../raster/r.proj.seg/main.c:380
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:371 ../raster/r.proj.seg/main.c:382
#: ../raster/r.proj/main.c:357 ../raster/r.proj/main.c:368
#, c-format
msgid "EW-res: %f"
msgstr "Resolución Este-Oeste: %f"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:370 ../raster/r.proj.seg/main.c:381
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:372 ../raster/r.proj.seg/main.c:383
#: ../raster/r.proj/main.c:358 ../raster/r.proj/main.c:369
#, c-format
msgid "NS-res: %f"
msgstr "Resolución Norte-Sur: %f"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:373 ../raster/r.proj/main.c:361
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:375 ../raster/r.proj/main.c:361
msgid "Output:"
msgstr "Salida:"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:409 ../raster/r.proj/main.c:397
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:411 ../raster/r.proj/main.c:397
msgid "Projecting..."
msgstr "Proyectando..."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:437 ../raster/r.los/main.c:378
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:439 ../raster/r.los/main.c:380
#: ../raster/r.texture/main.c:356 ../raster/r.texture/main.c:360
#: ../raster/r.texture/main.c:367 ../raster/r.null/null.c:342
#: ../raster/r.buffer/write_map.c:78 ../raster/r.proj/main.c:425
@@ -5034,26 +2463,26 @@
msgstr "Número de imágenes intermedias a producir"
#: ../raster/r.surf.fractal/interface.c:79 ../raster/r.reclass/main.c:81
-#: ../raster/r.los/main.c:171 ../raster/r.in.ascii/main.c:203
-#: ../raster/r.texture/main.c:231 ../raster/r.average/main.c:78
-#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:83 ../raster/r.mode/main.c:94
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:472 ../raster/r.surf.idw/main.c:112
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:207 ../raster/r.random/main.c:141
-#: ../raster/r.random/main.c:146 ../raster/r.median/main.c:77
-#: ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:11 ../raster/r.surf.gauss/main.c:77
-#: ../raster/r.cost/main.c:327 ../raster/r.neighbors/main.c:189
+#: ../raster/r.los/main.c:173 ../raster/r.drain/main.c:206
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:203 ../raster/r.texture/main.c:231
+#: ../raster/r.average/main.c:78 ../raster/r.surf.idw2/main.c:83
+#: ../raster/r.mode/main.c:94 ../raster/r.to.rast3elev/main.c:472
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:112 ../raster/r.in.gdal/main.c:207
+#: ../raster/r.random/main.c:147 ../raster/r.random/main.c:152
+#: ../raster/r.median/main.c:77 ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:11
+#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:77 ../raster/r.cost/main.c:352
+#: ../raster/r.cost/main.c:356 ../raster/r.neighbors/main.c:196
#: ../raster/r.clump/main.c:90 ../raster/r.in.mat/main.c:388
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:402
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:228
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:263
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:451
-#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:10 ../raster/r.walk/main.c:531
-#: ../raster/r.recode/main.c:83 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:380
+#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:10 ../raster/r.walk/main.c:554
+#: ../raster/r.walk/main.c:558 ../raster/r.recode/main.c:83
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:380
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:389
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:399 ../raster/r.buffer/main.c:130
#: ../raster/r.bitpattern/main.c:104 ../vector/v.to.rast3/main.c:69
#: ../vector/v.edit/main.c:86 ../vector/v.kernel/main.c:263
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:324 ../vector/v.surf.idw/main.c:131
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:324 ../vector/v.surf.idw/main.c:132
#: ../doc/raster/r.example/main.c:114 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:116
#: ../imagery/i.zc/main.c:119 ../imagery/i.fft/fftmain.c:121
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:124
@@ -5224,53 +2653,53 @@
msgid "Consider earth curvature (current ellipsoid)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.los/main.c:148
+#: ../raster/r.los/main.c:150
msgid "Lat/Long support is not (yet) implemented for this module."
msgstr ""
"El soporte para latitud/longitud no está (todavía( implementado para este "
"módulo."
-#: ../raster/r.los/main.c:153
+#: ../raster/r.los/main.c:155
msgid "Specified observer coordinate is outside current region bounds."
msgstr ""
"Las coordenadas del observador especificadas están fuera del contorno de la "
"región actual."
-#: ../raster/r.los/main.c:175 ../raster/r.los/main.c:180
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:408 ../raster/r.resamp.rst/main.c:431
+#: ../raster/r.los/main.c:177 ../raster/r.los/main.c:182
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:404 ../raster/r.resamp.rst/main.c:427
#, c-format
msgid "[%s]: Cannot read map header"
msgstr "[%s]: no se puede leer la cabecera del mapa"
-#: ../raster/r.los/main.c:209
+#: ../raster/r.los/main.c:211
msgid "Pattern map should be a binary 0/1 CELL map"
msgstr "El mapa patrón debería ser un mapa de celdas binario 0/1"
-#: ../raster/r.los/main.c:243
+#: ../raster/r.los/main.c:245
msgid ""
"Problem to obtain current ellipsoid parameters, using sphere (6370997.0)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.los/main.c:248
+#: ../raster/r.los/main.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Using maximum distance from the viewing point (meters): %f"
msgstr "Distancia máxima desde el punto de observación (metros)"
-#: ../raster/r.los/main.c:262 ../raster/r.los/main.c:270
+#: ../raster/r.los/main.c:264 ../raster/r.los/main.c:272
#: ../raster/r.profile/read_rast.c:45 ../raster/r.profile/read_rast.c:73
#: ../raster/r.profile/read_rast.c:101 ../raster/r.null/null.c:334
#: ../raster/r.lake/main.c:288 ../raster/r.lake/main.c:293
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:203
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:234
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:265 ../raster/r.patch/main.c:157
-#: ../raster/r.patch/main.c:164 ../raster/r.topidx/file_io.c:62
-#: ../raster/r.colors/stats.c:46 ../raster/r.colors/stats.c:110
-#: ../raster/r.out.ppm/main.c:188 ../raster/r.cost/main.c:405
-#: ../raster/r.cost/main.c:606 ../raster/r.cost/main.c:921
-#: ../raster/r.cost/main.c:954 ../raster/r.cost/main.c:987
-#: ../raster/r.walk/main.c:697 ../raster/r.walk/main.c:756
-#: ../raster/r.walk/main.c:872 ../raster/r.walk/main.c:1413
-#: ../raster/r.walk/main.c:1448 ../raster/r.walk/main.c:1483
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:195
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:229
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:263 ../raster/r.patch/main.c:157
+#: ../raster/r.patch/main.c:164 ../raster/r.topidx/file_io.c:69
+#: ../raster/r.colors/stats.c:46 ../raster/r.colors/stats.c:113
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:188 ../raster/r.cost/main.c:447
+#: ../raster/r.cost/main.c:673 ../raster/r.cost/main.c:1037
+#: ../raster/r.cost/main.c:1070 ../raster/r.cost/main.c:1103
+#: ../raster/r.walk/main.c:737 ../raster/r.walk/main.c:796
+#: ../raster/r.walk/main.c:940 ../raster/r.walk/main.c:1522
+#: ../raster/r.walk/main.c:1557 ../raster/r.walk/main.c:1592
#: ../raster/r.buffer/read_map.c:63 ../raster/r.buffer/write_map.c:61
#: ../raster/r.bitpattern/main.c:135 ../vector/v.what.rast/main.c:271
#: ../vector/v.what.rast/main.c:276 ../vector/v.to.rast/support.c:436
@@ -5280,67 +2709,131 @@
msgid "Unable to read raster map <%s> row %d"
msgstr "No se puede leer en el mapa ráster <%s> la fila %d"
-#: ../raster/r.drain/main.c:96
+#: ../raster/r.drain/main.c:110
#, fuzzy
msgid "Traces a flow through an elevation model on a raster map."
msgstr ""
"Traza un flujo mediante un modelo de elevación sobre una capa de mapa ráster."
-#: ../raster/r.drain/main.c:109
+#: ../raster/r.drain/main.c:120
+msgid "Name of movement direction map associated with the cost surface"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:131
+msgid ""
+"Output drain vector map (recommended for cost surface made using knight's "
+"move)"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:139
#, fuzzy
msgid "Map coordinates of starting point(s) (E,N)"
msgstr "Las coordenadas E y N del punto(s) de inicio"
-#: ../raster/r.drain/main.c:110 ../raster/r.drain/main.c:116
-#: ../raster/r.cost/main.c:141 ../raster/r.cost/main.c:153
-#: ../raster/r.cost/main.c:162 ../raster/r.cost/main.c:212
+#: ../raster/r.drain/main.c:140 ../raster/r.drain/main.c:146
+#: ../raster/r.cost/main.c:153 ../raster/r.cost/main.c:165
+#: ../raster/r.cost/main.c:174 ../raster/r.cost/main.c:224
msgid "Start"
msgstr ""
-#: ../raster/r.drain/main.c:115
+#: ../raster/r.drain/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Name of vector map(s) containing starting point(s)"
msgstr "Mapa(s) vectorial que contiene el punto(s) de inicio"
-#: ../raster/r.drain/main.c:120
+#: ../raster/r.drain/main.c:150
msgid "Copy input cell values on output"
msgstr "Copiar valores de celdas de entrada en la salida"
-#: ../raster/r.drain/main.c:124
+#: ../raster/r.drain/main.c:154
msgid "Accumulate input values along the path"
msgstr "Acumular valores de entrada a lo largo de la ruta"
-#: ../raster/r.drain/main.c:128
+#: ../raster/r.drain/main.c:158
msgid "Count cell numbers along the path"
msgstr "Contar números de celdas a lo largo de la ruta"
-#: ../raster/r.drain/main.c:149
+#: ../raster/r.drain/main.c:163
+msgid ""
+"The input surface is a cost surface (if checked, a direction surface must "
+"also be specified"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:175
+msgid "Directional drain selected... checking for direction raster"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:178
+msgid "Surface/Hydrology drain selected"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:184
+msgid ""
+"Direction raster not specified, if direction flag is on, a direction raster "
+"must be given"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction raster found <%s>"
+msgstr "Escribiendo mapa ráster <%s>"
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:198
+#, c-format
+msgid "Direction map <%s> should not be specified for Surface/Hydrology drains"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Outputting a vector path"
+msgstr "Producir mapa vectorial de líneas de flujo"
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:209 ../raster/r.flow/io.c:170
+#: ../vector/v.net.visibility/main.c:87 ../vector/v.edit/main.c:100
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:168
+#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:175
+#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:156
+#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:162
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:150 ../vector/lidar/v.outlier/main.c:155
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:161
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:267 ../vector/v.generalize/main.c:312
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:212 ../vector/v.net.path/main.c:139
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:92 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:98
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:164 ../vector/v.drape/main.c:339
+#: ../vector/v.drape/main.c:380 ../vector/v.delaunay2/main.c:103
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:107 ../vector/v.to.3d/main.c:87
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:305 ../doc/vector/v.example/main.c:96
+#, c-format
+msgid "Unable to create vector map <%s>"
+msgstr "No se puede crear el mapa vectorial <%s>"
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:227
msgid "Specify just one of the -c, -a and -n flags"
msgstr "Especificar sólo una de las opciones -c y -n"
-#: ../raster/r.drain/main.c:168
+#: ../raster/r.drain/main.c:250
msgid "Metrics allocation"
msgstr "Asignación de métricas"
-#: ../raster/r.drain/main.c:179
+#: ../raster/r.drain/main.c:261
#, c-format
msgid "Starting point %d is outside the current region"
msgstr "El punto de inicio %d está fuera de la región actual"
-#: ../raster/r.drain/main.c:187 ../raster/r.drain/main.c:228
+#: ../raster/r.drain/main.c:269 ../raster/r.drain/main.c:310
msgid "Too many start points"
msgstr "Demasiados puntos de inicio"
-#: ../raster/r.drain/main.c:202 ../raster/r.carve/main.c:172
-#: ../raster/r.cost/main.c:301 ../raster/r.region/main.c:241
+#: ../raster/r.drain/main.c:284 ../raster/r.carve/main.c:172
+#: ../raster/r.cost/main.c:319 ../raster/r.region/main.c:241
#: ../vector/v.db.connect/main.c:123 ../vector/v.perturb/main.c:154
#: ../vector/v.edit/main.c:140
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:170
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:147
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:144
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:121
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:226
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:246
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:227
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:247
#: ../vector/v.net.salesman/main.c:171 ../vector/v.distance/main.c:299
#: ../vector/v.reclass/main.c:107 ../vector/v.to.points/main.c:244
#: ../vector/v.segment/main.c:99 ../vector/v.db.select/main.c:119
@@ -5357,11 +2850,11 @@
#: ../vector/v.kcv/main.c:132 ../vector/v.net/main.c:143
#: ../vector/v.net/main.c:158 ../vector/v.out.dxf/main.c:69
#: ../vector/v.normal/main.c:128 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:77
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:157 ../vector/v.what/main.c:147
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:157 ../vector/v.what/main.c:151
#: ../vector/v.hull/main.c:315 ../vector/v.out.svg/main.c:127
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:127 ../vector/v.select/main.c:208
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:128 ../vector/v.select/main.c:101
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:143 ../vector/v.label/main.c:270
-#: ../vector/v.type/main.c:202 ../vector/v.surf.rst/main.c:537
+#: ../vector/v.type/main.c:202 ../vector/v.surf.rst/main.c:544
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:37 ../vector/v.drape/main.c:261
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:211 ../vector/v.net.steiner/main.c:428
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:286
@@ -5371,7 +2864,7 @@
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:127
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:135 ../vector/v.buffer/main.c:365
#: ../vector/v.extract/main.c:193 ../vector/v.delaunay2/main.c:93
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:268 ../doc/vector/v.example/main.c:73
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:296 ../doc/vector/v.example/main.c:73
#: ../visualization/nviz2/cmd/vector.c:83 ../display/d.what.vect/main.c:148
#: ../display/d.vect/main.c:480 ../display/d.vect.chart/main.c:246
#: ../display/d.thematic.area/main.c:212 ../display/d.extract/main.c:98
@@ -5382,33 +2875,38 @@
msgid "Vector map <%s> not found"
msgstr "Mapa vectorial <%s> no encontrado"
-#: ../raster/r.drain/main.c:208 ../raster/r.cost/main.c:496
+#: ../raster/r.drain/main.c:290 ../raster/r.cost/main.c:563
msgid "Failed to guess site file format"
msgstr "No se pudo averiguar el formato de archivo de lugares"
-#: ../raster/r.drain/main.c:234
+#: ../raster/r.drain/main.c:316
#, c-format
msgid "Starting vector map <%s> contains no points in the current region"
msgstr ""
"El comienzo del mapa vectorial <%s> no contiene puntos en la región actual"
-#: ../raster/r.drain/main.c:240
+#: ../raster/r.drain/main.c:322
msgid "No start/stop point(s) specified"
msgstr "No se ha especificado ningún punto de inicio/final"
-#: ../raster/r.drain/main.c:300
+#: ../raster/r.drain/main.c:397
#, fuzzy
msgid "Calculating flow directions..."
msgstr "Calculando medias de clase ..."
-#: ../raster/r.drain/main.c:362 ../raster/r.drain/main.c:415
-#: ../raster/r.random.surface/save.c:100 ../raster/r.cost/main.c:907
+#: ../raster/r.drain/main.c:466 ../raster/r.drain/main.c:519
+#: ../raster/r.random.surface/save.c:100 ../raster/r.cost/main.c:1023
#: ../raster/r.random.cells/indep.c:137 ../raster/r.composite/main.c:199
#: ../imagery/i.smap/shapiro/write_img.c:12
#, fuzzy, c-format
msgid "Writing raster map <%s>..."
msgstr "Escribiendo mapa ráster <%s> ..."
+#: ../raster/r.drain/main.c:684
+#, c-format
+msgid "direction read: %lf, neighbour found: %i"
+msgstr ""
+
#: ../raster/r.in.ascii/gethead.c:34
msgid "input file is not a Surfer ascii grid file"
msgstr "El archivo de entrada no es un archivo de cuadrícula ASCII Surfer"
@@ -5525,13 +3023,13 @@
msgstr "Se importará archivo ASCII SURFER (Golden Software)"
#: ../raster/r.in.ascii/main.c:128 ../raster/r.in.ascii/main.c:155
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:619 ../raster/r.resamp.rst/main.c:631
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:644 ../raster/r.resamp.rst/main.c:658
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:671 ../raster/r.resamp.rst/main.c:684
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:615 ../raster/r.resamp.rst/main.c:627
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:640 ../raster/r.resamp.rst/main.c:654
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:667 ../raster/r.resamp.rst/main.c:680
#: ../raster/r.in.arc/main.c:114 ../vector/v.in.ascii/in.c:248
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:618 ../vector/v.surf.rst/main.c:627
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:636 ../vector/v.surf.rst/main.c:646
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:655 ../vector/v.surf.rst/main.c:664
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:625 ../vector/v.surf.rst/main.c:634
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:643 ../vector/v.surf.rst/main.c:653
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:662 ../vector/v.surf.rst/main.c:671
#: ../display/d.title/main.c:119 ../display/d.text/main.c:193
#: ../display/d.text.new/main.c:397 ../general/g.setproj/get_stp.c:162
#: ../general/g.setproj/get_stp.c:165 ../general/g.setproj/get_stp.c:282
@@ -5584,6 +3082,12 @@
msgid "Unable to write to file"
msgstr "No se puede escribir en el archivo"
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:59 ../raster/r.out.gdal/main.c:126
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:64 ../raster/r.out.ppm/main.c:54
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:99
+msgid "raster, export"
+msgstr "ráster, exportar"
+
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:61
msgid "Converts a raster map layer into an ASCII text file."
msgstr "Convierte una capa de mapa ráster a un archivo de texto ASCII."
@@ -5637,8 +3141,8 @@
msgstr "Utilice -M o -s, no ambas"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:172 ../raster/r.profile/main.c:157
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:135 ../raster/r.out.ppm3/main.c:149
-#: ../raster/r.cats/main.c:177 ../vector/v.out.ascii/out.c:160
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:142 ../raster/r.out.ppm3/main.c:149
+#: ../raster/r.cats/main.c:177 ../vector/v.out.ascii/out.c:161
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:176 ../display/d.nviz/main.c:203
#: ../general/g.pnmcomp/main.c:241 ../general/g.pnmcomp/main.c:258
#, c-format
@@ -5871,7 +3375,7 @@
"Demasiadas categorías (encontradas: %i, máximo: %i). Intente rescalar o "
"reclasificar el mapa"
-#: ../raster/r.texture/h_measure.c:758 ../raster/r.cost/main.c:600
+#: ../raster/r.texture/h_measure.c:758 ../raster/r.cost/main.c:667
#: ../imagery/i.smap/bouman/interp.c:69
msgid "Unable to allocate memory"
msgstr "No se puede asignar memoria"
@@ -5969,8 +3473,9 @@
msgstr "Nada que procesar. Use al menos una de las opciones."
#: ../raster/r.texture/main.c:240 ../raster/r.null/null.c:157
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:169 ../raster/r.bitpattern/main.c:114
-#: ../imagery/i.rectify/main.c:193 ../imagery/i.rectify/main.c:199
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:20 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:169
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:114 ../imagery/i.rectify/main.c:193
+#: ../imagery/i.rectify/main.c:199
#, c-format
msgid "Unable to read header of raster map <%s>"
msgstr "No se puede leer la cabecera del mapa ráster <%s>"
@@ -6027,17 +3532,17 @@
msgid "Name of incidence or density file."
msgstr "Nombre del archivo de incidencia o de densidad."
-#: ../raster/r.sum/main.c:74 ../raster/r.walk/main.c:682
-#: ../raster/r.walk/main.c:744 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:514
+#: ../raster/r.sum/main.c:74 ../raster/r.walk/main.c:722
+#: ../raster/r.walk/main.c:784 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:514
#, c-format
msgid "Reading %s..."
msgstr "Leyendo %s..."
-#: ../raster/r.sun/main.c:176
+#: ../raster/r.sun/main.c:176 ../raster/r.sun2/main.c:227
msgid "Solar irradiance and irradiation model."
msgstr "Modelo de irradiancia e irradiación solar."
-#: ../raster/r.sun/main.c:178
+#: ../raster/r.sun/main.c:178 ../raster/r.sun2/main.c:229
msgid ""
"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
@@ -6056,7 +3561,7 @@
"irradiancia. El efecto de sombreo de la topografía se puede incorporar "
"opcionalmente."
-#: ../raster/r.sun/main.c:208 ../raster/r.sun2/main.c:253
+#: ../raster/r.sun/main.c:208 ../raster/r.sun2/main.c:243
#: ../raster/r.horizon/main.c:226
msgid "Name of the input elevation raster map [meters]"
msgstr "Nombre del mapa ráster de elevación de entrada [metros]"
@@ -6085,19 +3590,19 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:174
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:182
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:189
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:66
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:74 ../raster/r.watershed/front/main.c:83
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:92
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:101
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:110 ../raster/r.sun2/main.c:254
-#: ../raster/r.sun2/main.c:262 ../raster/r.sun2/main.c:271
-#: ../raster/r.sun2/main.c:279 ../raster/r.sun2/main.c:287
-#: ../raster/r.sun2/main.c:296 ../raster/r.sun2/main.c:306
-#: ../raster/r.sun2/main.c:315 ../raster/r.sun2/main.c:324
-#: ../raster/r.sun2/main.c:333 ../raster/r.sun2/main.c:341
-#: ../raster/r.sun2/main.c:350 ../raster/r.sun2/main.c:359
-#: ../raster/r.sun2/main.c:368 ../raster/r.sun2/main.c:376
-#: ../raster/r.sun2/main.c:384 ../raster/r.horizon/main.c:227
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:62 ../raster/r.watershed/front/main.c:71
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:79 ../raster/r.watershed/front/main.c:88
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:99
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:107
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:115 ../raster/r.sun2/main.c:244
+#: ../raster/r.sun2/main.c:253 ../raster/r.sun2/main.c:262
+#: ../raster/r.sun2/main.c:271 ../raster/r.sun2/main.c:279
+#: ../raster/r.sun2/main.c:288 ../raster/r.sun2/main.c:298
+#: ../raster/r.sun2/main.c:308 ../raster/r.sun2/main.c:318
+#: ../raster/r.sun2/main.c:328 ../raster/r.sun2/main.c:337
+#: ../raster/r.sun2/main.c:347 ../raster/r.sun2/main.c:356
+#: ../raster/r.sun2/main.c:365 ../raster/r.sun2/main.c:373
+#: ../raster/r.sun2/main.c:381 ../raster/r.horizon/main.c:227
#: ../raster/r.horizon/main.c:236 ../raster/r.horizon/main.c:244
#: ../raster/r.horizon/main.c:252 ../raster/r.horizon/main.c:260
#: ../raster/r.horizon/main.c:268 ../raster/r.horizon/main.c:276
@@ -6105,7 +3610,7 @@
msgid "Input_options"
msgstr "Opciones de entrada"
-#: ../raster/r.sun/main.c:217 ../raster/r.sun2/main.c:261
+#: ../raster/r.sun/main.c:217 ../raster/r.sun2/main.c:252
msgid ""
"Name of the input aspect map (terrain aspect or azimuth of the solar panel) "
"[decimal degrees]"
@@ -6113,7 +3618,7 @@
"Nombre del mapa ráster de orientación (orientación del terreno o azimut del "
"panel solar) [grados decimales]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:227 ../raster/r.sun2/main.c:278
+#: ../raster/r.sun/main.c:227 ../raster/r.sun2/main.c:270
msgid ""
"Name of the input slope raster map (terrain slope or solar panel "
"inclination) [decimal degrees]"
@@ -6121,31 +3626,31 @@
"Nombre del mapa ráster de pendiente de entrada (pendiente del terreno o "
"inclinación del panel solar) [grados decimales]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:236 ../raster/r.sun2/main.c:295
+#: ../raster/r.sun/main.c:236 ../raster/r.sun2/main.c:287
msgid ""
"Name of the Linke atmospheric turbidity coefficient input raster map [-]"
msgstr ""
"Nombre del mapa ráster de coeficiente de turbidez atmosférica Linke de "
"entrada [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:247 ../raster/r.sun2/main.c:305
+#: ../raster/r.sun/main.c:247 ../raster/r.sun2/main.c:297
msgid "A single value of the Linke atmospheric turbidity coefficient [-]"
msgstr "Un valor único del coeficiente de turbidez atmosférica Linke [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:256 ../raster/r.sun2/main.c:314
+#: ../raster/r.sun/main.c:256 ../raster/r.sun2/main.c:307
msgid "Name of the ground albedo coefficient input raster map [-]"
msgstr ""
"Nombre del mapa ráster de entrada de coeficiente albedo del terreno [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:267 ../raster/r.sun2/main.c:323
+#: ../raster/r.sun/main.c:267 ../raster/r.sun2/main.c:317
msgid "A single value of the ground albedo coefficient [-]"
msgstr "Un solo valor del coeficiente albedo del terreno [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:276 ../raster/r.sun2/main.c:332
+#: ../raster/r.sun/main.c:276 ../raster/r.sun2/main.c:327
msgid "Name of the latitudes input raster map [decimal degrees]"
msgstr "Nombre del mapa ráster de latitudes de entrada [grados decimales]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:286 ../raster/r.sun2/main.c:340
+#: ../raster/r.sun/main.c:286 ../raster/r.sun2/main.c:336
msgid "A single value of latitude [decimal degrees]"
msgstr "Un valor único de latitud [grados decimales]"
@@ -6159,7 +3664,7 @@
msgid "Name of real-sky diffuse radiation coefficient raster map [-]"
msgstr "Nombre ráster"
-#: ../raster/r.sun/main.c:313 ../raster/r.sun2/main.c:390
+#: ../raster/r.sun/main.c:313 ../raster/r.sun2/main.c:389
msgid "Output incidence angle raster map (mode 1 only)"
msgstr "Mapa ráster de ángulo de incidencia de salida (modo 1 solamente)"
@@ -6172,28 +3677,26 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:208
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:204
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:210
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:216 ../raster/r.resamp.rst/main.c:194
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:202 ../raster/r.resamp.rst/main.c:210
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:218 ../raster/r.resamp.rst/main.c:226
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:290 ../raster/r.watershed/front/main.c:119
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:127
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:136
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:144
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:153
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:162
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:171
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:179 ../raster/r.sun2/main.c:391
-#: ../raster/r.sun2/main.c:399 ../raster/r.sun2/main.c:406
-#: ../raster/r.sun2/main.c:414 ../raster/r.sun2/main.c:422
-#: ../raster/r.sun2/main.c:430 ../raster/r.horizon/main.c:301
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:216 ../raster/r.resamp.rst/main.c:182
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:190 ../raster/r.resamp.rst/main.c:198
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:206 ../raster/r.resamp.rst/main.c:214
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:222 ../raster/r.resamp.rst/main.c:286
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:124
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:132
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:141
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:149
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:158
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:167
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:176
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:184 ../raster/r.sun2/main.c:390
+#: ../raster/r.sun2/main.c:399 ../raster/r.sun2/main.c:408
+#: ../raster/r.sun2/main.c:417 ../raster/r.sun2/main.c:426
+#: ../raster/r.sun2/main.c:435 ../raster/r.horizon/main.c:301
#: ../raster/r.horizon/main.c:311 ../raster/r.horizon/main.c:319
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:353 ../vector/v.vol.rst/main.c:370
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:380 ../vector/v.vol.rst/main.c:389
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:398 ../vector/v.vol.rst/main.c:407
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:416 ../vector/v.surf.rst/main.c:200
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:227 ../vector/v.surf.rst/main.c:233
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:239 ../vector/v.surf.rst/main.c:245
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:251
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:362 ../vector/v.vol.rst/main.c:379
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:389 ../vector/v.vol.rst/main.c:398
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:407 ../vector/v.vol.rst/main.c:416
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:425
msgid "Output_options"
msgstr "Opciones de salida"
@@ -6205,11 +3708,11 @@
"Producir mapa ráster de irradiancia [W.m-2] (modo 1) o irradiación [Wh.m-2."
"día-1] (modo 2) de los rayos"
-#: ../raster/r.sun/main.c:331 ../raster/r.sun2/main.c:405
+#: ../raster/r.sun/main.c:331 ../raster/r.sun2/main.c:407
msgid "Output insolation time raster map [h] (mode 2 only)"
msgstr "Producir mapa ráster de tiempo de insolación [h] (modo 2 solamente)"
-#: ../raster/r.sun/main.c:340 ../raster/r.sun2/main.c:413
+#: ../raster/r.sun/main.c:340 ../raster/r.sun2/main.c:416
msgid ""
"Output diffuse irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2."
"day-1] (mode 2)"
@@ -6217,7 +3720,7 @@
"Producir mapa ráster de irradiancia [W.m-2] (modo 1) o irradiación [Wh.m-2."
"día-1] (modo 2) difusas"
-#: ../raster/r.sun/main.c:349 ../raster/r.sun2/main.c:421
+#: ../raster/r.sun/main.c:349 ../raster/r.sun2/main.c:425
msgid ""
"Output ground reflected irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster "
"map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
@@ -6225,30 +3728,30 @@
"Producir mapa ráster de irradiancia [W.m-2] (modo 1) o irradiación [Wh.m-2."
"día-1] (modo 2) reflejadas del terreno"
-#: ../raster/r.sun/main.c:356 ../raster/r.sun2/main.c:437
+#: ../raster/r.sun/main.c:356 ../raster/r.sun2/main.c:442
msgid "No. of day of the year (1-365)"
msgstr "Número de día del año (1-365)"
-#: ../raster/r.sun/main.c:364 ../raster/r.sun2/main.c:444
+#: ../raster/r.sun/main.c:364 ../raster/r.sun2/main.c:450
msgid "Time step when computing all-day radiation sums [decimal hours]"
msgstr ""
"Intervalo de tiempo cuando se procesan sumas de radiación de todo el día "
"[horas decimales]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:371 ../raster/r.sun2/main.c:451
+#: ../raster/r.sun/main.c:371 ../raster/r.sun2/main.c:457
msgid "Declination value (overriding the internally computed value) [radians]"
msgstr ""
"Valor de declinación (ignorando el valor procesado internamente) [radianes]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:379 ../raster/r.sun2/main.c:458
+#: ../raster/r.sun/main.c:379 ../raster/r.sun2/main.c:465
msgid "Local (solar) time (to be set for mode 1 only) [decimal hours]"
msgstr "Hora local (solar) (a establecer sólo para modo 1) [horas decimales]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:384 ../raster/r.sun2/main.c:500
+#: ../raster/r.sun/main.c:384 ../raster/r.sun2/main.c:508
msgid "Incorporate the shadowing effect of terrain"
msgstr "Incorporar el efecto de sombreo del terreno"
-#: ../raster/r.sun/main.c:410 ../raster/r.sun2/main.c:569
+#: ../raster/r.sun/main.c:410 ../raster/r.sun2/main.c:592
msgid "insol_time and incidout are incompatible options"
msgstr "insol_time e incidout son opciones incompatibles"
@@ -6264,15 +3767,15 @@
"Modo 1: ángulo de incidencia solar instantáneo e irradiancia dada una hora "
"local establecida"
-#: ../raster/r.sun/main.c:424
+#: ../raster/r.sun/main.c:424 ../raster/r.sun2/main.c:623
msgid "incidout requires time parameter to be set"
msgstr "incidout requiere que se establezca el parámetro hora local (time)"
-#: ../raster/r.sun/main.c:425
+#: ../raster/r.sun/main.c:425 ../raster/r.sun2/main.c:624
msgid "Mode 2: integrated daily irradiation for a given day of the year"
msgstr "Modo 2: irradiación diaria integrada para un día determinado del año"
-#: ../raster/r.sun/main.c:474 ../raster/r.sun2/main.c:718
+#: ../raster/r.sun/main.c:474 ../raster/r.sun2/main.c:740
#: ../raster/r.horizon/main.c:481
msgid ""
"Can't get projection info of current location: please set latitude via 'lat' "
@@ -6281,7 +3784,7 @@
"No se puede obtener información de proyección de la localización actual: "
"¡por favor establezca la latitud via opción 'lat' o 'latin'!"
-#: ../raster/r.sun/main.c:477 ../raster/r.sun2/main.c:721
+#: ../raster/r.sun/main.c:477 ../raster/r.sun2/main.c:743
#: ../raster/r.horizon/main.c:484 ../display/d.where/main.c:96
#: ../general/g.region/printwindow.c:251 ../general/g.region/printwindow.c:492
#: ../general/g.region/printwindow.c:611
@@ -6289,7 +3792,7 @@
msgstr ""
"No se pueden obtener unidades de la proyección de la localización actual"
-#: ../raster/r.sun/main.c:481 ../raster/r.sun2/main.c:724
+#: ../raster/r.sun/main.c:481 ../raster/r.sun2/main.c:746
#: ../raster/r.horizon/main.c:488 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:272
#: ../display/d.where/main.c:99 ../display/d.grid/plot.c:294
#: ../general/g.region/printwindow.c:254 ../general/g.region/printwindow.c:495
@@ -6299,7 +3802,7 @@
"No se pueden obtener los valores clave de la proyección de la localización "
"actual"
-#: ../raster/r.sun/main.c:491 ../raster/r.sun2/main.c:734
+#: ../raster/r.sun/main.c:491 ../raster/r.sun2/main.c:756
#: ../raster/r.horizon/main.c:498 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:278
#: ../display/d.where/main.c:106 ../display/d.where/main.c:132
#: ../display/d.grid/plot.c:301 ../display/d.grid/plot.c:328
@@ -6682,7 +4185,7 @@
msgid "Unable to read color file of raster map <%s>"
msgstr "No se puede leer el archivo de color del mapa ráster <%s@%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:48
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:47
#, c-format
msgid "Supported formats:\n"
msgstr "Formatos soportados:\n"
@@ -6692,6 +4195,10 @@
msgid "Exports GRASS raster maps into GDAL supported formats."
msgstr "Exporta un ráster de GRASS a formatos soportados por GDAL."
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:130
+msgid "List supported output formats"
+msgstr "Listar formatos de salida soportados"
+
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:131 ../raster/r.in.gdal/main.c:135
#: ../raster/r.stats/main.c:149 ../raster/r.stats/main.c:154
#: ../raster/r.stats/main.c:159 ../raster/r.stats/main.c:165
@@ -6700,8 +4207,8 @@
#: ../raster/r.external/main.c:555 ../vector/v.info/main.c:76
#: ../vector/v.info/main.c:82 ../vector/v.info/main.c:87
#: ../vector/v.info/main.c:92 ../vector/v.info/main.c:97
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:103 ../vector/v.to.db/parse.c:108
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:114 ../imagery/i.group/main.c:78
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:104 ../vector/v.to.db/parse.c:109
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:115 ../imagery/i.group/main.c:78
#: ../imagery/i.group/main.c:84 ../general/g.region/main.c:87
#: ../general/g.region/main.c:93 ../general/g.region/main.c:98
#: ../general/g.region/main.c:104 ../general/g.region/main.c:110
@@ -6712,7 +4219,7 @@
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:135
#, fuzzy
-msgid "Do not export long colortable"
+msgid "Do not write GDAL standard colortable"
msgstr "Eliminar la tabla de colores existente"
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:136
@@ -6720,10 +4227,18 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:140
+msgid "Force raster export also if data loss may occur"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:141
+msgid "Overrides saftey checks."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:145
msgid "Name of raster map (or group) to export"
msgstr "Nombre del mapa ráster (o grupo) a exportar"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:141 ../raster/r.out.gdal/main.c:177
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:146 ../raster/r.out.gdal/main.c:182
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:90 ../raster/r.in.gdal/main.c:94
#: ../raster/r.colors/main.c:171 ../raster/r.external/main.c:512
#: ../raster/r.external/main.c:522 ../vector/v.in.ascii/in.c:57
@@ -6731,49 +4246,62 @@
msgid "Required"
msgstr "Requerido"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:176
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:152
+msgid "GIS format to write (case sensitive, see also -l flag)"
+msgstr ""
+"Formato GIS a escribir (sensible a mayúsculas, ver también la opción -l)"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:173
+msgid "File type"
+msgstr "Tipo de archivo"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:181
msgid "Name for output raster file"
msgstr "Nombre para el archivo ráster de salida"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:183
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:188
#, fuzzy
msgid "Creation option(s) to pass to the output format driver"
msgstr ""
"Opción de creación para el controlador de formato de salida. Se pueden "
"indicar múltiples opciones."
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:192
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:190
+msgid "In the form of \"NAME=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:197
msgid "Metadata key(s) and value(s) to include"
msgstr ""
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:194
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:199
msgid ""
"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma. "
"Not supported by all output format drivers."
msgstr ""
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:203
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:208
msgid "Assign a specified nodata value to output bands"
msgstr ""
"Asignar un valor especificado a las celdas sin datos para las bandas de "
"salida"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:236
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:241
#, c-format
msgid "Raster map or group <%s> not found"
msgstr "No se encontró el mapa ráster o grupo <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:240
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:245
#, c-format
msgid "No raster maps in group <%s>"
msgstr "Ningún mapa ráster en el grupo <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:254
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:259
#, c-format
msgid "Unable to get <%s> driver"
msgstr "No se puede obtener el controlador <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:260
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:265
#, c-format
msgid ""
"Driver <%s> does not support direct writing. Using MEM driver for "
@@ -6782,94 +4310,179 @@
"El controlador <%s> no soporta la escritura directa. Se usa el controlador "
"MEM para datos intermedios."
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:265
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:270
msgid "Unable to get in-memory raster driver"
msgstr "No se puede obtener un controlador ráster en memoria"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:269
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:274
#, c-format
msgid "Driver <%s> does not support creating rasters"
msgstr "El controlador <%s> no soporta la creación de rásters"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:399
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:407 ../raster/r.out.gdal/main.c:504
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:521
+#, fuzzy
+msgid "Forcing raster export."
+msgstr "ráster, exportar"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:409 ../raster/r.out.gdal/main.c:506
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Raster export aborted."
+msgstr "ráster, exportar"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:417
#, c-format
msgid "Exporting to GDAL data type: %s"
msgstr "Exportando al tipo de datos de GDAL: %s"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:419
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:437
msgid "Output file name not specified"
msgstr "Nombre del vectorial de salida sin especificar"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:425
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:443
msgid "Unable to create dataset using memory raster driver"
msgstr ""
"No se puede el conjunto de datos usando el controlador ráster en memoria"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:434
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:452
#, c-format
msgid "Unable to create <%s> dataset using <%s> driver"
msgstr "No se puede crear el conjunto de datos <%s> usando el controlador <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:449
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:467
msgid "Unable to set geo transform"
msgstr "No se puede establecer la transformación geo"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:457
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:475
msgid "Unable to set projection"
msgstr "No se puede establecer la proyección"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:467
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:485
#, c-format
msgid "Exporting raster map <%s> (band %d)..."
msgstr "Exportando el mapa ráster <%s> (banda %d)..."
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:476
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:516
#, c-format
msgid "Unable to export raster map <%s>"
msgstr "No se puede exportar el mapa ráster <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:486
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:533
#, c-format
msgid "Unable to create raster map <%s> using driver <%s>"
msgstr "No se puede crear el mapa ráster <%s> usando el controlador <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:53
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:556 ../raster/r.out.gdal/main.c:568
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:581 ../raster/r.out.gdal/main.c:594
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:606 ../raster/r.out.gdal/main.c:619
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:633
+msgid "Selected GDAL datatype does not cover data range."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:557 ../raster/r.out.gdal/main.c:569
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:582 ../raster/r.out.gdal/main.c:595
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:657 ../raster/r.out.gdal/main.c:669
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:682 ../raster/r.out.gdal/main.c:695
+#, c-format
+msgid "GDAL datatype: %s, range: %d - %d"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:560 ../raster/r.out.gdal/main.c:572
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:585 ../raster/r.out.gdal/main.c:598
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:610 ../raster/r.out.gdal/main.c:623
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raster map <%s> range: %g - %g"
+msgstr "El mapa ráster <%s> ya existe"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:607 ../raster/r.out.gdal/main.c:707
+#, c-format
+msgid "GDAL datatype: %s, range: %u - %u"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:620 ../raster/r.out.gdal/main.c:634
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:720 ../raster/r.out.gdal/main.c:734
+#, c-format
+msgid "GDAL datatype: %s, range: %g - %g"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:655 ../raster/r.out.gdal/main.c:667
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:680
+#, c-format
+msgid ""
+"Specified nodata value %d is not covered by range of selected GDAL datatype."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:693 ../raster/r.out.gdal/main.c:705
+#, c-format
+msgid ""
+"Specified nodata value %lld is not covered by range of selected GDAL "
+"datatype."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:718 ../raster/r.out.gdal/main.c:732
+#, c-format
+msgid ""
+"Specified nodata value %g is not covered by range of selected GDAL datatype."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:54
msgid "Unable to get raster band"
msgstr "No se puede obtener la banda del ráster"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:180
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:186
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:172
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:178
msgid "Unable to allocate buffer for reading raster map"
msgstr "No se puede asignar memoria intermedia para leer el mapa ráster"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:220
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:251
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:282
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:215
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:249
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:283
msgid "Unable to write GDAL raster file"
msgstr "No se puede escribir el archivo ráster de GDAL"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:291
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:292
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %d was "
-"used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata "
-"value by %s parameter."
+"used to represent no-data values in the input map. You can specify a nodata "
+"value with the %s option."
msgstr ""
"El mapa ráster de entrada contiene celdas con valor NULO (sin datos). Para "
"los valores sin datos se usó el valor %d. Puede especificar el valor para "
"para las celdas sin datos con el parámetro %s."
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:296
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %g was "
-"used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata "
-"value by %s parameter."
+"used to represent no-data values in the input map. You can specify a nodata "
+"value with the %s option."
msgstr ""
"El mapa ráster de entrada contiene celdas con valor NULO (sin datos). Para "
"los valores sin datos se usó el valor %d. Puede especificar el valor para "
"para las celdas sin datos con el parámetro %s."
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The default nodata value is present in rasterband <%s> and would lead to "
+"data loss. Please specify a different nodata value with the %s parameter."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:311
+#, c-format
+msgid ""
+"The given nodata value is present in rasterband <%s> and would lead to data "
+"loss. Please specify a different nodata value with the %s parameter."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:122 ../raster/r.in.gdal/main.c:79
+#: ../raster/r.in.poly/main.c:29 ../raster/r.external/main.c:505
+msgid "raster, import"
+msgstr "ráster, importar"
+
#: ../raster/r.in.bin/main.c:124
msgid "Import a binary raster file into a GRASS raster map layer."
msgstr "Importar un archivo ráster binario a una capa de mapa ráster de GRASS."
@@ -6888,9 +4501,9 @@
#: ../raster/r.in.bin/main.c:140 ../raster/r.in.bin/main.c:145
#: ../raster/r.in.bin/main.c:174 ../raster/r.in.bin/main.c:227
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:234 ../raster/r.resamp.rst/main.c:242
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:250 ../raster/r.resamp.rst/main.c:258
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:266 ../raster/r.slope.aspect/main.c:184
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:230 ../raster/r.resamp.rst/main.c:238
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:246 ../raster/r.resamp.rst/main.c:254
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:262 ../raster/r.slope.aspect/main.c:184
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:194 ../raster/r.slope.aspect/main.c:273
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:282 ../raster/r.slope.aspect/main.c:293
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:87
@@ -6905,15 +4518,11 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:133
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:142
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:149
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:158 ../vector/v.vol.rst/main.c:261
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:159 ../vector/v.vol.rst/main.c:261
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:269 ../vector/v.vol.rst/main.c:277
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:310 ../vector/v.vol.rst/main.c:319
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:328 ../vector/v.vol.rst/main.c:337
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:345 ../vector/v.surf.rst/main.c:194
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:264 ../vector/v.surf.rst/main.c:271
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:279 ../vector/v.surf.rst/main.c:287
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:296 ../vector/v.surf.rst/main.c:305
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:314 ../vector/v.surf.rst/main.c:323
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:346 ../vector/v.vol.rst/main.c:354
#: ../imagery/i.cluster/main.c:105 ../imagery/i.cluster/main.c:121
#: ../imagery/i.cluster/main.c:129 ../imagery/i.cluster/main.c:138
#: ../imagery/i.cluster/main.c:146 ../imagery/i.cluster/main.c:154
@@ -7122,7 +4731,7 @@
"Bases de datos latitud/longitud no soportadas por r.surf.idw2. ¡Utilice r."
"surf.idw en su lugar!"
-#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:87 ../vector/v.surf.idw/main.c:135
+#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:87 ../vector/v.surf.idw/main.c:136
#, c-format
msgid "%s=%s - illegal number of interpolation points"
msgstr "%s=%s - número de puntos de interpolación no admitido"
@@ -7142,8 +4751,8 @@
msgstr "No se puede obtener la fila"
#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:38 ../raster/r.surf.idw/main.c:685
-#: ../raster/r.colors/stats.c:41 ../raster/r.colors/stats.c:104
-#: ../raster/r.cost/main.c:393 ../raster/r.cost/main.c:602
+#: ../raster/r.colors/stats.c:41 ../raster/r.colors/stats.c:107
+#: ../raster/r.cost/main.c:435 ../raster/r.cost/main.c:669
#: ../raster/r.series/main.c:195
#, c-format
msgid "Reading raster map <%s>..."
@@ -7312,7 +4921,14 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:268
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:277
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:285
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:294
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:294 ../vector/v.surf.rst/main.c:190
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:195 ../vector/v.surf.rst/main.c:284
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:292 ../vector/v.surf.rst/main.c:300
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:307 ../vector/v.surf.rst/main.c:315
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:323 ../vector/v.surf.rst/main.c:332
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:341 ../vector/v.surf.rst/main.c:350
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:359 ../vector/v.surf.rst/main.c:367
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:374
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"
@@ -7355,8 +4971,8 @@
msgstr "No está produciendo ningún archivo ráster o de lugares"
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:358
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:480 ../vector/v.surf.rst/main.c:689
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:741
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:480 ../vector/v.surf.rst/main.c:696
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:748
msgid "Input failed"
msgstr "Falló la entrada"
@@ -7432,7 +5048,8 @@
msgstr "No se puede escribir en el archivo"
#: ../raster/simwe/simlib/hydro.c:119
-msgid "nwalk > maxw!"
+#, c-format
+msgid "nwalk (%d) > maxw (%d)!"
msgstr ""
#: ../raster/simwe/simlib/hydro.c:339
@@ -7537,11 +5154,16 @@
msgid "Name for the output binary MAT-File"
msgstr "Nombre para el archivo MAT binario de salida"
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:90 ../raster/r.cost/main.c:226
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:81 ../raster/r.in.mat/main.c:115
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:136
+msgid "Verbose mode"
+msgstr "Modo verboso"
+
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:90 ../raster/r.cost/main.c:238
#: ../raster/r.in.mat/main.c:125 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:144
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:314 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:255
-#: ../vector/v.kernel/main.c:191 ../display/d.vect/main.c:391
-#: ../display/d.mon/pgms/release.c:36
+#: ../vector/v.kernel/main.c:191 ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:156
+#: ../display/d.vect/main.c:391 ../display/d.mon/pgms/release.c:36
msgid ""
"The '-v' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
"verbose' instead."
@@ -7706,6 +5328,12 @@
msgid "%s: running %s command"
msgstr "%s: ejecutando el comando %s"
+#: ../raster/r.statistics/main.c:42 ../raster/r.report/main.c:64
+#: ../raster/r.quantile/main.c:254 ../raster/r.stats/main.c:105
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:75
+msgid "raster, statistics"
+msgstr "ráster, estadísticas"
+
#: ../raster/r.statistics/main.c:44
msgid "Calculates category or object oriented statistics."
msgstr "Calcula estadísticas orientadas a categorías u objetos."
@@ -8134,8 +5762,8 @@
#: ../raster/r.proj/readcell.c:27 ../imagery/i.gensigset/read_data.c:27
#: ../imagery/i.gensigset/read_train.c:10 ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:94
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:92 ../imagery/i.smap/bouman/read_block.c:16
-#: ../imagery/i.pca/main.c:252 ../imagery/i.pca/main.c:301
-#: ../imagery/i.pca/main.c:313 ../imagery/i.pca/main.c:428
+#: ../imagery/i.pca/main.c:259 ../imagery/i.pca/main.c:310
+#: ../imagery/i.pca/main.c:322 ../imagery/i.pca/main.c:437
#: ../imagery/i.gensig/read_train.c:10 ../imagery/i.gensig/covariance.c:34
#: ../imagery/i.cluster/main.c:290 ../imagery/i.maxlik/main.c:117
#, c-format
@@ -8690,24 +6318,6 @@
msgid "Cannot open segment file %s"
msgstr "No se puede abrir el archivo de segmentos %s"
-#: ../raster/r.flow/io.c:170 ../vector/v.net.visibility/main.c:87
-#: ../vector/v.edit/main.c:100 ../vector/v.in.dxf/main.c:168
-#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:175
-#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:156
-#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:162
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:150 ../vector/lidar/v.outlier/main.c:155
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:161
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:266 ../vector/v.generalize/main.c:312
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:212 ../vector/v.net.path/main.c:139
-#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:92 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:98
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:164 ../vector/v.drape/main.c:339
-#: ../vector/v.drape/main.c:380 ../vector/v.delaunay2/main.c:103
-#: ../vector/v.delaunay2/main.c:107 ../vector/v.to.3d/main.c:87
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:277 ../doc/vector/v.example/main.c:96
-#, c-format
-msgid "Unable to create vector map <%s>"
-msgstr "No se puede crear el mapa vectorial <%s>"
-
#: ../raster/r.flow/io.c:197
msgid "Cannot reset current region"
msgstr "No se puede restablecer la región actual"
@@ -8753,6 +6363,10 @@
"Crea mapa de índices topográficos [ln(a/tan(beta))] a partir de mapa de "
"elevación."
+#: ../raster/r.topidx/main.c:42
+msgid "Input elevation map"
+msgstr "Mapa de elevación de entrada"
+
#: ../raster/r.topidx/main.c:46
msgid "Output topographic index map"
msgstr "Producir mapa de índice topográfico"
@@ -8764,11 +6378,19 @@
"Las localizaciones Latitud/Longitud no están soportadas por %s. Por favor "
"reproyecte el mapa primero."
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:29
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:32
+#, c-format
+msgid ""
+"Current region resolution [%.2fx%.2f] lower than input map resolution [%.2fx"
+"%.2f]! Needs to be at least identical or the current region resolution lower "
+"than the input map resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:36
msgid "Reading elevation map..."
msgstr "Leyendo mapa de elevación..."
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:83
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:90
msgid "Writing topographic index map..."
msgstr "Escribiendo mapa de índice topográfico..."
@@ -8824,26 +6446,31 @@
msgid "No non-null values"
msgstr "Ningún valor no nulo"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:61
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:62
msgid "Converts a raster map layer into an ESRI ARCGRID file."
msgstr "Convierte una capa de mapa ráster en un archivo ARCGRID de ESRI."
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:69
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:70
msgid "Name of an existing raster map layer"
msgstr "Nombre de una capa de mapa ráster existente"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:77
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:78
msgid "Name of an output ARC-GID map (use out=- for stdout)"
msgstr "Nombre de un mapa ARC-GID de salida (usar out=- para stdout)"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:84
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:85
msgid "Number of decimal places"
msgstr "Número de posiciones decimales"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:94
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:95
msgid "List one entry per line instead of full row"
msgstr "Listar un vacío por línea en vez de fila completa"
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Use cell center reference in header instead of cell corner"
+msgstr "Listar un vacío por línea en vez de fila completa"
+
#: ../raster/r.report/stats.c:65
#, c-format
msgid "Unable to open result file <%s>"
@@ -8861,7 +6488,7 @@
msgid "Raster map(s) to report on"
msgstr "Mapa(s) ráster sobre el que informar"
-#: ../raster/r.report/parse.c:44 ../vector/v.to.db/parse.c:84
+#: ../raster/r.report/parse.c:44 ../vector/v.to.db/parse.c:85
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
@@ -8995,6 +6622,10 @@
msgid "List supported formats and exit"
msgstr "Listar los formatos soportados y salir"
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:140
+msgid "Keep band numbers instead of using band color names"
+msgstr "Mantener números de banda en vez de usar nombre de color de banda"
+
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:161
msgid "You have to specify a target location different from output location"
msgstr ""
@@ -9198,19 +6829,19 @@
#: ../raster/r.random/random.c:74 ../raster/r.to.vect/main.c:156
#: ../raster/r.contour/main.c:185 ../vector/v.db.connect/main.c:195
#: ../vector/v.db.connect/main.c:303 ../vector/v.to.rast3/main.c:86
-#: ../vector/v.edit/select.c:520 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:187
+#: ../vector/v.edit/select.c:520 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:198
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:121
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:306 ../vector/v.distance/main.c:360
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:307 ../vector/v.distance/main.c:360
#: ../vector/v.distance/main.c:397 ../vector/v.reclass/main.c:126
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:317 ../vector/v.to.points/main.c:285
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:49 ../vector/v.db.select/main.c:142
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:50 ../vector/v.db.select/main.c:142
#: ../vector/v.db.select/main.c:273 ../vector/v.what.rast/main.c:132
#: ../vector/v.extrude/main.c:167 ../vector/v.sample/main.c:207
#: ../vector/v.info/main.c:209 ../vector/v.in.sites/main.c:163
#: ../vector/v.patch/main.c:132 ../vector/v.patch/main.c:162
#: ../vector/v.patch/main.c:274 ../vector/v.patch/main.c:332
#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:39 ../vector/v.vol.rst/user1.c:97
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:578 ../vector/v.transform/trans_digit.c:58
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:590 ../vector/v.transform/trans_digit.c:58
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:226 ../vector/v.random/main.c:160
#: ../vector/v.overlay/main.c:186 ../vector/v.overlay/main.c:287
#: ../vector/v.net.path/path.c:96 ../vector/v.label.sa/labels.c:83
@@ -9218,13 +6849,13 @@
#: ../vector/v.out.svg/main.c:148 ../vector/v.to.db/update.c:46
#: ../vector/v.to.db/query.c:89 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:639
#: ../vector/v.label/main.c:282 ../vector/v.in.dwg/main.c:194
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:579 ../vector/v.in.db/main.c:119
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:586 ../vector/v.in.db/main.c:119
#: ../vector/v.to.rast/support.c:131 ../vector/v.to.rast/support.c:283
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:56 ../vector/v.drape/main.c:293
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:327 ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:286
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:330 ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:286
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:294 ../vector/v.buffer/main.c:387
#: ../vector/v.extract/main.c:291 ../vector/v.to.3d/trans2.c:49
-#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:50 ../vector/v.buffer2/main.c:291
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:50 ../vector/v.buffer2/main.c:319
#: ../doc/vector/v.example/main.c:128 ../ps/ps.map/catval.c:54
#: ../ps/ps.map/catval.c:116 ../ps/ps.map/catval.c:182
#: ../display/d.vect/plot1.c:203 ../display/d.vect/area.c:60
@@ -9282,6 +6913,11 @@
"Crea una capa de mapa ráster y un mapa de puntos vectorial que contiene "
"lugares situados de forma aleatoria."
+#: ../raster/r.random/main.c:57 ../raster/r.out.bin/main.c:73
+#: ../raster/r.water.outlet/main.c:54 ../imagery/i.zc/main.c:69
+msgid "Name of input raster map"
+msgstr "Nombre del mapa ráster de entrada"
+
#: ../raster/r.random/main.c:62 ../raster/r.median/main.c:58
msgid "Name of cover raster map"
msgstr "Nombre del mapa ráster de cobertura"
@@ -9303,32 +6939,46 @@
msgid "Generate vector points as 3D points"
msgstr "Generar puntos vectoriales como puntos 3D"
-#: ../raster/r.random/main.c:136
+#: ../raster/r.random/main.c:94 ../vector/v.in.ascii/in.c:161
+msgid "Do not build topology in points mode"
+msgstr "No contruir topología en modo de puntos"
+
+#: ../raster/r.random/main.c:95 ../vector/v.in.ascii/in.c:84
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:91 ../vector/v.in.ascii/in.c:103
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:113 ../vector/v.in.ascii/in.c:123
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:133 ../vector/v.in.ascii/in.c:157
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:162 ../vector/v.in.ascii/in.c:168
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:67 ../vector/v.out.ascii/out.c:77
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:84 ../vector/v.out.ascii/out.c:97
+msgid "Points"
+msgstr "Puntos"
+
+#: ../raster/r.random/main.c:142
#, c-format
msgid "Note: one (or both) of %s and %s must be specified"
msgstr "Nota: uno (o ambos) de %s y %s se debe especificar"
-#: ../raster/r.random/main.c:154
+#: ../raster/r.random/main.c:160
#, c-format
msgid "<%s=%s> invalid percentage"
msgstr "<%s=%s> porcentaje no válido"
-#: ../raster/r.random/main.c:161
+#: ../raster/r.random/main.c:167
#, c-format
msgid "<%s=%s> invalid number of points"
msgstr "<%s=%s> número de puntos no válido"
-#: ../raster/r.random/main.c:174
+#: ../raster/r.random/main.c:180
#, c-format
msgid "There aren't [%ld] cells in the current region"
msgstr "No hay [%ld] celdas en la región actual"
-#: ../raster/r.random/main.c:177
+#: ../raster/r.random/main.c:183
#, fuzzy, c-format
msgid "There aren't [%ld] non-NULL cells in the current region"
msgstr "No hay [%ld] celdas distintas de cero en la región actual"
-#: ../raster/r.random/main.c:182
+#: ../raster/r.random/main.c:188
msgid "There are no valid locations in the current region"
msgstr "No hay ninguna localización válida en la región actual"
@@ -9674,26 +7324,26 @@
msgid "Computing quantiles"
msgstr "Preprocesando: tolerancias de quantización"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:244
+#: ../raster/r.quantile/main.c:255
msgid "Compute quantiles using two passes."
msgstr ""
-#: ../raster/r.quantile/main.c:252
+#: ../raster/r.quantile/main.c:263
#, fuzzy
msgid "Number of quantiles"
msgstr "Número de marcos"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:260
+#: ../raster/r.quantile/main.c:271
#, fuzzy
msgid "List of percentiles"
msgstr "Lista de niveles de contorno"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:266
+#: ../raster/r.quantile/main.c:277
#, fuzzy
msgid "Number of bins to use"
msgstr "Número de puntos a crear"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:271
+#: ../raster/r.quantile/main.c:282
msgid "Generate recode rules based on quantile-defined intervals."
msgstr ""
@@ -9952,209 +7602,208 @@
"entrada a un nuevo mapa ráster (posiblemente con distinta resolución) "
"usando ."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:173
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:168
msgid "Desired east-west resolution"
msgstr "Resolución Este-Oeste deseada"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:179
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:174
msgid "Desired north-south resolution"
msgstr "Resolución Norte-Sur deseada"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:186
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:181
msgid "Output z-file (elevation) map"
msgstr "Producir mapa de archivo Z (altura)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:193
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:189
msgid "Output slope map (or fx)"
msgstr "Producir mapa de pendientes (o fx)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:201
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:197
msgid "Output aspect map (or fy)"
msgstr "Producir mapa de orientación (o fy)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:209
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:205
msgid "Output profile curvature map (or fxx)"
msgstr "Producir mapa de curvatura de perfil (o fxx)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:217
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:213
msgid "Output tangential curvature map (or fyy)"
msgstr "Producir mapa de curvatura tangencial (o fyy)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:225
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:221
msgid "Output mean curvature map (or fxy)"
msgstr "Producir mapa de curvatura media (o fxy)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:233
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:229
msgid "Name of raster map containing smoothing"
msgstr "Nombre del mapa ráster que contiene suavizado"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:241
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:237
msgid "Name of raster map to be used as mask"
msgstr "Nombre del mapa ráster a utilizar como máscara"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:249
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:245
msgid "Rows/columns overlap for segmentation"
msgstr "Solapamiento de filas/columnas para segmentación"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:257
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:253
msgid "Multiplier for z-values"
msgstr "Multiplicador para valores Z"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:265
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:261
msgid "Spline tension value"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:272
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:268
msgid "Anisotropy angle (in degrees)"
msgstr "Ángulo de anisotropía (en grados)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:273 ../raster/r.resamp.rst/main.c:280
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:360 ../vector/v.surf.rst/main.c:367
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:269 ../raster/r.resamp.rst/main.c:276
msgid "Anisotropy"
msgstr "Anisotropía"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:279 ../vector/v.surf.rst/main.c:366
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:275 ../vector/v.surf.rst/main.c:373
msgid "Anisotropy scaling factor"
msgstr "Factor de escala de anisotropía"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:284
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:280
msgid "Use dnorm independent tension"
msgstr "Usar tensión independiente de dnorm"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:289 ../vector/v.surf.rst/main.c:199
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:285 ../vector/v.surf.rst/main.c:200
msgid "Output partial derivatives instead of topographic parameters"
msgstr "Producir derivadas parciales en vez de parámetros topográficos"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:296 ../general/g.setproj/main.c:107
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:292 ../general/g.setproj/main.c:107
msgid "Retrieving and setting region failed"
msgstr "Fallo al recuperar y establecer la región"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:324
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:320
msgid "Cannot read ew_res value"
msgstr "No se puede leer el valor ew_res (resolución EW)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:327
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:323
msgid "Cannot read ns_res value"
msgstr "No se puede leer el valor ns_res (resolución NS)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:330
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:326
msgid "Invalid value for tension"
msgstr "Valor no válido para tensión"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:333
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:329
msgid "Invalid value for zmult"
msgstr "Valor no válido para zmult"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:336
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:332
msgid "Invalid value for overlap"
msgstr "Valor no válido para solapamiento"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:340
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:336
msgid "Invalid value for theta"
msgstr "Valor no válido para theta"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:344
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:340
msgid "Invalid value for scalex"
msgstr "Valor no válido para scalex"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:346
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:342
msgid "When using anisotropy both theta and scalex must be specified"
msgstr "Cuando se usa anisotropía se deben especificar tanto theta como scalex"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:369 ../vector/v.surf.rst/main.c:492
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:365 ../vector/v.surf.rst/main.c:499
msgid "Not enough memory for az"
msgstr "Memoria insuficiente para az"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:374 ../vector/v.surf.rst/main.c:497
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:370 ../vector/v.surf.rst/main.c:504
msgid "Not enough memory for adx"
msgstr "Memoria insuficiente para adx"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:378 ../vector/v.surf.rst/main.c:501
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:374 ../vector/v.surf.rst/main.c:508
msgid "Not enough memory for ady"
msgstr "Memoria insuficiente para ady"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:383 ../vector/v.surf.rst/main.c:506
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:379 ../vector/v.surf.rst/main.c:513
msgid "Not enough memory for adxx"
msgstr "Memoria insuficiente para adxx"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:387 ../vector/v.surf.rst/main.c:510
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:383 ../vector/v.surf.rst/main.c:517
msgid "Not enough memory for adyy"
msgstr "Memoria insuficiente para adyy"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:391 ../vector/v.surf.rst/main.c:514
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:387 ../vector/v.surf.rst/main.c:521
msgid "Not enough memory for adxy"
msgstr "Memoria insuficiente para adxy"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:411
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:407
#, c-format
msgid "[%s]: Map is the wrong resolution"
msgstr "[%s]: el mapa está en la resolución incorrecta"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:419
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:415
msgid "Smoothing values can not be negative or NULL"
msgstr "Los valores de suavizado no pueden ser negativos ni NULOS"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:434
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:430
msgid "Input map resolution differs from current region resolution!"
msgstr ""
"¡La resolución del mapa de entrada es distinta de la de la región actual!"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:454
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:450
msgid "Processing all selected output files will require"
msgstr "Procesar todos los archivos de salida requerirá"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:455
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:451
#, c-format
msgid "%d bytes of disk space for temp files."
msgstr "%d bytes de espacio en disco para archivos temporales."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:480
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:476
#, c-format
msgid "Cannot get row %d (error = %d)"
msgstr "No se puede obtener la fila %d (error = %d)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:490
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:486
msgid "Maximum value of a raster map is NULL."
msgstr "El valor máximo de un mapa ráster el NULO."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:518
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:514
msgid "Temporarily changing the region to desired resolution ..."
msgstr "Cambiando temporalmente la región a la resolución deseada..."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:524
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:520
msgid "Changing back to the original region ..."
msgstr "Volviendo a la región original..."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:526
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:522
msgid "Cannot set region to back to the initial region !!!"
msgstr "¡No se puede establecer la región para volver a la región inicial!"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:530 ../raster/r.resample/main.c:137
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:594 ../vector/v.surf.rst/main.c:745
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:526 ../raster/r.resample/main.c:137
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:601 ../vector/v.surf.rst/main.c:752
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:600
msgid "Percent complete: "
msgstr "Porcentaje completado: "
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:542
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:538
#, c-format
msgid "dnorm in mainc after grid before out1= %f"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:559
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:555
#, c-format
msgid "dnorm in mainc after grid before out2= %f"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:610 ../vector/v.surf.rst/main.c:610
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:606 ../vector/v.surf.rst/main.c:617
msgid "Not enough memory for zero_array_cell"
msgstr "Memoria insuficiente para zero_array_cell"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:625 ../raster/r.resamp.rst/main.c:638
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:651 ../raster/r.resamp.rst/main.c:665
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:678 ../raster/r.resamp.rst/main.c:691
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:622 ../vector/v.surf.rst/main.c:631
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:640 ../vector/v.surf.rst/main.c:650
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:659 ../vector/v.surf.rst/main.c:668
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:621 ../raster/r.resamp.rst/main.c:634
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:647 ../raster/r.resamp.rst/main.c:661
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:674 ../raster/r.resamp.rst/main.c:687
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:629 ../vector/v.surf.rst/main.c:638
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:647 ../vector/v.surf.rst/main.c:657
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:666 ../vector/v.surf.rst/main.c:675
msgid "Not enough disk space -- cannot write files"
msgstr "Espacio en disco insuficiente -- no se pueden escribir archivos"
@@ -10162,6 +7811,10 @@
msgid "Generates area statistics for raster map layers."
msgstr "Genera estadísticas de superficie para capas de mapa ráster."
+#: ../raster/r.stats/main.c:116
+msgid "Name for output file (if omitted or \"-\" output to stdout)"
+msgstr "Nombre para el archivo de salida (si se omite o \"-\" salida a stdout)"
+
#: ../raster/r.stats/main.c:144
msgid "One cell (range) per line"
msgstr "Una celda (rango) por línea"
@@ -10335,8 +7988,8 @@
msgid "Scale to apply to z data"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:235 ../raster/r.cost/main.c:198
-#: ../raster/r.walk/main.c:257
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:235 ../raster/r.cost/main.c:210
+#: ../raster/r.walk/main.c:268
msgid "Percent of map to keep in memory"
msgstr "Porcentaje de mapa a mantener en memoria"
@@ -10686,10 +8339,38 @@
msgid "Unable to use logarithmic scaling if range includes zero"
msgstr ""
+#: ../raster/r.colors/main.c:165
+#, fuzzy
+msgid "raster, color table"
+msgstr "ráster, remuestrear"
+
#: ../raster/r.colors/main.c:167
msgid "Creates/modifies the color table associated with a raster map layer."
msgstr "Crea/modifica la tabla de colores asociada a una capa de mapa ráster."
+#: ../raster/r.colors/main.c:181
+msgid "Type of color table"
+msgstr "Tipo de tabla de colores"
+
+#: ../raster/r.colors/main.c:183 ../raster/r.colors/main.c:197
+#: ../raster/r.colors/main.c:215 ../raster/r.colors/main.c:220
+#: ../raster/r.colors/main.c:225 ../raster/r.colors/main.c:230
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:149 ../vector/v.label.sa/main.c:159
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:166 ../vector/v.label.sa/main.c:176
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:186 ../vector/v.label.sa/main.c:196
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:203 ../vector/v.label/main.c:153
+#: ../vector/v.label/main.c:177 ../vector/v.label/main.c:190
+#: ../vector/v.label/main.c:196 ../vector/v.label/main.c:206
+#: ../display/d.vect/main.c:164 ../display/d.vect/main.c:174
+#: ../display/d.vect/main.c:181 ../display/d.vect/main.c:192
+#: ../display/d.vect/main.c:344 ../display/d.vect/main.c:350
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
+
+#: ../raster/r.colors/main.c:191
+msgid "Raster map name from which to copy color table"
+msgstr "Nombre del mapa ráster del que copiar la tabla de colores"
+
#: ../raster/r.colors/main.c:196
#, fuzzy
msgid "Path to rules file (\"-\" to read rules from stdin)"
@@ -10707,6 +8388,10 @@
msgid "List available rules then exit"
msgstr "Listar reglas disponibles y salir"
+#: ../raster/r.colors/main.c:214
+msgid "Invert colors"
+msgstr "Invertir colores"
+
#: ../raster/r.colors/main.c:219
msgid "Logarithmic scaling"
msgstr "Escalado logarítmico"
@@ -11262,11 +8947,11 @@
msgid "%s higher above pointer wrong"
msgstr "%s más alto sobre el puntero incorrecto"
-#: ../raster/r.cost/main.c:124
+#: ../raster/r.cost/main.c:128
msgid "raster, cost surface, cumulative costs"
msgstr "ráster, superficie de coste, coste acumulado"
-#: ../raster/r.cost/main.c:126
+#: ../raster/r.cost/main.c:130
#, fuzzy
msgid ""
"Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different "
@@ -11277,152 +8962,167 @@
"entre diferentes localizaciones geográficas en una capa de mapa ráster de "
"entrada cuyos valores de categoría de celdas representan coste."
-#: ../raster/r.cost/main.c:133
+#: ../raster/r.cost/main.c:137
msgid "Name of raster map containing grid cell cost information"
msgstr ""
"Nombre del mapa ráster que contiene información de coste de celdas de "
"cuadrícula"
-#: ../raster/r.cost/main.c:140
+#: ../raster/r.cost/main.c:147 ../raster/r.walk/main.c:214
#, fuzzy
+msgid "Name of output raster map to contain movement directions"
+msgstr "Nombre del mapa ráster de entrada que contiene costes de fricción"
+
+#: ../raster/r.cost/main.c:152
+#, fuzzy
msgid "Name of starting vector points map"
msgstr "Nombre del mapa vectorial de puntos de entrada"
-#: ../raster/r.cost/main.c:146
+#: ../raster/r.cost/main.c:158
#, fuzzy
msgid "Name of stop vector points map"
msgstr "Nombre del mapa vectorial de puntos de entrada"
-#: ../raster/r.cost/main.c:147 ../raster/r.cost/main.c:171
+#: ../raster/r.cost/main.c:159 ../raster/r.cost/main.c:183
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: ../raster/r.cost/main.c:152
+#: ../raster/r.cost/main.c:164
#, fuzzy
msgid "Name of starting raster points map"
msgstr "Nombre de un mapa ráster existente"
-#: ../raster/r.cost/main.c:161
+#: ../raster/r.cost/main.c:173
#, fuzzy
msgid "Map grid coordinates of a starting point (E,N)"
msgstr "Coordenadas de cuadrícula E y N del mapa de un punto de inicio (E,N)"
-#: ../raster/r.cost/main.c:170
+#: ../raster/r.cost/main.c:182
#, fuzzy
msgid "Map grid coordinates of a stopping point (E,N)"
msgstr "Coordenadas de cuadrícula E y N del mapa de un punto de final (E,N)"
-#: ../raster/r.cost/main.c:180
+#: ../raster/r.cost/main.c:192
#, fuzzy
msgid "Optional maximum cumulative cost"
msgstr "Un valor de coste acumulativo máximo opcional"
-#: ../raster/r.cost/main.c:189 ../raster/r.walk/main.c:249
+#: ../raster/r.cost/main.c:201 ../raster/r.walk/main.c:260
msgid "Cost assigned to null cells. By default, null cells are excluded"
msgstr ""
"Coste asignado a celdas nulas. Por defecto, las celdas nulas son excluidas"
-#: ../raster/r.cost/main.c:203 ../raster/r.walk/main.c:299
+#: ../raster/r.cost/main.c:215 ../raster/r.walk/main.c:310
msgid "Use the 'Knight's move'; slower, but more accurate"
msgstr "Usar el 'Movimiento de caballero'; más lento, pero más preciso."
-#: ../raster/r.cost/main.c:207
+#: ../raster/r.cost/main.c:219
#, fuzzy
msgid "Keep null values in output raster map"
msgstr "Conservar valores nulos en el mapa de entrada"
-#: ../raster/r.cost/main.c:211 ../raster/r.walk/main.c:307
+#: ../raster/r.cost/main.c:223 ../raster/r.walk/main.c:318
msgid "Start with values in raster map"
msgstr "Comenzar con valores en mapa ráster"
-#: ../raster/r.cost/main.c:217 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:301
+#: ../raster/r.cost/main.c:229 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:301
#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:110 ../vector/v.kernel/main.c:176
#: ../display/d.vect/main.c:339
msgid "Run verbosely"
msgstr "Ejecutar con comentarios"
-#: ../raster/r.cost/main.c:238 ../raster/r.water.outlet/main.c:84
-#: ../raster/r.walk/main.c:322 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:338
+#: ../raster/r.cost/main.c:256 ../raster/r.water.outlet/main.c:84
+#: ../raster/r.walk/main.c:339 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:338
msgid "Unable to read current window parameters"
msgstr "No se pueden leer los parámetros de la ventana actual"
-#: ../raster/r.cost/main.c:272
+#: ../raster/r.cost/main.c:290
msgid "Must specify exactly one of start_points, start_rast or coordinate"
msgstr ""
"Se debe especificar exactamente uno de los siguientes parámetros: mapa "
"vectorial de puntos inicial (start_points), mapa ráster de puntos inicial "
"(start_rast) o coordenadas"
-#: ../raster/r.cost/main.c:277 ../raster/r.cost/main.c:529
-#: ../raster/r.cost/main.c:635
+#: ../raster/r.cost/main.c:295 ../raster/r.cost/main.c:596
+#: ../raster/r.cost/main.c:702
msgid "No start points"
msgstr "Ningún punto de inicio"
-#: ../raster/r.cost/main.c:284 ../raster/r.walk/main.c:351
+#: ../raster/r.cost/main.c:302 ../raster/r.walk/main.c:368
#, c-format
msgid "Inappropriate maximum cost: %d"
msgstr "Coste máximo inapropiado: %d"
-#: ../raster/r.cost/main.c:288 ../raster/r.walk/main.c:355
+#: ../raster/r.cost/main.c:306 ../raster/r.walk/main.c:372
#, c-format
msgid "Inappropriate percent memory: %d"
msgstr "Memoria porcentual inapropiada: %d"
-#: ../raster/r.cost/main.c:306
+#: ../raster/r.cost/main.c:324
#, fuzzy
msgid "Assigning negative cost to null cell. Null cells excluded."
msgstr "Aviso: asignando coste negativo a celda nula. Celdas nulas excluidas."
-#: ../raster/r.cost/main.c:372 ../raster/r.walk/main.c:654
+#: ../raster/r.cost/main.c:402 ../raster/r.walk/main.c:682
msgid "Creating some temporary files..."
msgstr "Creando algunos archivos temporales..."
-#: ../raster/r.cost/main.c:457
+#: ../raster/r.cost/main.c:499
#, fuzzy
msgid "Initializing output..."
msgstr "Inicializando la salida "
-#: ../raster/r.cost/main.c:546
+#: ../raster/r.cost/main.c:522 ../raster/r.walk/main.c:880
#, fuzzy
+msgid "Initializing directional output "
+msgstr "Inicializando la salida "
+
+#: ../raster/r.cost/main.c:613
+#, fuzzy
msgid "Failed to guess site file format\n"
msgstr "No se pudo averiguar el formato de archivo de lugares"
-#: ../raster/r.cost/main.c:650 ../raster/r.walk/main.c:914
+#: ../raster/r.cost/main.c:717 ../raster/r.walk/main.c:982
msgid "Specified starting location outside database window"
msgstr ""
"La localización de inicio especificada está fuera de la ventana de la base "
"de datos"
-#: ../raster/r.cost/main.c:666
+#: ../raster/r.cost/main.c:733
#, fuzzy
msgid "Finding cost path..."
msgstr "Encontrando ruta de coste"
-#: ../raster/r.cost/main.c:891
+#: ../raster/r.cost/main.c:999
#, fuzzy
msgid "No data"
msgstr "Ninguna tabla"
-#: ../raster/r.cost/main.c:895 ../raster/r.walk/main.c:1382
+#: ../raster/r.cost/main.c:1003 ../raster/r.walk/main.c:1483
msgid "Error, ct == pres_cell"
msgstr "Error, ct == pres_cell"
-#: ../raster/r.cost/main.c:1036
+#: ../raster/r.cost/main.c:1133 ../raster/r.walk/main.c:1621
#, fuzzy, c-format
+msgid "Writing movement direction file %s..."
+msgstr "Escribiendo vértices..."
+
+#: ../raster/r.cost/main.c:1186
+#, fuzzy, c-format
msgid "Peak cost value: %f."
msgstr "Valor de coste pico: %f"
-#: ../raster/r.cost/main.c:1058 ../raster/r.walk/main.c:1564
+#: ../raster/r.cost/main.c:1208 ../raster/r.walk/main.c:1706
#, c-format
msgid "Illegal x coordinate <%s>"
msgstr "Coordenada X no admitida <%s>"
-#: ../raster/r.cost/main.c:1060 ../raster/r.walk/main.c:1566
+#: ../raster/r.cost/main.c:1210 ../raster/r.walk/main.c:1708
#, c-format
msgid "Illegal y coordinate <%s>"
msgstr "Coordenada Y no admitida <%s>"
-#: ../raster/r.cost/main.c:1064 ../raster/r.walk/main.c:1570
+#: ../raster/r.cost/main.c:1214 ../raster/r.walk/main.c:1712
#, c-format
msgid "Warning, ignoring point outside window: %.4f,%.4f"
msgstr "Aviso, se ignoran los puntos fuera de la ventana: %.4f,%.4f"
@@ -12100,7 +9800,7 @@
msgid "Reading map"
msgstr "Leyendo mapa"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:108
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:109
msgid ""
"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
@@ -12110,60 +9810,75 @@
"categoría asignados a las celdas a su alrededor y guarda los nuevos valores "
"de celda en una capa de mapa ráster de salida."
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:131
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:132
msgid "Neighborhood operation"
msgstr "Operación de vecindad"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:132 ../raster/r.neighbors/main.c:140
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:168
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:133 ../raster/r.neighbors/main.c:141
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:175
#, fuzzy
msgid "Neighborhood"
msgstr "Tamaño de vecindad"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:138
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:139
msgid "Neighborhood size"
msgstr "Tamaño de vecindad"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:147
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:148
msgid "Title of the output raster map"
msgstr "Título del mapa ráster de salida"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:154
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:155
msgid "File containing weights"
msgstr "Archivo que contiene pesos"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:158
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Sigma (in cells) for Gaussian filter"
+msgstr "Sensibilidad del filtro de Gauss"
+
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:165
msgid "Do not align output with the input"
msgstr "No alinear la salida con la entrada"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:167
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:174
msgid "Use circular neighborhood"
msgstr "Usar vecindario circular"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:175
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:182
msgid "Neighborhood size must be positive"
msgstr "El tamaño del vecindario debe ser positivo"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:177
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:184
msgid "Neighborhood size must be odd"
msgstr "El tamaño del vecindario debe ser impar"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:181
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:188
msgid "weight= and -c are mutually exclusive"
msgstr "weight= y -c son excluyentes mutuamente"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:206 ../raster/r.series/main.c:198
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "weight= and gauss= are mutually exclusive"
+msgstr "weight= y -c son excluyentes mutuamente"
+
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:215 ../raster/r.series/main.c:198
#: ../ps/ps.map/outl_io.c:72
#, c-format
msgid "Unable to open raster map <%s> in mapset <%s>"
msgstr "No se puede abrir el mapa ráster <%s> en el directorio de mapas <%s>"
-#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:17
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Method %s not compatible with Gaussian filter"
+msgstr "Extensión X-Y del filtro de Gauss"
+
+#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:18
#, c-format
msgid "Unable to open weights file %s"
msgstr "No se puede abrir el archivo de pesos <%s>"
-#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:22
+#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:23
#, c-format
msgid "Error reading weights file %s"
msgstr "Error al leer el archivo de pesos %s"
@@ -12235,6 +9950,10 @@
msgid "Imports GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL) into GRASS raster map"
msgstr "Importa archivo de mapa GRIDTB.FOR (TOPMODEL) a mapa ráster de GRASS"
+#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:53 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:83
+msgid "Name for output raster map"
+msgstr "Nombre para el mapa ráster de salida"
+
#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:67
#, c-format
msgid "File not found: %s"
@@ -12304,6 +10023,10 @@
msgid "Converts a raster map into a vector map layer."
msgstr "Convierte un mapa ráster en una capa de mapa vectorial."
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:64 ../vector/v.to.db/parse.c:36
+msgid "Feature type"
+msgstr "Tipo de elemento"
+
#: ../raster/r.to.vect/main.c:68
msgid "Smooth corners of area features"
msgstr "Suavizar esquinas de objetos espaciales de áreas"
@@ -12343,7 +10066,7 @@
"El ráster no es CELL, se ignora la opción '-v', los valores ráster se "
"escribirán en la tabla."
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:192 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:207
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:192 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:218
#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:84 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:100
#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:114 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:132
#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:148 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:162
@@ -12361,7 +10084,7 @@
msgstr "No se puede crear el índice"
#: ../raster/r.to.vect/main.c:201 ../raster/r.contour/main.c:206
-#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:212 ../vector/v.distance/main.c:823
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:223 ../vector/v.distance/main.c:823
#: ../vector/v.reclass/main.c:228 ../vector/v.in.ascii/in.c:395
#: ../vector/v.to.points/main.c:306 ../vector/v.sample/main.c:223
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:773 ../vector/v.in.sites/main.c:179
@@ -12704,11 +10427,22 @@
msgid "Writing raster map, row %d"
msgstr "Escribiendo mapa, fila %d"
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:40
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:39 ../vector/v.univar/main.c:92
+msgid "Percentile to calculate (requires extended statistics flag)"
+msgstr "Percentil a calcular (requiere la opción de estadísticas ampliadas)"
+
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:45
#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:44 ../vector/v.univar/main.c:96
+#: ../vector/v.what/main.c:89
msgid "Print the stats in shell script style"
msgstr "Imprimir las estadísticas en estilo de script de consola"
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:49
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:48 ../vector/v.univar/main.c:100
+msgid "Calculate extended statistics"
+msgstr "Calcular estadísticas ampliadas"
+
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:77
msgid ""
"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
@@ -12734,37 +10468,36 @@
"Calcula estadísticas univariantes a partir de celdas no nulas de un mapa "
"ráster 3D."
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:84
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:103
#, c-format
msgid "SECTION 1a (of %1d): Initiating Memory."
msgstr "SECCIÓN 1a (de %1d): iniciando memoria."
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:139
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:144
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:191
msgid "unable to open elevation map layer"
msgstr "no se puede abrir capa de mapa de elevación"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:165
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:212
msgid "unable to open runoff map layer"
msgstr "No se puede abrir la capa del mapa runoff"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:187
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:251
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:278
msgid "unable to open depression map layer"
msgstr "no se puede abrir la capa del mapa de depresión"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:201
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:268
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:307
msgid "unable to open blocking map layer"
msgstr "no se puede abrir la capa del mapa de bloqueo"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:215
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:285
msgid "unable to open rill map layer"
msgstr "No se puede abrir la capa del mapa rill"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:224
-msgid "unable to open MASK"
-msgstr "no se puede abrir MÁSCARA"
-
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:261
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:258
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:313
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:356
#, fuzzy, c-format
msgid "SECTION 1b (of %1d): Determining Offmap Flow."
msgstr "SECCIÓN 1b (de %1d): determinando flujo Offmap."
@@ -12792,63 +10525,87 @@
"USO para delineación de cuenca:\n"
"%s -4 el= mostrar mostrar nombre mostrar máximo"
-#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:12 ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:14
-msgid "SECTION 3: Accumulating Surface Flow."
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:14 ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:17
+#, fuzzy
+msgid "SECTION 3: Accumulating Surface Flow with SFD."
msgstr "SECCIÓN 3: acumulando flujo de superficie."
-#: ../raster/r.watershed/ram/sg_factor.c:12
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:116
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:121
+#, fuzzy
+msgid "SECTION 3: Accumulating Surface Flow with MFD."
+msgstr "SECCIÓN 3: acumulando flujo de superficie."
+
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:303
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:320
+#, c-format
+msgid "MFD: cumulative proportion of flow distribution not 1.0 but %f"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:360
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:380
+#, c-format
+msgid "MFD: A * path already processed when distributing flow: %d of %d cells"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/ram/sg_factor.c:13
#: ../raster/r.watershed/seg/sg_factor.c:12
-msgid "SECTION 4: Length Slope determination."
+#, fuzzy
+msgid "SECTION 4: RUSLE LS and/or S factor determination."
msgstr "SECCIÓN 4: determinación de la pendiente de la longitud."
-#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:36 ../raster/r.watershed/ram/main.c:52
-#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:43 ../raster/r.watershed/seg/main.c:54
+#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:79 ../raster/r.watershed/ram/main.c:95
+#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:84 ../raster/r.watershed/seg/main.c:95
#, c-format
msgid "SECTION %d: Closing Maps."
msgstr "SECCIÓN %d: cerrando mapas."
-#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:50 ../raster/r.watershed/seg/main.c:52
+#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:93 ../raster/r.watershed/seg/main.c:93
#, c-format
msgid "SECTION %d: Watershed determination."
msgstr "SECCIÓN %d: determinación de cuenca hidrográfica."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:22
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:60
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:30
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:165
+#: ../raster/r.watershed/seg/close_maps.c:28
msgid "unable to open new accum map layer."
msgstr "no se puede abrir nueva capa de mapa de acumulación."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:32
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:49
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:81
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:106
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:126
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:146
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:66
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:153
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:186
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:211
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:231
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:251
+#: ../raster/r.watershed/seg/close_maps.c:44
msgid "Close failed."
msgstr "Fallo al cerrar."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:39
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:142
msgid "unable to open new aspect map layer."
msgstr "no se puede abrir nueva capa de mapa de orientación."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:96
-msgid "unable to open new L map layer."
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:201
+#, fuzzy
+msgid "unable to open new LS factor map layer."
msgstr "no se puede abrir nueva capa de mapa L."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:114
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:219
msgid "unable to open new slope length map layer."
msgstr "no se puede abrir nueva capa de mapa de longitud de pendiente."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:136
-msgid "unable to open new S map layer."
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:241
+#, fuzzy
+msgid "unable to open new S factor map layer."
msgstr "no se puede abrir nueva capa de mapa S."
-#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:18
-#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:21
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:16
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:20
msgid "SECTION 2: A * Search."
msgstr "SECCIÓN 2: A * Buscar."
-#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:117
-#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:117
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:118
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:121
msgid "heapsize too large"
msgstr ""
@@ -13450,117 +11207,160 @@
"OK, %s debería empezar a ejecutarse ahora usando el siguiente formulario:\n"
"%s"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:53
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:57
msgid "Watershed basin analysis program."
msgstr "Programa de análisis de cuenca hidrográfica."
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:57
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:61
msgid "Input map: elevation on which entire analysis is based"
msgstr "Mapa de entrada: elevación en la que se basa todo el análisis"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:62
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:66
msgid "Input map: locations of real depressions"
msgstr "Mapa de entrada: localizaciones de depresiones reales"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:70
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:67
+msgid "All non-NULL and non-zero cells are considered as real depressions"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:75
msgid "Input map: amount of overland flow per cell"
msgstr "Mapa de entrada: cantidad de flujo superficial por celda"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:79
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:84
msgid "Input map or value: percent of disturbed land, for USLE"
msgstr "Mapa o valor de entrada: porcentaje de terreno perturbado, para USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:88
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:93
#, fuzzy
msgid "Input map: terrain blocking overland surface flow, for USLE"
msgstr "Mapa de entrada: flujo de superficie "
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:97
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:95
+msgid "All non-NULL and non-zero cells are considered as blocking terrain"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:104
msgid "Input value: minimum size of exterior watershed basin"
msgstr "Valor de entrada: tamaño mínimo de la cuenca hidrográfica exterior"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:106
-msgid "Input value: maximum length of surface flow, for USLE"
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Input value: maximum length of surface flow in map units, for USLE"
msgstr "Valor de entrada: longitud máxima de flujo de superficie, para USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:115
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:120
msgid "Output map: number of cells that drain through each cell"
msgstr "Mapa de salida: número de celdas que drenan a través de cada celda"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:123
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:128
msgid "Output map: drainage direction"
msgstr "Mapa de salida: dirección de drenaje"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:132
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:137
msgid "Output map: unique label for each watershed basin"
msgstr "Mapa de salida: etiqueta única para cada cuenca hidrográfica"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:140
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:145
msgid "Output map: stream segments"
msgstr "Mapa de salida: segmentos de corriente"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:149
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:154
msgid "Output map: each half-basin is given a unique value"
msgstr "Mapa de salida: se da un valor único a cada semicuenca"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:158
-msgid "Output map: useful for visual display of results"
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Output map: useful for visual display of results. DEPRECATED."
msgstr "Mapa de salida: útil para visualizar los resultados"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:167
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:172
msgid "Output map: slope length and steepness (LS) factor for USLE"
msgstr ""
"Mapa de salida: factor de longitud e inclinación de la pendiente (LS) para "
"USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:175
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:180
msgid "Output map: slope steepness (S) factor for USLE"
msgstr "Mapa de salida: factor de inclinación de la pendiente (S) para USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:186
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Convergence factor for MFD (1-10)"
+msgstr "Factor de conversión para valores Z"
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:193
+msgid "1 = most diverging flow, 10 = most converging flow. Recommended: 5"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:200
msgid "Maximum memory to be used with -m flag (in MB)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:191
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:204
+msgid "enable MFD flow (default is SFD (D8))"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:206
+msgid "SFD: single flow direction, MFD: multiple flow direction"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:211
msgid "Allow only horizontal and vertical flow of water"
msgstr "Permitir sólo flujo de agua horizontal y vertical"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:196
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:216
msgid "Enable disk swap memory option: Operation is slow"
msgstr "Activar opción de swapping de memoria a disco: funcionamiento lento"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:213
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:218
+msgid ""
+"Only needed if memory requirements exceed available RAM; see manual on how "
+"to calculate memory requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:223
+msgid "Use positive flow accumulation even for likely underestimates"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:225
+msgid "See manual for a detailed description of flow accumulation output"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:242
msgid "Sorry, you must choose an output map."
msgstr "Lo siento, debe elegir un mapa de salida."
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:227
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:258
+#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, if any of the following options are set:\n"
-" basin, stream, half.basin, slope, or lS\n"
+" basin, stream, half.basin, length.slope, or slope.steepness\n"
" you MUST provide a value for the basin threshold parameter."
msgstr ""
"Lo siento, si alguna de las siguientes opciones es establecida:\n"
" cuenca, corriente, semicuenca, pendiente o IS\n"
" DEBE proporcionar un valor para el parámetro de umbral de cuenca."
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:360
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:401
#, c-format
msgid "Subprocess failed with exit code %d"
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:95
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:114
#, c-format
msgid "SECTION 1 beginning: Initiating Variables. %d sections total."
msgstr "Comenzando SECCIÓN 1: iniciando variables. %d secciones totales."
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:148
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:150
msgid ""
"Maximum memory to be used was smaller than 3 MB, set to default = 300 MB."
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:226
-msgid "Unable to open MASK"
-msgstr "No se puede abrir MÁSCARA"
+#: ../raster/r.watershed/seg/close_maps.c:52
+#, fuzzy
+msgid "unable to open flow accumulation map layer"
+msgstr "no se puede abrir nueva capa de mapa de acumulación."
#: ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:36
#, c-format
@@ -13731,12 +11531,12 @@
#: ../vector/v.to.points/main.c:295 ../vector/v.in.ogr/main.c:762
#: ../vector/v.convert/att.c:80 ../vector/v.overlay/main.c:456
#: ../vector/v.net.path/path.c:109 ../vector/v.in.dwg/main.c:219
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:585
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:592
#, c-format
msgid "Unable to create table: '%s'"
msgstr "No se puede crear la tabla: '%s'"
-#: ../raster/r.contour/main.c:201 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:214
+#: ../raster/r.contour/main.c:201 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:225
#: ../vector/v.reclass/main.c:223 ../vector/v.in.ascii/in.c:505
#: ../vector/v.to.points/main.c:300 ../vector/v.in.ogr/main.c:767
#: ../vector/v.in.sites/main.c:174 ../vector/v.convert/att.c:85
@@ -13933,7 +11733,7 @@
msgid "Watershed basin creation program."
msgstr "Programa de creación de cuenca hidrográfica."
-#: ../raster/r.water.outlet/main.c:61 ../raster/r.walk/main.c:203
+#: ../raster/r.water.outlet/main.c:61 ../raster/r.walk/main.c:206
msgid "Name of raster map to contain results"
msgstr "Nombre del mapa ráster que contendrá los resultados"
@@ -14069,6 +11869,10 @@
msgid "Raster file(s) for View%d"
msgstr "Archivo(s) ráster para la vista%d"
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:406
+msgid "Name for output file"
+msgstr "Nombre para el archivo de salida"
+
#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:416
msgid "Quality factor (1 = highest quality, lowest compression)"
msgstr "Factor de calidad (1 = calidad más alta, baja compresión)"
@@ -14097,7 +11901,7 @@
msgid "Unable to create temporary files."
msgstr "No se pueden crear archivos temporales."
-#: ../raster/r.walk/main.c:176
+#: ../raster/r.walk/main.c:179
msgid ""
"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
"between different geographic locations on an input elevation raster map "
@@ -14110,219 +11914,219 @@
"representan elevación combinada con una capa de mapa ráster de entrada cuyos "
"valores de celda representan coste de fricción."
-#: ../raster/r.walk/main.c:188
+#: ../raster/r.walk/main.c:191
msgid "Name of elevation input raster map"
msgstr "Nombre del mapa ráster de elevación de entrada"
-#: ../raster/r.walk/main.c:196
+#: ../raster/r.walk/main.c:199
msgid "Name of input raster map containing friction costs"
msgstr "Nombre del mapa ráster de entrada que contiene costes de fricción"
-#: ../raster/r.walk/main.c:210
+#: ../raster/r.walk/main.c:221
msgid "Starting points vector map"
msgstr "Mapa vectorial de puntos inicial"
-#: ../raster/r.walk/main.c:217
+#: ../raster/r.walk/main.c:228
msgid "Stop points vector map"
msgstr "Mapa vectorial de puntos final"
-#: ../raster/r.walk/main.c:225
+#: ../raster/r.walk/main.c:236
msgid "The map E and N grid coordinates of a starting point (E,N)"
msgstr "Coordenadas de cuadrícula E y N del mapa de un punto de inicio (E,N)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:233
+#: ../raster/r.walk/main.c:244
msgid "The map E and N grid coordinates of a stopping point (E,N)"
msgstr "Coordenadas de cuadrícula E y N del mapa de un punto de final (E,N)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:241
+#: ../raster/r.walk/main.c:252
msgid "An optional maximum cumulative cost"
msgstr "Un valor de coste acumulativo máximo opcional"
-#: ../raster/r.walk/main.c:266
+#: ../raster/r.walk/main.c:277
msgid "Number of the segment to create (segment library)"
msgstr "Número del segmento a crear (biblioteca de segmento)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:276
+#: ../raster/r.walk/main.c:287
msgid "Coefficients for walking energy formula parameters a,b,c,d"
msgstr ""
"Coeficientes para los parámetros a,b,c,d de la fórmula de energía de "
"desplazamiento"
-#: ../raster/r.walk/main.c:285
+#: ../raster/r.walk/main.c:296
msgid "Lambda coefficients for combining walking energy and friction cost"
msgstr ""
"Coeficientes lambda para combinar energía de desplazamiento y coste de "
"fricción"
-#: ../raster/r.walk/main.c:294
+#: ../raster/r.walk/main.c:305
msgid "Slope factor determines travel energy cost per height step"
msgstr ""
"El factor de pendiente determina el coste energético del viaje por paso de "
"altura"
-#: ../raster/r.walk/main.c:303
+#: ../raster/r.walk/main.c:314
msgid "Keep null values in output map"
msgstr "Conservar valores nulos en el mapa de entrada"
-#: ../raster/r.walk/main.c:360
+#: ../raster/r.walk/main.c:377
#, c-format
msgid "Missing required value: got %d instead of 4"
msgstr "Falta un valor requerido: se obtuvo %d en vez de 4"
-#: ../raster/r.walk/main.c:364
+#: ../raster/r.walk/main.c:381
#, c-format
msgid "Walking costs are a=%lf b=%lf c=%lf d=%lf"
msgstr "Los costes de desplazamiento son a=%lf b=%lf c=%lf d=%lf"
-#: ../raster/r.walk/main.c:369 ../raster/r.walk/main.c:377
-#: ../raster/r.walk/main.c:384
+#: ../raster/r.walk/main.c:386 ../raster/r.walk/main.c:394
+#: ../raster/r.walk/main.c:401
#, c-format
msgid "Missing required value: %d"
msgstr "Falta un valore requerido: %d"
-#: ../raster/r.walk/main.c:372
+#: ../raster/r.walk/main.c:389
#, c-format
msgid "Lambda is %lf"
msgstr "Lambda es %lf"
-#: ../raster/r.walk/main.c:380
+#: ../raster/r.walk/main.c:397
#, c-format
msgid "Slope_factor is %lf"
msgstr "Factor de pendiente es %If"
-#: ../raster/r.walk/main.c:387
+#: ../raster/r.walk/main.c:404
#, c-format
msgid "Nseg is %d"
msgstr "Nseg es %d"
-#: ../raster/r.walk/main.c:393
+#: ../raster/r.walk/main.c:410
msgid "Null cells excluded from cost evaluation."
msgstr "Celdas nulas excluidas de la evaluación de costes."
-#: ../raster/r.walk/main.c:397
+#: ../raster/r.walk/main.c:414
msgid "Input null cell will be retained into output map"
msgstr "Las celdas nulas de entrada se retendrán en el mapa de salida"
-#: ../raster/r.walk/main.c:409
+#: ../raster/r.walk/main.c:426
#, c-format
msgid "Unable to find starting vector <%s> "
msgstr "No se puede encontrar el vector de inicio <%s> "
-#: ../raster/r.walk/main.c:456
+#: ../raster/r.walk/main.c:473
#, c-format
msgid "Unable to find stop vector <%s>"
msgstr "No se puede encontrar el vector de fin <%s>"
-#: ../raster/r.walk/main.c:495
+#: ../raster/r.walk/main.c:512
msgid "Warning: assigning negative cost to null cell. Null cells excluded."
msgstr "Aviso: asignando coste negativo a celda nula. Celdas nulas excluidas."
-#: ../raster/r.walk/main.c:556 ../raster/r.walk/main.c:558
+#: ../raster/r.walk/main.c:584 ../raster/r.walk/main.c:586
#, c-format
msgid "Unable to read %s"
msgstr "No se puede leer %s"
-#: ../raster/r.walk/main.c:563
+#: ../raster/r.walk/main.c:591
msgid "Map with different projection"
msgstr "Mapa con diferente proyección"
-#: ../raster/r.walk/main.c:575
+#: ../raster/r.walk/main.c:603
msgid "DTM_Source map is: Integer cell type"
msgstr "Mapa DTM_Origen es: tipo de celda entero"
-#: ../raster/r.walk/main.c:578
+#: ../raster/r.walk/main.c:606
msgid "DTM_Source map is: Floating point (float) cell type"
msgstr "Mapa DTM_Origen es: tipo de celda coma flotante (flotante)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:581
+#: ../raster/r.walk/main.c:609
msgid "DTM_Source map is: Floating point (double) cell type"
msgstr "Mapa DTM_Origen es: tipo de celda coma flotante (doble)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:584 ../raster/r.walk/main.c:599
-#: ../raster/r.walk/main.c:636
+#: ../raster/r.walk/main.c:612 ../raster/r.walk/main.c:627
+#: ../raster/r.walk/main.c:664
#, c-format
msgid " %d rows, %d cols"
msgstr " %d filas, %d columnas"
-#: ../raster/r.walk/main.c:590
+#: ../raster/r.walk/main.c:618
msgid "COST_Source map is: Integer cell type"
msgstr "Mapa COST_Origen es: tipo de celda entero"
-#: ../raster/r.walk/main.c:593
+#: ../raster/r.walk/main.c:621
msgid "COST_Source map is: Floating point (float) cell type"
msgstr "Mapa COST_Origen es: tipo de celda coma flotante (flotante)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:596
+#: ../raster/r.walk/main.c:624
msgid "COST_Source map is: Floating point (double) cell type"
msgstr "Mapa COST_Origen es: tipo de celda coma flotante (doble)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:627
+#: ../raster/r.walk/main.c:655
msgid "Output map is: Integer cell type"
msgstr "El mapa de salida es: tipo de celda entero"
-#: ../raster/r.walk/main.c:630
+#: ../raster/r.walk/main.c:658
msgid "Output map is: Floating point (float) cell type"
msgstr "El mapa de salida es: tipo de celda de coma flotante"
-#: ../raster/r.walk/main.c:633
+#: ../raster/r.walk/main.c:661
msgid "Output map is: Floating point (double) cell type"
msgstr "El mapa de salida es: tipo de celda de coma flotante (doble)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:638
+#: ../raster/r.walk/main.c:666
#, c-format
msgid " EW resolution %s (%lf)"
msgstr " Resolución EW %s (%lf)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:640
+#: ../raster/r.walk/main.c:668
#, c-format
msgid " NS resolution %s (%lf)"
msgstr " Resolución NS %s (%lf)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:812
+#: ../raster/r.walk/main.c:852
msgid "Initializing output "
msgstr "Inicializando la salida "
-#: ../raster/r.walk/main.c:820
+#: ../raster/r.walk/main.c:860 ../raster/r.walk/main.c:889
msgid "Unable to allocate memory for segment fbuff == NULL"
msgstr "No se puede asigna memoria para el segmento fbuff == NULO"
-#: ../raster/r.walk/main.c:849
+#: ../raster/r.walk/main.c:917
#, c-format
msgid "Raster output map <%s> not found (no start_points given)"
msgstr ""
"No se encuentra el mapa ráster de salida <%s> (no se indican puntos de "
"inicio)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:864
+#: ../raster/r.walk/main.c:932
#, c-format
msgid "Memory allocation error on reading start points from raster map %s"
msgstr ""
"Error de asignación de memoria al leer los puntos de inicio del mapa ráster %"
"s"
-#: ../raster/r.walk/main.c:867
+#: ../raster/r.walk/main.c:935
#, c-format
msgid "Reading %s... "
msgstr "Leyendo %s... "
-#: ../raster/r.walk/main.c:931
+#: ../raster/r.walk/main.c:999
msgid "Finding cost path"
msgstr "Encontrando ruta de coste"
-#: ../raster/r.walk/main.c:1378
+#: ../raster/r.walk/main.c:1479
msgid "End of map!"
msgstr "¡Final del mapa!"
-#: ../raster/r.walk/main.c:1396
+#: ../raster/r.walk/main.c:1505
#, c-format
msgid "Writing output raster map %s... "
msgstr "Escribiendo mapa ráster de salida %s... "
-#: ../raster/r.walk/main.c:1400
+#: ../raster/r.walk/main.c:1509
msgid "Will copy input map null values into output map"
msgstr "Copiará los valores nulos del mapa de entrada en el mapa de salida"
-#: ../raster/r.walk/main.c:1407
+#: ../raster/r.walk/main.c:1516
msgid ""
"Integer cell type.\n"
"Writing..."
@@ -14330,7 +12134,7 @@
"Tipo de celda entero.\n"
"Escribiendo..."
-#: ../raster/r.walk/main.c:1442
+#: ../raster/r.walk/main.c:1551
msgid ""
"Float cell type.\n"
"Writing..."
@@ -14338,7 +12142,7 @@
"Tipo de celda flotante.\n"
"Escribiendo..."
-#: ../raster/r.walk/main.c:1477
+#: ../raster/r.walk/main.c:1586
msgid ""
"Double cell type.\n"
"Writing..."
@@ -14346,7 +12150,7 @@
"Tipo de celda doble.\n"
"Escribiendo..."
-#: ../raster/r.walk/main.c:1513
+#: ../raster/r.walk/main.c:1637
#, c-format
msgid "Peak cost value: %f"
msgstr "Valor de coste pico: %f"
@@ -14538,27 +12342,31 @@
msgid "Enter the rule or 'help' for the format description"
msgstr "Introducir la regla o 'help' para una descripción del formato"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:84
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:87
msgid "Enter a rule in one of these formats:"
msgstr "Introduzca una regla en uno de estos formatos:"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:85
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:89
msgid "old_low:old_high:new_low:new_high"
msgstr ""
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:86
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:90
msgid "old_low:old_high:new_val (i.e. new_high == new_low)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:87
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:91
msgid "*:old_val:new_val (interval [inf, old_val])"
msgstr "*:old_val:new_val (intervalo [inf, old_val])"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:88
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:92
msgid "old_val:*:new_val (interval [old_val, inf])"
msgstr "old_val:*:new_val (intervalo [old_val, inf])"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:127
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:94
+msgid "When finished type \"end\"."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:134
#, fuzzy, c-format
msgid "'%s' is not a valid rule"
msgstr "%s no es una regla válida"
@@ -15318,60 +13126,40 @@
msgid "Unable to set window"
msgstr "No se puede establecer el tamaño"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:225
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
-"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
-"parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial "
-"irradiance, daylight length) are saved in a local text file. Alternatively, "
-"a local time can be specified to compute solar incidence angle and/or "
-"irradiance raster maps. The shadowing effect of the topography is optionally "
-"incorporated."
-msgstr ""
-"Procesa mapas ráster de irradiación solar directa (rayo), difusa y reflejada "
-"para un día, latitud, superficie y condiciones atmosféricas dados. Los "
-"parámetros solares (ej. horas de salida y puesta del sol, declinación, "
-"irradiancia extraterrestre, duración del día) se guardan en el archivo "
-"histórico del mapa. De forma alternativa, se puede especificar una hora "
-"local para procesar el ángulo de incidencia solar y/o mapas ráster de "
-"irradiancia. El efecto de sombreo de la topografía se puede incorporar "
-"opcionalmente."
-
-#: ../raster/r.sun2/main.c:270
+#: ../raster/r.sun2/main.c:261
msgid "A single value of the orientation (aspect), 270 is south"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:286
+#: ../raster/r.sun2/main.c:278
#, fuzzy
msgid "A single value of inclination (slope)"
msgstr "Un valor único de latitud [grados decimales]"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:349
+#: ../raster/r.sun2/main.c:346
#, fuzzy
msgid "Name of the longitude input raster map [decimal degrees]"
msgstr "Nombre del mapa ráster de latitudes de entrada [grados decimales]"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:358
+#: ../raster/r.sun2/main.c:355
#, fuzzy
msgid "Name of real-sky beam radiation coefficient input raster map [-]"
msgstr "Nombre ráster"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:367
+#: ../raster/r.sun2/main.c:364
#, fuzzy
msgid "Name of real-sky diffuse radiation coefficient input raster map [-]"
msgstr "Nombre ráster"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:375
+#: ../raster/r.sun2/main.c:372
#, fuzzy
msgid "The horizon information input map prefix"
msgstr "La información de la proyección no se actualizará."
-#: ../raster/r.sun2/main.c:383 ../raster/r.horizon/main.c:243
+#: ../raster/r.sun2/main.c:380 ../raster/r.horizon/main.c:243
msgid "Angle step size for multidirectional horizon [degrees]"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:429
+#: ../raster/r.sun2/main.c:434
#, fuzzy
msgid ""
"Output global (total) irradiance/irradiation [W.m-2] (mode 1) or irradiance/"
@@ -15380,52 +13168,52 @@
"Producir mapa ráster de irradiancia [W.m-2] (modo 1) o irradiación [Wh.m-2."
"día-1] (modo 2) de los rayos"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:479 ../raster/r.horizon/main.c:318
+#: ../raster/r.sun2/main.c:487 ../raster/r.horizon/main.c:318
msgid "Sampling distance step coefficient (0.5-1.5)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:487
+#: ../raster/r.sun2/main.c:495
msgid "Read the input files in this number of chunks"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:494
+#: ../raster/r.sun2/main.c:502
msgid "Civil time zone value, if none, the time will be local solar time"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:505
+#: ../raster/r.sun2/main.c:513
msgid "Use the low-memory version of the program"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:537
+#: ../raster/r.sun2/main.c:560
msgid "You must give the longitude raster if you use civil time"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:576
+#: ../raster/r.sun2/main.c:599
#, fuzzy
msgid "Error reading time step size"
msgstr "Error al leer el archivo temporal"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:580
+#: ../raster/r.sun2/main.c:603
#, fuzzy
msgid "Error reading horizon step size"
msgstr "Leyendo coordenadas del archivo."
-#: ../raster/r.sun2/main.c:584
+#: ../raster/r.sun2/main.c:607
#, fuzzy
msgid "The horizon step size must be greater than 0."
msgstr "%s = %s -- debe ser mayor que cero"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:588
+#: ../raster/r.sun2/main.c:610
msgid ""
"If you use the horizon option you must also set the 'horizonstep' parameter."
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:595
+#: ../raster/r.sun2/main.c:617
#, fuzzy
msgid "Time and insol_time are incompatible options"
msgstr "Hora local (time) e insol_time son opciones incompatibles"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:596
+#: ../raster/r.sun2/main.c:618
#, fuzzy
msgid ""
"Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance using a set local "
@@ -15434,27 +13222,17 @@
"Modo 1: ángulo de incidencia solar instantáneo e irradiancia dada una hora "
"local establecida"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:601
-#, fuzzy
-msgid "incidout requres time parameter to be set"
-msgstr "incidout requiere que se establezca el parámetro hora local (time)"
-
-#: ../raster/r.sun2/main.c:602
-#, fuzzy
-msgid "Mode 2: integrated daily irradiation"
-msgstr "Modo 2: irradiación diaria integrada para un día determinado del año"
-
-#: ../raster/r.sun2/main.c:655
+#: ../raster/r.sun2/main.c:679
msgid "If you use -s and no horizon rasters, numpartitions must be =1"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:669
+#: ../raster/r.sun2/main.c:691
msgid ""
"If you want to save memory and to use shadows, you must use pre-calculated "
"horizons."
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:927
+#: ../raster/r.sun2/main.c:951
#, fuzzy, c-format
msgid "Horizon file no. %d <%s> not found"
msgstr "Archivo 3Dview <%s> no encontrado"
@@ -15590,11 +13368,11 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:180
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:151
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:127
-#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:130 ../vector/v.out.ascii/out.c:145
+#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:130 ../vector/v.out.ascii/out.c:146
#: ../vector/v.generalize/main.c:305 ../vector/v.net/main.c:164
-#: ../vector/v.support/main.c:135 ../vector/v.surf.rst/main.c:541
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:696 ../vector/v.surf.rst/main.c:785
-#: ../vector/v.to.3d/main.c:71 ../vector/v.buffer2/main.c:273
+#: ../vector/v.support/main.c:135 ../vector/v.surf.rst/main.c:548
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:703 ../vector/v.surf.rst/main.c:792
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:71 ../vector/v.buffer2/main.c:301
#: ../doc/vector/v.example/main.c:85 ../display/d.what.vect/main.c:126
#, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s>"
@@ -15609,6 +13387,11 @@
msgid "Lat-long projection"
msgstr "Proyección latitud/longitud"
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:50 ../vector/v.distance/main.c:115
+#: ../vector/v.db.select/main.c:52 ../vector/v.to.db/main.c:32
+msgid "vector, database, attribute table"
+msgstr "vectorial, base de datos, tabla de atributos"
+
#: ../vector/v.db.connect/main.c:52
msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
msgstr ""
@@ -15672,7 +13455,7 @@
msgid "Vector map <%s> is connected by:"
msgstr "El mapa vectorial <%s> está conectado por:"
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:157 ../display/d.what.vect/what.c:435
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:157 ../display/d.what.vect/what.c:446
#: ../display/d.vect/main.c:495 ../display/d.thematic.area/main.c:227
#, c-format
msgid "Database connection not defined"
@@ -15689,7 +13472,7 @@
#: ../vector/v.db.connect/main.c:185 ../vector/v.edit/select.c:506
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:112
#: ../vector/v.distance/main.c:355 ../vector/v.distance/main.c:391
-#: ../vector/v.reclass/main.c:121 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:37
+#: ../vector/v.reclass/main.c:121 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:38
#: ../vector/v.db.select/main.c:136 ../vector/v.what.rast/main.c:126
#: ../vector/v.extrude/main.c:162 ../vector/v.sample/main.c:167
#: ../vector/v.generalize/misc.c:160 ../vector/v.info/main.c:200
@@ -15697,7 +13480,7 @@
#: ../vector/v.to.rast/support.c:126 ../vector/v.to.rast/support.c:277
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:51 ../vector/v.drape/main.c:271
#: ../vector/v.extract/main.c:278 ../vector/v.to.3d/trans2.c:44
-#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:45 ../vector/v.buffer2/main.c:286
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:45 ../vector/v.buffer2/main.c:314
#: ../doc/vector/v.example/main.c:103 ../display/d.vect/plot1.c:197
#: ../display/d.vect/area.c:54 ../display/d.vect.chart/plot.c:38
#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:193
@@ -15780,7 +13563,7 @@
msgid "Unable to get layer info for vector map"
msgstr "No se puede obtener información de la capa para el mapa vectorial"
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:96 ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:319
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:96 ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:320
#: ../vector/v.univar/main.c:159 ../vector/v.class/main.c:126
#: ../vector/v.sample/main.c:185 ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:52
#: ../vector/v.normal/main.c:154 ../vector/v.buffer/main.c:397
@@ -15791,10 +13574,10 @@
#: ../vector/v.to.rast3/main.c:100
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:131
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:316 ../vector/v.univar/main.c:156
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:317 ../vector/v.univar/main.c:156
#: ../vector/v.class/main.c:123 ../vector/v.what.rast/main.c:158
#: ../vector/v.sample/main.c:266 ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:49
-#: ../vector/v.buffer/main.c:402 ../vector/v.buffer2/main.c:307
+#: ../vector/v.buffer/main.c:402 ../vector/v.buffer2/main.c:335
msgid "Column type not supported"
msgstr "Tipo de columna no soportado"
@@ -15812,6 +13595,17 @@
msgid "Unable to close new 3d raster map"
msgstr "No se puede cerrar el nuevo mapa ráster 3D"
+#: ../vector/v.external/main.c:58 ../vector/v.perturb/main.c:73
+#: ../vector/v.sample/main.c:86 ../vector/v.in.region/main.c:38
+#: ../vector/v.info/main.c:257 ../vector/v.patch/main.c:68
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:202 ../vector/v.mkgrid/main.c:63
+#: ../vector/v.clean/test/topocheck.c:42 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:46
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:119 ../vector/v.out.vtk/main.c:46
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:160 ../vector/v.buffer/main.c:254
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:62
+msgid "vector"
+msgstr "vectorial"
+
#: ../vector/v.external/main.c:60
msgid "Creates a new vector as a read-only link to OGR layer."
msgstr "Crea un nuevo vectorial como un enlace de sólo lectura a una capa OGR."
@@ -16143,9 +13937,10 @@
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:130 ../vector/v.in.ogr/main.c:144
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:166 ../vector/v.category/main.c:92
#: ../vector/v.category/main.c:97 ../vector/v.category/main.c:101
-#: ../vector/v.select/main.c:147 ../vector/v.select/main.c:152
-#: ../vector/v.select/main.c:161 ../vector/v.select/main.c:166
-#: ../vector/v.select/main.c:191 ../vector/v.extract/main.c:107
+#: ../vector/v.select/args.c:16 ../vector/v.select/args.c:21
+#: ../vector/v.select/args.c:30 ../vector/v.select/args.c:35
+#: ../vector/v.select/args.c:83 ../vector/v.surf.rst/main.c:210
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:213 ../vector/v.extract/main.c:107
#: ../vector/v.extract/main.c:117 ../vector/v.extract/main.c:123
#: ../vector/v.extract/main.c:127 ../vector/v.extract/main.c:130
#: ../vector/v.extract/main.c:138 ../vector/v.extract/main.c:148
@@ -16275,7 +14070,7 @@
msgid "Pair: value,step (e.g. 1100,10)"
msgstr "Par: valor, paso (ej.: 1100,10)"
-#: ../vector/v.edit/args.c:201 ../vector/v.select/main.c:190
+#: ../vector/v.edit/args.c:201 ../vector/v.select/args.c:82
#: ../vector/v.extract/main.c:106
msgid "Reverse selection"
msgstr "Invertir selección"
@@ -16355,7 +14150,7 @@
msgid "Layer %d: %s"
msgstr "Capa %d: %s"
-#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:219
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:230
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to add database link for vector map <%s>"
msgstr "No se puede obtener información de la capa para el mapa vectorial <%s>"
@@ -16364,6 +14159,11 @@
msgid "end of file while looking for HEADER"
msgstr "final del archivo mientras se buscaba la CABECERA"
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:60 ../vector/v.in.ascii/in.c:48
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:101 ../vector/v.in.dwg/main.c:65
+msgid "vector, import"
+msgstr "vectorial, importar"
+
#: ../vector/v.in.dxf/main.c:62
msgid "Converts files in DXF format to GRASS vector map format."
msgstr ""
@@ -16382,6 +14182,10 @@
msgid "Import polyface meshes as 3D wire frame"
msgstr "Importar"
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:82 ../vector/v.in.dwg/main.c:96
+msgid "List available layers and exit"
+msgstr "Listar las capas disponibles y salir"
+
#: ../vector/v.in.dxf/main.c:83 ../vector/v.in.dxf/main.c:89
#: ../vector/v.in.dxf/main.c:94 ../vector/v.in.dxf/main.c:108
#, fuzzy
@@ -16489,14 +14293,12 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:86
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:90
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:95
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:112
msgid "Interpolation spline step value in east direction"
msgstr "Valor de paso spline de interpolación en dirección Este"
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:95
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:98
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:103
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:122
msgid "Interpolation spline step value in north direction"
msgstr "Valor de paso spline de interpolación en dirección Norte"
@@ -16524,13 +14326,13 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:157
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:126
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:185
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:186
msgid "Unable to read name of database"
msgstr "No se puede leer el nombre de la base de datos"
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:160
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:129
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:188
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:189
msgid "Unable to read name of driver"
msgstr "No se puede leer el nombre del controlador"
@@ -16538,8 +14340,8 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:176
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:188
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:151
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:203
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:371
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:204
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:372
#, c-format
msgid "No database connection for driver <%s> is defined. Run db.connect."
msgstr ""
@@ -16608,7 +14410,7 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:370
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:335
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:345
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:713
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:714
msgid "Auxiliar table could not be dropped"
msgstr "La tabla auxiliar no se pudo eliminar"
@@ -16685,6 +14487,13 @@
msgid "Correction and creation of terrain vector"
msgstr "vectorial"
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:66 ../vector/v.univar/main.c:64
+#: ../vector/v.class/main.c:45 ../vector/v.qcount/main.c:69
+#: ../vector/v.random/main.c:84 ../vector/v.kcv/main.c:76
+#: ../vector/v.normal/main.c:79
+msgid "vector, statistics"
+msgstr "vectorial, estadísticas"
+
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:67
#, fuzzy
msgid "Removes outliers from vector point data."
@@ -16700,8 +14509,8 @@
msgstr "Nombre del mapa vectorial para visualización en QGIS"
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:109
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:140
-msgid "Tychonov regularization weight"
+#, fuzzy
+msgid "Tykhonov regularization weight"
msgstr "Peso de regularización Tychonov"
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:116
@@ -16709,8 +14518,8 @@
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:167
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:230
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:250
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:231
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:251
#, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s> at the topological level"
msgstr "No se puede abrir el mapa vectorial <%s> al nivel topológico"
@@ -16743,8 +14552,9 @@
msgstr "Estableciendo regiones y cajas"
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:176
-msgid "It was impossible to open table"
-msgstr "Fue imposible abrir la tabla"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create table <%s_edge_Interpolation>"
+msgstr "No se puede crear la tabla <%s>"
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:223
#, c-format
@@ -16868,7 +14678,10 @@
msgstr "Interpolación bicúbica o bilineal con regularización Tykhonov"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:87
-msgid "Find best parameters using a cross validation method"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find the best Tykhonov regularizing parameter using a \"leave-one-out\" "
+"cross validation method"
msgstr ""
"Encontrar los mejores parámetros usando un método de validación cruzada"
@@ -16876,21 +14689,37 @@
msgid "Name of input vector map of sparse points"
msgstr "Nombre del mapa vectorial de entrada de puntos esparcidos"
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Length of each spline step in the east-west direction"
+msgstr "Valor de paso spline de interpolación en dirección Este"
+
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Length of each spline step in the north-south direction"
+msgstr "Valor de paso spline de interpolación en dirección Norte"
+
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:130
-msgid "Spline type of interpolation"
-msgstr "Tipo spline de interpolación"
+#, fuzzy
+msgid "Spline interpolation algorithm"
+msgstr "Algoritmo de generalización"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:147 ../vector/v.surf.rst/main.c:206
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Tykhonov regularization parameter (affects smoothing)"
+msgstr "Peso de regularización Tychonov"
+
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:147 ../vector/v.surf.rst/main.c:207
msgid "If set to 0, z coordinates are used. (3D vector only)"
msgstr ""
"Valor de campo. Si se establece a 0, se usarán las coordenadas Z (sólo "
"vectoriales 3D)"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:157
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:158
msgid "Attribute table column with values to interpolate (if layer>0)"
msgstr "Columna de la tabla de atributos con valores a interpolar (si capa>0)"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:211
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:212
#, c-format
msgid ""
"It was not possible to drop <%s> table. Nothing will be done. Try to drop it "
@@ -16899,29 +14728,29 @@
"No fue posible quitar la tabla <%s>. No se hará nada. Intente quitarla "
"manualmente."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:219
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:220
msgid "Choose either vector or raster output, not both"
msgstr "Elija salida vectorial o ráster, no ambas"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:222
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:223
msgid "No raster nor vector output"
msgstr "Ninguna salida ráster ni vectorial"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:236
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:237
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No vector map of sparse points to interpolate was specified. Interpolation will be done "
-"with <%s> vector map"
+"No vector map of sparse points to interpolate was specified. Interpolation "
+"will be done with <%s> vector map"
msgstr ""
"Ningún mapa vectorial a interpolar. La interpolación se hará con el mapa "
"vectorial <%s>"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:242
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:243
#, fuzzy, c-format
msgid "Vector map <%s> of sparse points will be interpolated"
msgstr "El mapa vectorial <%s> se interpolará"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:258
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:259
#, c-format
msgid ""
"Sorry, <%s> driver is not allowed for vector output in this module. Try with "
@@ -16930,24 +14759,24 @@
"Lo siento, el controlador <%s> no está permitido para salida vectorial en "
"este módulo. Pruebe con una salida ráster u otro controlador."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:300
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:301
msgid "Cannot read field info"
msgstr "No se puede leer la información del campo"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:321
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:322
#, c-format
msgid "[%d] records selected from table"
msgstr "[%d] registros seleccionados de la tabla"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:334
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:335
msgid "Cross validation didn't finish correctly"
msgstr "La validación cruzada no terminó correctamente"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:347
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:348
msgid "Cross Validation was success!"
msgstr "¡La validación cruzada fue un éxito!"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:363
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:364
#, c-format
msgid ""
"Interpolation: The region resolution is too high: %d cells. Consider to "
@@ -16956,23 +14785,23 @@
"Interpolación: la resolución de la región es demasiado alta: %d celdas. "
"Considere cambiarla."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:384
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:385
msgid ""
"Cannot allocate memory for auxiliar matrix.Consider changing region "
"resolution"
msgstr ""
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:558
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:559
#, c-format
msgid "Interpolation: (%d,%d): No record for point (cat = %d)"
msgstr "Interpolación: (%d,%d): Ningún registro para el punto (cat = %d)"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:619
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:620
#, c-format
msgid "Interpolation: Creating table: It was impossible to create table <%s>."
msgstr "Interpolación: creando tabla: no se pudo crear la tabla <%s>."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:692
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:693
msgid "No data within this subzone. Consider changing the spline step."
msgstr ""
@@ -17194,7 +15023,7 @@
"puede actualizar"
#: ../vector/v.distance/main.c:373 ../vector/v.distance/main.c:407
-#: ../vector/v.reclass/main.c:137 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:222
+#: ../vector/v.reclass/main.c:137 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:227
#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:56 ../vector/v.to.3d/trans3.c:57
#, c-format
msgid "Column <%s> not found in table <%s>"
@@ -17529,10 +15358,6 @@
msgid "Do not create table in points mode"
msgstr "No crear tabla en modo de puntos"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:161
-msgid "Do not build topology in points mode"
-msgstr "No contruir topología en modo de puntos"
-
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:167
msgid "Only import points falling within current region (points mode)"
msgstr ""
@@ -17734,7 +15559,7 @@
#: ../vector/v.to.points/main.c:213 ../vector/v.in.ogr/main.c:213
#: ../vector/v.overlay/main.c:120 ../vector/v.voronoi/vo_main.c:139
-#: ../vector/v.select/main.c:186
+#: ../vector/v.select/args.c:78
msgid "Do not create attribute table"
msgstr "No crear la tabla de atributos"
@@ -17752,22 +15577,22 @@
msgid "%d points written to output vector map"
msgstr "Escritos [%d] puntos en el mapa vectorial de salida"
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:148
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:150
#, c-format
msgid "got type %d"
msgstr "se obtuvo el tipo %d"
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:187
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:192
#, c-format
msgid "Feature has more categories. Only first category (%d) is exported."
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:197
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:202
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, column %s)"
msgstr "No se pueden seleccionar registros de la tabla LRS: %s"
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:224
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:229
#, fuzzy, c-format
msgid "Column <%s>: unsupported data type"
msgstr "Columna <%s>: tipo de datos no válido"
@@ -17813,29 +15638,29 @@
"Sólo exportar los puntos que caen dentro de la región 3D actual (modo de "
"puntos)"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:110
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:111
#, c-format
msgid "Parameter '%s' ignored in standard mode"
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:118
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:119
msgid "Format 'point' is not supported for old version"
msgstr "El formato 'punto' no está soportado por la versión antigua"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:122
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:123
msgid "'output' must be given for old version"
msgstr "se debe proporcionar 'salida' para la versión antigua"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:139 ../vector/v.out.vtk/main.c:186
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:140 ../vector/v.out.vtk/main.c:186
#, fuzzy
msgid "Failed to interpret 'dp' parameter as an integer"
msgstr "No se pudo interpretar el parámetro 'dp' como entero"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:176
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:177
msgid "dig_att file already exist"
msgstr "el archivo dig_att ya existe"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:179
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:180
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open dig_att file <%s>"
msgstr "No se puede abrir el archivo dig_att <%s>\n"
@@ -18146,7 +15971,7 @@
#: ../vector/v.label.sa/labels.c:178 ../vector/v.label/main.c:329
#: ../vector/v.buffer/main.c:454 ../vector/v.buffer/main.c:466
#: ../vector/v.buffer/main.c:531 ../vector/v.buffer/main.c:543
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:358 ../vector/v.buffer2/main.c:424
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:386 ../vector/v.buffer2/main.c:452
#, c-format
msgid "No record for category %d in table <%s>"
msgstr "No hay registro para la categoría %d en la tabla <%s>"
@@ -18193,7 +16018,8 @@
"de categoría de la primera línea a polilínea;multi;Asignar múltiples números "
"de categoría a polilínea"
-#: ../vector/v.build.polylines/main.c:128
+#: ../vector/v.build.polylines/main.c:128 ../vector/v.buffer2/main.c:210
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:222
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -18742,7 +16568,7 @@
msgid "Calculating centrality measures..."
msgstr "Calculando medias de clase ..."
-#: ../vector/v.generalize/misc.c:124 ../vector/v.select/main.c:477
+#: ../vector/v.generalize/misc.c:124 ../vector/v.select/main.c:478
#: ../vector/v.extract/main.c:427
msgid "Writing attributes..."
msgstr "Escribiendo atributos..."
@@ -19193,8 +17019,8 @@
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:985 ../vector/v.overlay/area_area.c:68
#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:661
-#: ../vector/v.buffer/main.c:741 ../vector/v.buffer2/main.c:505
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:576
+#: ../vector/v.buffer/main.c:741 ../vector/v.buffer2/main.c:533
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:604
msgid "Cannot calculate area centroid"
msgstr "Imposible calcular el centroide del área"
@@ -19238,39 +17064,44 @@
"Los datos de entrada contienen elementos 3D. El vectorial creado es 2D. Use "
"la opción -z para importar vectoriales 3D."
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:233
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:192 ../vector/v.in.ogr/geom.c:205
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:229 ../vector/v.in.ogr/geom.c:271
+msgid "Skipping empty geometry feature"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:245
#, c-format
msgid "Degenerate polygon ([%d] vertices)"
msgstr "Degenerar polígono ([%d] vértices)"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:238
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:250
#, c-format
msgid "Area size [%.1e], area not imported"
msgstr "Tamaño de área [%.1e]. Área no importada"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:265
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:282
#, c-format
msgid "Degenerate island ([%d] vertices)"
msgstr "Degenerar isla ([%d] vértices)"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:270
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:287
#, c-format
msgid "Island size [%.1e], island not imported"
msgstr "Tamaño de isla [%.1e]. Isla no importada"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:289
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:308
msgid "Cannot calculate centroid"
msgstr "No se puede calcular el centroide"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:320
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:339
msgid "No centroid written for polygon with 0 vertices"
msgstr "Ningún centroide escrito para polígonos con 0 vértices"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:341
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:360
msgid "Cannot write part of geometry"
msgstr "No se puede escribir parte de la geometría"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:347
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:366
msgid "Unknown geometry type"
msgstr "Tipo de geometría desconocido"
@@ -19490,19 +17321,19 @@
msgid "If set to 0, z coordinates are used (3D vector only)"
msgstr "Si se establece a 0, se usarán las coordenadas Z (sólo vectoriales 3D)"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:117
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:118
msgid "Attribute table column with values to interpolate"
msgstr "Columna de la tabla de atributos con valores a interpolar"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:118
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:119
msgid "Required if layer > 0"
msgstr "Requerido si capa > 0"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:122
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:123
msgid "Don't index points by raster cell"
msgstr "No indexar puntos por celda ráster"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:123
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:124
msgid ""
"Slower but uses less memory and includes points from outside region in the "
"interpolation"
@@ -19510,15 +17341,15 @@
"Más lento pero usa menos memoria e incluye puntos de la región exterior en "
"la interpolación"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:141
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:142
msgid "No attribute column specified"
msgstr "Ninguna columna de atributos especificada"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:176
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:177
msgid "No data points found"
msgstr "No se han encontrado puntos de datos"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:261
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:262
#, c-format
msgid "Interpolating raster map <%s> (%d rows, %d cols)... "
msgstr "Interpolando mapa ráster <%s> (%d filas, %d columnas)... "
@@ -19552,11 +17383,11 @@
msgid "Name of the column containing w attribute to interpolate"
msgstr "Nombre de la columna que contiene los datos a interpolar"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:260 ../vector/v.surf.rst/main.c:263
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:260 ../vector/v.surf.rst/main.c:299
msgid "Tension parameter"
msgstr "Parámetro tensión"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:268 ../vector/v.surf.rst/main.c:270
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:268 ../vector/v.surf.rst/main.c:306
msgid "Smoothing parameter"
msgstr "Parámetro suavizado"
@@ -19564,13 +17395,11 @@
msgid "Name of the column with smoothing parameters"
msgstr "Nombre de la columna con parámetros de suavizado"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:286 ../vector/v.surf.rst/main.c:330
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:286 ../vector/v.surf.rst/main.c:256
msgid "Output deviations vector point file"
msgstr "Producir archivo de puntos vectorial de desviaciones"
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:287 ../vector/v.vol.rst/main.c:295
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:331 ../vector/v.surf.rst/main.c:338
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:345 ../vector/v.surf.rst/main.c:352
msgid "Analysis"
msgstr "Análisis"
@@ -19578,90 +17407,95 @@
msgid "Output cross-validation vector map"
msgstr "Producir mapa vectorial de validación cruzada"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:302 ../vector/v.surf.rst/main.c:256
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:302 ../vector/v.surf.rst/main.c:283
msgid "Name of the raster map used as mask"
msgstr "Nombre del mapa ráster usado como máscara"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:309 ../vector/v.surf.rst/main.c:286
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:309 ../vector/v.surf.rst/main.c:322
msgid "Maximum number of points in a segment"
msgstr "Número máximo de puntos en un segmento"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:318 ../vector/v.surf.rst/main.c:295
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:318 ../vector/v.surf.rst/main.c:331
msgid "Minimum number of points for approximation in a segment (>segmax)"
msgstr "Número mínimo de puntos para aproximación en un segmento (>segmax)"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:327 ../vector/v.surf.rst/main.c:304
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Maximum number of points for approximation in a segment (>npmin)"
+msgstr "Número mínimo de puntos para aproximación en un segmento (>segmax)"
+
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:336 ../vector/v.surf.rst/main.c:340
msgid "Minimum distance between points (to remove almost identical points)"
msgstr "Distancia mínima entre puntos (para eliminar puntos casi indénticos)"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:336
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:345
msgid "Conversion factor for w-values used for interpolation"
msgstr "Factor de conversión para valores W usados para interpolación"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:344
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:353
msgid "Conversion factor for z-values"
msgstr "Factor de conversión para valores Z"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:352
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:361
msgid "Output cross-section raster map"
msgstr "Producir mapa ráster de sección cruzada"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:361
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:370
msgid "Output elevation g3d-file"
msgstr "Producir archivo G3D de elevación"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:369
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:378
msgid "Output gradient magnitude g3d-file"
msgstr "Producir archivo G3D de magnitud de gradiente"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:379
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:388
msgid "Output gradient horizontal angle g3d-file"
msgstr "Producir archivo G3D de ángulo horizontal de gradiente"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:388
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:397
msgid "Output gradient vertical angle g3d-file"
msgstr "Producir archivo G3D de ángulo vertical de gradiente"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:397
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:406
msgid "Output change of gradient g3d-file"
msgstr "Producir archivo G3D de cambio de gradiente"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:406
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:415
msgid "Output gaussian curvature g3d-file"
msgstr "Producir archivo G3D de curvatura gausiana"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:415
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:424
msgid "Output mean curvature g3d-file"
msgstr "Producir archivo G3D de curvatura media"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:421
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:430
msgid "Perform a cross-validation procedure without volume interpolation"
msgstr ""
"Realizar un procedimiento de validación cruzada sin interpolación de volumen"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:457
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:467
msgid "Smoothing must be a positive value"
msgstr "El suavizado debe ser un valor positivo"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:463
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:473
msgid "Both crossvalidation options (-c, cvdev) must be specified"
msgstr ""
"Se deben especificar las dos opciones (-c, cvdev) de validación cruzada"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:465
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:475
msgid "Both crossvalidation and deviations file specified"
msgstr "Especificadas tanto validación cruzada como archivo de desviaciones"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:548
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:557
msgid "Vector is not 3D"
msgstr "El vectorial no es 3D"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:584
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:596
#, c-format
msgid "Cannot create table: %s"
msgstr "No se puede crear la tabla: %s"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:600
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:612
#, c-format
msgid "Cannot open %s"
msgstr "No se puede abrir %s"
@@ -19703,7 +17537,7 @@
msgid "Counting sites in quadrats..."
msgstr "lugares."
-#: ../vector/v.out.pov/main.c:207 ../vector/v.out.ogr/main.c:641
+#: ../vector/v.out.pov/main.c:207 ../vector/v.out.ogr/main.c:644
#, c-format
msgid "%d features written"
msgstr "%d elementos escritos"
@@ -20031,6 +17865,10 @@
msgid "Feature ids (by default all features are processed)"
msgstr ""
+#: ../vector/v.category/main.c:112
+msgid "Category increment"
+msgstr "Incremento de categoría"
+
#: ../vector/v.category/main.c:116
msgid "Shell script style, currently only for report"
msgstr "Estilo de script de consola, actualmente sólo para informes"
@@ -20069,7 +17907,7 @@
msgid "Output vector wasn't entered"
msgstr "No se indicó el vectorial de salida"
-#: ../vector/v.category/main.c:229 ../vector/v.select/main.c:242
+#: ../vector/v.category/main.c:229 ../vector/v.select/main.c:147
#, fuzzy
msgid "Processing features..."
msgstr "Procesando áreas de la entrada A..."
@@ -20403,7 +18241,7 @@
msgstr "Atributo no encontrado"
#: ../vector/v.overlay/area_area.c:43 ../vector/v.buffer/main.c:625
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:477
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:505
msgid "Removing duplicates..."
msgstr "Eliminando duplicados..."
@@ -20412,7 +18250,7 @@
msgstr "Limpiando límites y nodos..."
#: ../vector/v.overlay/area_area.c:55 ../vector/v.buffer/main.c:637
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:489
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:517
msgid "Attaching islands..."
msgstr "Adjuntando islas..."
@@ -20426,7 +18264,7 @@
msgstr "Escribiendo centroides..."
#: ../vector/v.overlay/area_area.c:264 ../vector/v.buffer/main.c:751
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:598
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:626
msgid "Attaching centroids..."
msgstr "Adjuntando centroides..."
@@ -20434,32 +18272,32 @@
msgid "Overlays two vector maps."
msgstr "Superpone dos mapas vectoriales."
-#: ../vector/v.overlay/main.c:59 ../vector/v.select/main.c:141
+#: ../vector/v.overlay/main.c:59 ../vector/v.select/args.c:10
#, fuzzy
msgid "Name of input vector map (A)"
msgstr "Nombre del mapa vectorial de entrada"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:63 ../vector/v.select/main.c:145
+#: ../vector/v.overlay/main.c:63 ../vector/v.select/args.c:14
#, fuzzy
msgid "Feature type (vector map A)"
msgstr "Nombre de mapa vectorial"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:69 ../vector/v.select/main.c:150
+#: ../vector/v.overlay/main.c:69 ../vector/v.select/args.c:19
#, fuzzy
msgid "Layer number (vector map A)"
msgstr "Nombre del mapa vectorial de entrada"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:73 ../vector/v.select/main.c:155
+#: ../vector/v.overlay/main.c:73 ../vector/v.select/args.c:24
#, fuzzy
msgid "Name of input vector map (B)"
msgstr "Nombre del mapa vectorial de entrada"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:77 ../vector/v.select/main.c:159
+#: ../vector/v.overlay/main.c:77 ../vector/v.select/args.c:28
#, fuzzy
msgid "Feature type (vector map B)"
msgstr "Nombre de mapa vectorial"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:83 ../vector/v.select/main.c:164
+#: ../vector/v.overlay/main.c:83 ../vector/v.select/args.c:33
#, fuzzy
msgid "Layer number (vector map B)"
msgstr "Nombre del mapa vectorial de entrada"
@@ -20525,7 +18363,7 @@
msgstr "Tipo de columna '%s' desconocido"
#: ../vector/v.overlay/main.c:357 ../vector/v.out.svg/main.c:370
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:579 ../vector/v.out.ogr/main.c:700
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:579 ../vector/v.out.ogr/main.c:703
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:347
msgid "Unable to fetch data from table"
msgstr "No se pueden recopilar datos de la tabla"
@@ -20767,14 +18605,14 @@
"with a smaller weight is hidden."
msgstr ""
-#: ../vector/v.label.sa/font.c:55
+#: ../vector/v.label.sa/font.c:56
#, c-format
msgid "%s: Unable to read font definition file; use the default"
msgstr ""
"%s: no se puede leer el archivo de definición de fuentes; se usa el "
"predeterminado"
-#: ../vector/v.label.sa/font.c:61
+#: ../vector/v.label.sa/font.c:62
#, c-format
msgid "%s: No font definition file"
msgstr "%s: ningún archivo de definición de fuentes"
@@ -21228,13 +19066,13 @@
"Desplazamiento en unidades de mapa, positivo hacia la derecha, negativo "
"hacia la izquierda."
-#: ../vector/v.what/what.c:90 ../vector/v.what/what.c:92
-#: ../display/d.what.vect/what.c:173 ../display/d.what.vect/what.c:175
+#: ../vector/v.what/what.c:105 ../vector/v.what/what.c:107
+#: ../display/d.what.vect/what.c:179 ../display/d.what.vect/what.c:181
#, c-format
msgid "Nothing Found.\n"
msgstr "No se ha encontrado nada.\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:135
+#: ../vector/v.what/what.c:157
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Id: %d\n"
@@ -21247,15 +19085,26 @@
"Izquierda: %d \n"
"Derecha: %d \n"
-#: ../vector/v.what/what.c:139 ../vector/v.what/what.c:173
-#: ../display/d.what.vect/what.c:235
+#: ../vector/v.what/what.c:162 ../vector/v.what/what.c:217
+#: ../display/d.what.vect/what.c:241
#, c-format
msgid "Length: %f\n"
msgstr "Longitud: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:155
+#: ../vector/v.what/what.c:180
#, fuzzy, c-format
msgid ""
+"Node[%d]=%d\n"
+"Number_lines=%d\n"
+"Coordinates=%.6f,%.6f,%.6f\n"
+msgstr ""
+" Nodo[%d]: %d \n"
+"Número de líneas: %d\n"
+"Coordenadas: %.6f, %.6f, %.6f\n"
+
+#: ../vector/v.what/what.c:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
"Node[%d]: %d\n"
"Number of lines: %d\n"
"Coordinates: %.6f, %.6f, %.6f\n"
@@ -21264,7 +19113,7 @@
"Número de líneas: %d\n"
"Coordenadas: %.6f, %.6f, %.6f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:163
+#: ../vector/v.what/what.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Id: %5d\n"
@@ -21273,27 +19122,27 @@
" Linea: %5d \n"
"Ángulo: %.8f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:170
+#: ../vector/v.what/what.c:214
#, c-format
msgid "Type: %s"
msgstr "Tipo: %s"
-#: ../vector/v.what/what.c:171
+#: ../vector/v.what/what.c:215
#, fuzzy, c-format
msgid "Id: %d\n"
msgstr "Isla[%d]: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:182 ../display/d.what.vect/what.c:289
+#: ../vector/v.what/what.c:231 ../display/d.what.vect/what.c:295
#, c-format
msgid "Point height: %f\n"
msgstr "Altura del punto: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:193 ../display/d.what.vect/what.c:307
+#: ../vector/v.what/what.c:248 ../display/d.what.vect/what.c:313
#, c-format
msgid "Line height: %f\n"
msgstr "Altura de la línea: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:197
+#: ../vector/v.what/what.c:259
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Line height min: %f\n"
@@ -21302,7 +19151,7 @@
"Altura mínima de línea: %f \n"
"Altura máxima de línea: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:206
+#: ../vector/v.what/what.c:273
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Type: Area\n"
@@ -21311,12 +19160,12 @@
"Tipo de objeto: Área \n"
"Altura del área: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:210
+#: ../vector/v.what/what.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "Type: Area\n"
msgstr "Tipo de objeto: Área \n"
-#: ../vector/v.what/what.c:217
+#: ../vector/v.what/what.c:303
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Area: %d\n"
@@ -21325,17 +19174,17 @@
"Área: %d \n"
"Número de islas: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:222
+#: ../vector/v.what/what.c:313
#, c-format
msgid "Isle[%d]: %d\n"
msgstr "Isla[%d]: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:229
+#: ../vector/v.what/what.c:326
#, c-format
msgid "Island: %d In area: %d\n"
msgstr "Isla: %d en área: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:234 ../vector/v.what/what.c:241
+#: ../vector/v.what/what.c:339 ../vector/v.what/what.c:346
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Sq Meters: %.3f\n"
@@ -21344,7 +19193,7 @@
"Metros cuadrados: %.3f\n"
"Hectáreas: %.3f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:236 ../vector/v.what/what.c:244
+#: ../vector/v.what/what.c:341 ../vector/v.what/what.c:349
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Acres: %.3f\n"
@@ -21353,7 +19202,7 @@
"Acres: %.3f\n"
"Millas cuadradas: %.4f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:262
+#: ../vector/v.what/what.c:372
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Layer: %d\n"
@@ -21362,7 +19211,7 @@
"Capa: %d\n"
"Categoría: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:269
+#: ../vector/v.what/what.c:386
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -21401,16 +19250,17 @@
msgid "Print attribute information"
msgstr "Imprimir información de atributos"
-#: ../vector/v.what/main.c:155
+#: ../vector/v.what/main.c:159
#, c-format
msgid "You must build topology on vector map <%s>"
msgstr "Debe construir la topología en el mapa vectorial <%s>"
-#: ../vector/v.what/main.c:158 ../display/d.what.vect/main.c:154
+#: ../vector/v.what/main.c:162 ../vector/v.select/main.c:141
+#: ../display/d.what.vect/main.c:154
msgid "Building spatial index..."
msgstr "Construyendo el índice espacial..."
-#: ../vector/v.what/main.c:174
+#: ../vector/v.what/main.c:178
#, c-format
msgid "Unknown input format, skipping: '%s'"
msgstr "Formato de entrada desconocido, se salta: '%s'"
@@ -21530,21 +19380,21 @@
"Conexión a base de datos no definida para la capa %d. Use v.db.connect "
"primero."
-#: ../vector/v.to.db/update.c:81
+#: ../vector/v.to.db/update.c:82
msgid "Updating database..."
msgstr "Actualizando base de datos..."
-#: ../vector/v.to.db/update.c:113
+#: ../vector/v.to.db/update.c:115
#, fuzzy, c-format
msgid "More elements of category %d, nothing loaded to database"
msgstr "Más elementos de la categoría [%d], nada cargado a la base de datos"
-#: ../vector/v.to.db/update.c:211
+#: ../vector/v.to.db/update.c:213
#, fuzzy, c-format
msgid "Record (cat %d) already exists (not inserted)"
msgstr "Categoría [%d]: la fila ya existe (no se inserta)"
-#: ../vector/v.to.db/update.c:219 ../vector/v.to.3d/trans3.c:120
+#: ../vector/v.to.db/update.c:221 ../vector/v.to.3d/trans3.c:120
#, fuzzy, c-format
msgid "Record (cat %d) does not exist (not updated)"
msgstr "Categoría [%d]: la fila no existe (no se actualiza)"
@@ -21601,7 +19451,7 @@
msgid "Query layer number (read from)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:47 ../vector/v.to.db/parse.c:98
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:47 ../vector/v.to.db/parse.c:99
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
@@ -21609,94 +19459,102 @@
msgid "Value to upload"
msgstr "Valor a cargar"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:86
-msgid "mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares)"
-msgstr "mi(llas),f(pies),me(tros),k(ilómetros),a(cres),h(ectáreas)"
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares),r(adians),d(egrees)"
+msgstr ""
+"mi(llas),f(pies),me(tros),k(ilómetros),a(cres),h(ectáreas),p(orcentaje)"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:92
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:93
#, fuzzy
msgid "Name of attribute column used for 'query' option"
msgstr "Columna de consulta usada para la opción 'query' (consulta)"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:93
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:94
msgid "E.g. 'cat', 'count(*)', 'sum(val)'"
msgstr "Ej.: 'categoría', 'cuenta(*)', 'suma(valores)'"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:102
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:103
msgid "Print only"
msgstr "Sólo imprimir"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:107
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:108
#, fuzzy
msgid "Only print SQL statements"
msgstr "Sólo imprimir sentencias SQL"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:113
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:114
msgid "In print mode prints totals for options: length,area,count"
msgstr ""
"En modo impresión imprime totales para las opciones: longitud,área,cuenta"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:149
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:150
msgid "This option requires one column"
msgstr "Esta opción requiere una columna"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:154
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:155
msgid "This option requires two columns"
msgstr "Esta opción requiere dos columnas"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:159
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:160
msgid "This option requires at least two columns"
msgstr "Esta opción requiere al menos dos columnas"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:165
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:166
msgid "Parameter 'qcolumn' must be specified for 'option=query'"
msgstr "Se debe especificar el parámetro 'qcolumn' para 'option=query'"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:170
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:171
msgid "The 'sides' option makes sense only for boundaries"
msgstr "La opción 'lados' sólo tiene sentido para perímetros"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:173
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:174
#, fuzzy
msgid "The 'sinuous' option makes sense only for lines"
msgstr "La opción 'lados' sólo tiene sentido para perímetros"
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:177
+#, fuzzy
+msgid "The 'azimuth' option makes sense only for lines"
+msgstr "La opción 'lados' sólo tiene sentido para perímetros"
+
#: ../vector/v.to.db/areas.c:28 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:33
#, fuzzy
msgid "Reading areas..."
msgstr "Leyendo datos..."
-#: ../vector/v.to.db/report.c:181
+#: ../vector/v.to.db/report.c:187
#, fuzzy, c-format
msgid "%d categories read from vector map (layer %d)"
msgstr "%d categorías leídas del mapa"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:185
+#: ../vector/v.to.db/report.c:191
#, fuzzy, c-format
msgid "%d records selected from table (layer %d)"
msgstr "%d registros seleccionados de la tabla"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:188
+#: ../vector/v.to.db/report.c:194
#, fuzzy, c-format
msgid "%d categories read from vector map exist in selection from table"
msgstr "%d categorías leídas del mapa existen en la selección de la tabla"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:191
+#: ../vector/v.to.db/report.c:197
#, fuzzy, c-format
msgid "%d categories read from vector map don't exist in selection from table"
msgstr "%d categorías leídas del mapa no existen en la selección de la tabla"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:193
+#: ../vector/v.to.db/report.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid "%d records updated/inserted (layer %d)"
msgstr "%d registros actualizados/insertados"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:196
+#: ../vector/v.to.db/report.c:202
#, fuzzy, c-format
msgid "%d update/insert errors (layer %d)"
msgstr "%d errores de actualización/inserción"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:199
+#: ../vector/v.to.db/report.c:205
#, c-format
msgid "%d categories with more points (coordinates not loaded)"
msgstr "%d categorías con más puntos (coordenadas no cargadas)"
@@ -21706,7 +19564,7 @@
"No coordinates to generate the output! Maybe an empty vector type chosen?"
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:575 ../vector/v.out.ogr/main.c:695
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:575 ../vector/v.out.ogr/main.c:698
#, c-format
msgid "Cannot select attributes for cat = %d"
msgstr "No se pueden seleccionar atributos para la categoría = %d"
@@ -21743,6 +19601,10 @@
msgid "Path to resulting VTK file"
msgstr "Ruta al archivo VTK resultante"
+#: ../vector/v.out.vtk/main.c:83
+msgid "Layer number"
+msgstr "Número de capa"
+
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:93
msgid "Export numeric attribute table fields as VTK scalar variables"
msgstr ""
@@ -21817,58 +19679,113 @@
msgid "Unable to open history file for vector map <%s>"
msgstr "No se puede abrir el archivo histórico del vectorial <%s>"
-#: ../vector/v.select/main.c:136
+#: ../vector/v.select/main.c:52
#, fuzzy
-msgid "vector, query"
+msgid "vector, spatial query"
msgstr "vectorial, consultar"
-#: ../vector/v.select/main.c:138
+#: ../vector/v.select/main.c:54
#, fuzzy
msgid ""
"Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
msgstr ""
"Seleccionar elementos de la entrada A mediante elementos de la entrada B"
-#: ../vector/v.select/main.c:178
+#: ../vector/v.select/main.c:80
#, fuzzy
-msgid "Operator defines required relation between features"
-msgstr "Valores que describen la relación entre los dos elementos más próximos"
+msgid "Unknown operator"
+msgstr "Operación desconocida"
-#: ../vector/v.select/main.c:180
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A feature is written to output if the result of operation 'ainput operator "
-"binput' is true. An input feature is considered to be true, if category of "
-"given layer is defined."
+#: ../vector/v.select/main.c:83
+#, c-format
+msgid "Enable GEOS operators (flag '%c') to use '%s'"
msgstr ""
-"El elemento se escribe en la salida si el resultado de la operación 'entrada "
-"A operador entrada B' es verdadero. Un elemento de entrada se considera "
-"verdadero si se define la categoría de la capa dada."
-#: ../vector/v.select/main.c:182
-msgid "overlap;features partially or completely overlap"
-msgstr ""
+#: ../vector/v.select/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Output from v.select"
+msgstr "Formato de salida"
-#: ../vector/v.select/main.c:322
+#: ../vector/v.select/main.c:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read line id %d from vector map <%s>"
+msgstr "No se puede obtener información de la capa para el mapa vectorial <%s>"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:276
#, fuzzy
msgid "Processing areas..."
msgstr "Procesando áreas de la entrada A..."
-#: ../vector/v.select/main.c:443
+#: ../vector/v.select/main.c:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read area id %d from vector map <%s>"
+msgstr "No se pueden procesar las áreas del mapa vectorial<%s>"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:444
#, fuzzy
msgid "Writing selected features..."
msgstr "Procesando áreas de la entrada A..."
-#: ../vector/v.select/main.c:509
+#: ../vector/v.select/main.c:510
#, fuzzy, c-format
msgid "Layer %d - no table"
msgstr "Capa <%s> no disponible"
-#: ../vector/v.select/main.c:524
+#: ../vector/v.select/main.c:525
#, fuzzy, c-format
msgid "Layer %d - unable to copy table"
msgstr "No se puede copiar la tabla"
+#: ../vector/v.select/main.c:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d features without category skipped"
+msgstr "%d puntos sin categoría saltados"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d features written to output."
+msgstr "%ld bytes escritos a '%s'"
+
+#: ../vector/v.select/args.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Operator defines required relation between features"
+msgstr "Valores que describen la relación entre los dos elementos más próximos"
+
+#: ../vector/v.select/args.c:47
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A feature is written to output if the result of operation 'ainput operator "
+"binput' is true. An input feature is considered to be true, if category of "
+"given layer is defined."
+msgstr ""
+"El elemento se escribe en la salida si el resultado de la operación 'entrada "
+"A operador entrada B' es verdadero. Un elemento de entrada se considera "
+"verdadero si se define la categoría de la capa dada."
+
+#: ../vector/v.select/args.c:52
+msgid "overlap;features partially or completely overlap"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.select/args.c:57
+msgid ""
+"equals;features are spatially equals (requires flag 'g');disjoint;features "
+"do not spatially intersect (requires flag 'g');intersects;features spatially "
+"intersect (requires flag 'g');touches;features spatially touches (requires "
+"flag 'g');crosses;features spatially crosses (requires flag 'g');within;"
+"feature A is completely inside feature B (requires flag 'g');contains;"
+"feature B is completely inside feature A (requires flag 'g');overlap;"
+"features spatilly overlap;relate;feature A is spatially related to feature B "
+"(requires 'relate' option and flag 'g');"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.select/args.c:73
+msgid "Intersection Matrix Pattern used for 'relate' operator"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.select/args.c:87
+msgid "Use GEOS operators"
+msgstr ""
+
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:63
msgid "Allocate subnets for nearest centres (direction from centre)."
msgstr ""
@@ -22110,90 +20027,100 @@
msgid "Perform cross-validation procedure without raster approximation"
msgstr "Realiza un procedimiento de validación cruzada sin aproximación ráster"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:193
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:194
msgid "Use scale dependent tension"
msgstr "Usar tensión dependiente de la escala"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:214
-msgid ""
-"Name of the attribute column with values to be used for approximation (if "
-"layer>0)"
-msgstr ""
-"Nombre de la columna de atributos con valores a usar para la aproximación "
-"(si capa>0)"
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:201 ../vector/v.surf.rst/main.c:219
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:225 ../vector/v.surf.rst/main.c:231
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:237 ../vector/v.surf.rst/main.c:243
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:249 ../vector/v.surf.rst/main.c:257
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:264 ../vector/v.surf.rst/main.c:271
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:278
+#, fuzzy
+msgid "Outputs"
+msgstr "Salida:"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:221
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:218
msgid "Output surface raster map (elevation)"
msgstr "Producir mapa ráster de superficie (elevación)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:226
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:224
msgid "Output slope raster map"
msgstr "Producir mapa ráster de pendiente"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:232
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:230
msgid "Output aspect raster map"
msgstr "Producir mapa ráster de orientación"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:238
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:236
msgid "Output profile curvature raster map"
msgstr "Producir mapa ráster de curvatura de perfil"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:244
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:242
msgid "Output tangential curvature raster map"
msgstr "Producir mapa ráster de curvatura tangencial"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:250
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:248
msgid "Output mean curvature raster map"
msgstr "Producir mapa ráster de curvatura media"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:278
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:263
+msgid "Output cross-validation errors vector point file"
+msgstr "Producir archivo de puntos vectorial de errores de validación cruzada"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Output vector map showing quadtree segmentation"
+msgstr "Producir mapa vectorial que muestre segmentación quadtree"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:277
+msgid "Output vector map showing overlapping windows"
+msgstr "Producir mapa vectorial que muestre ventanas solapadas"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:291
+msgid ""
+"Name of the attribute column with values to be used for approximation (if "
+"layer>0)"
+msgstr ""
+"Nombre de la columna de atributos con valores a usar para la aproximación "
+"(si capa>0)"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:314
msgid "Name of the attribute column with smoothing parameters"
msgstr "Nombre de la columna de atributos con los parámetros de suavizado"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:313
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:349
msgid ""
"Maximum distance between points on isoline (to insert additional points)"
msgstr ""
"Distancia mínima entre puntos en isolíneas (para insertar puntos adicionales)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:322
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:358
msgid "Conversion factor for values used for approximation"
msgstr "Factor de conversión para valores usados para aproximación"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:337
-msgid "Output cross-validation errors vector point file"
-msgstr "Producir archivo de puntos vectorial de errores de validación cruzada"
-
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:344
-#, fuzzy
-msgid "Output vector map showing quadtree segmentation"
-msgstr "Producir mapa vectorial que muestre segmentación quadtree"
-
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:351
-msgid "Output vector map showing overlapping windows"
-msgstr "Producir mapa vectorial que muestre ventanas solapadas"
-
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:359
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:366
msgid "Anisotropy angle (in degrees counterclockwise from East)"
msgstr "Ángulo de anisotropía (en grados en sentido horario desde el Este)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:394 ../vector/v.surf.rst/main.c:399
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:404 ../vector/v.surf.rst/main.c:409
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:401 ../vector/v.surf.rst/main.c:406
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:411 ../vector/v.surf.rst/main.c:416
#, fuzzy, c-format
msgid "Output vector map name <%s> is not valid map name"
msgstr "El nombre del vectorial de salida no se especificó"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:422
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:429
#, fuzzy
msgid "You are not outputting any raster or vector maps"
msgstr "No se está produciendo ningún mapa ráster ni vectorial"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:426 ../vector/v.extract/main.c:274
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:433 ../vector/v.extract/main.c:274
#: ../display/d.vect/main.c:492
msgid "'layer' must be > 0 for 'where'."
msgstr "'layer' (capa) debe ser >0 para 'where' (donde)."
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:435
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:442
msgid ""
"Both cross-validation options (-c flag and cvdev vector output) must be "
"specified"
@@ -22201,7 +20128,7 @@
"Se deben especificar las dos opciones de validación cruzada (opción -c y "
"salida vectorial cvdev)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:438
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:445
msgid ""
"The cross-validation cannot be computed simultaneously with output raster or "
"devi file"
@@ -22209,36 +20136,36 @@
"La validación cruzada no se puede procesar de forma simultánea a la salida "
"ráster o archivo devi"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:456
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:463
msgid "Using anisotropy - both theta and scalex have to be specified"
msgstr "Usando anisotropía se deben especificar tanto theta como scalex"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:464
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:471
msgid "Both smatt and smooth options specified - using constant"
msgstr "Constantes smatt y smooth especificadas - se usa una constante"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:474
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:481
msgid "The computation will last too long - lower npmin is suggested"
msgstr "El procesado tardará demasiado - se sugiere un npmin más bajo"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:521
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:528
#, fuzzy
msgid "Cannot create quaddata"
msgstr "No se pueden crear datos quad"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:527
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:534
msgid "Cannot create quadfunc"
msgstr "No se puede crear función quad"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:530
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:537
msgid "Cannot create tree"
msgstr "No se puede crear el árbol"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:534
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:541
msgid "Cannot create tree info"
msgstr "No se puede crear información del árbol"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:727
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:734
#, c-format
msgid ""
"Processing all selected output files\n"
@@ -22247,11 +20174,11 @@
"Procesar todos los archivos de salida seleccionados\n"
"necesitará %d bytes en disco para archivos temporales"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:751
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:758
msgid "Interp_segmets failed"
msgstr "falló Interp_segmets"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:768
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:775
msgid "Cannot write raster maps -- try to increase resolution"
msgstr ""
"No se pueden escribir los mapas ráster -- intente aumentar la resolución"
@@ -22674,17 +20601,22 @@
msgid "The combination of types is not supported by all formats."
msgstr "La combinación de tipos no está soportada por todos lo formatos."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:246
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:218
+msgid ""
+"The map contains islands. To preserve them in the output map, use the -c flag"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:249
#, fuzzy, c-format
msgid "OGR driver <%s> not found"
msgstr "Controlador %s no encontrado"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:263
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:266
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open OGR data source '%s'"
msgstr "No se puede abrir el origen de datos <%s>"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:284 ../vector/v.out.ogr/main.c:291
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:287 ../vector/v.out.ogr/main.c:294
#, c-format
msgid ""
"Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter "
@@ -22694,23 +20626,23 @@
"para el formato (parámetro 'Ico') para exportar en 3D en vez de 2D "
"(predeterminado)."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:303
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:306
#, fuzzy
msgid "Unable to create OGR layer"
msgstr "No se puede crear la cara"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:312
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:315
msgid "No attribute table found -> using only category numbers as attributes"
msgstr ""
"No se encontró ninguna tabla de atributos -> sólo se usan los números de "
"categoría como atributos"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:374
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:377
#, c-format
msgid "Key column '%s' not found"
msgstr "Columna clave '%s' no encontrada"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:386
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:389
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%d point(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
@@ -22718,7 +20650,7 @@
"%d punto(s) encontrado(s), pero no se ha solicitado exportarlos. Verificar "
"el parámetro 'tipo'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:391
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:394
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%d line(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
@@ -22726,7 +20658,7 @@
"%d línea(s) encontrada(s), pero no se ha solicitado exportarlas. Verificar "
"el parámetro 'tipo'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:397
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:400
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%d boundary(ies) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
@@ -22735,7 +20667,7 @@
"%d límite(s) encontrado(s), pero no se ha solicitado exportarlos. Verificar "
"el parámetro 'tipo'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:403
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%d centroid(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
@@ -22744,7 +20676,7 @@
"%d centroide(s) encontrado(s), pero no se ha solicitado exportarlos. "
"Verificar el parámetro 'tipo'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:408
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:411
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%d areas found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
@@ -22752,7 +20684,7 @@
"%d superficie(s) encontrada(s), pero no se ha solicitado exportarlas. "
"Verificar el parámetro 'tipo'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:413
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:416
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%d faces found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
@@ -22760,32 +20692,32 @@
"%d cara(s) encontrada(s), pero no se ha solicitado exportarlas. Verificar el "
"parámetro 'tipo'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:421
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:424
#, c-format
msgid "Exporting %i points/lines..."
msgstr "Exportando %i puntos/líneas..."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:499
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:502
#, fuzzy, c-format
msgid "Exporting %i areas (may take some time)..."
msgstr "Exportando %i superficies (puede llevar algún tiempo) ..."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:571
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:574
#, c-format
msgid "Exporting %i faces (may take some time) ..."
msgstr "Exportando %i caras (puede llevar algún tiempo) ..."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:643
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:646
#, fuzzy, c-format
msgid "%d features without category were written"
msgstr "%d puntos sin categoría saltados"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:645
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:648
#, fuzzy, c-format
msgid "%d features without attributes were written"
msgstr "%d elementos escritos"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:647
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:650
#, fuzzy, c-format
msgid "%d features found without category were skipped"
msgstr "%d puntos sin categoría saltados"
@@ -23385,7 +21317,7 @@
"Crear un buffer alrededor de los elementos de tipo dado (las áreas deben "
"contener centroide)."
-#: ../vector/v.buffer/main.c:271
+#: ../vector/v.buffer/main.c:271 ../vector/v.buffer2/main.c:221
msgid "Buffer distance in map units"
msgstr "Distancia de buffer en unidades de mapa"
@@ -23409,7 +21341,7 @@
msgid "Stop the process at a certain stage"
msgstr "Detener el proceso en un estado determinado"
-#: ../vector/v.buffer/main.c:319 ../vector/v.buffer2/main.c:228
+#: ../vector/v.buffer/main.c:319 ../vector/v.buffer2/main.c:247
msgid ""
"The bufcol option may contain bugs during the cleaning step. If you "
"encounter problems, use the debug option or clean manually with v.clean "
@@ -23421,8 +21353,8 @@
"type=area"
#: ../vector/v.buffer/main.c:335 ../vector/v.buffer/main.c:485
-#: ../vector/v.buffer/main.c:562 ../vector/v.buffer2/main.c:378
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:444
+#: ../vector/v.buffer/main.c:562 ../vector/v.buffer2/main.c:406
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:472
#, c-format
msgid "The tolerance in map units: %g"
msgstr "La tolerancia en unidades de mapa: %g"
@@ -23437,7 +21369,7 @@
msgstr "Buffers de líneas... "
#: ../vector/v.buffer/main.c:473 ../vector/v.buffer/main.c:550
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:364 ../vector/v.buffer2/main.c:430
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:392 ../vector/v.buffer2/main.c:458
#, c-format
msgid "Attribute is of invalid size (%.3f) for category %d"
msgstr "Atributo de tamaño no válido (%.3f) para la categoría %d"
@@ -23451,15 +21383,15 @@
msgid "Areas buffers... "
msgstr "Buffers de áreas... "
-#: ../vector/v.buffer/main.c:607 ../vector/v.buffer2/main.c:468
+#: ../vector/v.buffer/main.c:607 ../vector/v.buffer2/main.c:496
msgid "Building parts of topology..."
msgstr "Construyendo partes de la topología..."
-#: ../vector/v.buffer/main.c:619 ../vector/v.buffer2/main.c:471
+#: ../vector/v.buffer/main.c:619 ../vector/v.buffer2/main.c:499
msgid "Snapping boundaries..."
msgstr "Autoensamblando contornos..."
-#: ../vector/v.buffer/main.c:622 ../vector/v.buffer2/main.c:474
+#: ../vector/v.buffer/main.c:622 ../vector/v.buffer2/main.c:502
msgid "Breaking boundaries..."
msgstr "Rompiendo los bordes..."
@@ -23845,39 +21777,60 @@
msgid "Name of column to use for buffer distances"
msgstr "Columna de atributos a usar para distancias de buffer"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:208
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:212
+msgid "This does nothing. It is retained for backwards compatibility"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:219
+msgid ""
+"This is an alias to the distance option. It is retained for backwards "
+"compatibility"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:226
msgid "Make outside corners straight"
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:212
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:230
msgid "Don't make caps at the ends of polylines"
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:224
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:243
msgid "Select a buffer distance/minordistance/angle or column, but not both."
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:235
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:253
+msgid ""
+"The buffer option has been replaced by the distance option and will be "
+"removed in future."
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Use the distance option instead of the buffer option."
+msgstr "Usar radianes en vez de grados para la rotación"
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:260
#, fuzzy, c-format
msgid "The tolerance was reset to %g"
msgstr "Se restableció la tolerancia a %g (unidades de mapa)"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:256
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:284
#, fuzzy, c-format
msgid "The tolerance in map units = %g"
msgstr "La tolerancia en unidades de mapa: %g"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:301
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:329
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to select data from table <%s>"
msgstr "No se pueden seleccionar datos de la tabla"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:341
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:369
#, fuzzy
msgid "Buffering lines..."
msgstr "Rompiendo líneas..."
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:408
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:436
#, fuzzy
msgid "Buffering areas..."
msgstr "Elevando áreas..."
@@ -23933,7 +21886,7 @@
msgid "Read error in vector map"
msgstr "Error de lectura en el mapa vectorial"
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:118 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:100
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:118 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:101
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:164 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:175
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:199 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:240
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:250
@@ -23941,7 +21894,7 @@
msgid "No record for category [%d]"
msgstr "No hay registro para la categoría [%d]"
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:124 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:106
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:124 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:107
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:205
#, c-format
msgid "Invalid RGB color definition in column <%s> for category [%d]"
@@ -23985,10 +21938,11 @@
msgstr "No se pueden leer los colores para la barra de colores"
#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:47
+#, fuzzy
msgid ""
"Your cats/ file is invalid. A cats/ file with categories and labels is "
-"required for 'colortable' when using CELL rasters. No colortable will be "
-"assigned to this output postscript file."
+"required for 'colortable' when using categorical legends; see the r.category "
+"help page. Colortable creation has been skipped."
msgstr ""
"Su archivo de categorías no es válido. Se requiere un archivo de categorías "
"y etiquetas para la 'tabla de color' cuando se usan rásters CELL. No se "
@@ -24796,60 +22750,81 @@
"Programa de Análisis de Componentes Principales (PCA) para el procesado de "
"imágenes."
-#: ../imagery/i.pca/main.c:78
-msgid "Rescaling range output (For no rescaling use 0,0)"
+#: ../imagery/i.pca/main.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Name of two or more input raster maps"
+msgstr "Nombre del mapa ráster de entrada"
+
+#: ../imagery/i.pca/main.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Base name for output raster maps"
+msgstr "Nombre para el mapa ráster de salida"
+
+#: ../imagery/i.pca/main.c:74
+#, fuzzy
+msgid "A numerical suffix will be added for each component map"
+msgstr "Número de niveles a usar para cada componente"
+
+#: ../imagery/i.pca/main.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Rescaling range for output maps (for no rescaling use 0,0)"
msgstr "Re-escalar rango de salida (para no re-escalar use 0,0)"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:87
+#: ../imagery/i.pca/main.c:93
msgid "Sorry, at least 2 input bands must be provided"
msgstr "Lo siento, se deben facilitar al menos dos bandas de entrada"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:130
+#: ../imagery/i.pca/main.c:136
#, fuzzy
msgid "Calculating covariance matrix..."
msgstr "Calculando la matriz de covarianza:"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:206
+#: ../imagery/i.pca/main.c:212
#, fuzzy
msgid "Scale range length should be > 0. Using default values: 0,255."
msgstr ""
"La longitud del rango de escala debe ser >0. Se usan los valores por "
"defecto: 0,255"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:243 ../imagery/i.pca/main.c:292
-#: ../imagery/i.pca/main.c:425
+#: ../imagery/i.pca/main.c:249 ../imagery/i.pca/main.c:299
+#: ../imagery/i.pca/main.c:434
#, fuzzy
msgid "Unable allocate memory for row buffer"
msgstr "No se puede asignar memoria para el buffer de filas"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:245
+#: ../imagery/i.pca/main.c:251
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing Means for band %d..."
+msgid "Computing means for band %d..."
msgstr "Calculando medias para la banda %d:"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:294
+#: ../imagery/i.pca/main.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "Computing row %d of covariance matrix..."
msgstr "Calculando la fila %d de la matriz de covarianza:"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:310
+#: ../imagery/i.pca/main.c:319
#, fuzzy
msgid "Unable to allocate memory for row buffer"
msgstr "No se puede asignar memoria para el buffer de filas"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:373
+#: ../imagery/i.pca/main.c:381
#, fuzzy
msgid "Unable to allocate memory for raster row"
msgstr "No se puede asignar memoria para la fila del ráster"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:401
+#: ../imagery/i.pca/main.c:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "Rescaling the data <%s> to range %d,%d..."
+msgid "Transforming <%s>..."
+msgstr "Trasponiendo la matriz de valores propios..."
+
+#: ../imagery/i.pca/main.c:409
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rescaling <%s> to range %d,%d..."
msgstr "%s: reescalando los datos al rango [%d, %d]:"
-#: ../imagery/i.pca/support.c:43
-msgid "Eigen values:"
-msgstr "Valores Eigen:"
+#: ../imagery/i.pca/support.c:44
+msgid "Eigen values, (vectors), and [percent importance]:"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.class/complete_reg.c:12
msgid "Too few points for region. Must have at least 3 points."
@@ -26372,6 +24347,27 @@
msgid "Unable to map image file"
msgstr "No se puede mapear el archivo de imagen"
+#: ../visualization/ximgview/main.c:270 ../display/d.histogram/main.c:71
+#: ../display/d.mapgraph/main.c:48 ../display/d.erase/main.c:32
+#: ../display/d.profile/main.c:61 ../display/d.measure/main.c:49
+#: ../display/d.colors/main.c:50 ../display/d.what.vect/main.c:54
+#: ../display/d.font/main.c:46 ../display/d.rast.num/number.c:84
+#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:113 ../display/d.colorlist/main.c:35
+#: ../display/d.what.rast/main.c:52 ../display/d.title/main.c:45
+#: ../display/d.geodesic/main.c:45 ../display/d.text/main.c:66
+#: ../display/d.font.freetype/main.c:59 ../display/d.info/main.c:34
+#: ../display/d.save/main.c:79 ../display/d.rast.arrow/arrow.c:110
+#: ../display/d.menu/main.c:66 ../display/d.thematic.area/main.c:78
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:138 ../display/d.extract/main.c:50
+#: ../display/d.rgb/main.c:55 ../display/d.where/main.c:42
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:46 ../display/d.text.new/main.c:139
+#: ../display/d.ask/main.c:36 ../display/d.his/main.c:65
+#: ../display/d.zoom/main.c:57 ../display/d.rhumbline/main.c:45
+#: ../display/d.nviz/main.c:68 ../display/d.mon/cmd/main.c:48
+#: ../display/d.frame/frame.c:60
+msgid "display"
+msgstr "mostrar"
+
#: ../visualization/ximgview/main.c:271
msgid "View BMP images from the PNG driver."
msgstr "Ver imágenes BMP desde el controlador PNG."
@@ -26452,42 +24448,47 @@
msgid "Quickstart - Do not load any data"
msgstr "Inicio rápido - No cargar ningún dato"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:104
-msgid "Script kill option"
-msgstr "Opción de matar el script"
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:105
+msgid "Exit after completing script launched from the command line"
+msgstr ""
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:108
-msgid "Start in Demo mode"
-msgstr "Empezar en modo Demo"
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:110
+msgid "Start in Demo mode (skip the \"please wait\" message)"
+msgstr ""
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:112
-msgid "Output more comments (default=quiet)"
-msgstr "Mostrar más comentarios (por omisión=silencio)"
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:114
+#, fuzzy
+msgid "Verbose module output"
+msgstr "Modo verboso"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:118
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:120
msgid "Set alternative panel path"
msgstr "Establecer ruta de panel alternativa"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:124
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:126
msgid "Execute script file at startup"
msgstr "Ejecutar archivo de comandos al inicio"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:130
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:132
#, fuzzy
msgid "Load previously saved state file"
msgstr "Cargar archivo de estado guardado previamente"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:279
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:286
msgid "Number of elevation files does not match number of colors files"
msgstr ""
"El número de archivos de elevación no se ajusta al número de archivos de "
"colores"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:290
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:297
#, fuzzy
msgid "Loading data failed"
msgstr "Leyendo datos: "
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:405
+msgid "Entering script mode ..."
+msgstr ""
+
#: ../visualization/nviz2/cmd/vector.c:181
#, fuzzy
msgid "Unknown icon marker"
@@ -26574,6 +24575,10 @@
msgid "Image"
msgstr "Imágenes"
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:87
+msgid "Graphics file format"
+msgstr "Formato de archivo gráfico"
+
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:97
#, fuzzy
msgid "Width and height of output image"
@@ -26856,6 +24861,14 @@
msgid "Cannot use current window"
msgstr "No se puede usar la ventana actual"
+#: ../display/d.rast.edit/main.c:59 ../display/d.rast/main.c:51
+msgid "display, raster"
+msgstr "mostrar ráster"
+
+#: ../display/d.rast.edit/main.c:61
+msgid "Interactively edit cell values in a raster map."
+msgstr "Editar valores de celda de forma interactiva en un mapa ráster."
+
#: ../display/d.histogram/main.c:73
msgid ""
"Displays a histogram in the form of a pie or bar chart for a user-specified "
@@ -27083,67 +25096,67 @@
msgid "warning: %s - vector map not found\n"
msgstr "atención: %s - mapa vectorial encontrado\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:231
+#: ../display/d.what.vect/what.c:237
#, c-format
msgid "Line: %d Type: %s Left: %d Right: %d "
msgstr "Línea: %d Tipo: %s Izquierda: %d Derecha: %d "
-#: ../display/d.what.vect/what.c:251
+#: ../display/d.what.vect/what.c:257
#, c-format
msgid " Node[%d]: %d Number of lines: %d Coordinates: %.6f, %.6f, %.6f\n"
msgstr " Nodo[%d]: %d Número de líneas: %d Coordenadas: %.6f, %.6f, %.6f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:260
+#: ../display/d.what.vect/what.c:266
#, c-format
msgid " Line: %5d Angle: %.8f\n"
msgstr " Línea: %5d Ángulo: %.8f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:269
+#: ../display/d.what.vect/what.c:275
#, c-format
msgid "length %f\n"
msgstr "longitud %f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:316
+#: ../display/d.what.vect/what.c:322
#, c-format
msgid "Line height min: %f max: %f\n"
msgstr "Altura de la línea: mínimo: %f máximo: %f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:337
+#: ../display/d.what.vect/what.c:343
#, c-format
msgid "Area height: %f\n"
msgstr "Altura del área: %f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:346
+#: ../display/d.what.vect/what.c:352
#, c-format
msgid "Area\n"
msgstr "Área\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:361
+#: ../display/d.what.vect/what.c:374
#, c-format
msgid "Area: %d Number of isles: %d\n"
msgstr "Área: %d Número de islas: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:366
+#: ../display/d.what.vect/what.c:379
#, c-format
msgid " Isle[%d]: %d\n"
msgstr " Isla[%d]: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:373
+#: ../display/d.what.vect/what.c:386
#, c-format
msgid "Island: %d In area: %d\n"
msgstr "Isla: %d en área: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:380 ../display/d.what.vect/what.c:389
+#: ../display/d.what.vect/what.c:393 ../display/d.what.vect/what.c:401
#, c-format
msgid "Size - Sq Meters: %.3f\t\tHectares: %.3f\n"
msgstr "Tamaño - Metros cuadrados: %.3f\t\tHectáreas: %.3f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:384 ../display/d.what.vect/what.c:393
+#: ../display/d.what.vect/what.c:397 ../display/d.what.vect/what.c:405
#, c-format
msgid " Acres: %.3f\t\tSq Miles: %.4f\n"
msgstr " Acres: %.3f\t\tMIllas cuadradas: %.4f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:422
+#: ../display/d.what.vect/what.c:433
#, c-format
msgid ""
"Layer: %d\n"
@@ -27152,7 +25165,7 @@
"Capa: %d\n"
"categoría: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:447
+#: ../display/d.what.vect/what.c:458
#, c-format
msgid ""
"driver: %s\n"
@@ -27165,7 +25178,7 @@
"tabla: %s\n"
"columna de clave: %s\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:512
+#: ../display/d.what.vect/what.c:523
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -27176,22 +25189,22 @@
"Pulsar el botón del ratón en el lugar deseado\n"
"\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:517
+#: ../display/d.what.vect/what.c:528
#, c-format
msgid "Buttons\n"
msgstr "Botones\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:518
+#: ../display/d.what.vect/what.c:529
#, c-format
msgid " Left: what's here\n"
msgstr " Izquierda: qué hay aquí\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:520
+#: ../display/d.what.vect/what.c:531
#, c-format
msgid " Middle: toggle flash color\n"
msgstr " Centro: fijar color de parpadeo\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:525
+#: ../display/d.what.vect/what.c:536
#, c-format
msgid " Right: quit\n"
msgstr " Derecha: salir\n"
@@ -27656,6 +25669,10 @@
msgstr ""
"Mostrar una leyenda para un mapa ráster en el marco activo de la pantalla."
+#: ../display/d.legend/main.c:92 ../display/d.zoom/main.c:90
+msgid "Name of raster map"
+msgstr "Nombre del mapa ráster"
+
#: ../display/d.legend/main.c:99
msgid "Sets the legend's text color"
msgstr "Establece el color de texto de la leyenda"
@@ -27706,6 +25723,10 @@
msgid "Draw smooth gradient"
msgstr "Dibujar gradiente suave"
+#: ../display/d.legend/main.c:184
+msgid "Flip legend"
+msgstr "Dar la vuelta a la leyenda"
+
#: ../display/d.legend/main.c:205 ../display/d.menu/main.c:113
#: ../display/d.menu/main.c:119 ../display/d.menu/main.c:125
#, c-format
@@ -28979,6 +27000,10 @@
"Permite al usuario cambiar la configuración de la región geográfica actual "
"de forma interactiva, con el ratón."
+#: ../display/d.zoom/main.c:100
+msgid "Name of vector map"
+msgstr "Nombre de mapa vectorial"
+
#: ../display/d.zoom/main.c:108
msgid "Magnification: >1.0 zooms in, <1.0 zooms out"
msgstr "Zum: >1.0 acercar, <1.0 alejar"
@@ -29127,6 +27152,11 @@
msgid "Grid color"
msgstr "Color de cuadrícula"
+#: ../display/d.grid/main.c:76 ../display/d.grid/main.c:81
+#: ../display/d.grid/main.c:87
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
#: ../display/d.grid/main.c:95
msgid "Font size for gridline coordinate labels"
msgstr "Tamaño de fuente para las etiquetas de coordenadas de la cuadrícula"
@@ -29292,6 +27322,10 @@
"Saltando este punto, el punto seleccionado está fuera de la región. ¿Quizás "
"la distancia setback lo sitúa más allá del borde?"
+#: ../display/d.colortable/main.c:66 ../display/d.extend/main.c:31
+msgid "display, setup"
+msgstr "mostrar, configuración"
+
#: ../display/d.colortable/main.c:68
msgid "Displays the color table associated with a raster map layer."
msgstr "Muestra la tabla de colores asociada a una capa de mapa ráster."
@@ -29794,12 +27828,12 @@
msgid "<%s> already exists in mapset <%s>"
msgstr "<%s> ya existe en el directorio de mapas<%s>"
-#: ../general/manage/cmd/rename.c:88
-#, c-format
-msgid "%s=%s,%s: files are the same, no rename required"
+#: ../general/manage/cmd/rename.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s=%s,%s: files could be the same, no rename possible"
msgstr "%s=%s,%s: los archivos son iguales, no se necesita cambiar el nombre"
-#: ../general/manage/cmd/rename.c:98
+#: ../general/manage/cmd/rename.c:99
msgid "Renaming reclass maps"
msgstr "Cambiando el nombre de los mapas reclasificados"
@@ -30226,12 +28260,12 @@
msgid "Display summary information"
msgstr "Mostrar información de resumen"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:52 ../general/g.mapset/main.c:48
+#: ../general/g.mapsets/main.c:59 ../general/g.mapset/main.c:48
#, fuzzy
msgid "general, settings"
msgstr "ráster, proyección"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:54
+#: ../general/g.mapsets/main.c:61
msgid ""
"Modifies the user's current mapset search path, affecting the user's access "
"to data existing under the other GRASS mapsets in the current location."
@@ -30240,50 +28274,70 @@
"afectado al acceso del usuario a datos existentes bajo otros directorios de "
"mapas de GRASS en la localización actual."
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:63
+#: ../general/g.mapsets/main.c:70
msgid "Name(s) of existing mapset(s)"
msgstr "Nombre(s) de directorio(s) de mapas existente(s)"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:71
+#: ../general/g.mapsets/main.c:78
msgid "Name(s) of existing mapset(s) to add to search list"
msgstr "Nombre(s) de directorio(s) de mapas a añadir a la lista de búsqueda"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:79
+#: ../general/g.mapsets/main.c:86
#, fuzzy
msgid "Name(s) of existing mapset(s) to remove from search list"
msgstr "Nombre(s) de directorio(s) de mapas a añadir a la lista de búsqueda"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:83
+#: ../general/g.mapsets/main.c:93
msgid "List all available mapsets"
msgstr "Listar todos los directorios de mapas disponibles"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:87
+#: ../general/g.mapsets/main.c:97
msgid "Print current mapset search path"
msgstr "Imprimir la ruta de búsqueda del directorio de mapas actual"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:91
+#: ../general/g.mapsets/main.c:101
msgid "Show mapset selection dialog"
msgstr ""
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:115 ../general/g.mapsets/main_cmd.c:144
+#: ../general/g.mapsets/main.c:126 ../general/g.mapsets/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Mapset <%s> not found"
msgstr "%s: no se encontró <%s>"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:146
+#: ../general/g.mapsets/main.c:157
#, fuzzy, c-format
msgid "Mapset <%s> added to search path"
msgstr "Directorio de mapas a listar (predeterminado: ruta de búsqueda actual)"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:170
+#: ../general/g.mapsets/main.c:183
#, c-format
msgid "Mapset <%s> removed from search path"
msgstr ""
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:192
+#: ../general/g.mapsets/main.c:216
msgid "Cannot open SEARCH_PATH for write"
msgstr "No se puede abrir SEARCH_PATH para escritura"
+#: ../general/g.mapsets/dsply_path.c:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your mapset search list:\n"
+msgstr "Imprimir la ruta de búsqueda del directorio de mapas actual"
+
+#: ../general/g.mapsets/dsply_path.c:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> not found in mapset list"
+msgstr "Columna <%s> no encontrada en la tabla <%s>"
+
+#: ../general/g.mapsets/dsply_maps.c:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available mapsets:"
+msgstr "Listar todos los directorios de mapas disponibles"
+
+#: ../general/g.mapsets/dsply_maps.c:33
+#, c-format
+msgid "** no mapsets **\n"
+msgstr ""
+
#: ../general/g.findfile/main.c:37
msgid "Searches for GRASS data base files and sets variables for the shell."
msgstr ""
@@ -30383,6 +28437,10 @@
msgid "Print the maximum bounding box in lat/long on WGS84"
msgstr "Imprimir los límites máximos en latitud/longitud en WGS84"
+#: ../general/g.region/main.c:133
+msgid "Print in shell script style"
+msgstr "Imprimir en estilo de script de consola"
+
#: ../general/g.region/main.c:139
msgid ""
"Align region to resolution (default = align to bounds, works only for 2D "
@@ -30626,23 +28684,32 @@
#: ../general/g.gui/main.c:45
msgid ""
"tcltk;Tcl/Tk based GUI - GIS Manager (gis.m);oldtcltk;Old Tcl/Tk based GUI - "
-"Display Manager (d.m);wxpython;wxPython based next generation GUI"
+"Display Manager (d.m);wxpython;wxPython based next generation GUI;text;"
+"command line interface only"
msgstr ""
-#: ../general/g.gui/main.c:53
+#: ../general/g.gui/main.c:54
#, fuzzy
msgid "Name of workspace file"
msgstr "Nombre de archivo de color"
-#: ../general/g.gui/main.c:57
+#: ../general/g.gui/main.c:58
msgid "Update default GUI setting"
msgstr ""
-#: ../general/g.gui/main.c:75
+#: ../general/g.gui/main.c:63
+msgid "Do not launch GUI after updating the default GUI setting"
+msgstr ""
+
+#: ../general/g.gui/main.c:89
#, c-format
msgid "<%s> is now the default GUI"
msgstr ""
+#: ../general/g.gui/main.c:106
+msgid "The old d.m GUI is not available for WinGRASS"
+msgstr ""
+
#: ../general/g.version/main.c:35
msgid "Displays version and copyright information."
msgstr "Muestra información de versión y copyright."
@@ -30655,6 +28722,10 @@
msgid "Print the GRASS build information"
msgstr "Imprimir la información de la instalación de GRASS"
+#: ../general/g.version/main.c:48
+msgid "Print the GIS library revision number and time"
+msgstr ""
+
#: ../general/g.setproj/main.c:78
#, fuzzy
msgid "general, projection"
@@ -31020,6 +29091,10 @@
msgid "Use extended regular expressions instead of wildcards"
msgstr "Usar expresiones regulares en vez de comodines"
+#: ../general/g.mremove/main.c:76
+msgid "Force removal (required for actual deletion of files)"
+msgstr "Forzar eliminación (requerido para la eliminación real de archivos)"
+
#: ../general/g.mremove/main.c:80
#, fuzzy
msgid "Remove base maps"
@@ -31080,6 +29155,1690 @@
msgid "Pretty printing in human readable format"
msgstr "Suprimir la impresión de información de cabecera"
+#~ msgid "Display manager for GRASS"
+#~ msgstr "Administrador de visualización para GRASS"
+
+#~ msgid "Name of .dmrc settings file"
+#~ msgstr "Nombre del archivo de configuración .dmrc"
+
+#~ msgid "GIS manager for GRASS"
+#~ msgstr "Administrador GIS de GRASS"
+
+#~ msgid "Name of GIS manager settings file (.grc)"
+#~ msgstr "Nombre del archivo de preferencias del Administrador GIS (.grc)"
+
+#~ msgid "Configuration editor for r.li.'index'"
+#~ msgstr "Editor de configuración para el índice r.li"
+
+#~ msgid "raster, landscape structure analysis"
+#~ msgstr "ráster, análisis de estructura del paisaje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prints a graph of the correlation between data layers (in pairs)."
+#~ msgstr ""
+#~ "presenta un gráfico de la correlación entre dos capas de datos (en pares)"
+
+#~ msgid "display, diagram"
+#~ msgstr "mostrar, diagrama"
+
+#~ msgid "raster input map"
+#~ msgstr "Mapa ráster de entrada"
+
+#~ msgid "Selects/starts specified monitor at specified size"
+#~ msgstr "Selecciona/lanza un monitor determinado al tamaño especificado"
+
+#~ msgid "Display monitor to start"
+#~ msgstr "Muestra el monitor para lanzar"
+
+#~ msgid "Width in pixels of new display monitor"
+#~ msgstr "Anchura en pixels del nuevo monitor"
+
+#~ msgid "Height in pixels of new display monitor"
+#~ msgstr "Altura en pixels del nuevo monitor"
+
+#~ msgid "Moves displayed maps to another monitor"
+#~ msgstr "Mueve los mapas que se muestran a otro monitor"
+
+#~ msgid "clear target monitor before moving"
+#~ msgstr "borra el monitor de destino antes de moverlos"
+
+#~ msgid "stay with source monitor"
+#~ msgstr "permanecer en el monitor orginal"
+
+#~ msgid "kill source monitor after moving"
+#~ msgstr "eliminar el monitor original después de moverlo"
+
+#~ msgid "Target monitor"
+#~ msgstr "Monitor de destino"
+
+#~ msgid "Source monitor"
+#~ msgstr "Monitor de origen"
+
+#~ msgid "Export display monitor to a GpsDrive compatible backdrop image"
+#~ msgstr ""
+#~ "Exporta el monitor visible a una imagen de fondo compatible con GpsDrive"
+
+#~ msgid "display, export, GPS"
+#~ msgstr "muestra, exporta, GPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name for new map image (lives in ~/.gpsdrive/maps/)"
+#~ msgstr "nombre para el nuevo mapa de imagen (reside en ~/.gpsdrive)"
+
+#~ msgid "Make JPEG instead of PNG image"
+#~ msgstr "Crea una imagen JPG en lugar de PNG"
+
+#~ msgid "Saves active display monitor to PNG file in home directory"
+#~ msgstr "Guarda el monitor activo a un archivo PNG en el directorio home"
+
+#~ msgid "display, export"
+#~ msgstr "muestra, exporta"
+
+#~ msgid "Name of PNG file"
+#~ msgstr "Nombre del archivo PNG"
+
+#~ msgid "Resolution of output file (single=1, double=2, quad=4)"
+#~ msgstr "Resolución del archivo de salida (único=1, doble=2, cuádruple=4)"
+
+#~ msgid "Saves the contents of the active display monitor to a graphics file."
+#~ msgstr "Guarda el contenido del monitor activo en un fichero gráfico."
+
+#~ msgid "Name for output file (do NOT add extension)"
+#~ msgstr "Nombre para el archivo de salida (NO añadir extensión)"
+
+#~ msgid "Dimensions of output file versus current window size"
+#~ msgstr "Dimensiones de archivo de salida versus tamaño de la ventana actual"
+
+#~ msgid "(same=1, double size=2, quadruple size=4)"
+#~ msgstr "(igual=1, doble tamaño=2, cuádruple tamaño=4)"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imágenes"
+
+#~ msgid "Width and height of output image (overrides resolution setting)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anchura y altura de la imagen de salida (ignora la configuración de "
+#~ "resolución)"
+
+#~ msgid "Compression for PNG files"
+#~ msgstr "Compresión para archivos PNG"
+
+#~ msgid "(0=none, 1=fastest, 9=most; lossless, only time vs. filesize)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(0=ninguna, 1=la más rápida, 9=máxima; sin pérdida, sólo tiempo vs. "
+#~ "tamaño de archivo)"
+
+#~ msgid "File size/quality for JPEG files"
+#~ msgstr "Tamaño/calidad de archivo para archivos JPEG"
+
+#~ msgid "(10=smallest/worst, 100=largest/best)"
+#~ msgstr "(10=el más pequeño/peor, 100=el más grande/mejor)"
+
+#~ msgid "Paper size for PostScript output"
+#~ msgstr "Tamaño de papel para salida PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript level (only limits functionality!)"
+#~ msgstr "Nivel PostScript (¡sólo limita la funcinalidad!)"
+
+#~ msgid "Set background color to black (white default)"
+#~ msgstr "Ajustar el color de fondo a negro (blanco por omisión)"
+
+#~ msgid "Set transparent background"
+#~ msgstr "Establecer fondo transparente"
+
+#~ msgid "Use the Cario driver to render images"
+#~ msgstr "Usar el controlador Cairo para representar las imágenes"
+
+#~ msgid "Set paper orientation to landscape (for PostScript output)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer la orientación del papel a horizontal (para salida PostScript)"
+
+#~ msgid "Draws polar diagram of angle map such as aspect or flow directions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dibujar un diagrama polar de un mapa con ángulos como direcciones de "
+#~ "orientación o corriente"
+
+#~ msgid "Name of raster angle map"
+#~ msgstr "Nombre del mapa ráster de ángulos"
+
+#~ msgid "Pixel value to be interpreted as undefined (different from NULL)"
+#~ msgstr "Valor pixel para interpretar como indefinido (distinto de nulo)"
+
+#~ msgid "Name of optional EPS output file"
+#~ msgstr "Nombre del archivo de salida EPS opcional"
+
+#~ msgid "Plot using Xgraph"
+#~ msgstr "Salida gráfica usando Xgraph"
+
+#~ msgid "Name of aspect raster map"
+#~ msgstr "Nombre de mapa ráster de orientación"
+
+#~ msgid "Width of display canvas"
+#~ msgstr "Anchura de lienzo de visualización"
+
+#~ msgid "Height of display canvas"
+#~ msgstr "Altura de lienzo de visualización"
+
+#~ msgid "Minimum size of each cell"
+#~ msgstr "Tamaño mínimo de cada celda"
+
+#~ msgid "Maximum number of rows to load"
+#~ msgstr "Número máximo de filas a cargar"
+
+#~ msgid "Maximum number of columns to load"
+#~ msgstr "Número máximo de columnas a cargar"
+
+#~ msgid "Displays a raster map and its legend on a graphics window"
+#~ msgstr "Muestra un mapa ráster y su leyenda en una ventana gráfica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Omit entries with missing label"
+#~ msgstr "omitir las entradas con una etiqueta perdida"
+
+#~ msgid "Number of lines to appear in the legend"
+#~ msgstr "Número de líneas que deben aparecer en la leyenda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of raster map to generate legend from"
+#~ msgstr "Nombre del mapa ráster a usar para <%s>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of raster map to print in legend"
+#~ msgstr "Nombre del mapa ráster a usar para <%s>"
+
+#~ msgid "Redraws the current display frame in the GRASS monitor"
+#~ msgstr "Vuelve a dibujar el marco activo en el monitor GRASS"
+
+#~ msgid "Redraw all frames"
+#~ msgstr "Redibujar todos los marcos"
+
+#~ msgid "Do not preserve individual regions when redrawing all frames"
+#~ msgstr ""
+#~ "No preservar regiones individuales cuando se redibujan todos los marcos"
+
+#~ msgid "Resizes active display monitor"
+#~ msgstr "Modifica el tamaño del monitor activo"
+
+#~ msgid "New width for window"
+#~ msgstr "Nueva anchura de ventana"
+
+#~ msgid "New height for window"
+#~ msgstr "Nueva altura de ventana"
+
+#~ msgid "Name of shaded relief or aspect map"
+#~ msgstr "Nombre del mapa compartido de relieve u orientación"
+
+#~ msgid "Name of raster to drape over relief map"
+#~ msgstr "Nombre del ráster superponer sobre mapa de relieve"
+
+#~ msgid "Percent to brighten"
+#~ msgstr "Porcentaje para aumentar el brilloConvergencia porcentual"
+
+#~ msgid "Slide show of GRASS raster/vector maps."
+#~ msgstr "Presentación de mapas ráster/vectoriales de GRASS."
+
+#~ msgid "display, slideshow"
+#~ msgstr "muestra, presentación"
+
+#~ msgid "Show vector maps rather than raster maps"
+#~ msgstr "Muestra mapas vectoriales en vez de mapas ráster"
+
+#~ msgid "Map prefix. Specify character(s) to view selected maps only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prefijo de mapa. Especificar carácter(es) para ver sólo los mapas "
+#~ "seleccionados"
+
+#~ msgid "Mapsets to use. Specify multiple mapsets comma separated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Directorio de mapas a usar. Especificar múltiples directorios separados "
+#~ "por comas"
+
+#~ msgid "Number of seconds to pause between slides"
+#~ msgstr "Número de segundos de pausa entre diapositivas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Divides active display into two frames & displays maps/executes commands "
+#~ "in each frame."
+#~ msgstr ""
+#~ "Divide la visualización activa en dos marcos y muestra los mapas/ejecuta "
+#~ "los comandos en cada uno."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter raster map to display in 1st frame"
+#~ msgstr "Introducir mapa ráster a mostrar en el segundo marco"
+
+#~ msgid "Enter command to execute in 1st frame"
+#~ msgstr "Introducir comando a ejecutar en el primer marco"
+
+#~ msgid "Enter raster map to display in 2nd frame"
+#~ msgstr "Introducir mapa ráster a mostrar en el segundo marco"
+
+#~ msgid "Enter command to execute in 2nd frame"
+#~ msgstr "Introducir comando a ejecutar en el segundo marco"
+
+#~ msgid "How to split display"
+#~ msgstr "Como dividir la visualización"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Split the display into subframes."
+#~ msgstr "Introducir mapa ráster a mostrar en el primer marco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of subframes"
+#~ msgstr "Número de fotogramas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Displays thematic vector map"
+#~ msgstr "Visualizar mapa vectorial temático"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display, vector, thematic, legend"
+#~ msgstr "mostrar, leyenda"
+
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Archivos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Preferencias de tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Name of attribute column to use for thematic display (must be numeric)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Columna de atributos a usar para presentación temática (debe ser numérico)"
+
+#~ msgid "Type of thematic display"
+#~ msgstr "Tipo de visualización temática"
+
+#~ msgid "Thematic divisions of data for display"
+#~ msgstr "Divisiones temáticas de los datos a mostrar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Break points for custom breaks option"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puntos de ruptura para la opción de ruptura personalizada. Separar "
+#~ "valores por espacios (0 10 20 30...)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Separate values by spaces (0 10 20 30 ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puntos de ruptura para la opción de ruptura personalizada. Separar "
+#~ "valores por espacios (0 10 20 30...)"
+
+#~ msgid "Vector point icon for point data"
+#~ msgstr "Icono de punto vectorial para datos de puntos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon size for point data"
+#~ msgstr "Icono de punto vectorial para datos de puntos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Minimum icon size/line width for graduated points/lines)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tamaño máximo de icono/anchura de línea para gradiente de puntos y líneas"
+
+#~ msgid "Maximum icon size/line width for graduated points and lines"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tamaño máximo de icono/anchura de línea para gradiente de puntos y líneas"
+
+#~ msgid "Number of classes for interval theme (integer)"
+#~ msgstr "Número de clases para tema de intervalo (entero)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select 'single_color' for graduated point/line display"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esquema de colores para mapas en gradiente de color (seleccionar "
+#~ "'single_color' para mostrar gradiente de puntos/líneas)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color for graduated points map"
+#~ msgstr "Color para datos Y"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color"
+#~ msgstr ""
+#~ "Color para mapa de gradiente de puntos (nombre de color de grass o "
+#~ "triplete R:G:B). Establecer esquema de color a un color."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color."
+#~ msgstr ""
+#~ "Color para mapa de gradiente de puntos (nombre de color de grass o "
+#~ "triplete R:G:B). Establecer esquema de color a un color."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Beginning color for custom color gradient"
+#~ msgstr ""
+#~ "Color inicial para gradiente de color personalizado. Se debe expresar "
+#~ "como triplete R:G:B."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Must be expressed as R:G:B triplet"
+#~ msgstr ""
+#~ "Color final para gradiente de color personalizado. Se debe expresar como "
+#~ "triplete R:G:B."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ending color for custom color gradient"
+#~ msgstr ""
+#~ "Color final para gradiente de color personalizado. Se debe expresar como "
+#~ "triplete R:G:B."
+
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Miscelánea"
+
+#~ msgid "Select x11 display monitor for legend"
+#~ msgstr "Seleccionar monitor x11 para la leyenda"
+
+#~ msgid "Save thematic map commands to group file for GIS Manager"
+#~ msgstr ""
+#~ "Guardar comandos de mapa temático en archivo de grupo para el "
+#~ "Administrador GIS"
+
+#~ msgid "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword"
+#~ msgstr "Condiciones WHERE de sentencia SQL sin palabra clave 'where'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Root for the name of psmap instruction files to be in current directory"
+#~ msgstr ""
+#~ "Raíz para el nombre de los archivos de instrucciones psmap para estar en "
+#~ "el directorio actual ((si no se indica, no se creará ningún archivo de "
+#~ "instrucciones psmap)"
+
+#~ msgid "Name of group file where thematic map commands will be saved"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre de archivo de grupo en el que se guardarán los comandos del mapa "
+#~ "temático"
+
+#~ msgid "Create graphic legend in x11 display monitor"
+#~ msgstr "Crear leyenda gráfica en monitor x11"
+
+#~ msgid "Only draw fills (no outlines) for areas and points"
+#~ msgstr "Dibujar sólo rellenos (no líneas exteriores) para áreas y puntos"
+
+#~ msgid "Update color values to GRASSRGB column in attribute table"
+#~ msgstr ""
+#~ "Actualizar valores de color a la columna GRASSRGB en la tabla de atributos"
+
+#~ msgid "Output legend for GIS Manager (for scripting use only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Producir leyenda para el Administrador GIS (sólo para uso en scripts)"
+
+#~ msgid "Use math notation brackets in legend"
+#~ msgstr "Usar corchetes de anotación matemática en la leyenda"
+
+#~ msgid "Drops a column from selected attribute table"
+#~ msgstr "Elimina una columna de la tabla de atributos seleccionada"
+
+#~ msgid "Table from which to drop attribute column"
+#~ msgstr "Tabla de la que eliminar una columna de atributos"
+
+#~ msgid "Name of the column"
+#~ msgstr "Nombre de la columna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Drops an attribute table."
+#~ msgstr "Quitar una tabla de atributos"
+
+#~ msgid "Table to drop"
+#~ msgstr "Tabla a quitar"
+
+#~ msgid "Imports attribute tables in various formats."
+#~ msgstr "Importa tablas de atributos en varios formatos."
+
+#~ msgid "Table file to be imported or DB connection string"
+#~ msgstr "Archivo de tabla a importar o cadena de conexión a base de datos"
+
+#~ msgid "Table name of SQL DB table"
+#~ msgstr "Nombre de tabla de tabla de base de datos SQL"
+
+#~ msgid "Name for output table"
+#~ msgstr "Nombre para la tabla de salida"
+
+#~ msgid "Name for auto-generated unique key column"
+#~ msgstr "Nombre para la columna de clave única autogenerada"
+
+#~ msgid "Exports attribute tables into various formats."
+#~ msgstr "Exporta tablas de atributos a varios formatos."
+
+#~ msgid "GRASS table name"
+#~ msgstr "Nombre de la tabla de GRASS"
+
+#~ msgid "Table file to be exported or DB connection string"
+#~ msgstr "Archivo de tabla a exportar o cadena de conexión a base de datos"
+
+#~ msgid "Table format"
+#~ msgstr "Formato de la tabla"
+
+#~ msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
+#~ msgstr ""
+#~ "Probar el controlador de base de datos. La base de datos debe existir y "
+#~ "estar conectada por db. connect."
+
+#~ msgid "Test name"
+#~ msgstr "Nombre de prueba"
+
+#~ msgid "Display the HTML man pages of GRASS"
+#~ msgstr "Mostrar las páginas man HTML de GRASS"
+
+#~ msgid "general, manual, help"
+#~ msgstr "general, manual, ayuda"
+
+#~ msgid "Display index"
+#~ msgstr "Mostrar índice"
+
+#~ msgid "Display as MAN text page instead of HTML page in browser"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mostrar como páginas de texto MAN en vez de páginas HTML en navegador"
+
+#~ msgid "Manual entry to be displayed"
+#~ msgstr "Entrada de manual a mostrar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
+#~ msgstr ""
+#~ "Transformación de Brovey para fundir canales multiespectrales y "
+#~ "pancromáticos de alta resolución"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "imagery, fusion, Brovey"
+#~ msgstr "ráster imaginería, fusión"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LANDSAT sensor"
+#~ msgstr "Canal rojo LANDSAT"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of input raster map (green: tm2 | qbird_green | spot1)"
+#~ msgstr "Mapa ráster de entrada (verde: tm2 | qbird_green | spot1)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of input raster map (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
+#~ msgstr "Mapa ráster entrada (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of input raster map (MIR; tm5 | qbird_red | spot3)"
+#~ msgstr "Mapa ráster de entrada (MIR: tm5 | qbird_red | spot3)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of input raster map (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
+#~ msgstr "Mapa ráster de entrada (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name for output raster map prefix (e.g. 'brov')"
+#~ msgstr "Prefijo del mapa ráster de salida (ej.: 'brov')"
+
+#~ msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hace mosaicos de hasta 4 imágenes y extiende colormap; crea mapas *."
+#~ "mosaico"
+
+#~ msgid "raster, imagery, mosaicking"
+#~ msgstr "ráster, imaginería, creación de mosaicos"
+
+#~ msgid "1st map for mosaic (top of image stack)."
+#~ msgstr "Primer mapa para mosaico (superior de la pila de imágenes)."
+
+#~ msgid "2nd map for mosaic."
+#~ msgstr "Segundo mapa para mosaico."
+
+#~ msgid "3rd map for mosaic."
+#~ msgstr "Tercer mapa para mosaico."
+
+#~ msgid "4th map for mosaic."
+#~ msgstr "Cuarto mapa para mosaico."
+
+#~ msgid "Import of SPOT VGT NDVI file into a raster map"
+#~ msgstr "Importar archivo SPOT VGT NDVI a un mapa ráster"
+
+#~ msgid "raster, imagery, import"
+#~ msgstr "ráster, imaginería, importar"
+
+#~ msgid "also import quality map (SM status map layer) and filter NDVI map"
+#~ msgstr ""
+#~ "importar también mapa de calidad (capa de mapa de estado SM) y filtrar "
+#~ "mapa NDVI"
+
+#~ msgid "existing SPOT VGT NDVI HDF file (0001_NDV.HDF)"
+#~ msgstr "archivo SPOT VGT NDVI HDF existente (0001_NDV.HDF)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Performs auto-balancing of colors for LANDSAT images."
+#~ msgstr "Balance automático de colores para imágenes LANDSAT"
+
+#~ msgid "raster, imagery, colors"
+#~ msgstr "ráster, imaginería, colores"
+
+#~ msgid "LANDSAT red channel"
+#~ msgstr "Canal rojo LANDSAT"
+
+#~ msgid "LANDSAT green channel"
+#~ msgstr "Canal verde LANDSAT"
+
+#~ msgid "LANDSAT blue channel"
+#~ msgstr "Canal azul LANDSAT"
+
+#~ msgid "Extend colors to full range of data on each channel"
+#~ msgstr "Extender colores a todo el intervalo de datos de cada canal"
+
+#~ msgid "Preserve relative colors, adjust brightness only"
+#~ msgstr "Conservar colore relativos, sólo ajustar brillo"
+
+#~ msgid "Reset to standard color range"
+#~ msgstr "Restablecer al intervalo de colores estándar"
+
+#~ msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
+#~ msgstr ""
+#~ "Calcula tabla de Factor de Índice Óptimo para bandas LANDSAT 1-5 y 7"
+
+#~ msgid "raster, imagery, statistics"
+#~ msgstr "ráster, imaginería, estadísticas"
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 1."
+#~ msgstr "LANDSAT TM banda 1."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 2."
+#~ msgstr "LANDSAT TM banda 2."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 3."
+#~ msgstr "LANDSAT TM banda 3."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 4."
+#~ msgstr "LANDSAT TM banda 4."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 5."
+#~ msgstr "LANDSAT TM banda 5."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 7."
+#~ msgstr "LANDSAT TM banda 7."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Displays spectral response at user specified locations in group or images."
+#~ msgstr ""
+#~ "muestra la respuesta espectral en localizaciones especificadas por el "
+#~ "usuario en grupo o imágenes"
+
+#~ msgid "imagery, raster, multispectral"
+#~ msgstr "imaginería, ráster, multiespectral"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group input"
+#~ msgstr "entrada de grupo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raster input maps"
+#~ msgstr "mapas ráster de entrada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write output to PNG image"
+#~ msgstr "escribir la salida a imagen PNG"
+
+#~ msgid "Use image list and not group"
+#~ msgstr "Usar lista de imágenes y no grupo"
+
+#~ msgid "Select multiple points"
+#~ msgstr "Seleccionar múltiples puntos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+#~ msgstr "Etiquetar con coordenadas en vez de numeración"
+
+#~ msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
+#~ msgstr "Transformación Tasseled Cap (Kauth Thomas) para datos LANDSAT-TM"
+
+#~ msgid "raster, imagery"
+#~ msgstr "ráster, imaginería"
+
+#~ msgid "use transformation rules for LANDSAT-4"
+#~ msgstr "usar reglas de transformación para LANDSAT-4"
+
+#~ msgid "use transformation rules for LANDSAT-5"
+#~ msgstr "usar reglas de transformación para LANDSAT-5"
+
+#~ msgid "use transformation rules for LANDSAT-7"
+#~ msgstr "usar reglas de transformación para LANDSAT-7"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 1)"
+#~ msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 1)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 2)"
+#~ msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 2)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 3)"
+#~ msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 3)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 4)"
+#~ msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 4)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 5)"
+#~ msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 5)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 7)"
+#~ msgstr "mapa ráster de entrada (canal LANDSAT 7)"
+
+#~ msgid "raster output TC maps prefix"
+#~ msgstr "prefijo de mapas TC ráster de salida"
+
+#~ msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
+#~ msgstr "Convierte coordenadas de una proyección a otra (interfaz cs2cs)."
+
+#~ msgid "miscellaneous, projection"
+#~ msgstr "miscelánea, proyección"
+
+#~ msgid "Input coordinate file (omit to read from stdin)"
+#~ msgstr "Archivo de coordenadas de entrada (omitir para leer de stdin)"
+
+#~ msgid "Output coordinate file (omit to send to stdout)"
+#~ msgstr "Archivo de coordenadas de salida (omitir para enviar a stdout)"
+
+#~ msgid "Field separator"
+#~ msgstr "Separador de campos"
+
+#~ msgid "Input projection parameters (PROJ.4 style)"
+#~ msgstr "Parámetros de la proyección de entrada (en estilo PROJ.4)"
+
+#~ msgid "Output projection parameters (PROJ.4 style)"
+#~ msgstr "Parámetros de la proyección de salida (en estilo PROJ.4)"
+
+#~ msgid "Use LL WGS84 as input and current location as output projection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar LL WGS84 como entrada y la localización actual como proyección de "
+#~ "salida"
+
+#~ msgid "Use current location as input and LL WGS84 as output projection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar la localización actual como entrada y LL WGS84 como proyección de "
+#~ "salida"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Output long/lat in decimal degrees or other projections with many decimal "
+#~ "places"
+#~ msgstr ""
+#~ "Producir latitud/longitud en grados decimales u otras proyecciones con "
+#~ "muchos decimales"
+
+#~ msgid "Verbose mode (print projection parameters and filenames to stderr)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Modo verboso (imprimir parámetros de proyección y nombres de archivo a "
+#~ "stderr)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mezcla los componentes de color de dos mapas ráster en la proporción "
+#~ "indicada"
+
+#~ msgid "Name of first raster map for blending"
+#~ msgstr "Nombre del primer mapa ráster a mezclar"
+
+#~ msgid "Name of second raster map for blending"
+#~ msgstr "Nombre del segundo mapa ráster a mezclar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Base name for red, green and blue output maps containing the blend"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre base para los mapas de salida rojo, verde y azul que contendrán la "
+#~ "mezcla"
+
+#~ msgid "Percentage weight of first map for color blending"
+#~ msgstr "Porcentaje de peso del primer mapa para la mezcla de color"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color using standard deviation bands"
+#~ msgstr ""
+#~ "medias y desviaciones estándar para %d banda %s\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rellenar áreas sin datos de los mapas ráster usando la interpolación "
+#~ "splines de v.sufr.rst"
+
+#~ msgid "raster, elevation, interpolation"
+#~ msgstr "ráster, elevación, interpolación"
+
+#~ msgid "Raster map in which to fill nulls"
+#~ msgstr "Mapa ráster en el que rellenar los nulos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Output raster map with nulls filled by interpolation from surrounding "
+#~ "values"
+#~ msgstr ""
+#~ "Producir mapa ráster con nulos rellenos por interpolación de los valores "
+#~ "circundantes"
+
+#~ msgid "Spline tension parameter"
+#~ msgstr "Parámetro de tensión spline"
+
+#~ msgid "Spline smoothing parameter"
+#~ msgstr "Parámetro de suavizado spline"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
+#~ "using gdalwarp."
+#~ msgstr ""
+#~ "Georreferenciar, rectificar e importar imaginería Terra ASTER y MDT "
+#~ "relativos usando gdalwarp."
+
+#~ msgid "Input ASTER image to be georeferenced & rectified"
+#~ msgstr "Imagen ASTER de entrada a georreferenciar y rectificar"
+
+#~ msgid "ASTER imagery processing type (Level 1A, Level 1B, or relative DEM)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tipo de procesado de Imaginería ASTER (Nivel 1A, Nivel 1B o MDT "
+#~ "relacionado)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a "
+#~ "single band"
+#~ msgstr ""
+#~ "Banda L1A o L1B a traducir (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Sólo se puede traducir "
+#~ "una banda"
+
+#~ msgid "Import SRTM HGT files into GRASS"
+#~ msgstr "Importar archivos SRTM HGT a GRASS"
+
+#~ msgid "SRTM input tile (file without .hgt.zip extension)"
+#~ msgstr "Archivo de entrada SRTM (archivo sin extensión .hgt.zip)"
+
+#~ msgid "Output raster map (default: input tile)"
+#~ msgstr "Mapa ráster de salida (por omisión: tesela de entrada)"
+
+#~ msgid "Downloads and imports data from WMS servers."
+#~ msgstr "Descarga e importa datos de servidores WMS."
+
+#~ msgid "wms"
+#~ msgstr "wms"
+
+#~ msgid "Request"
+#~ msgstr "Solicitud"
+
+#~ msgid "Skip to downloading (to resume downloads faster)"
+#~ msgstr "Saltar la descarga (para continuar descargas más rápido)"
+
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "Descargar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't request transparent data"
+#~ msgstr "No solicitar datos transparentes."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clean existing data out of download directory"
+#~ msgstr "Eliminar datos existentes del directorio de descarga."
+
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Don't reproject the data, just patch it"
+#~ msgstr "No reproyectar los datos, sólo parchearlos."
+
+#~ msgid "Mapserver to request data from"
+#~ msgstr "Servidor de mapas del que solicitar los datos"
+
+#~ msgid "Layers to request from map server"
+#~ msgstr "Capas a solicitar del servidor de mapas"
+
+#~ msgid "Styles to request from map server"
+#~ msgstr "Estilos a solicitar del servidor de mapas"
+
+#~ msgid "Source projection to request from server"
+#~ msgstr "Proyección de origen a solicitar del servidor"
+
+#~ msgid "Image format requested from the server"
+#~ msgstr "Formato de imagen solicitado del servidor"
+
+#~ msgid "Addition query options for server"
+#~ msgstr "Opciones de consulta adicionales para el servidor"
+
+#~ msgid "Maximum columns to request at a time"
+#~ msgstr "Máximo de columnas a solicitar a la vez"
+
+#~ msgid "Maximum rows to request at a time"
+#~ msgstr "Máximo de filas a solicitar a la vez"
+
+#~ msgid "Additional options for r.tileset"
+#~ msgstr "Opciones adicionales para r.tileset"
+
+#~ msgid "Named region to request data for. Current region used if omitted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre de la región para la que solicitar datos. Región actual si se omite"
+
+#~ msgid "Folder to save downloaded data to"
+#~ msgstr "Carpeta en la que guardar los datos descargados"
+
+#~ msgid "Additional options for wget"
+#~ msgstr "Opciones adicionales para wget"
+
+#~ msgid "Additional options for curl"
+#~ msgstr "Opciones adicionales para curl"
+
+#~ msgid "Reprojection method to use"
+#~ msgstr "Método de reproyección a usar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Requires list available layers flag"
+#~ msgstr "Listar las capas disponibles y salir"
+
+#~ msgid "Verbosity level"
+#~ msgstr "Nivel de verbosidad"
+
+#~ msgid "Calculate new raster map from a r.mapcalc expression."
+#~ msgstr "Calcular un nuevo mapa ráster a partir de una expresión r.mapcalc."
+
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "A"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
+#~ msgid "D"
+#~ msgstr "D"
+
+#~ msgid "E"
+#~ msgstr "E"
+
+#~ msgid "F"
+#~ msgstr "F"
+
+#~ msgid "Formula (e.g. A-B or A*C+B)"
+#~ msgstr "Formula (ej. A-B o A*C+B)"
+
+#~ msgid "Show help"
+#~ msgstr "Mostrar ayuda"
+
+#~ msgid "Expert mode (enter a set of r.mapcalc expressions)"
+#~ msgstr "Modo avanzado (introducir un conjunto de expresiones de r.mapcalc)"
+
+#~ msgid "Do not overwrite existing map"
+#~ msgstr "No sobrescribir mapas existentes"
+
+#~ msgid "Create a MASK for limiting raster operation"
+#~ msgstr "Crear una MÁSCARA para limitar la operación ráster"
+
+#~ msgid "raster, mask"
+#~ msgstr "ráster, máscara"
+
+#~ msgid "Raster map to use as MASK"
+#~ msgstr "Mapa ráster a usar como MÁSCARA"
+
+#~ msgid "Category values to use for MASK (format: 1 2 3 thru 7 *)"
+#~ msgstr "Valores de categoría a usar para MÁSCARA (formato: 1 2 3 thru 7 *)"
+
+#~ msgid "Create inverse MASK from specified 'maskcats' list"
+#~ msgstr "Crear MASK inversa a partir de la lista 'maskcats' especificada"
+
+#~ msgid "Overwrite existing MASK"
+#~ msgstr "Sobrescribir MÁSCARA existente"
+
+#~ msgid "Remove existing MASK (overrides other options)"
+#~ msgstr "Eliminar MÁSCARA existente (ignora otras opciones)"
+
+#~ msgid "Exports GRASS raster into GDAL supported formats."
+#~ msgstr "Exporta un ráster de GRASS a formatos soportados por GDAL."
+
+#~ msgid "Region sensitive output"
+#~ msgstr "Salida sensible a región"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Creation option to the output format driver. Multiple options may be "
+#~ "listed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opción de creación para el controlador de formato de salida. Se pueden "
+#~ "indicar múltiples opciones."
+
+#~ msgid "Metadata key passed on the output dataset if possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Clave de metadatos pasados al conjunto de datos de salida si es posible"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Exportar un mapa ráster a un archivo de texto como valores X, Y, Z "
+#~ "basados en los centros de las celdas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and "
+#~ "one point."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un mapa ráster plano dando pendiente (inclinación), orientación "
+#~ "(azimut) y un punto."
+
+#~ msgid "raster, elevation"
+#~ msgstr "ráster, elevación"
+
+#~ msgid "Name of raster plane to be created"
+#~ msgstr "Nombre del plano ráster a crear"
+
+#~ msgid "Dip of plane. Value must be between -90 and 90 degrees"
+#~ msgstr "Pendiente del plano. El valor debe estar entre -90 y 90 grados"
+
+#~ msgid "Azimuth of the plane. Value must be between 0 and 360 degrees"
+#~ msgstr "Azimut del plano. El valor debe estar entre 0 y 360 grados"
+
+#~ msgid "Easting coordinate of a point on the plane"
+#~ msgstr "Coordenada Este de un punto en el plano"
+
+#~ msgid "Northing coordinate of a point on the plane"
+#~ msgstr "Coordenada Norte de un punto en el plano"
+
+#~ msgid "Elevation coordinate of a point on the plane"
+#~ msgstr "Coordenada de elevación de un punto en el plano"
+
+#~ msgid "Type of the raster map to be created"
+#~ msgstr "Tipo de mapa ráster a crear"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
+#~ "hectares)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reclasifica un mapa ráster mayor o menor que la superficie indicada por "
+#~ "el usuario (en hectáreas)"
+
+#~ msgid "raster, statistics, aggregation"
+#~ msgstr "ráster, estadísticas, agregación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lesser value option that sets the <= area size limit [hectares]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opción de valor menor que establece el <= límite de tamaño de área "
+#~ "(hectáreas)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Greater value option that sets the >= area size limit [hectares]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opción de valor mayor que establece el >= límite de tamaño de área "
+#~ "(hectáreas)"
+
+#~ msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x"
+#~ msgstr "Calcula la regresión lineal de dos mapas ráster: y = a + b*x"
+
+#~ msgid "Map for x coefficient"
+#~ msgstr "Mapa para el coeficiente X"
+
+#~ msgid "Map for y coefficient"
+#~ msgstr "Mapa para el coeficiente Y"
+
+#~ msgid ""
+#~ "ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file "
+#~ "not specified)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archivo ASCII para guardar los coeficientes de regresión (salida a "
+#~ "pantalla si no se especifica ningún archivo)."
+
+#~ msgid "Creates shaded relief map from an elevation map (DEM)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un mapa compartido de relieve a partir de un mapa de elevaciones "
+#~ "(DEM)."
+
+#~ msgid "Output shaded relief map name"
+#~ msgstr "Nombre del mapa compartido de relieve de salida"
+
+#~ msgid "Altitude of the sun in degrees above the horizon"
+#~ msgstr "Altura del sol sobre el horizonte en grados"
+
+#~ msgid "Azimuth of the sun in degrees to the east of north"
+#~ msgstr "Azimut del sol al Este del Norte en grados"
+
+#~ msgid "Factor for exaggerating relief"
+#~ msgstr "Factor para exagerar el relive"
+
+#~ msgid "Scale factor for converting horizontal units to elevation units"
+#~ msgstr ""
+#~ "Factor de escala para convertir unidades horizontales a unidades de "
+#~ "elevación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer factor de escala (aplicable sólo a localizaciones latitud/"
+#~ "longitud)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Produces tilings of the source projection for use in the destination "
+#~ "region and projection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Produce teselado de la proyección del origen para usarlo en la región y "
+#~ "proyección de destino."
+
+#~ msgid "raster, tiling"
+#~ msgstr "ráster, teselado"
+
+#~ msgid "Produces shell script output"
+#~ msgstr "Produce salida de script de consola"
+
+#~ msgid "Produces web map server query string output"
+#~ msgstr "Produce salida de cadena de consulta de servidor web de mapas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre de la región a usar en vez de la actual para contornos y resolución"
+
+#~ msgid "Source projection"
+#~ msgstr "Proyeccion del origen"
+
+#~ msgid "Conversion factor from units to meters in source projection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Factor de conversión de las unidades a metros en la proyección de origen"
+
+#~ msgid "Destination projection, defaults to this location's projection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proyección de destino, por omisión la proyección de esta localización"
+
+#~ msgid "Maximum number of columns for a tile in the source projection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Número máximo de columnas para una tesela en la proyección de origen"
+
+#~ msgid "Maximum number of rows for a tile in the source projection"
+#~ msgstr "Número máximo de filas para una tesela en la proyección de origen"
+
+#~ msgid "Number of cells tiles should overlap in each direction"
+#~ msgstr "El número de teselas de celda debería solapas en cada dirección"
+
+#~ msgid "calculates univariate statistics from a GRASS raster map"
+#~ msgstr ""
+#~ "Calcula estadísticas univariantes a partir de un mapa ráster de GRASS."
+
+#~ msgid "extended statistics (quartiles and percentile)"
+#~ msgstr "estadísticas ampliadas (cuartiles y percentiles)"
+
+#~ msgid "Percentile to calculate (requires -e flag)"
+#~ msgstr "Percentil a calcular (requiere la opción -e)"
+
+#~ msgid "Calculates new grid3D volume from r3.mapcalc expression."
+#~ msgstr ""
+#~ "Calcula un nuevo volumen grid3D a partir de una expresión r3.mapcalc."
+
+#~ msgid "A (grid3D file)"
+#~ msgstr "A (archivo grid3D)"
+
+#~ msgid "B (grid3D file)"
+#~ msgstr "B (archivo grid3D)"
+
+#~ msgid "C (grid3D file)"
+#~ msgstr "C (archivo grid3D)"
+
+#~ msgid "D (grid3D file)"
+#~ msgstr "D (archivo grid3D)"
+
+#~ msgid "E (grid3D file)"
+#~ msgstr "E (archivo grid3D)"
+
+#~ msgid "F (grid3D file)"
+#~ msgstr "F (archivo grid3D)"
+
+#~ msgid "Name for output grid3D volume"
+#~ msgstr "Nombre para el volumen grid3D de salida"
+
+#~ msgid "Expert mode (enter a set of r3.mapcalc expressions)"
+#~ msgstr "Modo experto (introducir un conjunto de expresiones r3.mapcalc)"
+
+#~ msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reconstruye la topología de todos los mapas vectoriales en el directorio "
+#~ "de mapas actual"
+
+#~ msgid "Adds missing centroids to closed boundaries."
+#~ msgstr "Añade los centroides que faltan a contornos cerrados."
+
+#~ msgid "vector, centroid, area"
+#~ msgstr "vectorial, centroide, área"
+
+#~ msgid "Name of input vector map"
+#~ msgstr "Nombre del mapa vectorial de entrada"
+
+#~ msgid "Name for output vector map"
+#~ msgstr "Nombre para el mapa vectorial de salida"
+
+#~ msgid "Action to be taken"
+#~ msgstr "Acción a tomar"
+
+#~ msgid "Category number starting value"
+#~ msgstr "Valor inicial de número de categoría"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "vector, color table"
+#~ msgstr "ráster, remuestrear"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of column containg numeric data"
+#~ msgstr "Nombre de la columna que contiene las coordenadas X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layer number of data column"
+#~ msgstr "Capa a la que añadir la columna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of color column to populate"
+#~ msgstr "Nombre de la columna a mostrar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manually set range (min,max)"
+#~ msgstr "Rango de enteros: mínimo, máximo"
+
+#~ msgid "Path to rules file"
+#~ msgstr "Ruta al archivo de reglas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save placeholder raster map for use with d.legend"
+#~ msgstr "Nombre del mapa ráster a usar para <%s>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Convert all old GRASS < Ver5.7 vector maps in current mapset to current "
+#~ "format"
+#~ msgstr ""
+#~ "Convierte todos los mapas vectoriales del antiguo GRASS < Ver5.7 del "
+#~ "directorio de mapas actual al formato actual."
+
+#~ msgid "run non-interactively"
+#~ msgstr "ejecutar de forma no interactiva"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adds one or more columns to the attribute table connected to a given "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Añade una o más columnas a la tabla de atributos conectada a un mapa "
+#~ "vectorial dado."
+
+#~ msgid "Vector map for which to edit attribute table"
+#~ msgstr "Mapa vectorial para el que editar la tabla de atributos"
+
+#~ msgid "Layer where to add column"
+#~ msgstr "Capa a la que añadir la columna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but "
+#~ "all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre y tipo de la nueva columna(s) (los tipos dependen de la base de "
+#~ "datos de destino, pero todas soportan VARCHAR(), ENTERO, DOBLE Y FECHA)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Creates and adds a new attribute table to a given layer of an existing "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea y añade una nueva tabla de atributos a una capa dada de un mapa "
+#~ "vectorial existente."
+
+#~ msgid "Vector map for which to add new attribute table"
+#~ msgstr "Mapa vectorial al que añadir nueva tabla de atributos"
+
+#~ msgid "Name of new attribute table (default: vector map name)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre de la nueva tabla de atributos (por omisión: nombre del mapa "
+#~ "vectorial)"
+
+#~ msgid "Layer where to add new attribute table"
+#~ msgstr "Capa a la que añadir la nueva tabla de atributos"
+
+#~ msgid "Allows to join a table to a vector map table."
+#~ msgstr "Permite unir una tabla a la tabla de un mapa vectorial."
+
+#~ msgid "Vector map to which to join other table"
+#~ msgstr "Mapa vectorial al que unir otra tabla"
+
+#~ msgid "Layer where to join"
+#~ msgstr "Capa a la que unir"
+
+#~ msgid "Join column in map table"
+#~ msgstr "Columna a unir en la tabla del mapa"
+
+#~ msgid "Other table name"
+#~ msgstr "Nombre de la otra tabla"
+
+#~ msgid "Join column in other table"
+#~ msgstr "Columna a unir en la otra tabla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elimina una columna de la tabla de atributos conectada a un mapa "
+#~ "vectorial dado."
+
+#~ msgid "Vector map for which to drop attribute column"
+#~ msgstr "Mapa vectorial del que eliminar una columna de atributos"
+
+#~ msgid "Layer where to drop column"
+#~ msgstr "Capa de la que eliminar una columna"
+
+#~ msgid "Removes existing attribute table of a vector map."
+#~ msgstr "Elimina la tabla de atributos existente de un mapa vectorial."
+
+#~ msgid "Force removal (required for actual deletion of table)"
+#~ msgstr "Forzar eliminación (requerido para el borrado real de la tabla)"
+
+#~ msgid "Vector map from which to remove attribute table"
+#~ msgstr "Mapa vectorial del que eliminar la tabla de atributos"
+
+#~ msgid "Name of existing attribute table (default: vector map name)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre de la tabla de atributos existente (por omisión: nombre del mapa "
+#~ "vectorial)"
+
+#~ msgid "Layer from which to drop linked attribute table"
+#~ msgstr "Capa de la que eliminar la tabla de atributos asociada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cambia el nombre de una columna en la tabla de atributos conectada a un "
+#~ "mapa vectorial dado."
+
+#~ msgid "Vector map for which to rename attribute column"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mapa vectorial en el que cambiar el nombre de una columna de atributos"
+
+#~ msgid "Layer where to rename column"
+#~ msgstr "Capa en la que cambiar el nombre de una columna"
+
+#~ msgid "Old and new name of the column (old,new)"
+#~ msgstr "Nombre antiguo y nuevo de la columna (antiguo,nuevo)"
+
+#~ msgid "Reconnects vectors to a new database."
+#~ msgstr "Conecta vectoriales a una nueva base de datos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of old database"
+#~ msgstr "Nombre de la nueva base de datos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The database must be in form printed by v.db.connect -g, i.e. with "
+#~ "substituted variables"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre de la antigua base de datos. La base de datos debe estar en la "
+#~ "forma impresa por v.db.connect -g, esto es, con variables sustituidas"
+
+#~ msgid "Name of new database"
+#~ msgstr "Nombre de la nueva base de datos"
+
+#~ msgid "Old schema"
+#~ msgstr "Esquema antiguo"
+
+#~ msgid "New schema"
+#~ msgstr "Esquema nuevo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Calcula estadísticas univariante sobre la columna de tabal seleccionada "
+#~ "para un mapa vectorial de GRASS."
+
+#~ msgid "Extended statistics (quartiles and 90th percentile)"
+#~ msgstr "Estadísticas ampliadas (cuartiles y percentiles 90)"
+
+#~ msgid "Name of data table"
+#~ msgstr "Nombre de la tabla de datos"
+
+#~ msgid "Column on which to calculate statistics (must be numeric)"
+#~ msgstr "Columna sobre la que calcular las estadísticas (debe ser numérica)"
+
+#~ msgid "Database/directory for table"
+#~ msgstr "Base de datos/directorio para la tabla"
+
+#~ msgid "Database driver"
+#~ msgstr "Controlador de base de datos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allows to update a column in the attribute table connected to a vector "
+#~ "map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Permite actualizar una columna en la tabla de atributos conectada a un "
+#~ "mapa vectorial."
+
+#~ msgid "Vector map to edit the attribute table for"
+#~ msgstr "Mapa vectorial para el que editar la tabla de atributos"
+
+#~ msgid "Layer to which the table to be changed is connected"
+#~ msgstr "Capa al que está conectada la tabla a cambiar"
+
+#~ msgid "Column to update"
+#~ msgstr "Columna a actualizar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Value to update the column with (varchar values have to be in single "
+#~ "quotes, e.g. 'grass')"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valor con el que actualizar la columna (los valores varchar tienen que "
+#~ "estar entre comillas simples, ej.: 'grass')"
+
+#~ msgid "Column to query"
+#~ msgstr "Columna a consultar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/"
+#~ "col2>1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Condiciones WHERE para actualizar, sin palabra clave 'where' (ej.: cat=1 "
+#~ "o col1/col2>1)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category "
+#~ "number or attribute."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disuelve contornos entre áreas adyacentes que comparten un número de "
+#~ "categoría o atributo común."
+
+#~ msgid "vector, area, dissolve"
+#~ msgstr "vectorial, área, disolver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layer number. If -1, all layers are extracted."
+#~ msgstr "Número de capa. Si es -1, se extraerán todas las capas"
+
+#~ msgid "Name of column used to dissolve common boundaries"
+#~ msgstr "Nombre de columna usada para disolver contornos comunes"
+
+#~ msgid "Import E00 file into a vector map."
+#~ msgstr "Importar archivo E00 a mapa vectorial."
+
+#~ msgid "E00 file"
+#~ msgstr "Archivo E00"
+
+#~ msgid "Input type point, line or area"
+#~ msgstr "Tipo de entrada: punto, línea o área"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descarga waypoints, rutas y caminos desde un receptor GPS Garmin a un "
+#~ "mapa vectorial."
+
+#~ msgid "vector, import, GPS"
+#~ msgstr "vectorial, importar, GPS"
+
+#~ msgid "Download Waypoints from GPS"
+#~ msgstr "Descargar Waypoints desde GPS"
+
+#~ msgid "Download Routes from GPS"
+#~ msgstr "Descargar Rutas desde GPS"
+
+#~ msgid "Download Track from GPS"
+#~ msgstr "Descargar Caminos desde GPS"
+
+#~ msgid "Force import of track or route data as points"
+#~ msgstr "Forzar la importación de datos de pista o ruta como puntos"
+
+#~ msgid "Use gardump instead of gpstrans as the download program"
+#~ msgstr "Usar gardump en vez de gpstrans como programa de descarga"
+
+#~ msgid "Import track in 3D (gardump only)"
+#~ msgstr "Importar track en 3D (sólo gardump)"
+
+#~ msgid "Do not attempt projection transform from WGS84"
+#~ msgstr "No intentar transformar la proyección a partir de WGS84"
+
+#~ msgid "Name for output vector map (omit for display to stdout)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre para el mapa vectorial de salida (omitir para visualización a "
+#~ "stdout)"
+
+#~ msgid "Port Garmin receiver is connected to"
+#~ msgstr "Receptor Garmin conectado al puerto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Importa archivos de país del Servidor de Nombres Geonet (GNS) US-NGA a un "
+#~ "mapa vectorial de puntos de GRASS."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "vector, import, gazetteer"
+#~ msgstr "vectorial, importar, "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uncompressed geonames file from (with .txt extension)"
+#~ msgstr "Archivo GNS sin comprimir de NGA (con extensión .txt)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS "
+#~ "vector points map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Importa archivos de país del Servidor de Nombres Geonet (GNS) US-NGA a un "
+#~ "mapa vectorial de puntos de GRASS."
+
+#~ msgid "Uncompressed GNS file from NGA (with .txt extension)"
+#~ msgstr "Archivo GNS sin comprimir de NGA (con extensión .txt)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
+#~ "file into a vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Importar waypoints, rutas y caminos desde un receptor GPS o un archivo de "
+#~ "descarga de GPS a un mapa vectorial."
+
+#~ msgid "Import waypoints"
+#~ msgstr "Importar waypoints"
+
+#~ msgid "Import routes"
+#~ msgstr "Importar rutas"
+
+#~ msgid "Import track"
+#~ msgstr "Importar caminos"
+
+#~ msgid "Force vertices of track or route data as points"
+#~ msgstr "Forzar vértices de caminos o rutas como puntos"
+
+#~ msgid "Device or file used to import data"
+#~ msgstr "Dispositivo o archivo usado para importar datos"
+
+#~ msgid "Format of GPS input data (use gpsbabel supported formats)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Formato de datos de entrada del GPS (usar formatos soportados por "
+#~ "gpsbabel)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is "
+#~ "assumed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proyección de los datos de entrada (en estilo PROJ.4). Si no se indica se "
+#~ "asume Latitud/Longitud WGS84"
+
+#~ msgid "Import Mapgen or Matlab vector maps into GRASS."
+#~ msgstr "Importar mapas vectoriales Mapgen o Matlab a GRASS."
+
+#~ msgid "Input map is in Matlab format"
+#~ msgstr "El archivo de entrada está en formato Matlab"
+
+#~ msgid "Create a 3D vector points map from 3 column Matlab data"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crear un mapa vectorial 3D de puntos a partir de datos Matlab de 3 "
+#~ "columnas"
+
+#~ msgid "Name of input file in Mapgen/Matlab format"
+#~ msgstr "Nombre del archivo de entrada en formato Mapgen/Matlab"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector "
+#~ "maps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Convierte todos los mapas de lugares del antiguo GRASS < Ver5.7 del "
+#~ "directorio de mapas actual a mapas vectoriales."
+
+#~ msgid "sites, vector, import"
+#~ msgstr "lugares, vectorial, importar"
+
+#~ msgid "Run non-interactively"
+#~ msgstr "Ejecutar de forma no interactiva"
+
+#~ msgid "import GetFeature from WFS"
+#~ msgstr "Importar GetFeature de WFS"
+
+#~ msgid "GetFeature URL starting with http"
+#~ msgstr "URL de GetFeature comenzando con http"
+
+#~ msgid "Vector output map"
+#~ msgstr "Mapa vectorial de salida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "vector, export, GPS"
+#~ msgstr "vectorial, importar, GPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export as waypoints"
+#~ msgstr "Importar waypoints"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export as routes"
+#~ msgstr "Importar rutas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export as tracks"
+#~ msgstr "Importar caminos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Feature type(s)"
+#~ msgstr "Tipo de elemento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name for output file or GPS device"
+#~ msgstr "Nombre para el archivo de salida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GpsBabel supported output format"
+#~ msgstr "Listar formatos de salida soportados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector "
+#~ "polygons and uploads statistics to new attribute columns."
+#~ msgstr ""
+#~ "Calcular estadísticas univariantes a partir de un mapa ráster de GRASS "
+#~ "basadas en polígonos vectoriales y carga las estadísticas en nuevas "
+#~ "columnas de atributos."
+
+#~ msgid "vector, raster, statistics"
+#~ msgstr "vectorial, ráster, estadísticas"
+
+#~ msgid "Continue if upload column(s) already exist"
+#~ msgstr "Continuar si la columna(s) en la que cargar ya existe"
+
+#~ msgid "Name of vector polygon map"
+#~ msgstr "Nombre del mapa de polígono vectorial"
+
+#~ msgid "Name of raster map to calculate statistics from"
+#~ msgstr "Nombre del mapa ráster del que calcular estadísticas"
+
+#~ msgid "Column prefix for new attribute columns"
+#~ msgstr "Prefijo de columna para las nuevas columnas de atributos"
+
+#~ msgid "Reports geometry statistics for vectors."
+#~ msgstr "Informa estadísticas de geometría para vectoriales."
+
+#~ msgid "vector, report, statistics"
+#~ msgstr "vectorial, informe, estadísticas"
+
+#~ msgid "Reverse sort the result"
+#~ msgstr "Resultado en orden inverso"
+
+#~ msgid "Sort the result"
+#~ msgstr "Ordenar el resultado"
+
+#~ msgid "Value to calculate"
+#~ msgstr "Valor a calcular"
+
+#~ msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
+#~ msgstr ""
+#~ "Carga valores vectoriales en las posiciones de puntos vectoriales a la "
+#~ "tabla."
+
+#~ msgid "Points vector map to modify"
+#~ msgstr "Mapa vectorial de puntos a modificar"
+
+#~ msgid "Layer in the vector to be modified"
+#~ msgstr "Capa del vectorial a modificar"
+
+#~ msgid "Column to be updated with the query result"
+#~ msgstr "Columna a actualizar con el resultado de la consulta"
+
+#~ msgid "Vector map to be queried"
+#~ msgstr "Mapa vectorial a consultar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layer of the query vector containing data"
+#~ msgstr "Capa del vectorial consultado que contiene datos"
+
+#~ msgid "Column to be queried"
+#~ msgstr "Columna a consultar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Maximum query distance in map units"
+#~ msgstr "Distancia de buffer en unidades de mapa"
+
+#~ msgid "unable to open MASK"
+#~ msgstr "no se puede abrir MÁSCARA"
+
+#~ msgid "Unable to open MASK"
+#~ msgstr "No se puede abrir MÁSCARA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster "
+#~ "maps for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
+#~ "parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial "
+#~ "irradiance, daylight length) are saved in a local text file. "
+#~ "Alternatively, a local time can be specified to compute solar incidence "
+#~ "angle and/or irradiance raster maps. The shadowing effect of the "
+#~ "topography is optionally incorporated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Procesa mapas ráster de irradiación solar directa (rayo), difusa y "
+#~ "reflejada para un día, latitud, superficie y condiciones atmosféricas "
+#~ "dados. Los parámetros solares (ej. horas de salida y puesta del sol, "
+#~ "declinación, irradiancia extraterrestre, duración del día) se guardan en "
+#~ "el archivo histórico del mapa. De forma alternativa, se puede especificar "
+#~ "una hora local para procesar el ángulo de incidencia solar y/o mapas "
+#~ "ráster de irradiancia. El efecto de sombreo de la topografía se puede "
+#~ "incorporar opcionalmente."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "incidout requres time parameter to be set"
+#~ msgstr "incidout requiere que se establezca el parámetro hora local (time)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mode 2: integrated daily irradiation"
+#~ msgstr ""
+#~ "Modo 2: irradiación diaria integrada para un día determinado del año"
+
+#~ msgid "It was impossible to open table"
+#~ msgstr "Fue imposible abrir la tabla"
+
+#~ msgid "Spline type of interpolation"
+#~ msgstr "Tipo spline de interpolación"
+
+#~ msgid "mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares)"
+#~ msgstr "mi(llas),f(pies),me(tros),k(ilómetros),a(cres),h(ectáreas)"
+
+#~ msgid "Eigen values:"
+#~ msgstr "Valores Eigen:"
+
+#~ msgid "Script kill option"
+#~ msgstr "Opción de matar el script"
+
+#~ msgid "Start in Demo mode"
+#~ msgstr "Empezar en modo Demo"
+
+#~ msgid "Output more comments (default=quiet)"
+#~ msgstr "Mostrar más comentarios (por omisión=silencio)"
+
#~ msgid "Use db.select for SELECT SQL statements"
#~ msgstr "Usar db.select para sentencias SQL SELECT"
@@ -31959,10 +31718,6 @@
#~ msgid "Name of the y-derivatives raster map [m/m] or [ft/ft]"
#~ msgstr "Nombre del mapa ráster de derivadas de Y [m/m] o [pies/pies]"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Salida:"
-
#~ msgid "Threshold distance set to %g map units (based on 2D resolution)"
#~ msgstr ""
#~ "Distancia umbral establecida a %g unidades de mapa (basado en resolución "
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_ru.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grassmods_ru.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -6,12 +6,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grassmods_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-09 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-10 20:19-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-15 00:23-0600\n"
"Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
"Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
@@ -19,10 +19,10 @@
#: ../db/base/tables.c:46 ../db/base/droptable.c:44 ../db/base/select.c:62
#: ../db/base/columns.c:45 ../db/base/describe.c:52 ../db/base/databases.c:52
#: ../vector/v.db.connect/main.c:189 ../vector/v.db.connect/main.c:255
-#: ../vector/v.edit/select.c:513 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:43
+#: ../vector/v.edit/select.c:513 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:44
#: ../vector/v.in.sites/main.c:158 ../vector/v.out.svg/main.c:141
#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:634 ../vector/v.drape/main.c:288
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:322 ../vector/v.extract/main.c:286
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:325 ../vector/v.extract/main.c:286
#: ../doc/vector/v.example/main.c:123 ../display/d.vect/main.c:499
#: ../display/d.thematic.area/main.c:231
#, c-format
@@ -57,10 +57,6 @@
msgid "Ignore SQL errors and continue"
msgstr "ПропуÑтить ошибки SQL и продолжить"
-#: ../db/base/execute.c:150
-msgid "Use db.select for SELECT SQL statements"
-msgstr "ИÑпользовать db.select Ð´Ð»Ñ SQL-оператора SELECT"
-
#: ../db/base/createdb.c:71 ../db/base/dropdb.c:71 ../db/base/droptable.c:78
#: ../db/base/databases.c:90 ../db/db.login/main.c:43
msgid "database, SQL"
@@ -75,7 +71,6 @@
msgstr "Копировать таблицу."
#: ../db/base/copy.c:37
-#, fuzzy
msgid ""
"Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' "
"option, but not 'from_table' and 'select' at the same time."
@@ -147,11 +142,6 @@
#: ../db/base/tables.c:95 ../db/base/drivers.c:74 ../db/base/columns.c:92
#: ../db/base/describe.c:125 ../db/base/connect.c:45
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:2
msgid "database, attribute table"
msgstr "база данных, Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
@@ -191,9 +181,9 @@
msgid "Name of file with sql statement"
msgstr "Ðазвание файла, Ñодержащего SQL-оператор"
-#: ../db/base/select.c:199 ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:13
-#: ../raster/r.distance/parse.c:50 ../raster/r.stats/main.c:121
-#: ../raster/r.cats/main.c:72 ../vector/v.db.select/main.c:63
+#: ../db/base/select.c:199 ../raster/r.distance/parse.c:50
+#: ../raster/r.stats/main.c:121 ../raster/r.cats/main.c:72
+#: ../vector/v.db.select/main.c:63
msgid "Output field separator"
msgstr "Выходной разделитель полей"
@@ -238,11 +228,11 @@
msgstr "СпиÑок вÑех Ñтолбцов в данной таблице."
#: ../db/base/describe.c:63 ../vector/v.db.connect/main.c:200
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:405 ../vector/v.info/main.c:214
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:408 ../vector/v.info/main.c:214
#: ../vector/v.patch/main.c:139 ../vector/v.patch/main.c:177
#: ../vector/v.random/main.c:199 ../vector/v.out.svg/main.c:154
#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:643 ../vector/v.drape/main.c:299
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:332 ../doc/vector/v.example/main.c:134
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:335 ../doc/vector/v.example/main.c:134
#, c-format
msgid "Unable to describe table <%s>"
msgstr "Ðевозможно опиÑать таблицу <%s>"
@@ -369,9 +359,8 @@
msgstr "Пароль Ñохранен в файле"
#: ../db/drivers/sqlite/db.c:84
-#, fuzzy
msgid "Unable to open database: "
-msgstr "Ðевозможно открыть базу данных <%s>"
+msgstr "Ðевозможно открыть базу данных:"
#: ../db/drivers/sqlite/describe.c:159
#, c-format
@@ -614,7 +603,7 @@
msgstr "Строка Ñимволов Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ñ… Ñчеек"
#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:103 ../raster/r.out.ascii/main.c:104
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:88
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:89
msgid "Suppress printing of header information"
msgstr "Ðе выводить на печать Ñодержимое заголовка"
@@ -890,7 +879,7 @@
#: ../vector/v.generalize/simplification.c:341
#: ../vector/v.generalize/point.c:120 ../vector/v.generalize/network.c:93
#: ../vector/v.generalize/network.c:128 ../vector/v.mkgrid/write_grid.c:131
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:859 ../vector/v.mapcalc/list.c:54
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:866 ../vector/v.mapcalc/list.c:54
#: ../vector/v.mapcalc/list.c:501 ../imagery/i.smap/bouman/multialloc.c:115
#: ../imagery/i.ask/popup.c:174
msgid "Out of memory"
@@ -1095,14 +1084,15 @@
#: ../raster/r.coin/inter.c:44 ../raster/r.coin/main.c:127
#: ../raster/r.coin/main.c:130 ../raster/r.distance/parse.c:79
#: ../raster/r.distance/parse.c:86 ../raster/r.reclass/main.c:78
-#: ../raster/r.los/main.c:160 ../raster/r.los/main.c:166
-#: ../raster/r.drain/main.c:153 ../raster/r.out.ascii/main.c:146
-#: ../raster/r.carve/main.c:178 ../raster/r.profile/main.c:142
-#: ../raster/r.texture/main.c:228 ../raster/r.basins.fill/main.c:93
-#: ../raster/r.basins.fill/main.c:105 ../raster/r.sum/main.c:62
-#: ../raster/r.null/null.c:113 ../raster/r.average/main.c:72
-#: ../raster/r.average/main.c:75 ../raster/r.lake/main.c:254
-#: ../raster/r.lake/main.c:265 ../raster/r.out.gridatb/check_ready.c:12
+#: ../raster/r.los/main.c:162 ../raster/r.los/main.c:168
+#: ../raster/r.drain/main.c:189 ../raster/r.drain/main.c:218
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:146 ../raster/r.carve/main.c:178
+#: ../raster/r.profile/main.c:142 ../raster/r.texture/main.c:228
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:93 ../raster/r.basins.fill/main.c:105
+#: ../raster/r.sum/main.c:62 ../raster/r.null/null.c:113
+#: ../raster/r.average/main.c:72 ../raster/r.average/main.c:75
+#: ../raster/r.lake/main.c:254 ../raster/r.lake/main.c:265
+#: ../raster/r.out.gridatb/check_ready.c:12
#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:19 ../raster/r.transect/main.c:119
#: ../raster/simwe/simlib/input.c:178 ../raster/simwe/simlib/input.c:184
#: ../raster/simwe/simlib/input.c:189 ../raster/simwe/simlib/input.c:198
@@ -1116,38 +1106,37 @@
#: ../raster/r.grow2/main.c:187 ../raster/r.surf.idw/main.c:108
#: ../raster/r.thin/io.c:96 ../raster/r.flow/io.c:63
#: ../raster/r.topidx/check_ready.c:11 ../raster/r.out.pov/main.c:174
-#: ../raster/r.covar/main.c:95 ../raster/r.out.arc/main.c:114
-#: ../raster/r.report/parse.c:243 ../raster/r.random/main.c:113
-#: ../raster/r.random/main.c:118 ../raster/r.his/main.c:127
+#: ../raster/r.covar/main.c:95 ../raster/r.out.arc/main.c:121
+#: ../raster/r.report/parse.c:243 ../raster/r.random/main.c:119
+#: ../raster/r.random/main.c:124 ../raster/r.his/main.c:127
#: ../raster/r.his/main.c:164 ../raster/r.his/main.c:189
#: ../raster/r.bilinear/main.c:81 ../raster/r.kappa/stats.c:30
#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
-#: ../raster/r.median/main.c:75 ../raster/r.resamp.rst/main.c:400
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:426 ../raster/r.stats/main.c:272
+#: ../raster/r.median/main.c:75 ../raster/r.resamp.rst/main.c:396
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:422 ../raster/r.stats/main.c:272
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:384 ../raster/r.colors/main.c:291
#: ../raster/r.colors/main.c:370 ../raster/r.out.ppm/main.c:116
#: ../raster/r.fill.dir/main.c:172 ../raster/r.mfilter.fp/main.c:126
-#: ../raster/r.cost/main.c:322 ../raster/r.out.vtk/main.c:47
+#: ../raster/r.cost/main.c:340 ../raster/r.out.vtk/main.c:47
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:60 ../raster/r.support/modcolr/modcolr.c:45
#: ../raster/r.support/front/front.c:224 ../raster/r.out.bin/main.c:129
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:185 ../raster/r.clump/main.c:87
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:192 ../raster/r.clump/main.c:87
#: ../raster/r.to.vect/main.c:111 ../raster/r.region/main.c:170
#: ../raster/r.region/main.c:229 ../raster/r.region/main.c:352
#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:120 ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:148
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:412
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:461 ../raster/r.contour/main.c:158
-#: ../raster/r.cross/main.c:125 ../raster/r.cats/main.c:125
-#: ../raster/r.cats/main.c:146 ../raster/r.series/main.c:193
-#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:23 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
-#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.walk/main.c:523
-#: ../raster/r.walk/main.c:526 ../raster/r.mapcalc/map.c:377
-#: ../raster/r.recode/main.c:80 ../raster/r.mfilter/main.c:119
-#: ../raster/r.composite/main.c:155 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:322
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:335 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:340
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:345 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:350
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:368 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:372
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:391 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:395
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:408 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:356
+#: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.cross/main.c:125
+#: ../raster/r.cats/main.c:125 ../raster/r.cats/main.c:146
+#: ../raster/r.series/main.c:193 ../raster/r.water.outlet/legal.c:23
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166 ../raster/r.out.mpeg/main.c:217
+#: ../raster/r.walk/main.c:546 ../raster/r.walk/main.c:549
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:377 ../raster/r.recode/main.c:80
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:119 ../raster/r.composite/main.c:155
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:322 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:335
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:340 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:345
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:350 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:368
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:372 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:391
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:395 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:408
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:356
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:359
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:362
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:365
@@ -1155,23 +1144,23 @@
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:372
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:375 ../raster/r.resample/main.c:97
#: ../raster/r.buffer/main.c:127 ../raster/r.support.stats/main.c:48
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:101 ../raster/r.sun2/main.c:809
-#: ../raster/r.sun2/main.c:826 ../raster/r.sun2/main.c:841
-#: ../raster/r.sun2/main.c:854 ../raster/r.sun2/main.c:867
-#: ../raster/r.sun2/main.c:879 ../raster/r.sun2/main.c:895
-#: ../raster/r.sun2/main.c:908 ../raster/r.horizon/main.c:553
-#: ../vector/v.what.rast/main.c:138 ../vector/v.extrude/main.c:179
-#: ../vector/v.sample/main.c:158 ../vector/v.vol.rst/main.c:594
-#: ../vector/v.drape/main.c:245 ../doc/raster/r.example/main.c:111
-#: ../ps/ps.map/outl_io.c:68 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:95
-#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:105 ../imagery/i.gensigset/parse.c:42
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:31 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:36
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:41 ../imagery/i.group/main.c:205
-#: ../imagery/i.group/main.c:244 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:14
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:16 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:18
-#: ../imagery/i.pca/main.c:123 ../imagery/i.class/main.c:127
-#: ../imagery/i.gensig/parse.c:36 ../imagery/i.zc/main.c:111
-#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:108
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:101 ../raster/r.sun2/main.c:813
+#: ../raster/r.sun2/main.c:828 ../raster/r.sun2/main.c:845
+#: ../raster/r.sun2/main.c:859 ../raster/r.sun2/main.c:871
+#: ../raster/r.sun2/main.c:883 ../raster/r.sun2/main.c:894
+#: ../raster/r.sun2/main.c:906 ../raster/r.sun2/main.c:918
+#: ../raster/r.horizon/main.c:553 ../vector/v.what.rast/main.c:138
+#: ../vector/v.extrude/main.c:179 ../vector/v.sample/main.c:158
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:606 ../vector/v.drape/main.c:245
+#: ../doc/raster/r.example/main.c:111 ../ps/ps.map/outl_io.c:68
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:95 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:105
+#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:42 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:31
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:36 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:41
+#: ../imagery/i.group/main.c:205 ../imagery/i.group/main.c:244
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:14 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:16
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:18 ../imagery/i.pca/main.c:129
+#: ../imagery/i.class/main.c:127 ../imagery/i.gensig/parse.c:36
+#: ../imagery/i.zc/main.c:111 ../imagery/i.fft/fftmain.c:108
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:197
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:227
#: ../visualization/xganim/main.c:366 ../visualization/nviz2/cmd/surface.c:56
@@ -1545,7 +1534,7 @@
#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:183 ../raster/r.resamp.stats/main.c:341
#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:148
-#: ../raster/r.surf.fractal/write_rast.c:58 ../raster/r.los/main.c:201
+#: ../raster/r.surf.fractal/write_rast.c:58 ../raster/r.los/main.c:203
#: ../raster/r.in.ascii/main.c:206 ../raster/r.carve/main.c:189
#: ../raster/r.texture/main.c:309 ../raster/r.basins.fill/main.c:117
#: ../raster/r.null/null.c:323 ../raster/r.lake/main.c:229
@@ -1565,17 +1554,17 @@
#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:580 ../raster/r.mapcalc/map.c:507
#: ../raster/r.composite/main.c:192 ../raster/r.buffer/write_map.c:40
#: ../raster/r.in.arc/main.c:154 ../raster/r.bitpattern/main.c:125
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1169 ../raster/r.sun2/main.c:1176
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1183 ../raster/r.sun2/main.c:1190
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1197 ../raster/r.sun2/main.c:1204
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:290 ../vector/v.kernel/main.c:268
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:258 ../vector/v.neighbors/main.c:96
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1166 ../raster/r.sun2/main.c:1173
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1180 ../raster/r.sun2/main.c:1187
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1194 ../raster/r.sun2/main.c:1201
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:293 ../vector/v.kernel/main.c:268
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:259 ../vector/v.neighbors/main.c:96
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:125 ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:129
#: ../doc/raster/r.example/main.c:141 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:219
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:15 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:17
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:19 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:29
#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:31 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:33
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:30 ../imagery/i.pca/main.c:393
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:30 ../imagery/i.pca/main.c:401
#: ../imagery/i.rectify/write.c:49 ../imagery/i.maxlik/open.c:74
#, c-format
msgid "Unable to create raster map <%s>"
@@ -1613,1150 +1602,11 @@
msgid "Raster map %d Filename: %s already exists. Will be overwritten!"
msgstr "РаÑтровый Ñлой %d Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°: %s уже ÑущеÑтвует. Будет перезапиÑан!"
-#: ../locale/scriptstrings/d.m_to_translate.c:1
-msgid "Display manager for GRASS"
-msgstr "Показать менеджер GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.m_to_translate.c:2
-msgid "Name of .dmrc settings file"
-msgstr "Ðазвание .dmrc файла наÑтроек"
-
-#: ../locale/scriptstrings/gis.m_to_translate.c:1
-msgid "GIS manager for GRASS"
-msgstr "GIS менеджер Ð´Ð»Ñ GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/gis.m_to_translate.c:2
-msgid "Name of GIS manager settings file (.grc)"
-msgstr "Ðазвание файла наÑтроек GIS менеджера (.grc)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.li.setup_to_translate.c:1
-msgid "Configuration editor for r.li.'index'"
-msgstr "Редактор конфигурации Ð´Ð»Ñ r.li.'index'"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.li.setup_to_translate.c:2
-msgid "raster, landscape structure analysis"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, Ñтруктурный анализ ландшафта"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:1
-msgid "Prints a graph of the correlation between data layers (in pairs)."
-msgstr "Отображать график коррелÑции между ÑлоÑми данных (парами)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:2
-msgid "display, diagram"
-msgstr "показ, диаграмма"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/d.correlate_to_translate.c:6
-msgid "raster input map"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:1
-msgid "Selects/starts specified monitor at specified size"
-msgstr "Выбрать/задать монитор Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ размерами"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:2
-#: ../display/d.colortable/main.c:66 ../display/d.extend/main.c:31
-msgid "display, setup"
-msgstr "показ, наÑтройка"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:3
-msgid "Display monitor to start"
-msgstr "Отображать монитор при запуÑке"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:4
-msgid "Width in pixels of new display monitor"
-msgstr "Ширина в пикÑелÑÑ… Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ монитора"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.monsize_to_translate.c:5
-msgid "Height in pixels of new display monitor"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñота в пикÑелÑÑ… Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ монитора"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:1
-msgid "Moves displayed maps to another monitor"
-msgstr "ПеремеÑтить проÑматриваемые Ñлои на другой монитор"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:3
-msgid "clear target monitor before moving"
-msgstr "очиÑтить целевой монитор перед перемещением"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:4
-msgid "stay with source monitor"
-msgstr "оÑтаватьÑÑ Ð½Ð° иÑходном мониторе"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:5
-msgid "kill source monitor after moving"
-msgstr "удалить иÑходный монитор поÑле перемещениÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:6
-msgid "Target monitor"
-msgstr "Целевой монитор"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.mvmon_to_translate.c:7
-msgid "Source monitor"
-msgstr "ИÑходный монитор"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:1
-msgid "Export display monitor to a GpsDrive compatible backdrop image"
-msgstr ""
-"ÐкÑпортировать диÑплей монитора в фоновое изображение ÑовмеÑтимое Ñ GpsDrive"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:2
-msgid "display, export, GPS"
-msgstr "диÑплей, ÑкÑпорт, GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "name for new map image (lives in ~/.gpsdrive/maps/)"
-msgstr "Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ образа ÑÐ»Ð¾Ñ (находитÑÑ Ð² ~/.gpsdrive)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.gpsdrive_to_translate.c:4
-msgid "Make JPEG instead of PNG image"
-msgstr "Создать JPEG на оÑнове PNG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:1
-msgid "Saves active display monitor to PNG file in home directory"
-msgstr "Сохранить Ñодержимое монитора в файл PNG в домашней папке"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:2
-msgid "display, export"
-msgstr "диÑплей, ÑкÑпорт"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:3
-msgid "Name of PNG file"
-msgstr "Ðазвание файла PNG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:4
-msgid "Resolution of output file (single=1, double=2, quad=4)"
-msgstr ""
-"Разрешение Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла (один к одному=1, двойной=2, четырехкратный=4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:1
-msgid "Saves the contents of the active display monitor to a graphics file."
-msgstr "Сохранение ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ монитора в графичеÑкий файл."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:3
-msgid "Name for output file (do NOT add extension)"
-msgstr "Ðазвание Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° вывода (ÐЕ указывать раÑширение)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:4
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:87
-msgid "Graphics file format"
-msgstr "Формат графичеÑкого файла"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:5
-msgid "Dimensions of output file versus current window size"
-msgstr "Размер выходного файла отноÑительно текущего размера окна"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:6
-msgid "(same=1, double size=2, quadruple size=4)"
-msgstr "(один к одному=1, двойной размер=2, четырехкратный размер=4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:15
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:28
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:30
-msgid "Images"
-msgstr "ИзображениÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:8
-msgid "Width and height of output image (overrides resolution setting)"
-msgstr "Ширина и выÑота выходного Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (отменÑÑŽÑ‚ наÑтройки разрешениÑ)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:10
-msgid "Compression for PNG files"
-msgstr "Сжатие Ð´Ð»Ñ PNG файла"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:11
-msgid "(0=none, 1=fastest, 9=most; lossless, only time vs. filesize)"
-msgstr ""
-"(0=нет, 1=быÑтро, 9=наибольшее; без потерь, только Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ vs. размер файла)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:13
-msgid "File size/quality for JPEG files"
-msgstr "Размер/качеÑтво файла JPEG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:14
-msgid "(10=smallest/worst, 100=largest/best)"
-msgstr "(10=незначительно/плохо, 100=значительно/хорошо)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:16
-msgid "Paper size for PostScript output"
-msgstr "Размег бумаги Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° PostScript"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:17
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:19
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:32
-msgid "PostScript"
-msgstr "PostScript"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:18
-msgid "PostScript level (only limits functionality!)"
-msgstr "Уровень PostScript (Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ!)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:20
-msgid "GeoTIFF creation option(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:21
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:185
-msgid "In the form of \"NAME=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:22
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:25
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:34
-msgid "GeoTIFF"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:23
-msgid "GeoTIFF metadata key(s) and value(s) to add"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:24
-msgid ""
-"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:26
-msgid "Set background color to black (white default)"
-msgstr "Сделать фон черным (по умолчанию - белый)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:27
-msgid "Set transparent background"
-msgstr "Сделать фон прозрачным"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:29
-msgid "Use the Cario driver to render images"
-msgstr "ИÑпользовать драйвер Cario Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ð¸Ð½Ð³Ð° изображений"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:31
-msgid "Set paper orientation to landscape (for PostScript output)"
-msgstr "ÐÐ»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ð¸ (Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° PostScript)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:33
-msgid "Do not crop away margins"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:1
-msgid "Draws polar diagram of angle map such as aspect or flow directions"
-msgstr ""
-"Создать полÑрную диаграмму ÑÐ»Ð¾Ñ ÑƒÐ³Ð»Ð¾Ð², такого как Ñклоны или Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"потока"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:3
-msgid "Name of raster angle map"
-msgstr "Ðазвание раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÑƒÐ³Ð»Ð¾Ð²"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:4
-msgid "Pixel value to be interpreted as undefined (different from NULL)"
-msgstr ""
-"Значение пикÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ интерпретировано как неопределенное (отличное от NULL)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:5
-msgid "Name of optional EPS output file"
-msgstr "Ðазвание дополнительного EPS файла вывода"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.polar_to_translate.c:6
-msgid "Plot using Xgraph"
-msgstr "Печать Ñ Ð¸Ñпользованием Xgraph"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:1
-#: ../display/d.rast.edit/main.c:61
-msgid "Interactively edit cell values in a raster map."
-msgstr "Интерактивное редактирование значений Ñчеек раÑтрового ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:2
-#: ../display/d.rast.edit/main.c:59 ../display/d.rast/main.c:51
-msgid "display, raster"
-msgstr "показ, раÑÑ‚Ñ€"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.random/main.c:57 ../raster/r.resamp.rst/main.c:167
-#: ../raster/r.out.bin/main.c:73 ../raster/r.water.outlet/main.c:54
-#: ../imagery/i.zc/main.c:69
-msgid "Name of input raster map"
-msgstr "Ðазвание вводного раÑтрового ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:18
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:4
-#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:53 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:83
-msgid "Name for output raster map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:5
-msgid "Name of aspect raster map"
-msgstr "Ðазвание вдоль Ñтороны раÑтрового ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:6
-msgid "Width of display canvas"
-msgstr "Ширина полей диÑплеÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:7
-msgid "Height of display canvas"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñота полей диÑплеÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:8
-msgid "Minimum size of each cell"
-msgstr "Минимальный размер каждой Ñчейки"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:9
-msgid "Maximum number of rows to load"
-msgstr "МакÑимальное количеÑтво загружаемых Ñтрок"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:10
-msgid "Maximum number of columns to load"
-msgstr "МакÑимальное количеÑтво загружаемых Ñтолбцов "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:1
-msgid "Displays a raster map and its legend on a graphics window"
-msgstr "Показать раÑтровый Ñлой и его легенду в окне графики"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:2
-#: ../visualization/ximgview/main.c:270 ../display/d.histogram/main.c:71
-#: ../display/d.mapgraph/main.c:48 ../display/d.erase/main.c:32
-#: ../display/d.profile/main.c:61 ../display/d.measure/main.c:49
-#: ../display/d.colors/main.c:50 ../display/d.what.vect/main.c:54
-#: ../display/d.font/main.c:46 ../display/d.rast.num/number.c:84
-#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:113 ../display/d.colorlist/main.c:35
-#: ../display/d.what.rast/main.c:52 ../display/d.title/main.c:45
-#: ../display/d.geodesic/main.c:45 ../display/d.text/main.c:66
-#: ../display/d.font.freetype/main.c:59 ../display/d.info/main.c:34
-#: ../display/d.save/main.c:79 ../display/d.rast.arrow/arrow.c:110
-#: ../display/d.menu/main.c:66 ../display/d.thematic.area/main.c:78
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:138 ../display/d.extract/main.c:50
-#: ../display/d.rgb/main.c:55 ../display/d.where/main.c:42
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:46 ../display/d.text.new/main.c:139
-#: ../display/d.ask/main.c:36 ../display/d.his/main.c:65
-#: ../display/d.zoom/main.c:57 ../display/d.rhumbline/main.c:45
-#: ../display/d.nviz/main.c:68 ../display/d.mon/cmd/main.c:48
-#: ../display/d.frame/frame.c:60
-msgid "display"
-msgstr "показать/диÑплей"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:3
-#: ../display/d.legend/main.c:184
-msgid "Flip legend"
-msgstr "Перевернуть легенду"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:4
-msgid "Omit entries with missing label"
-msgstr "ПропуÑтить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвующей подпиÑью"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:4
-#: ../display/d.legend/main.c:92 ../display/d.zoom/main.c:90
-msgid "Name of raster map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:6
-msgid "Number of lines to appear in the legend"
-msgstr "ЧиÑло линий в легенде"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:7
-msgid "Name of raster map to generate legend from"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñпользуемого Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of raster map to print in legend"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñпользуемого Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:9
-msgid "Position of vertical map-legend separator (in percent)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
-msgid "Redraws the current display frame in the GRASS monitor"
-msgstr "ПерериÑовать текущей фрейм диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð² GRASS мониторе"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:3
-msgid "Redraw all frames"
-msgstr "ПерериÑовать вÑе фреймы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:4
-msgid "Do not preserve individual regions when redrawing all frames"
-msgstr "Ðе ÑохранÑÑ‚ÑŒ индивидуальные регионы, при перериÑовке вÑех фреймов"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:1
-msgid "Resizes active display monitor"
-msgstr "Изменить размер активного монитора"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:3
-msgid "New width for window"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:4
-msgid "New height for window"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñота Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:1
-msgid "Drapes a color raster over a shaded relief map using d.his"
-msgstr ""
-"Драпировать цветной раÑÑ‚Ñ€ поверх ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ отмывки рельефа иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ d.his"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:2
-msgid "Name of shaded relief or aspect map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ рельефа или ÑкÑпозиций "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:3
-msgid "Name of raster to drape over relief map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтра драпируемого по рельефу "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.shadedmap_to_translate.c:4
-msgid "Percent to brighten"
-msgstr "Процент ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑркоÑти"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:1
-msgid "Slide show of GRASS raster/vector maps."
-msgstr "Слайдшоу раÑтровых/векторных Ñлоев GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:2
-msgid "display, slideshow"
-msgstr "показать, Ñлайдшоу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:3
-msgid "Show vector maps rather than raster maps"
-msgstr "Показать векторные Ñлои вмеÑто раÑтровых"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:4
-msgid "Map prefix. Specify character(s) to view selected maps only"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ ÑлоÑ. Укажите Ñимвол(Ñ‹) Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра выбранных Ñлоев"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Map number show across the monitor"
-msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ поперек монитора"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:6
-#, fuzzy
-msgid "Map number show down the monitor"
-msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ñверху вниз монитора"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:7
-msgid "Mapsets to use. Specify multiple mapsets comma separated"
-msgstr "ИÑпользуемые наборы. Укажите неÑколько наборов через запÑтую "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:8
-msgid "Number of seconds to pause between slides"
-msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Ñекундах Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹ между Ñлайдами"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Divides active display into two frames & displays maps/executes commands in "
-"each frame."
-msgstr ""
-"Разделить активный диÑплей на два фрейма и показать Ñлои/выполнить команды в "
-"каждом фрейме "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:3
-msgid "Enter raster map to display in 1st frame"
-msgstr "Введите раÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в первом фрейме"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:4
-msgid "Enter command to execute in 1st frame"
-msgstr "Введите команду Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² 1-м фрейме"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:5
-msgid "Enter raster map to display in 2nd frame"
-msgstr "Введите раÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в втором фрейме"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:6
-msgid "Enter command to execute in 2nd frame"
-msgstr "Введите команду Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ 2-м фрейме"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:7
-msgid "How to split display"
-msgstr "Как разделить диÑплей "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split.frame_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Split the display into subframes."
-msgstr "Введите раÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в первом фрейме"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split.frame_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "Number of subframes"
-msgstr "ЧиÑло фреймов"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.split.frame_to_translate.c:3
-msgid "Split horizontally not vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Displays thematic vector map"
-msgstr "Отобразить тематичеÑкий векторный Ñлой"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "display, vector, thematic, legend"
-msgstr "диÑплей, легенда "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:44
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:48
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:51
-msgid "Files"
-msgstr "Файлы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:4
-#: ../display/d.zoom/main.c:100
-msgid "Name of vector map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:11
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:13
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:16
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:25
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:46
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Theme"
-msgstr "Theme_prefs"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:64 ../vector/v.to.db/parse.c:36
-msgid "Feature type"
-msgstr "Тип объекта"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of attribute column to use for thematic display (must be numeric)"
-msgstr ""
-"Поле, иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкого Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (должно быть чиÑловым)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:10
-msgid "Type of thematic display"
-msgstr "Тип тематичеÑкой карты"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:12
-msgid "Thematic divisions of data for display"
-msgstr "ТематичеÑкое разделение данных Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:14
-#, fuzzy
-msgid "Break points for custom breaks option"
-msgstr ""
-"Точки разрыва Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ выбора разрывов. Разделите Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸ ( 0 10 "
-"20 30 ...)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:15
-#, fuzzy
-msgid "Separate values by spaces (0 10 20 30 ...)"
-msgstr ""
-"Точки разрыва Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ выбора разрывов. Разделите Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸ ( 0 10 "
-"20 30 ...)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:17
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:6
-#: ../vector/v.out.vtk/main.c:83
-msgid "Layer number"
-msgstr "Ðомер ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:18
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:20
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:23
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:67 ../vector/v.out.ascii/out.c:77
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:84 ../vector/v.out.ascii/out.c:97
-msgid "Points"
-msgstr "Точки"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:19
-msgid "Vector point icon for point data"
-msgstr "Векторный точечный значок Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ñ… данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:21
-#, fuzzy
-msgid "Icon size for point data"
-msgstr "Векторный точечный значок Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ñ… данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Minimum icon size/line width for graduated points/lines)"
-msgstr ""
-"МакÑимальный размер иконки/ширина линии Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек и линий"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:24
-msgid "Maximum icon size/line width for graduated points and lines"
-msgstr ""
-"МакÑимальный размер иконки/ширина линии Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек и линий"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:26
-msgid "Number of classes for interval theme (integer)"
-msgstr "ЧиÑло клаÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ (целое)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:27
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:30
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:33
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:36
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:39
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:55
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:57
-#: ../display/d.grid/main.c:76 ../display/d.grid/main.c:81
-#: ../display/d.grid/main.c:87
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:28
-msgid "Color scheme for graduated color mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Select 'single_color' for graduated point/line display"
-msgstr ""
-"Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñхема Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цветового Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (выберите "
-"''single_color' Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек/линий)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Color for graduated points map"
-msgstr "Цвет Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Y"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:32
-#, fuzzy
-msgid "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color"
-msgstr ""
-"Цвет Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº (цвет grass или триплет R:G:B). Выберите "
-"цветовую Ñхему Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цвета."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:34
-msgid "Color for graduated lines or point/area outlines"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:35
-#, fuzzy
-msgid "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color."
-msgstr ""
-"Цвет Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº (цвет grass или триплет R:G:B). Выберите "
-"цветовую Ñхему Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цвета."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Beginning color for custom color gradient"
-msgstr ""
-"Ðачальный цвет Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого цветового градиента. Должен быть задан "
-"как триплет R:G:B."
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:38
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Must be expressed as R:G:B triplet"
-msgstr ""
-"Конечный цвет Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого цветового градиента. Должен быть задан "
-"как триплет R:G:B"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Ending color for custom color gradient"
-msgstr ""
-"Конечный цвет Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого цветового градиента. Должен быть задан "
-"как триплет R:G:B"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:42
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:59
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:61
-msgid "Misc"
-msgstr "Разное"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:43
-msgid "Select x11 display monitor for legend"
-msgstr "Выберите Ñ…11 монитор Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:45
-msgid "Save thematic map commands to group file for GIS Manager"
-msgstr ""
-"Сохранить команды тематичеÑких Ñлоев в групповой файл Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° ГИС"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:47
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:8
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:13
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:8
-msgid "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword"
-msgstr "WHERE уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ SQL команды не имеют ключевого Ñлова 'where'"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Root for the name of psmap instruction files to be in current directory"
-msgstr ""
-"Корень имени файлов инÑтрукции psmap в текущей папке (еÑли не уÑтановлено, "
-"файлы инÑтрукции psmap не будут Ñозданы) "
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:50
-msgid "If not set, no psmap instruction files will be created)"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:52
-msgid "Name of group file where thematic map commands will be saved"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ файлов, куда будут запиÑаны команды Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑких Ñлоев"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:54
-msgid "Create graphic legend in x11 display monitor"
-msgstr "Создать графичеÑкую легенду в x11 мониторе"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:56
-msgid "Only draw fills (no outlines) for areas and points"
-msgstr "ОтриÑовать только заливки без границ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð½Ñ‹Ñ… учаÑтков и точек"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:58
-msgid "Update color values to GRASSRGB column in attribute table"
-msgstr "Обновить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð² в Ñтолбце GRASSRGB атрибутивной таблицы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:60
-msgid "Output legend for GIS Manager (for scripting use only)"
-msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° ГИС (только Ð´Ð»Ñ Ñкриптов)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:62
-msgid "Use math notation brackets in legend"
-msgstr "ИÑпользовать математичеÑкое обозначение Ñкобок в легенде "
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:1
-msgid "Drops a column from selected attribute table"
-msgstr "Удалить Ñтолбец из выбранной таблицы атрибутов"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:3
-#: ../general/g.mremove/main.c:76
-msgid "Force removal (required for actual deletion of files)"
-msgstr "Силовое удаление (необходимо Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:4
-msgid "Table from which to drop attribute column"
-msgstr "Таблица из которой удалить Ñтолбец"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:5
-msgid "Name of the column"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:1
-msgid "Drops an attribute table."
-msgstr "Удалить атрибутивную таблицу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:4
-msgid "Table to drop"
-msgstr "УдалÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:1
-msgid "Imports attribute tables in various formats."
-msgstr "Импорт атрибутивных таблиц в различных форматах."
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:3
-msgid "Table file to be imported or DB connection string"
-msgstr "Файл таблицы Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° или Ñтрока ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð‘Ð”"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:4
-msgid "Table name of SQL DB table"
-msgstr "Ðазвание таблицы SQL DB"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:6
-msgid "Name for output table"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.in.ogr_to_translate.c:6
-msgid "Name for auto-generated unique key column"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки Ñоздаваемого Ñтолбца уникального ключа"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:1
-msgid "Exports attribute tables into various formats."
-msgstr "Импорт атрибутивных таблиц в различных форматах."
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:3
-msgid "GRASS table name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:4
-msgid "Table file to be exported or DB connection string"
-msgstr "Файл таблицы Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта или Ñтрока ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð‘Ð”"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:5
-msgid "Table format"
-msgstr "Формат таблицы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:1
-msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
-msgstr ""
-"Проверить драйвер базы данных, база данных должна ÑущеÑтвовать и "
-"уÑтановлена db.connect."
-
-#: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:3
-msgid "Test name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚ÐµÑта"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:1
-msgid "Display the HTML man pages of GRASS"
-msgstr "Показать HTML Ñтраницы руководÑтва GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:2
-msgid "general, manual, help"
-msgstr "общее, руководÑтво, помощь"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:3
-msgid "Display index"
-msgstr "Показать индекÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:4
-msgid "Display as MAN text page instead of HTML page in browser"
-msgstr "Показать Ñтраницы как текÑÑ‚, вмеÑто HTML в браузере"
-
-#: ../locale/scriptstrings/g.manual_to_translate.c:5
-msgid "Manual entry to be displayed"
-msgstr "Ручной ввод Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
-msgstr ""
-"ТранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±Ñ€ÑƒÐ²Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑлиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ñпектральных каналов и "
-"панхроматичеÑких каналов выÑокого разрешениÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "imagery, fusion, Brovey"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, ÑлиÑние"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "LANDSAT sensor"
-msgstr "краÑный канал LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:8
-msgid "Sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:5
-msgid "QuickBird sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:7
-msgid "SPOT sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (green: tm2 | qbird_green | spot1)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (green: tm2 | qbird_green | spot1)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:10
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (MIR; tm5 | qbird_red | spot3)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (MIR; tm5 | qbird_red | spot3)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Name of input raster map (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Name for output raster map prefix (e.g. 'brov')"
-msgstr "Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (например 'brov')"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:1
-msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
-msgstr ""
-"Мозаицировать до 4 изображений и раÑширить цветовую таблицу; Ñоздать Ñлой *."
-"mosaic"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, mosaicking"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, мозаицирование"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:3
-msgid "1st map for mosaic (top of image stack)."
-msgstr "первый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸ (верх ÑÑ‚Ñка изображений)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:4
-msgid "2nd map for mosaic."
-msgstr "Второй Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:5
-msgid "3rd map for mosaic."
-msgstr "Третий Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:6
-msgid "4th map for mosaic."
-msgstr "Четвертый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:1
-msgid "Import of SPOT VGT NDVI file into a raster map"
-msgstr "Импорт файла SPOT VGT NDVI в раÑтровый Ñлой"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, import"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, импорт"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:3
-msgid "also import quality map (SM status map layer) and filter NDVI map"
-msgstr ""
-"также импортировать Ñлой качеÑтва (Ñлой ÑтатуÑа SM) и Ñлой отфильтрованного "
-"NDVI"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.in.spotvgt_to_translate.c:4
-msgid "existing SPOT VGT NDVI HDF file (0001_NDV.HDF)"
-msgstr "ÑущеÑтвующий файл SPOT VGT NDVI HDF (0001_NDV.HDF)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid "Performs auto-balancing of colors for LANDSAT images."
-msgstr "ÐвтоматичеÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñировка цветов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, colors"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, цвета"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:3
-msgid "LANDSAT red channel"
-msgstr "краÑный канал LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:4
-msgid "LANDSAT green channel"
-msgstr "зеленый канал LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:5
-msgid "LANDSAT blue channel"
-msgstr "Ñиний канал LANDSAT"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:6
-msgid "Cropping intensity (upper brightness level)"
-msgstr "Обрезка интенÑивноÑти (верхний уровень ÑркоÑти)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:7
-msgid "Extend colors to full range of data on each channel"
-msgstr "РаÑширить цвета до полного диапазона данных по каждому каналу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:8
-msgid "Preserve relative colors, adjust brightness only"
-msgstr "Сохранить отноÑительные цвета, подÑтроить только ÑркоÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.landsat.rgb_to_translate.c:9
-msgid "Reset to standard color range"
-msgstr "СброÑить в Ñтандартный цветовой диапазон"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:1
-msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
-msgstr ""
-"РаÑÑчитать таблицу Optimum-Index-Factor Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð² LANDSAT TM 1-5 и 7"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery, statistics"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, ÑтатиÑтика"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:3
-msgid "LANDSAT TM band 1."
-msgstr "LANDSAT TM канал 1."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:4
-msgid "LANDSAT TM band 2."
-msgstr "LANDSAT TM канал 2."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:5
-msgid "LANDSAT TM band 3."
-msgstr "LANDSAT TM канал 3."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:6
-msgid "LANDSAT TM band 4."
-msgstr "LANDSAT TM канал 4."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:7
-msgid "LANDSAT TM band 5."
-msgstr "LANDSAT TM канал 5."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:8
-msgid "LANDSAT TM band 7."
-msgstr "LANDSAT TM канал 7."
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:9
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:3
-#: ../general/g.region/main.c:133
-msgid "Print in shell script style"
-msgstr "ВывеÑти ÑтатиÑтику в Ñтиле shell"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays spectral response at user specified locations in group or images."
-msgstr ""
-"Показать Ñпектральное отражение Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ или изображений, определенных "
-"пользователем"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:2
-msgid "imagery, raster, multispectral"
-msgstr "изображениÑ, раÑÑ‚Ñ€, мультиÑпектральные"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Group input"
-msgstr "иÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Raster input maps"
-msgstr "иÑходные раÑтровые Ñлои"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Write output to PNG image"
-msgstr "запиÑать результат в изображение PNG"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:6
-msgid "Use image list and not group"
-msgstr "ИÑпользовать ÑпиÑок изображений, но не группу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:7
-msgid "Select multiple points"
-msgstr "Выбор неÑкольких точек"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
-msgstr "подпиÑать координатами вмеÑто чиÑел"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:1
-msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
-msgstr "ТранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Tasseled Cap (Kauth Thomas) Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… LANDSAT-TM"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:2
-msgid "raster, imagery"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:3
-msgid "use transformation rules for LANDSAT-4"
-msgstr "иÑпользовать правила транÑформации Ð´Ð»Ñ LANDSAT-4"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:4
-msgid "use transformation rules for LANDSAT-5"
-msgstr "иÑпользовать правила транÑформации Ð´Ð»Ñ LANDSAT-5"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:5
-msgid "use transformation rules for LANDSAT-7"
-msgstr "иÑпользовать правила транÑформации Ð´Ð»Ñ LANDSAT-7"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:6
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 1)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (1 канал LANDSAT)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:7
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 2)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (2 канал LANDSAT)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:8
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 3)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (3 канал LANDSAT)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:9
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 4)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (4 канал LANDSAT)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:10
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 5)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (5 канал LANDSAT)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:11
-msgid "raster input map (LANDSAT channel 7)"
-msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (7 канал LANDSAT)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:12
-msgid "raster output TC maps prefix"
-msgstr "Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… раÑтровых Ñлоев TC"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:1
-msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
-msgstr ""
-"Конвертировать координаты из одной проекции в другую (иÑпользует cs2cs)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:2
-msgid "miscellaneous, projection"
-msgstr "разное, проекциÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:3
-msgid "Input coordinate file (omit to read from stdin)"
-msgstr "ИÑходный файл координат (не указывайте Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· stdin)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:4
-msgid "Output coordinate file (omit to send to stdout)"
-msgstr "Выходной файл координат (пропуÑтить вывод в stdout)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:5
-msgid "Field separator"
-msgstr "Разделитель полей"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:6
-msgid "Input projection parameters (PROJ.4 style)"
-msgstr "ИÑходные параметры проекции (Ñтиль PROJ.4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:7
-msgid "Output projection parameters (PROJ.4 style)"
-msgstr "Выходные параметры проекции (Ñтиль PROJ.4)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:8
-msgid "Use LL WGS84 as input and current location as output projection"
-msgstr ""
-"ИÑпользовать LL WGS84 как иÑходную и текущую облаÑÑ‚ÑŒ как выходную проекции"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:9
-msgid "Use current location as input and LL WGS84 as output projection"
-msgstr ""
-"ИÑпользовать текущую облаÑÑ‚ÑŒ как иÑходную и LL WGS84 как выходную проекции"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:10
-msgid ""
-"Output long/lat in decimal degrees or other projections with many decimal "
-"places"
-msgstr ""
-"Выходные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ long/lat в деÑÑтичных градуÑах или другой проекции в "
-"формате Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ чиÑлами поÑле запÑтой"
-
-#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:11
-msgid "Verbose mode (print projection parameters and filenames to stderr)"
-msgstr ""
-"РаÑширенный режим (выводить параметры проекции и имена файлов в stderr)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:1
-msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
-msgstr ""
-"Смешать цветовые компоненты двух раÑтровых Ñлоев иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ "
-"Ñоотношение."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:2
#: ../raster/r.describe/main.c:59 ../raster/r.rescale.eq/main.c:52
#: ../raster/r.surf.area/main.c:88 ../raster/r.coin/main.c:66
#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:136 ../raster/r.distance/main.c:38
#: ../raster/r.reclass/main.c:49 ../raster/r.los/main.c:82
-#: ../raster/r.drain/main.c:103 ../raster/r.carve/main.c:77
+#: ../raster/r.drain/main.c:108 ../raster/r.carve/main.c:77
#: ../raster/r.profile/main.c:53 ../raster/r.texture/main.c:74
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:53 ../raster/r.sum/main.c:46
#: ../raster/r.sun/main.c:175 ../raster/r.volume/main.c:57
@@ -2770,7 +1620,7 @@
#: ../raster/r.grow2/main.c:128 ../raster/r.circle/dist.c:51
#: ../raster/r.thin/main.c:55 ../raster/r.surf.contour/main.c:50
#: ../raster/r.topidx/main.c:37 ../raster/r.out.pov/main.c:121
-#: ../raster/r.covar/main.c:53 ../raster/r.out.arc/main.c:59
+#: ../raster/r.covar/main.c:53 ../raster/r.out.arc/main.c:60
#: ../raster/r.rescale/main.c:50 ../raster/r.random/main.c:51
#: ../raster/r.sunmask/main.c:125 ../raster/r.his/main.c:63
#: ../raster/r.topmodel/main.c:55 ../raster/r.bilinear/main.c:42
@@ -2779,1400 +1629,23 @@
#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:46 ../raster/r.fill.dir/main.c:84
#: ../raster/r.timestamp/main.c:35 ../raster/r.what/main.c:92
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:148 ../raster/r.out.bin/main.c:63
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:106 ../raster/r.what.color/main.c:88
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:107 ../raster/r.what.color/main.c:88
#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:41 ../raster/r.to.vect/main.c:50
#: ../raster/r.region/main.c:54 ../raster/r.out.ppm3/main.c:57
-#: ../raster/r.in.mat/main.c:92 ../raster/r.watershed/front/main.c:52
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:92 ../raster/r.watershed/front/main.c:56
#: ../raster/r.quant/main.c:41 ../raster/r.cross/main.c:75
#: ../raster/r.cats/main.c:51 ../raster/r.out.mpeg/main.c:384
-#: ../raster/r.walk/main.c:174 ../raster/r.gwflow/main.c:223
+#: ../raster/r.walk/main.c:177 ../raster/r.gwflow/main.c:223
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:212
#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:72
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:101 ../raster/r.resample/main.c:54
#: ../raster/r.in.arc/main.c:59 ../raster/r.bitpattern/main.c:62
-#: ../raster/r.grow.distance/main.c:130 ../raster/r.horizon/main.c:178
+#: ../raster/r.grow.distance/main.c:130 ../raster/r.sun2/main.c:226
+#: ../raster/r.horizon/main.c:178
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:153
msgid "raster"
msgstr "раÑÑ‚Ñ€"
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:3
-msgid "Name of first raster map for blending"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмешиваниÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:4
-msgid "Name of second raster map for blending"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмешиваниÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:5
-msgid "Base name for red, green and blue output maps containing the blend"
-msgstr ""
-"Базовое Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñлоев Ñодержащих краÑный, зеленый и Ñиний Ð´Ð»Ñ ÑмешиваниÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:6
-msgid "Percentage weight of first map for color blending"
-msgstr "Процентный Ð²ÐµÑ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑмешиваниÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:1
-msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.colors/main.c:165
-msgid "raster, color table"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Color using standard deviation bands"
-msgstr ""
-"Ñредние и Ñтандартные Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %d band%s\n"
-"\n"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:5
-msgid "Force center at zero"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
-msgstr ""
-"Заполнить no-data Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайн-интерполÑцию v."
-"surf.rst"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:2
-msgid "raster, elevation, interpolation"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, выÑота, интерполÑциÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:3
-msgid "Raster map in which to fill nulls"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ¹"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:4
-msgid ""
-"Output raster map with nulls filled by interpolation from surrounding values"
-msgstr ""
-"Выходной раÑтровый Ñлой Ñ Ð½ÑƒÐ»Ñми заполненными интерполÑцией окружающих "
-"значений"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:5
-msgid "Spline tension parameter"
-msgstr "параметр tenstion Ñплайн-интерполÑции"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:6
-msgid "Spline smoothing parameter"
-msgstr "Параметр ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñплайна"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
-"using gdalwarp."
-msgstr ""
-"ПривÑзать, транÑформировать и импортировать Ñъемку Terra-ASTER и "
-"отноÑительные ЦМРиÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ gdalwarp."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:3
-msgid "Input ASTER image to be georeferenced & rectified"
-msgstr "ИÑходное изображение ASTER Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзки и транÑформации"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:4
-msgid "ASTER imagery processing type (Level 1A, Level 1B, or relative DEM)"
-msgstr "Тип данных ASTER (Level 1A, Level 1B, или отноÑительный DEM)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:5
-msgid ""
-"L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a "
-"single band"
-msgstr ""
-"канал L1A или L1B Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Можно перевеÑти только "
-"один канал"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:1
-msgid "Import SRTM HGT files into GRASS"
-msgstr "Импорт файлов SRTM HGT в GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:122 ../raster/r.in.gdal/main.c:79
-#: ../raster/r.in.poly/main.c:29 ../raster/r.external/main.c:505
-msgid "raster, import"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, импорт"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:3
-msgid "SRTM input tile (file without .hgt.zip extension)"
-msgstr "иÑходный фрагмент SRTM (файл без раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ .hgt.zip)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:4
-msgid "Output raster map (default: input tile)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ñходного)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:5
-msgid "Input is a 1-arcsec tile (default: 3-arcsec)"
-msgstr "ИÑходные данные 1-arcsec (по умолчанию: 3-arcsec)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:1
-msgid "Downloads and imports data from WMS servers."
-msgstr "Загрузить и импортировать данные Ñ Ñерверов WMS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:2
-msgid "wms"
-msgstr "wms"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:3
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:82 ../vector/v.in.dwg/main.c:96
-msgid "List available layers and exit"
-msgstr "Показать доÑтупные Ñлои и выйти"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:8
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:17
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:21
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:23
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:25
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:27
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:29
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:31
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:33
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:35
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:38
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:49
-msgid "Request"
-msgstr "ЗапроÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:5
-msgid "Skip to downloading (to resume downloads faster)"
-msgstr "ПропуÑтить и начать загрузку (Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ‹Ñтрого Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:40
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:42
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:44
-msgid "Download"
-msgstr "Скачать"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:7
-msgid "Don't request transparent data"
-msgstr "Ðе запрашивать прозрачные данные"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:9
-msgid "Clean existing data out of download directory"
-msgstr "ОчиÑтить ÑущеÑтвующие данные из папки загрузки"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:11
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:140
-msgid "Keep band numbers instead of using band color names"
-msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ номера каналов вмеÑто иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ цветов каналов"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:14
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:19
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:46
-msgid "Import"
-msgstr "Импорт"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:13
-msgid "Don't reproject the data, just patch it"
-msgstr "Ðе перепроектировать данные, только залатать"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:15
-msgid "Use GET method instead of POST data method"
-msgstr "ИÑпользовать метод GET вмеÑто метода POST"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:16
-msgid "This may be needed to connect to servers which lack POST capability"
-msgstr ""
-"Возможно Ñто понадобитÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñерверами без возможноÑти POST"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:20
-msgid "Mapserver to request data from"
-msgstr "КартографичеÑкий Ñервер Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñа данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:22
-msgid "Layers to request from map server"
-msgstr "Слои, запрашиваемые Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкого Ñервера"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:24
-msgid "Styles to request from map server"
-msgstr "Стили, запрашиваемые Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкого Ñервера"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:26
-msgid "Source projection to request from server"
-msgstr "ИÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ, Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ñервера"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:28
-msgid "Image format requested from the server"
-msgstr "Формат изображениÑ, запрашиваемый Ñ Ñервера"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:30
-msgid "Addition query options for server"
-msgstr "Дополнительные опции запроÑа к Ñерверу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:32
-msgid "Maximum columns to request at a time"
-msgstr "МакÑимальное количеÑтво Ñтолбцов запрашиваемое единовременно"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:34
-msgid "Maximum rows to request at a time"
-msgstr "Минимальное количеÑтво Ñтолбцов запрашиваемое единовременно"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:36
-msgid "Additional options for r.tileset"
-msgstr "Дополнительные опции Ð´Ð»Ñ r.tileset"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:37
-msgid "Named region to request data for. Current region used if omitted"
-msgstr ""
-"Регион Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ запроÑить данные. ЕÑли не указан, "
-"иÑпользуетÑÑ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ регион"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:39
-msgid "Folder to save downloaded data to"
-msgstr "Каталог Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:41
-msgid "Additional options for wget"
-msgstr "Дополнительные опции Ð´Ð»Ñ wget"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:43
-msgid "Additional options for curl"
-msgstr "Дополнительные опции Ð´Ð»Ñ curl"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:45
-msgid "Reprojection method to use"
-msgstr "ИÑпользуемый метод перепроецированиÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:47
-msgid "Filename to save capabilities XML file to"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° возможноÑтей XML"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:48
-msgid "Requires list available layers flag"
-msgstr "ТребуетÑÑ Ñ„Ð»Ð°Ð³ вывеÑти ÑпиÑок доÑтупных Ñлоев"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:50
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:14
-msgid "Verbosity level"
-msgstr "Уровень вывода информации"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:1
-msgid "Calculate new raster map from a r.mapcalc expression."
-msgstr "РаÑÑчитать новый раÑтровый Ñлой иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ r.mapcalc."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:2
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:3
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:4
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:5
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:6
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:7
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:8
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:8
-msgid "Formula (e.g. A-B or A*C+B)"
-msgstr "Формула (например A-B или A*C+B)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:10
-msgid "Show help"
-msgstr "Показать помощь"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:11
-msgid "Expert mode (enter a set of r.mapcalc expressions)"
-msgstr "ÐкÑпертный режим (ввеÑти набор выражений r.mapcalc)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mapcalculator_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:12
-msgid "Do not overwrite existing map"
-msgstr "Ðе перезапиÑывать ÑущеÑтвующие Ñлои "
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:1
-msgid "Create a MASK for limiting raster operation"
-msgstr "Создать MASK Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых операций"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:2
-msgid "raster, mask"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, маÑка"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:3
-msgid "Raster map to use as MASK"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой, иÑпользуемый в качеÑтве MASK"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:4
-msgid "Category values to use for MASK (format: 1 2 3 thru 7 *)"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ MASK (формат: 1 2 3 до 7 *)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:5
-msgid "Create inverse MASK from specified 'maskcats' list"
-msgstr "Создать инвертированную MASK из заданного ÑпиÑка 'maskcats'"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:6
-msgid "Overwrite existing MASK"
-msgstr "ПерезапиÑать ÑущеÑтвующую MASK"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.mask_to_translate.c:7
-msgid "Remove existing MASK (overrides other options)"
-msgstr "Удалить ÑущеÑтвующую MASK (заменÑет другие опции)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:1
-msgid "Exports GRASS raster into GDAL supported formats."
-msgstr "ÐкÑпорт раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS в форматы поддерживаемые GDAL."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.out.ascii/main.c:59 ../raster/r.out.gdal/main.c:126
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:64 ../raster/r.out.ppm/main.c:54
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:99
-msgid "raster, export"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑкÑпорт"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:130
-msgid "List supported output formats"
-msgstr "ПеречиÑлить поддерживаемые выходные форматы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:4
-msgid "Region sensitive output"
-msgstr "Вывод завиÑÑщий от региона"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:6
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:147
-msgid "GIS format to write (case sensitive, see also -l flag)"
-msgstr "GIS формат Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи (региÑтрозавиÑимый, Ñм. также параметр -l)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:7
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:168
-msgid "File type"
-msgstr "Тип файла"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:8
-#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:406
-msgid "Name for output file"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:9
-msgid ""
-"Creation option to the output format driver. Multiple options may be listed"
-msgstr ""
-"Опции ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° выходного формата. Возможно неÑколько опций"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:10
-msgid "Metadata key passed on the output dataset if possible"
-msgstr "Метаданные передаваемые еÑли возможно выходному набору данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
-msgstr ""
-"ÐкÑпорт раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð² текÑтовый файл как Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ x,y,z центров Ñчеек."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:4
-#: ../raster/r.stats/main.c:116
-msgid "Name for output file (if omitted or \"-\" output to stdout)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла (еÑли не указано или '-' вывод в stdout)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
-"point."
-msgstr ""
-"Создать раÑтровый Ñлой Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ (наклонение), ÑкÑпозицию (азимут) и одну "
-"точку."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:2
-msgid "raster, elevation"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, выÑота"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:3
-msgid "Name of raster plane to be created"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñоздаваемой раÑтровой плоÑкоÑти"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:4
-msgid "Dip of plane. Value must be between -90 and 90 degrees"
-msgstr "Ðзимут плоÑкоÑти. Значение должно быть между -90 и 90 градуÑами"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:5
-msgid "Azimuth of the plane. Value must be between 0 and 360 degrees"
-msgstr "Ðзимут плоÑкоÑти. Значение должно быть между 0 и 360 градуÑами"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:6
-msgid "Easting coordinate of a point on the plane"
-msgstr "ВоÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° точки на плоÑкоÑти "
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:7
-msgid "Northing coordinate of a point on the plane"
-msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° точки на плоÑкоÑти "
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:8
-msgid "Elevation coordinate of a point on the plane"
-msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° точки на плоÑкоÑти "
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:9
-msgid "Type of the raster map to be created"
-msgstr "Тип Ñоздаваемого раÑтрового ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
-"hectares)."
-msgstr ""
-"ПереклаÑÑифицировать раÑтровый Ñлой больше или меньше чем площадь Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ "
-"пользователем (в гектарах)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:2
-msgid "raster, statistics, aggregation"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика, аггрегациÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Lesser value option that sets the <= area size limit [hectares]"
-msgstr ""
-"меньшее значение опции, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑƒÑтанавливает <= лимит площади полигона "
-"[гектары]"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:6
-#, fuzzy
-msgid "Greater value option that sets the >= area size limit [hectares]"
-msgstr ""
-"большее значение опции, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑƒÑтанавливает >= лимит площади полигона "
-"[гектары]"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:1
-msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x"
-msgstr "РаÑÑчитать линейную регреÑÑию Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… раÑтровых Ñлоев: y = a + b*x"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:2
-#: ../raster/r.statistics/main.c:42 ../raster/r.report/main.c:64
-#: ../raster/r.quantile/main.c:243 ../raster/r.stats/main.c:105
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:75
-msgid "raster, statistics"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:4
-msgid "Slower but accurate (applies to FP maps only)"
-msgstr "Медленнее, но точнее (применимо только Ð´Ð»Ñ FP Ñлоев)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:5
-msgid "Map for x coefficient"
-msgstr "Слой Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñффициента x"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:6
-msgid "Map for y coefficient"
-msgstr "Слой Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñффициента y"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:7
-msgid ""
-"ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file not "
-"specified)."
-msgstr ""
-"файл ASCII Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñффициентов регреÑÑии (вывод на Ñкран, еÑли файл "
-"не задан)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:1
-msgid "Creates shaded relief map from an elevation map (DEM)."
-msgstr "Создать Ñлой теневого рельефа из ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ€ÐµÐ»ÑŒÐµÑ„Ð° (DEM)."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.topidx/main.c:42
-msgid "Input elevation map"
-msgstr "ИÑходный Ñлой выÑот"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:4
-msgid "Output shaded relief map name"
-msgstr "ВывеÑти Ð¸Ð¼Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ отмывки рельефа"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:5
-msgid "Altitude of the sun in degrees above the horizon"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñота Ñолнца над горизонтом в градуÑах "
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:6
-msgid "Azimuth of the sun in degrees to the east of north"
-msgstr "Ðзимут Ñолнца в градуÑах к воÑтоку от Ñевера"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:7
-msgid "Factor for exaggerating relief"
-msgstr "Фактор маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñот"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:8
-msgid "Scale factor for converting horizontal units to elevation units"
-msgstr ""
-"Фактор маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ горизонтальных единиц в выÑотные "
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:9
-msgid ""
-"Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
-msgstr ""
-"Задать фактор маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (только Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº в lat./long., еÑли пуÑто: "
-"scale=1)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
-"and projection."
-msgstr ""
-"Создать тайлы в иÑходной проекции Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ регионом и "
-"проекцией."
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:2
-msgid "raster, tiling"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, плитки"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:3
-msgid "Produces shell script output"
-msgstr "ВывеÑти ÑтатиÑтику в Ñтиле shell"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:4
-msgid "Produces web map server query string output"
-msgstr "Создать Ñтроку запроÑа вывода к картографичеÑкому веб Ñерверу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:5
-msgid ""
-"Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
-msgstr ""
-"Ðазвание региона Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑто текущего Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† и разрешениÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:6
-msgid "Source projection"
-msgstr "ИÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:9
-msgid "Conversion factor from units to meters in source projection"
-msgstr "КоÑффициент переÑчета из единиц в метры в иÑходной проекции"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:8
-msgid "Destination projection, defaults to this location's projection"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ, по умолчанию Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñти "
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:10
-msgid "Maximum number of columns for a tile in the source projection"
-msgstr "МакÑимальное чиÑло Ñтолбцов Ð´Ð»Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° в иÑходной проекции"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:11
-msgid "Maximum number of rows for a tile in the source projection"
-msgstr "МакÑимальное чиÑло Ñ€Ñдов Ð´Ð»Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° в иÑходной проекции"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Number of cells tiles should overlap in each direction"
-msgstr "ЧиÑло Ñчеек должно переÑекатьÑÑ Ð²Ð¾ вÑех направлениÑÑ…"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:1
-msgid "calculates univariate statistics from a GRASS raster map"
-msgstr "РаÑÑчитать одномерную ÑтатиÑтику раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:3
-msgid "extended statistics (quartiles and percentile)"
-msgstr "раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика (квартили и перцентили)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:5
-msgid "Percentile to calculate (requires -e flag)"
-msgstr "ВычиÑлÑемый процентиль (требует параметра -e)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:1
-msgid "Calculates new grid3D volume from r3.mapcalc expression."
-msgstr "РаÑÑчитать новый grid3D объем Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ r3.mapcalc"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:2
-msgid "A (grid3D file)"
-msgstr "A (файл grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:3
-msgid "B (grid3D file)"
-msgstr "B (файл grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:4
-msgid "C (grid3D file)"
-msgstr "C (файл grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:5
-msgid "D (grid3D file)"
-msgstr "D (файл grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:6
-msgid "E (grid3D file)"
-msgstr "E (файл grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:7
-msgid "F (grid3D file)"
-msgstr "F (файл grid3D)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:9
-msgid "Name for output grid3D volume"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ объема grid3D"
-
-#: ../locale/scriptstrings/r3.mapcalculator_to_translate.c:11
-msgid "Expert mode (enter a set of r3.mapcalc expressions)"
-msgstr "ÐкÑпертный режим (введите набор выражений r3.mapcalc)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:1
-msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
-msgstr "ПереÑтроить Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех векторных Ñлоев текущего набора."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:2
-#: ../vector/v.external/main.c:58 ../vector/v.perturb/main.c:73
-#: ../vector/v.sample/main.c:86 ../vector/v.in.region/main.c:38
-#: ../vector/v.info/main.c:257 ../vector/v.patch/main.c:68
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:202 ../vector/v.mkgrid/main.c:63
-#: ../vector/v.clean/test/topocheck.c:42 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:46
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:119 ../vector/v.out.vtk/main.c:46
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:160 ../vector/v.buffer/main.c:254
-#: ../vector/v.delaunay2/main.c:62
-msgid "vector"
-msgstr "вектор"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:1
-msgid "Adds missing centroids to closed boundaries."
-msgstr "Добавить пропущенные центроиды к замкнутым границам."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:2
-msgid "vector, centroid, area"
-msgstr "вектор, центроид, полигон"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:5
-msgid "Name of input vector map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного векторного ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:4
-msgid "Name for output vector map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:5
-msgid "Action to be taken"
-msgstr "Выполнить дейÑтвие"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:7
-msgid "Category number starting value"
-msgstr "Ðачальный номер категории"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:8
-#: ../vector/v.category/main.c:112
-msgid "Category increment"
-msgstr "Шаг номера категории"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "vector, color table"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Name of column containg numeric data"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца, Ñодержащего координату x"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Layer number of data column"
-msgstr "Слой к которому добавить Ñтолбец"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:6
-#, fuzzy
-msgid "Name of color column to populate"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ полÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:14
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:17
-#: ../raster/r.colors/main.c:183 ../raster/r.colors/main.c:197
-#: ../raster/r.colors/main.c:215 ../raster/r.colors/main.c:220
-#: ../raster/r.colors/main.c:225 ../raster/r.colors/main.c:230
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:149 ../vector/v.label.sa/main.c:159
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:166 ../vector/v.label.sa/main.c:176
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:186 ../vector/v.label.sa/main.c:196
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:203 ../vector/v.label/main.c:153
-#: ../vector/v.label/main.c:177 ../vector/v.label/main.c:190
-#: ../vector/v.label/main.c:196 ../vector/v.label/main.c:206
-#: ../display/d.vect/main.c:164 ../display/d.vect/main.c:174
-#: ../display/d.vect/main.c:181 ../display/d.vect/main.c:192
-#: ../display/d.vect/main.c:344 ../display/d.vect/main.c:350
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Manually set range (min,max)"
-msgstr "ЦелочиÑленный диапазон: минимум, макÑимум"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:9
-#: ../raster/r.colors/main.c:181
-msgid "Type of color table"
-msgstr "Тип цветовой таблицы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:11
-#: ../raster/r.colors/main.c:191
-msgid "Raster map name from which to copy color table"
-msgstr "Ð˜Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð· которого будет Ñкопирована Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:13
-msgid "Path to rules file"
-msgstr "Путь к файлам правил"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:15
-msgid "Save placeholder raster map for use with d.legend"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:16
-#: ../raster/r.colors/main.c:214
-msgid "Invert colors"
-msgstr "Инвертировать цвета"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Convert all old GRASS < Ver5.7 vector maps in current mapset to current "
-"format"
-msgstr ""
-"Конвертировать вÑе Ñтарые Ñлои GRASS < Ver5.7 в текущем наборе в текущий "
-"формат"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:2
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:60 ../vector/v.in.ascii/in.c:48
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:101 ../vector/v.in.dwg/main.c:65
-#: ../vector/v.in.db/main.c:52
-msgid "vector, import"
-msgstr "вектор, импорт"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:3
-msgid "run non-interactively"
-msgstr "запуÑтить без интерактивноÑти"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
-"map."
-msgstr ""
-"Добавить одно или более полей к атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ "
-"векторным Ñлоем."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:2
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:50 ../vector/v.distance/main.c:115
-#: ../vector/v.db.select/main.c:52 ../vector/v.to.db/main.c:32
-msgid "vector, database, attribute table"
-msgstr "вектор, база данных, Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to edit attribute table"
-msgstr "Векторный Ñлой Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ редактировать атрибутивную таблицу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:4
-msgid "Layer where to add column"
-msgstr "Слой к которому добавить Ñтолбец"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:6
-msgid ""
-"Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but "
-"all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
-msgstr ""
-"Ð˜Ð¼Ñ Ð¸ тип нового Ð¿Ð¾Ð»Ñ (полей) (типы завиÑÑÑ‚ от базы данных, но вÑе "
-"поддерживают VARCHAR(), INT, DOUBLE and DATE)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Creates and adds a new attribute table to a given layer of an existing "
-"vector map."
-msgstr ""
-"Создать и добавить новую атрибутивную таблицу в данный Ñлой ÑущеÑтвующего "
-"векторного ÑлоÑ."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to add new attribute table"
-msgstr "Векторный Ñлой, которому добавлÑетÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:4
-msgid "Name of new attribute table (default: vector map name)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ атрибутивной таблицы (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:5
-msgid "Layer where to add new attribute table"
-msgstr "Слой которому добавлÑетÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:1
-msgid "Allows to join a table to a vector map table."
-msgstr "ПриÑоединить таблицу векторному Ñлою."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:3
-msgid "Vector map to which to join other table"
-msgstr "Векторный Ñлой к которому приÑоединить другую таблицу"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Layer where to join"
-msgstr "Слой к которому добавить Ñоединение"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:5
-msgid "Join column in map table"
-msgstr "Поле ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² таблице ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:6
-msgid "Other table name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ таблицы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:7
-msgid "Join column in other table"
-msgstr "Поле ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² другой таблице"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr ""
-"Удалить поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ векторным Ñлоем."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to drop attribute column"
-msgstr "Векторный Ñлой из таблицы которого удалÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:4
-msgid "Layer where to drop column"
-msgstr "Слой у которого удалить Ñтолбец"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:1
-msgid "Removes existing attribute table of a vector map."
-msgstr "Удалить ÑущеÑтвующую атрибутивную таблицу из векторного ÑлоÑ."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:3
-msgid "Force removal (required for actual deletion of table)"
-msgstr "Силовое удаление (требуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑкого ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:4
-msgid "Vector map from which to remove attribute table"
-msgstr "Векторный Ñлой из которого удалÑетÑÑ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° атрибутов"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:5
-msgid "Name of existing attribute table (default: vector map name)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующей таблицы атрибутов (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:6
-msgid "Layer from which to drop linked attribute table"
-msgstr "Слой из которого удалÑетÑÑ ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr ""
-"Переименовать поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ векторным "
-"Ñлоем."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:3
-msgid "Vector map for which to rename attribute column"
-msgstr "Поле атрибутов векторного ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñпользуемое Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:4
-msgid "Layer where to rename column"
-msgstr "Слой в котором переименовываетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:5
-msgid "Old and new name of the column (old,new)"
-msgstr "Старое и новое Ð¸Ð¼Ñ Ñтолбца (Ñтарое,новое)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:1
-msgid "Reconnects vectors to a new database."
-msgstr "ПереÑоединить вектора Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ базой данных."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Name of old database"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ базы данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The database must be in form printed by v.db.connect -g, i.e. with "
-"substituted variables"
-msgstr ""
-"Ð˜Ð¼Ñ Ñтарой базы данных. База данных должна быть указана в форме задаваемой v."
-"db.connect -g, то еÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ переменными."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:5
-msgid "Name of new database"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ базы данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:6
-msgid "Old schema"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ñхема"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:7
-msgid "New schema"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñхема"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:1
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector "
-"map."
-msgstr ""
-"РаÑÑчитать одномерную ÑтатиÑтику по выбранному полю таблицы Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:2
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:66 ../vector/v.univar/main.c:64
-#: ../vector/v.class/main.c:45 ../vector/v.qcount/main.c:69
-#: ../vector/v.random/main.c:84 ../vector/v.kcv/main.c:76
-#: ../vector/v.normal/main.c:79
-msgid "vector, statistics"
-msgstr "вектор, ÑтатиÑтика"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:3
-msgid "Extended statistics (quartiles and 90th percentile)"
-msgstr "РаÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика (квартили и 90 перцентиль)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:4
-msgid "Name of data table"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:5
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:5
-msgid "Column on which to calculate statistics (must be numeric)"
-msgstr "Столбец Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ раÑÑчитать ÑтатиÑтику (должен быть чиÑловой)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:6
-msgid "Database/directory for table"
-msgstr "База данных/каталог Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:7
-#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:7
-msgid "Database driver"
-msgstr "Драйвер базы данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
-msgstr "Обновить поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ñлоем."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:3
-msgid "Vector map to edit the attribute table for"
-msgstr "Векторный Ñлой Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:4
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:6
-msgid "Layer to which the table to be changed is connected"
-msgstr "Слой Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ñоединена изменÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:5
-msgid "Column to update"
-msgstr "ОбновлÑемый Ñтолбец"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:6
-msgid ""
-"Value to update the column with (varchar values have to be in single quotes, "
-"e.g. 'grass')"
-msgstr ""
-"Значение иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтолбца (Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ varchar должны быть в "
-"одиночных кавычках, например 'grass')"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:7
-msgid "Column to query"
-msgstr "Запрашиваемый Ñтолбец"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:8
-msgid ""
-"WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/"
-"col2>1)"
-msgstr ""
-"ОбновлÑемое уÑловие WHERE, без ключевого Ñлова 'where' (например cat=1 или "
-"col1/col2>1)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
-"or attribute."
-msgstr ""
-"РаÑтворить границы между прилегающими полигонами имеющими одинаковое "
-"значение категории или атрибута."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:2
-msgid "vector, area, dissolve"
-msgstr "вектор, полигон, раÑтворить"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Layer number. If -1, all layers are extracted."
-msgstr "Ðомер ÑлоÑ. ЕÑли -1, получаютÑÑ Ð²Ñе Ñлои"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:6
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:11
-msgid ""
-"A single vector map can be connected to multiple database tables. This "
-"number determines which table to use."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:7
-msgid "Name of column used to dissolve common boundaries"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ñпользуемого Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ… границ "
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:1
-msgid "Import E00 file into a vector map."
-msgstr "Импорт файла E00 в векторный Ñлой."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:3
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:3
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:81 ../raster/r.in.mat/main.c:115
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:136
-msgid "Verbose mode"
-msgstr "Режим раÑширенной информации"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:4
-msgid "E00 file"
-msgstr "файл E00"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:5
-msgid "Input type point, line or area"
-msgstr "ИÑходный тип точка, линий или полигон"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
-"vector map."
-msgstr ""
-"Загрузить точки, маршруты и Ñ‚Ñ€Ñки из приемника Garmin GPS в векторный Ñлой."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:2
-msgid "vector, import, GPS"
-msgstr "вектор, импорт, GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:4
-msgid "Download Waypoints from GPS"
-msgstr "Загрузить точки Ñ GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:5
-msgid "Download Routes from GPS"
-msgstr "Загрузить маршруты Ñ GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:6
-msgid "Download Track from GPS"
-msgstr "Загрузить Ñ‚Ñ€Ñк из GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:7
-msgid "Force import of track or route data as points"
-msgstr "Импортировать Ñ‚Ñ€Ñки и маршруты как точки"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:8
-msgid "Use gardump instead of gpstrans as the download program"
-msgstr "ИÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ gardump вмеÑто gpstrans"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:9
-msgid "Import track in 3D (gardump only)"
-msgstr "Импортировать Ñ‚Ñ€Ñк в 3D (только Ð´Ð»Ñ gardump)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:8
-msgid "Do not attempt projection transform from WGS84"
-msgstr "Ðе пытатьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ из WGS84"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:11
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:10
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:6
-msgid "Name for output vector map (omit for display to stdout)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (не задавать Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° в stdout)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:12
-msgid "Port Garmin receiver is connected to"
-msgstr "Порт к которому приÑоединен Garmin "
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:1
-msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "Импорт файлов Ñтран geonames.org в точечный векторный Ñлой GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:2
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:2
-msgid "vector, import, gazetteer"
-msgstr "вектор, импорт, каталог"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:3
-msgid "Uncompressed geonames file from (with .txt extension)"
-msgstr "ÐеÑжатый файл geonames из (Ñ Ñ€Ð°Ñширением .txt)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector "
-"points map."
-msgstr ""
-"Импорт файлов Ñтран US-NGA GEOnet Names Server (GNS) в точечный векторный "
-"Ñлой GRASS."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:3
-msgid "Uncompressed GNS file from NGA (with .txt extension)"
-msgstr "ÐеÑжатый файл GNS из NGA (Ñ Ñ€Ð°Ñширением .txt)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
-"file into a vector map."
-msgstr ""
-"Импортировать путевые точки, маршруты, и треки из GPS или файла Ñкачанного "
-"из GPS в векторный Ñлой."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:4
-msgid "Import waypoints"
-msgstr "Импорт путевых точек"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:5
-msgid "Import routes"
-msgstr "Импортировать маршруты"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:6
-msgid "Import track"
-msgstr "Импорт Ñ‚Ñ€Ñка"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:7
-msgid "Force vertices of track or route data as points"
-msgstr "Вершины Ñ‚Ñ€Ñка или маршрута как точки"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:9
-msgid "Device or file used to import data"
-msgstr "УÑтройÑтво или файл иÑпользуемый Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° данных"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:11
-msgid "Format of GPS input data (use gpsbabel supported formats)"
-msgstr ""
-"Формат иÑходных данных GPS (иÑпользовать форматы поддерживаемые gpsbabel)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:12
-msgid ""
-"Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is assumed"
-msgstr ""
-"ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ñходных данных (в Ñтиле PROJ.4), еÑли не задана, подразумеваетÑÑ "
-"Lat/Lon WGS84"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:1
-msgid "Import Mapgen or Matlab vector maps into GRASS."
-msgstr "Импорт в GRASS векторных Ñлоев формата Mapgen или Matlab."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:3
-msgid "Input map is in Matlab format"
-msgstr "ИÑходный Ñлой в формате Matlab"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:4
-msgid "Create a 3D vector points map from 3 column Matlab data"
-msgstr "Создать векторный 3D точечный Ñлой из 3 Ñтолбцов данных Matlab"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:5
-msgid "Name of input file in Mapgen/Matlab format"
-msgstr " Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного файла в формате Mapgen/Matlab"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector maps."
-msgstr ""
-"Конвертировать вÑе Ñтарые Ñлои Ñайтов GRASS < Ver5.7 в текущем наборе в "
-"векторные Ñлои."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:2
-msgid "sites, vector, import"
-msgstr "Ñайты, вектор, импорт"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:3
-msgid "Run non-interactively"
-msgstr "Выполнить без интерактивноÑти"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.wfs_to_translate.c:1
-msgid "import GetFeature from WFS"
-msgstr "импортировать GetFeature из WFS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.wfs_to_translate.c:2
-msgid "GetFeature URL starting with http"
-msgstr "GetFeature URL начинающийÑÑ Ñ http"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.in.wfs_to_translate.c:3
-msgid "Vector output map"
-msgstr "Выходной векторный Ñлой"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:2
-#, fuzzy
-msgid "vector, export, GPS"
-msgstr "вектор, импорт, GPS"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:3
-#, fuzzy
-msgid "Export as waypoints"
-msgstr "Импорт путевых точек"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:4
-#, fuzzy
-msgid "Export as routes"
-msgstr "Импортировать маршруты"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:5
-#, fuzzy
-msgid "Export as tracks"
-msgstr "Импорт Ñ‚Ñ€Ñка"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:7
-#, fuzzy
-msgid "Feature type(s)"
-msgstr "Тип объекта"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:8
-#, fuzzy
-msgid "Name for output file or GPS device"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:9
-#, fuzzy
-msgid "GpsBabel supported output format"
-msgstr "ПеречиÑлить поддерживаемые выходные форматы"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:12
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:15
-msgid "Subset"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:14
-msgid "Example: income < 1000 and inhab >= 10000"
-msgstr ""
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector "
-"polygons and uploads statistics to new attribute columns."
-msgstr ""
-"ВычиÑление одномерной ÑтатиÑтики по раÑтровому Ñлою GRASS, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ "
-"векторные полигоны. Загрузка ÑтатиÑтики в новый Ñтолбец атрибутов."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:2
-msgid "vector, raster, statistics"
-msgstr "вектор, раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:3
-msgid "Continue if upload column(s) already exist"
-msgstr "Продолжить, еÑли загружаемый Ñтолбец (Ñтолбцы) уже ÑущеÑтвуют"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:4
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:49
-#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:48 ../vector/v.univar/main.c:100
-msgid "Calculate extended statistics"
-msgstr "РаÑÑчитать дополнительную ÑтатиÑтику"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:5
-msgid "Name of vector polygon map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ полигонального ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:7
-msgid "Name of raster map to calculate statistics from"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑтатиÑтики"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:8
-msgid "Column prefix for new attribute columns"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñтолбца атрибутов"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:9
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:40
-#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:39 ../vector/v.univar/main.c:92
-msgid "Percentile to calculate (requires extended statistics flag)"
-msgstr ""
-"ВычиÑлÑемый процентиль (требует уÑтановки флага раÑширенной ÑтатиÑтики)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:1
-msgid "Reports geometry statistics for vectors."
-msgstr "Отчет геометричеÑкой ÑтатиÑтики Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:2
-msgid "vector, report, statistics"
-msgstr "вектор, отчет, ÑтатиÑтика"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:3
-msgid "Reverse sort the result"
-msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñортировка результата"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:4
-msgid "Sort the result"
-msgstr "Сортировка результата"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:7
-msgid "Value to calculate"
-msgstr "ВычиÑлÑемое значение"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:8
-msgid "mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares),p(ercent)"
-msgstr ""
-"mi (мили), f (футы), me (метры), k (километры), a (акры), h (гектары), p "
-"(проценты)"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:1
-msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
-msgstr "Загрузка значений вектора в позициÑÑ… векторных точек в таблицу."
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:3
-msgid "Points vector map to modify"
-msgstr "ИзменÑемый точечный векторный ÑлоÑ"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:4
-msgid "Layer in the vector to be modified"
-msgstr "ИзменÑемый Ñлой вектора"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:5
-msgid "Column to be updated with the query result"
-msgstr "Столбец, который будет обновлен по результату запроÑа"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:6
-msgid "Vector map to be queried"
-msgstr "Запрашиваемый векторный Ñлой"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:7
-#, fuzzy
-msgid "Layer of the query vector containing data"
-msgstr "Слой вектора запроÑа Ñодержащего данные"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:8
-msgid "Column to be queried"
-msgstr "Запрашиваемый Ñтолбец"
-
-#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:9
-msgid "Maximum query distance in map units"
-msgstr "МакÑимальное раÑÑтоÑние запроÑа в единицах ÑÐ»Ð¾Ñ "
-
#: ../raster/r.describe/main.c:61
msgid "Prints terse list of category values found in a raster map layer."
msgstr "Выводит краткий ÑпиÑок значений категорий, найденных в раÑтровом Ñлое."
@@ -4208,7 +1681,7 @@
#: ../raster/r.describe/main.c:107 ../raster/r.distance/parse.c:64
#: ../raster/r.carve/main.c:116 ../raster/r.compress/main.c:82
#: ../raster/r.covar/main.c:67 ../raster/r.colors/main.c:239
-#: ../raster/r.out.ppm/main.c:69 ../raster/r.neighbors/main.c:163
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:69 ../raster/r.neighbors/main.c:170
#: ../raster/r.clump/main.c:68 ../raster/r.out.ppm3/main.c:90
#: ../raster/r.contour/main.c:135 ../raster/r.cross/main.c:100
#: ../raster/r.series/main.c:151 ../raster/r.buffer/main.c:101
@@ -4222,7 +1695,7 @@
#: ../raster/r.compress/main.c:90 ../raster/r.patch/main.c:88
#: ../raster/r.covar/main.c:75 ../raster/r.rescale/main.c:103
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:325 ../raster/r.colors/main.c:248
-#: ../raster/r.random.surface/init.c:109 ../raster/r.neighbors/main.c:277
+#: ../raster/r.random.surface/init.c:109 ../raster/r.neighbors/main.c:291
#: ../raster/r.clump/main.c:77 ../raster/r.to.vect/main.c:97
#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:102 ../raster/r.cross/main.c:107
#: ../raster/r.series/main.c:169 ../raster/r.resample/main.c:90
@@ -4323,42 +1796,42 @@
msgstr "ÐеизвеÑтный метод <%s>"
#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:329 ../raster/r.surf.area/main.c:123
-#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:138 ../raster/r.los/main.c:196
-#: ../raster/r.los/main.c:207 ../raster/r.out.ascii/main.c:151
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:138 ../raster/r.los/main.c:198
+#: ../raster/r.los/main.c:209 ../raster/r.out.ascii/main.c:151
#: ../raster/r.carve/main.c:181 ../raster/r.profile/main.c:144
#: ../raster/r.texture/main.c:234 ../raster/r.sum/main.c:65
#: ../raster/r.null/null.c:318 ../raster/r.lake/main.c:258
-#: ../raster/r.lake/main.c:269 ../raster/r.out.gdal/export_band.c:45
+#: ../raster/r.lake/main.c:269 ../raster/r.out.gdal/export_band.c:46
#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:34 ../raster/r.out.mat/main.c:108
#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:160 ../raster/r.grow2/main.c:203
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:135 ../raster/r.thin/io.c:100
#: ../raster/r.out.pov/main.c:178 ../raster/r.covar/main.c:98
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:118 ../raster/r.random/random.c:41
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:125 ../raster/r.random/random.c:41
#: ../raster/r.random/random.c:45 ../raster/r.random/count.c:24
#: ../raster/r.random/count.c:30 ../raster/r.sunmask/main.c:455
-#: ../raster/r.quantile/main.c:300 ../raster/r.his/main.c:131
+#: ../raster/r.quantile/main.c:311 ../raster/r.his/main.c:131
#: ../raster/r.his/main.c:154 ../raster/r.his/main.c:179
-#: ../raster/r.bilinear/main.c:94 ../raster/r.resamp.rst/main.c:405
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:437 ../raster/r.colors/stats.c:33
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:94 ../raster/r.resamp.rst/main.c:401
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:433 ../raster/r.colors/stats.c:33
#: ../raster/r.out.ppm/main.c:120 ../raster/r.random.surface/init.c:134
-#: ../raster/r.random.surface/main.c:54 ../raster/r.cost/main.c:340
-#: ../raster/r.out.vtk/main.c:222 ../raster/r.out.vtk/main.c:288
-#: ../raster/r.out.vtk/main.c:317 ../raster/r.out.vtk/main.c:364
-#: ../raster/r.support/front/front.c:227 ../raster/r.out.bin/main.c:133
-#: ../raster/r.clump/main.c:94 ../raster/r.random.cells/indep.c:134
-#: ../raster/r.random.cells/init.c:68 ../raster/r.to.vect/main.c:114
-#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:124 ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:153
-#: ../raster/r.contour/main.c:162 ../raster/r.cross/main.c:129
-#: ../raster/r.cats/main.c:150 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:188
-#: ../raster/r.walk/main.c:545 ../raster/r.walk/main.c:548
-#: ../raster/r.walk/main.c:854 ../raster/r.mapcalc/map3.c:510
-#: ../raster/r.recode/recode.c:48 ../raster/r.composite/main.c:159
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:475 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:483
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:491 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:499
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:507 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:515
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:523 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:532
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:540 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:549
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:411
+#: ../raster/r.random.surface/main.c:54 ../raster/r.cost/main.c:370
+#: ../raster/r.cost/main.c:657 ../raster/r.out.vtk/main.c:222
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:288 ../raster/r.out.vtk/main.c:317
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:364 ../raster/r.support/front/front.c:227
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:133 ../raster/r.clump/main.c:94
+#: ../raster/r.random.cells/indep.c:134 ../raster/r.random.cells/init.c:68
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:114 ../raster/r.out.ppm3/main.c:124
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:153 ../raster/r.contour/main.c:162
+#: ../raster/r.cross/main.c:129 ../raster/r.cats/main.c:150
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:188 ../raster/r.walk/main.c:573
+#: ../raster/r.walk/main.c:576 ../raster/r.walk/main.c:922
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:510 ../raster/r.recode/recode.c:48
+#: ../raster/r.composite/main.c:159 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:475
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:483 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:491
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:499 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:507
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:515 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:523
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:532 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:540
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:549 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:411
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:415
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:419
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:425
@@ -4368,14 +1841,14 @@
#: ../raster/r.buffer/write_map.c:45 ../raster/r.bitpattern/main.c:108
#: ../raster/r.to.rast3/main.c:366 ../raster/r.grow.distance/main.c:177
#: ../vector/v.what.rast/main.c:141 ../vector/v.extrude/main.c:183
-#: ../vector/v.sample/main.c:161 ../vector/v.vol.rst/main.c:597
+#: ../vector/v.sample/main.c:161 ../vector/v.vol.rst/main.c:609
#: ../vector/v.to.rast/support.c:264 ../vector/v.to.rast/support.c:422
#: ../vector/v.drape/main.c:250 ../doc/raster/r.example/main.c:122
#: ../imagery/i.gensigset/opencell.c:13 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:33
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:38 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:43
#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:21 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:23
#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:25 ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:16
-#: ../imagery/i.pca/main.c:126 ../imagery/i.gensig/opencell.c:12
+#: ../imagery/i.pca/main.c:132 ../imagery/i.gensig/opencell.c:12
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:56 ../imagery/i.maxlik/open.c:41
#: ../visualization/xganim/main.c:370 ../display/d.rast.edit/cell.c:92
#: ../display/d.profile/ExtractProf.c:93 ../display/d.profile/What.c:23
@@ -4472,14 +1945,15 @@
#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:32
#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:36 ../raster/r.reclass/reclass.c:235
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:81 ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:84
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:88 ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:84
#: ../raster/r.mfilter/perform.c:84 ../imagery/i.cca/main.c:191
#, c-format
msgid "Cannot create raster map <%s>"
msgstr "Ðе могу Ñоздать раÑтровый Ñлой <%s>"
-#: ../raster/r.param.scale/main.c:45
-msgid "Lat/Long location is not supported"
+#: ../raster/r.param.scale/main.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Lat/Long locations are not supported by this module"
msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ Lat/Long не поддерживаетÑÑ"
#: ../raster/r.surf.area/main.c:89
@@ -4494,193 +1968,193 @@
msgid "Vertical scale"
msgstr "Вертикальный маÑштаб"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:135 ../raster/r.proj/main.c:129
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:137 ../raster/r.proj/main.c:129
msgid "raster, projection"
msgstr "раÑÑ‚Ñ€, проекциÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:137 ../raster/r.proj/main.c:131
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:139 ../raster/r.proj/main.c:131
msgid "Re-projects a raster map from one location to the current location."
msgstr "Перепроецирование раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð² текущую облаÑÑ‚ÑŒ."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:140 ../raster/r.proj/main.c:134
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:142 ../raster/r.proj/main.c:134
msgid "Name of input raster map to re-project"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾ÐµÑ†Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:147 ../raster/r.proj/main.c:141
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:149 ../raster/r.proj/main.c:141
msgid "Location of input raster map"
msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ иÑходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:153 ../raster/r.proj/main.c:147
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:155 ../raster/r.proj/main.c:147
msgid "Mapset of input raster map"
msgstr "Ðабор Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:159 ../raster/r.proj/main.c:153
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:161 ../raster/r.proj/main.c:153
#: ../vector/v.proj/main.c:88
msgid "Path to GRASS database of input location"
msgstr "Путь к базе данных GRASS иÑходной облаÑти"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:163 ../raster/r.proj/main.c:157
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:165 ../raster/r.proj/main.c:157
msgid "Name for output raster map (default: input)"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ñходного)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:173 ../raster/r.proj/main.c:167
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:175 ../raster/r.proj/main.c:167
msgid "Interpolation method to use"
msgstr "ИÑпользуемый метод интерполÑции"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:179
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:181
msgid "Cache size (MiB)"
msgstr "Размер кÑша (MiB)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:185 ../raster/r.proj/main.c:173
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:187 ../raster/r.proj/main.c:173
msgid "Resolution of output map"
msgstr "Разрешение выходного ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:189 ../raster/r.proj/main.c:177
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:191 ../raster/r.proj/main.c:177
msgid "List raster maps in input location and exit"
msgstr "ВывеÑти ÑпиÑок раÑтровых Ñлоев иÑходной облаÑти и выйти"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:193 ../raster/r.proj/main.c:181
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:195 ../raster/r.proj/main.c:181
msgid "Do not perform region cropping optimization"
msgstr "Ðе выполнÑÑ‚ÑŒ оптимизацию обрезки региона"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:209 ../raster/r.statistics/main.c:100
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:216 ../raster/r.proj/main.c:197
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:211 ../raster/r.statistics/main.c:100
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:225 ../raster/r.proj/main.c:197
#, c-format
msgid "<%s=%s> unknown %s"
msgstr "<%s=%s> неизвеÑтно %s"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:216 ../raster/r.proj/main.c:204
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:218 ../raster/r.proj/main.c:204
#: ../vector/v.proj/main.c:121
#, c-format
msgid "option <%s>: <%s> exists."
msgstr "Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ <%s>: <%s> ÑущеÑтвует."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:221
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:223
msgid "You have to use a different location for input than the current"
msgstr "Ðеобходимо указать облаÑÑ‚ÑŒ, отличную от текущей"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:227 ../raster/r.proj/main.c:215
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:229 ../raster/r.proj/main.c:215
msgid "Unable to get projection info of output raster map"
msgstr "Ðевозможно получить информацию о проекции выходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:230 ../raster/r.proj/main.c:218
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:232 ../raster/r.proj/main.c:218
msgid "Unable to get projection units of output raster map"
msgstr "Ðевозможно получить единицы проекции выходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:233 ../raster/r.proj/main.c:221
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:235 ../raster/r.proj/main.c:221
msgid "Unable to get projection key values of output raster map"
msgstr "Ðевозможно получить параметры проекции выходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:242 ../raster/r.proj/main.c:230
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:244 ../raster/r.proj/main.c:230
#, c-format
msgid "Mapset <%s> in input location <%s> - %s"
msgstr "Ðабор <%s> в иÑходной облаÑти <%s> - %s"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:244 ../raster/r.in.gdal/main.c:633
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:246 ../raster/r.in.gdal/main.c:633
#: ../raster/r.proj/main.c:232 ../imagery/i.rectify/target.c:33
msgid "permission denied"
msgstr "недоÑтаточные права доÑтупа"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:245 ../raster/r.in.gdal/main.c:634
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:247 ../raster/r.in.gdal/main.c:634
#: ../raster/r.proj/main.c:233 ../imagery/i.rectify/target.c:33
msgid "not found"
msgstr "не найдено"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:250 ../raster/r.proj/main.c:238
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:252 ../raster/r.proj/main.c:238
#, c-format
msgid "Checking location <%s>, mapset <%s>..."
msgstr "Проверка облаÑти <%s>, набор <%s>..."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:257 ../raster/r.out.gdal/main.c:223
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:259 ../raster/r.out.gdal/main.c:228
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:199 ../raster/r.proj/main.c:245
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:268 ../vector/v.in.ogr/main.c:320
-#: ../vector/v.proj/main.c:163
+#: ../vector/v.select/main.c:88 ../vector/v.proj/main.c:163
#, c-format
msgid "Required parameter <%s> not set"
msgstr "Ðе указан обÑзательный параметр <%s>"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:260 ../raster/r.proj/main.c:248
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:262 ../raster/r.proj/main.c:248
#, c-format
msgid "Raster map <%s> in location <%s> in mapset <%s> not found"
msgstr "Ðе найден раÑтровый Ñлой <%s> в облаÑти <%s> в наборе <%s>"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:268 ../raster/r.proj/main.c:256
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:270 ../raster/r.proj/main.c:256
msgid "Unable to get projection info of input map"
msgstr "Ðевозможно получить информацию о проекции иÑходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:271 ../raster/r.proj/main.c:259
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:273 ../raster/r.proj/main.c:259
msgid "Unable to get projection units of input map"
msgstr "Ðевозможно получить единицы проекции иÑходного ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:274 ../raster/r.proj/main.c:262
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:276 ../raster/r.proj/main.c:262
msgid "Unable to get projection key values of input map"
msgstr "Ðевозможно получить параметры проекции иÑходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:288 ../raster/r.proj/main.c:276
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:290 ../raster/r.proj/main.c:276
msgid "Unable to work with unprojected data (xy location)"
msgstr "Ðевозможно работать Ñ Ð½ÐµÑпроецированными данными (облаÑÑ‚ÑŒ xy)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:362 ../raster/r.proj/main.c:350
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:364 ../raster/r.proj/main.c:350
msgid "Input:"
msgstr "Вход:"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:363 ../raster/r.proj.seg/main.c:374
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:365 ../raster/r.proj.seg/main.c:376
#: ../raster/r.proj/main.c:351 ../raster/r.proj/main.c:362
#, c-format
msgid "Cols: %d (%d)"
msgstr "Столбцы: %d (%d)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:364 ../raster/r.proj.seg/main.c:375
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:366 ../raster/r.proj.seg/main.c:377
#: ../raster/r.proj/main.c:352 ../raster/r.proj/main.c:363
#, c-format
msgid "Rows: %d (%d)"
msgstr "Строки: %d (%d)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:365 ../raster/r.proj.seg/main.c:376
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:367 ../raster/r.proj.seg/main.c:378
#: ../raster/r.proj/main.c:353 ../raster/r.proj/main.c:364
#, c-format
msgid "North: %f (%f)"
msgstr "Север: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:366 ../raster/r.proj.seg/main.c:377
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:368 ../raster/r.proj.seg/main.c:379
#: ../raster/r.proj/main.c:354 ../raster/r.proj/main.c:365
#, c-format
msgid "South: %f (%f)"
msgstr "Юг: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:367 ../raster/r.proj.seg/main.c:378
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:369 ../raster/r.proj.seg/main.c:380
#: ../raster/r.proj/main.c:355 ../raster/r.proj/main.c:366
#, c-format
msgid "West: %f (%f)"
msgstr "Запад: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:368 ../raster/r.proj.seg/main.c:379
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:370 ../raster/r.proj.seg/main.c:381
#: ../raster/r.proj/main.c:356 ../raster/r.proj/main.c:367
#, c-format
msgid "East: %f (%f)"
msgstr "ВоÑток: %f (%f)"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:369 ../raster/r.proj.seg/main.c:380
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:371 ../raster/r.proj.seg/main.c:382
#: ../raster/r.proj/main.c:357 ../raster/r.proj/main.c:368
#, c-format
msgid "EW-res: %f"
msgstr "разрешение EW: %f"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:370 ../raster/r.proj.seg/main.c:381
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:372 ../raster/r.proj.seg/main.c:383
#: ../raster/r.proj/main.c:358 ../raster/r.proj/main.c:369
#, c-format
msgid "NS-res: %f"
msgstr "разрешение NS: %f"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:373 ../raster/r.proj/main.c:361
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:375 ../raster/r.proj/main.c:361
msgid "Output:"
msgstr "Выход:"
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:409 ../raster/r.proj/main.c:397
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:411 ../raster/r.proj/main.c:397
msgid "Projecting..."
msgstr "Проектирование..."
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:437 ../raster/r.los/main.c:378
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:439 ../raster/r.los/main.c:380
#: ../raster/r.texture/main.c:356 ../raster/r.texture/main.c:360
#: ../raster/r.texture/main.c:367 ../raster/r.null/null.c:342
#: ../raster/r.buffer/write_map.c:78 ../raster/r.proj/main.c:425
@@ -4928,14 +2402,12 @@
msgstr "Обработка..."
#: ../raster/r.surf.fractal/process.c:53
-#, fuzzy
msgid "Unable to allocate data buffer. Check current region with g.region."
-msgstr "Ðевозможно выделить буфер Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ðевозможно выделить буфер данных. Проверьте текущие регион Ñ g.region."
#: ../raster/r.surf.fractal/interface.c:36
-#, fuzzy
msgid "raster, DEM, fractal"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ЦМР, фрактал"
#: ../raster/r.surf.fractal/interface.c:38
msgid "Creates a fractal surface of a given fractal dimension."
@@ -4950,26 +2422,26 @@
msgstr "ЧиÑло Ñоздаваемых промежуточных изображений"
#: ../raster/r.surf.fractal/interface.c:79 ../raster/r.reclass/main.c:81
-#: ../raster/r.los/main.c:171 ../raster/r.in.ascii/main.c:203
-#: ../raster/r.texture/main.c:231 ../raster/r.average/main.c:78
-#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:83 ../raster/r.mode/main.c:94
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:472 ../raster/r.surf.idw/main.c:112
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:207 ../raster/r.random/main.c:141
-#: ../raster/r.random/main.c:146 ../raster/r.median/main.c:77
-#: ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:11 ../raster/r.surf.gauss/main.c:77
-#: ../raster/r.cost/main.c:327 ../raster/r.neighbors/main.c:189
+#: ../raster/r.los/main.c:173 ../raster/r.drain/main.c:206
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:203 ../raster/r.texture/main.c:231
+#: ../raster/r.average/main.c:78 ../raster/r.surf.idw2/main.c:83
+#: ../raster/r.mode/main.c:94 ../raster/r.to.rast3elev/main.c:472
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:112 ../raster/r.in.gdal/main.c:207
+#: ../raster/r.random/main.c:147 ../raster/r.random/main.c:152
+#: ../raster/r.median/main.c:77 ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:11
+#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:77 ../raster/r.cost/main.c:352
+#: ../raster/r.cost/main.c:356 ../raster/r.neighbors/main.c:196
#: ../raster/r.clump/main.c:90 ../raster/r.in.mat/main.c:388
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:402
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:228
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:263
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:451
-#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:10 ../raster/r.walk/main.c:531
-#: ../raster/r.recode/main.c:83 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:380
+#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:10 ../raster/r.walk/main.c:554
+#: ../raster/r.walk/main.c:558 ../raster/r.recode/main.c:83
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:380
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:389
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:399 ../raster/r.buffer/main.c:130
#: ../raster/r.bitpattern/main.c:104 ../vector/v.to.rast3/main.c:69
#: ../vector/v.edit/main.c:86 ../vector/v.kernel/main.c:263
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:324 ../vector/v.surf.idw/main.c:131
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:324 ../vector/v.surf.idw/main.c:132
#: ../doc/raster/r.example/main.c:114 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:116
#: ../imagery/i.zc/main.c:119 ../imagery/i.fft/fftmain.c:121
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:124
@@ -4981,26 +2453,25 @@
msgstr "<%s> - некорректное Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
#: ../raster/r.surf.fractal/interface.c:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Fractal dimension of %.2lf must be between 2 and 3."
-msgstr "Ð¤Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ [%.2lf] должна быть между 2 и 3"
+msgstr "Ð¤Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ %.2lf должна быть между 2 и 3."
#: ../raster/r.surf.fractal/spec_syn.c:61
-#, fuzzy
msgid "Preliminary surface calculations..."
-msgstr "Предварительные вычиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñти."
+msgstr "Предварительные раÑчеты поверхноÑти..."
#: ../raster/r.surf.fractal/spec_syn.c:120
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Calculating surface %d (of %d)..."
-msgstr "ВычиÑление поверхноÑти %d (Ð´Ð»Ñ %d)"
+msgstr "РаÑчет поверхноÑти %d (из %d)..."
#: ../raster/r.surf.fractal/main.c:39 ../raster/r.circle/dist.c:155
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:925 ../raster/r.recode/main.c:108
#: ../raster/r.composite/main.c:273
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s> created."
-msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> уже ÑущеÑтвует"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> Ñоздан."
#: ../raster/r.reclass/reclass.c:49 ../raster/r.reclass/reclass.c:109
msgid "Too many categories"
@@ -5140,118 +2611,182 @@
msgid "Consider earth curvature (current ellipsoid)"
msgstr "Учитывать кривизну Земли (текущий ÑллипÑоид)"
-#: ../raster/r.los/main.c:148
+#: ../raster/r.los/main.c:150
msgid "Lat/Long support is not (yet) implemented for this module."
msgstr "Поддержка Lat/Long в Ñтом модуле (еще) не реализована."
-#: ../raster/r.los/main.c:153
+#: ../raster/r.los/main.c:155
msgid "Specified observer coordinate is outside current region bounds."
msgstr "Указанные координаты находÑÑ‚ÑÑ Ð·Ð° пределами границ текущей облаÑти"
-#: ../raster/r.los/main.c:175 ../raster/r.los/main.c:180
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:408 ../raster/r.resamp.rst/main.c:431
+#: ../raster/r.los/main.c:177 ../raster/r.los/main.c:182
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:404 ../raster/r.resamp.rst/main.c:427
#, c-format
msgid "[%s]: Cannot read map header"
msgstr "[%s]: Ðе могу прочеÑÑ‚ÑŒ заголовок карты"
-#: ../raster/r.los/main.c:209
+#: ../raster/r.los/main.c:211
msgid "Pattern map should be a binary 0/1 CELL map"
msgstr "Слой шаблона должен быть бинарным Ñлоем (Ñ Ñчейками 0/1)"
-#: ../raster/r.los/main.c:243
+#: ../raster/r.los/main.c:245
msgid ""
"Problem to obtain current ellipsoid parameters, using sphere (6370997.0)"
msgstr ""
"Возникла проблема Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ текущих параметров ÑллипÑоида, иÑпользуетÑÑ "
"Ñфера (6370997.0)"
-#: ../raster/r.los/main.c:248
+#: ../raster/r.los/main.c:250
#, c-format
msgid "Using maximum distance from the viewing point (meters): %f"
msgstr ""
"ИÑпользуемое макÑимальное раÑÑтоÑние от наблюдаемой точки (в метрах): %f"
-#: ../raster/r.los/main.c:262 ../raster/r.los/main.c:270
+#: ../raster/r.los/main.c:264 ../raster/r.los/main.c:272
#: ../raster/r.profile/read_rast.c:45 ../raster/r.profile/read_rast.c:73
#: ../raster/r.profile/read_rast.c:101 ../raster/r.null/null.c:334
#: ../raster/r.lake/main.c:288 ../raster/r.lake/main.c:293
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:203
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:234
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:265 ../raster/r.patch/main.c:157
-#: ../raster/r.patch/main.c:164 ../raster/r.topidx/file_io.c:62
-#: ../raster/r.colors/stats.c:46 ../raster/r.colors/stats.c:110
-#: ../raster/r.out.ppm/main.c:188 ../raster/r.cost/main.c:405
-#: ../raster/r.cost/main.c:609 ../raster/r.walk/main.c:697
-#: ../raster/r.walk/main.c:756 ../raster/r.walk/main.c:872
-#: ../raster/r.walk/main.c:1413 ../raster/r.walk/main.c:1448
-#: ../raster/r.walk/main.c:1483 ../raster/r.buffer/read_map.c:63
-#: ../raster/r.buffer/write_map.c:61 ../raster/r.bitpattern/main.c:135
-#: ../vector/v.what.rast/main.c:271 ../vector/v.what.rast/main.c:276
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:436 ../doc/raster/r.example/main.c:154
-#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:36 ../imagery/i.gensig/get_train.c:32
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:195
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:229
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:263 ../raster/r.patch/main.c:157
+#: ../raster/r.patch/main.c:164 ../raster/r.topidx/file_io.c:69
+#: ../raster/r.colors/stats.c:46 ../raster/r.colors/stats.c:113
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:188 ../raster/r.cost/main.c:447
+#: ../raster/r.cost/main.c:673 ../raster/r.cost/main.c:1037
+#: ../raster/r.cost/main.c:1070 ../raster/r.cost/main.c:1103
+#: ../raster/r.walk/main.c:737 ../raster/r.walk/main.c:796
+#: ../raster/r.walk/main.c:940 ../raster/r.walk/main.c:1522
+#: ../raster/r.walk/main.c:1557 ../raster/r.walk/main.c:1592
+#: ../raster/r.buffer/read_map.c:63 ../raster/r.buffer/write_map.c:61
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:135 ../vector/v.what.rast/main.c:271
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:276 ../vector/v.to.rast/support.c:436
+#: ../doc/raster/r.example/main.c:154 ../imagery/i.gensigset/get_train.c:36
+#: ../imagery/i.gensig/get_train.c:32
#, c-format
msgid "Unable to read raster map <%s> row %d"
msgstr "Ðе могу прочеÑÑ‚ÑŒ раÑтровый Ñлой <%s>, Ñтрока %d"
-#: ../raster/r.drain/main.c:105
-msgid "Traces a flow through an elevation model on a raster map layer."
-msgstr "Проведение потока через модель выÑот на раÑтровом Ñлое карты."
+#: ../raster/r.drain/main.c:110
+msgid "Traces a flow through an elevation model on a raster map."
+msgstr "Проведение потока через модель выÑот Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ."
-#: ../raster/r.drain/main.c:109 ../raster/r.fill.dir/main.c:91
-msgid "Name of existing raster map containing elevation surface"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего раÑтрового ÑлоÑ, Ñодержащего поверхноÑÑ‚ÑŒ выÑот"
+#: ../raster/r.drain/main.c:120
+msgid "Name of movement direction map associated with the cost surface"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.drain/main.c:112
-msgid "Output drain raster map"
-msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой водоÑтока"
+#: ../raster/r.drain/main.c:131
+msgid ""
+"Output drain vector map (recommended for cost surface made using knight's "
+"move)"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.drain/main.c:120
-msgid "The E and N coordinates of starting point(s)"
+#: ../raster/r.drain/main.c:139
+msgid "Map coordinates of starting point(s) (E,N)"
msgstr "Координаты E и N начальной точки (точек)"
-#: ../raster/r.drain/main.c:129
-msgid "Vector map(s) containing starting point(s)"
-msgstr "Векторный Ñлой (Ñлои) Ñодержащий начальную точку (точки)"
+#: ../raster/r.drain/main.c:140 ../raster/r.drain/main.c:146
+#: ../raster/r.cost/main.c:153 ../raster/r.cost/main.c:165
+#: ../raster/r.cost/main.c:174 ../raster/r.cost/main.c:224
+msgid "Start"
+msgstr "Старт"
-#: ../raster/r.drain/main.c:133
+#: ../raster/r.drain/main.c:145
+msgid "Name of vector map(s) containing starting point(s)"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ (Ñлоев) Ñодержащего начальную точку (точки)"
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:150
msgid "Copy input cell values on output"
msgstr "Скопировать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ñчеек в выходные Ñчейки"
-#: ../raster/r.drain/main.c:137
+#: ../raster/r.drain/main.c:154
msgid "Accumulate input values along the path"
msgstr "Сбор входных данных вдоль пути"
-#: ../raster/r.drain/main.c:141
+#: ../raster/r.drain/main.c:158
msgid "Count cell numbers along the path"
msgstr "Считать чиÑло Ñчеек вдоль пути"
-#: ../raster/r.drain/main.c:162
+#: ../raster/r.drain/main.c:163
+msgid ""
+"The input surface is a cost surface (if checked, a direction surface must "
+"also be specified"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:175
+msgid "Directional drain selected... checking for direction raster"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:178
+msgid "Surface/Hydrology drain selected"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:184
+msgid ""
+"Direction raster not specified, if direction flag is on, a direction raster "
+"must be given"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Direction raster found <%s>"
+msgstr "ЗапиÑÑŒ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:198
+#, c-format
+msgid "Direction map <%s> should not be specified for Surface/Hydrology drains"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Outputting a vector path"
+msgstr "Выходной векторный Ñлой линий потоков"
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:209 ../raster/r.flow/io.c:170
+#: ../vector/v.net.visibility/main.c:87 ../vector/v.edit/main.c:100
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:168
+#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:175
+#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:156
+#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:162
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:150 ../vector/lidar/v.outlier/main.c:155
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:161
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:267 ../vector/v.generalize/main.c:312
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:212 ../vector/v.net.path/main.c:139
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:92 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:98
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:164 ../vector/v.drape/main.c:339
+#: ../vector/v.drape/main.c:380 ../vector/v.delaunay2/main.c:103
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:107 ../vector/v.to.3d/main.c:87
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:305 ../doc/vector/v.example/main.c:96
+#, c-format
+msgid "Unable to create vector map <%s>"
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать векторный Ñлой <%s>"
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:227
msgid "Specify just one of the -c, -a and -n flags"
msgstr "Укажите один из флагов -c, -a, -n"
-#: ../raster/r.drain/main.c:181
+#: ../raster/r.drain/main.c:250
msgid "Metrics allocation"
msgstr "Выделение метрик"
-#: ../raster/r.drain/main.c:192
+#: ../raster/r.drain/main.c:261
#, c-format
msgid "Starting point %d is outside the current region"
msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° %d находитÑÑ Ð·Ð° пределами текущей облаÑти"
-#: ../raster/r.drain/main.c:200 ../raster/r.drain/main.c:241
+#: ../raster/r.drain/main.c:269 ../raster/r.drain/main.c:310
msgid "Too many start points"
msgstr "Слишком много начальных точек"
-#: ../raster/r.drain/main.c:215 ../raster/r.carve/main.c:172
-#: ../raster/r.cost/main.c:301 ../raster/r.region/main.c:241
+#: ../raster/r.drain/main.c:284 ../raster/r.carve/main.c:172
+#: ../raster/r.cost/main.c:319 ../raster/r.region/main.c:241
#: ../vector/v.db.connect/main.c:123 ../vector/v.perturb/main.c:154
#: ../vector/v.edit/main.c:140
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:170
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:147
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:144
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:121
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:224
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:244
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:227
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:247
#: ../vector/v.net.salesman/main.c:171 ../vector/v.distance/main.c:299
#: ../vector/v.reclass/main.c:107 ../vector/v.to.points/main.c:244
#: ../vector/v.segment/main.c:99 ../vector/v.db.select/main.c:119
@@ -5268,11 +2803,11 @@
#: ../vector/v.kcv/main.c:132 ../vector/v.net/main.c:143
#: ../vector/v.net/main.c:158 ../vector/v.out.dxf/main.c:69
#: ../vector/v.normal/main.c:128 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:77
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:157 ../vector/v.what/main.c:147
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:157 ../vector/v.what/main.c:151
#: ../vector/v.hull/main.c:315 ../vector/v.out.svg/main.c:127
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:127 ../vector/v.select/main.c:208
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:128 ../vector/v.select/main.c:101
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:143 ../vector/v.label/main.c:270
-#: ../vector/v.type/main.c:202 ../vector/v.surf.rst/main.c:537
+#: ../vector/v.type/main.c:202 ../vector/v.surf.rst/main.c:544
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:37 ../vector/v.drape/main.c:261
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:211 ../vector/v.net.steiner/main.c:428
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:286
@@ -5282,7 +2817,7 @@
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:127
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:135 ../vector/v.buffer/main.c:365
#: ../vector/v.extract/main.c:193 ../vector/v.delaunay2/main.c:93
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:269 ../doc/vector/v.example/main.c:73
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:296 ../doc/vector/v.example/main.c:73
#: ../visualization/nviz2/cmd/vector.c:83 ../display/d.what.vect/main.c:148
#: ../display/d.vect/main.c:480 ../display/d.vect.chart/main.c:246
#: ../display/d.thematic.area/main.c:212 ../display/d.extract/main.c:98
@@ -5293,19 +2828,36 @@
msgid "Vector map <%s> not found"
msgstr "Векторный Ñлой <%s> не найден"
-#: ../raster/r.drain/main.c:221
+#: ../raster/r.drain/main.c:290 ../raster/r.cost/main.c:563
msgid "Failed to guess site file format"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ определить формат файла точек"
-#: ../raster/r.drain/main.c:247
+#: ../raster/r.drain/main.c:316
#, c-format
msgid "Starting vector map <%s> contains no points in the current region"
msgstr "Ðачальный векторный Ñлой <%s> не Ñодержит точек в текущем регионе"
-#: ../raster/r.drain/main.c:253
+#: ../raster/r.drain/main.c:322
msgid "No start/stop point(s) specified"
msgstr "Ðе указана начальнаÑ/ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°(и)"
+#: ../raster/r.drain/main.c:397
+msgid "Calculating flow directions..."
+msgstr "РаÑчет Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтока..."
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:466 ../raster/r.drain/main.c:519
+#: ../raster/r.random.surface/save.c:100 ../raster/r.cost/main.c:1023
+#: ../raster/r.random.cells/indep.c:137 ../raster/r.composite/main.c:199
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/write_img.c:12
+#, c-format
+msgid "Writing raster map <%s>..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
+
+#: ../raster/r.drain/main.c:684
+#, c-format
+msgid "direction read: %lf, neighbour found: %i"
+msgstr ""
+
#: ../raster/r.in.ascii/gethead.c:34
msgid "input file is not a Surfer ascii grid file"
msgstr "иÑходный файл не ÑвлÑетÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ Surfer ASCII grid"
@@ -5419,13 +2971,13 @@
msgstr "Будет импортирован файл SURFER (Golden Software) ASCII"
#: ../raster/r.in.ascii/main.c:128 ../raster/r.in.ascii/main.c:155
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:619 ../raster/r.resamp.rst/main.c:631
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:644 ../raster/r.resamp.rst/main.c:658
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:671 ../raster/r.resamp.rst/main.c:684
-#: ../raster/r.in.arc/main.c:114 ../vector/v.in.ascii/in.c:245
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:618 ../vector/v.surf.rst/main.c:627
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:636 ../vector/v.surf.rst/main.c:646
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:655 ../vector/v.surf.rst/main.c:664
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:615 ../raster/r.resamp.rst/main.c:627
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:640 ../raster/r.resamp.rst/main.c:654
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:667 ../raster/r.resamp.rst/main.c:680
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:114 ../vector/v.in.ascii/in.c:248
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:625 ../vector/v.surf.rst/main.c:634
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:643 ../vector/v.surf.rst/main.c:653
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:662 ../vector/v.surf.rst/main.c:671
#: ../display/d.title/main.c:119 ../display/d.text/main.c:193
#: ../display/d.text.new/main.c:397 ../general/g.setproj/get_stp.c:162
#: ../general/g.setproj/get_stp.c:165 ../general/g.setproj/get_stp.c:282
@@ -5479,6 +3031,12 @@
msgid "Unable to write to file"
msgstr "Ошибка запиÑи в файл"
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:59 ../raster/r.out.gdal/main.c:126
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:64 ../raster/r.out.ppm/main.c:54
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:99
+msgid "raster, export"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑкÑпорт"
+
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:61
msgid "Converts a raster map layer into an ASCII text file."
msgstr "Конвертировать раÑтровый Ñлой в текÑтовый файл ASCII."
@@ -5534,8 +3092,8 @@
msgstr "ИÑпользуйте параметр -M или -s, но не оба"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:172 ../raster/r.profile/main.c:157
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:135 ../raster/r.out.ppm3/main.c:149
-#: ../raster/r.cats/main.c:177 ../vector/v.out.ascii/out.c:160
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:142 ../raster/r.out.ppm3/main.c:149
+#: ../raster/r.cats/main.c:177 ../vector/v.out.ascii/out.c:161
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:176 ../display/d.nviz/main.c:203
#: ../general/g.pnmcomp/main.c:241 ../general/g.pnmcomp/main.c:258
#, c-format
@@ -5558,6 +3116,7 @@
msgstr "Чтение раÑтрового ÑлоÑ..."
#: ../raster/r.carve/raster.c:32 ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:73
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:182
msgid "Writing raster map..."
msgstr "ЗапиÑÑŒ раÑтрового ÑлоÑ..."
@@ -5770,7 +3329,7 @@
"Слишком много категорий (найдено: %i, макÑимум: %i). Попробуйте изменить "
"маÑштаб или переклаÑÑифицировать Ñлой"
-#: ../raster/r.texture/h_measure.c:758 ../raster/r.cost/main.c:603
+#: ../raster/r.texture/h_measure.c:758 ../raster/r.cost/main.c:667
#: ../imagery/i.smap/bouman/interp.c:69
msgid "Unable to allocate memory"
msgstr "Ошибка Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñти"
@@ -5786,7 +3345,6 @@
msgstr "Создание из раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтурными объектами."
#: ../raster/r.texture/main.c:87
-#, fuzzy
msgid "Prefix for output raster map(s)"
msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (Ñлоев)"
@@ -5870,16 +3428,17 @@
msgstr "Ðет Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸. Укажите Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один флаг."
#: ../raster/r.texture/main.c:240 ../raster/r.null/null.c:157
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:169 ../raster/r.bitpattern/main.c:114
-#: ../imagery/i.rectify/main.c:193 ../imagery/i.rectify/main.c:199
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:20 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:169
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:114 ../imagery/i.rectify/main.c:193
+#: ../imagery/i.rectify/main.c:199
#, c-format
msgid "Unable to read header of raster map <%s>"
msgstr "Ðе могу прочеÑÑ‚ÑŒ заголовок раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
#: ../raster/r.texture/main.c:373
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Calculated measure #%d <%s> (56 measures available)"
-msgstr "ВычиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð° #%d (доÑтупно 56 мер)"
+msgstr "ВычиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð° #%d <%s> (доÑтупно 56 мер)"
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:55
msgid "Generates a raster map layer showing watershed subbasins."
@@ -5907,12 +3466,10 @@
msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> уже ÑущеÑтвует"
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:142
-#, fuzzy
msgid "Forward sweep complete"
msgstr "ПрÑÐ¼Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÐºÐ° завершена"
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:159
-#, fuzzy
msgid "Reverse sweep complete"
msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÐºÐ° завершена"
@@ -5930,17 +3487,17 @@
msgid "Name of incidence or density file."
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° наклона или плотноÑти."
-#: ../raster/r.sum/main.c:74 ../raster/r.walk/main.c:682
-#: ../raster/r.walk/main.c:744 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:514
+#: ../raster/r.sum/main.c:74 ../raster/r.walk/main.c:722
+#: ../raster/r.walk/main.c:784 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:514
#, c-format
msgid "Reading %s..."
msgstr "Чтение %s ..."
-#: ../raster/r.sun/main.c:176
+#: ../raster/r.sun/main.c:176 ../raster/r.sun2/main.c:227
msgid "Solar irradiance and irradiation model."
msgstr "Модель Ñолнечной оÑвещенноÑти и иррадиации (раÑпроÑтранениÑ)."
-#: ../raster/r.sun/main.c:178
+#: ../raster/r.sun/main.c:178 ../raster/r.sun2/main.c:229
msgid ""
"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
@@ -5958,7 +3515,7 @@
"вычиÑлении угла Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñолнечных лучей и/или оÑвещенноÑти раÑтровых Ñлоев. "
"Ðффект Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ подключаетÑÑ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾."
-#: ../raster/r.sun/main.c:208 ../raster/r.sun2/main.c:255
+#: ../raster/r.sun/main.c:208 ../raster/r.sun2/main.c:243
#: ../raster/r.horizon/main.c:226
msgid "Name of the input elevation raster map [meters]"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ñот [метры]"
@@ -5987,19 +3544,19 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:174
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:182
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:189
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:66
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:74 ../raster/r.watershed/front/main.c:83
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:92
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:101
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:110 ../raster/r.sun2/main.c:256
-#: ../raster/r.sun2/main.c:264 ../raster/r.sun2/main.c:273
-#: ../raster/r.sun2/main.c:281 ../raster/r.sun2/main.c:289
-#: ../raster/r.sun2/main.c:298 ../raster/r.sun2/main.c:308
-#: ../raster/r.sun2/main.c:317 ../raster/r.sun2/main.c:326
-#: ../raster/r.sun2/main.c:335 ../raster/r.sun2/main.c:343
-#: ../raster/r.sun2/main.c:352 ../raster/r.sun2/main.c:361
-#: ../raster/r.sun2/main.c:370 ../raster/r.sun2/main.c:378
-#: ../raster/r.sun2/main.c:386 ../raster/r.horizon/main.c:227
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:62 ../raster/r.watershed/front/main.c:71
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:79 ../raster/r.watershed/front/main.c:88
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:99
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:107
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:115 ../raster/r.sun2/main.c:244
+#: ../raster/r.sun2/main.c:253 ../raster/r.sun2/main.c:262
+#: ../raster/r.sun2/main.c:271 ../raster/r.sun2/main.c:279
+#: ../raster/r.sun2/main.c:288 ../raster/r.sun2/main.c:298
+#: ../raster/r.sun2/main.c:308 ../raster/r.sun2/main.c:318
+#: ../raster/r.sun2/main.c:328 ../raster/r.sun2/main.c:337
+#: ../raster/r.sun2/main.c:347 ../raster/r.sun2/main.c:356
+#: ../raster/r.sun2/main.c:365 ../raster/r.sun2/main.c:373
+#: ../raster/r.sun2/main.c:381 ../raster/r.horizon/main.c:227
#: ../raster/r.horizon/main.c:236 ../raster/r.horizon/main.c:244
#: ../raster/r.horizon/main.c:252 ../raster/r.horizon/main.c:260
#: ../raster/r.horizon/main.c:268 ../raster/r.horizon/main.c:276
@@ -6007,7 +3564,7 @@
msgid "Input_options"
msgstr "Input_options"
-#: ../raster/r.sun/main.c:217 ../raster/r.sun2/main.c:263
+#: ../raster/r.sun/main.c:217 ../raster/r.sun2/main.c:252
msgid ""
"Name of the input aspect map (terrain aspect or azimuth of the solar panel) "
"[decimal degrees]"
@@ -6015,7 +3572,7 @@
"Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного ÑÐ»Ð¾Ñ ÑкÑпозиций (ÑкÑÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ»ÑŒÐµÑ„Ð° или азимут на Ñолнце) "
"[деÑÑтичные доли градуÑов]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:227 ../raster/r.sun2/main.c:280
+#: ../raster/r.sun/main.c:227 ../raster/r.sun2/main.c:270
msgid ""
"Name of the input slope raster map (terrain slope or solar panel "
"inclination) [decimal degrees]"
@@ -6023,29 +3580,29 @@
"Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÐºÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð½Ñ‹ (крутизна Ñклона или Ñолнечный угол) "
"[деÑÑтичные доли градуÑа]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:236 ../raster/r.sun2/main.c:297
+#: ../raster/r.sun/main.c:236 ../raster/r.sun2/main.c:287
msgid ""
"Name of the Linke atmospheric turbidity coefficient input raster map [-]"
msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñффициента Linke непрозрачноÑти атмоÑферы [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:247 ../raster/r.sun2/main.c:307
+#: ../raster/r.sun/main.c:247 ../raster/r.sun2/main.c:297
msgid "A single value of the Linke atmospheric turbidity coefficient [-]"
msgstr "Единое значение коÑффициента Linke непрозрачноÑти атмоÑферы [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:256 ../raster/r.sun2/main.c:316
+#: ../raster/r.sun/main.c:256 ../raster/r.sun2/main.c:307
msgid "Name of the ground albedo coefficient input raster map [-]"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñффициента альбедо [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:267 ../raster/r.sun2/main.c:325
+#: ../raster/r.sun/main.c:267 ../raster/r.sun2/main.c:317
msgid "A single value of the ground albedo coefficient [-]"
msgstr "Единое значение коÑффициента альбедо земной поверхноÑти [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:276 ../raster/r.sun2/main.c:334
+#: ../raster/r.sun/main.c:276 ../raster/r.sun2/main.c:327
msgid "Name of the latitudes input raster map [decimal degrees]"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚ [деÑÑтичные доли градуÑа]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:286 ../raster/r.sun2/main.c:342
+#: ../raster/r.sun/main.c:286 ../raster/r.sun2/main.c:336
msgid "A single value of latitude [decimal degrees]"
msgstr "Единое значение широты [деÑÑтичные доли градуÑа]"
@@ -6061,7 +3618,7 @@
"Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñффициента фактичеÑкого небеÑного раÑÑеÑнного "
"Ð¸Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ [-]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:313 ../raster/r.sun2/main.c:392
+#: ../raster/r.sun/main.c:313 ../raster/r.sun2/main.c:389
msgid "Output incidence angle raster map (mode 1 only)"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой угла Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (только метод 1)"
@@ -6074,32 +3631,30 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:208
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:204
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:210
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:216 ../raster/r.resamp.rst/main.c:194
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:202 ../raster/r.resamp.rst/main.c:210
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:218 ../raster/r.resamp.rst/main.c:226
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:290 ../raster/r.watershed/front/main.c:119
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:127
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:136
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:144
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:153
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:162
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:171
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:179 ../raster/r.sun2/main.c:393
-#: ../raster/r.sun2/main.c:401 ../raster/r.sun2/main.c:408
-#: ../raster/r.sun2/main.c:416 ../raster/r.sun2/main.c:424
-#: ../raster/r.sun2/main.c:432 ../raster/r.horizon/main.c:301
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:216 ../raster/r.resamp.rst/main.c:182
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:190 ../raster/r.resamp.rst/main.c:198
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:206 ../raster/r.resamp.rst/main.c:214
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:222 ../raster/r.resamp.rst/main.c:286
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:124
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:132
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:141
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:149
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:158
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:167
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:176
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:184 ../raster/r.sun2/main.c:390
+#: ../raster/r.sun2/main.c:399 ../raster/r.sun2/main.c:408
+#: ../raster/r.sun2/main.c:417 ../raster/r.sun2/main.c:426
+#: ../raster/r.sun2/main.c:435 ../raster/r.horizon/main.c:301
#: ../raster/r.horizon/main.c:311 ../raster/r.horizon/main.c:319
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:353 ../vector/v.vol.rst/main.c:370
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:380 ../vector/v.vol.rst/main.c:389
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:398 ../vector/v.vol.rst/main.c:407
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:416 ../vector/v.surf.rst/main.c:200
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:227 ../vector/v.surf.rst/main.c:233
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:239 ../vector/v.surf.rst/main.c:245
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:251
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:362 ../vector/v.vol.rst/main.c:379
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:389 ../vector/v.vol.rst/main.c:398
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:407 ../vector/v.vol.rst/main.c:416
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:425
msgid "Output_options"
msgstr "Output_options"
-#: ../raster/r.sun/main.c:322 ../raster/r.sun2/main.c:400
+#: ../raster/r.sun/main.c:322 ../raster/r.sun2/main.c:398
msgid ""
"Output beam irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2."
"day-1] (mode 2)"
@@ -6111,7 +3666,7 @@
msgid "Output insolation time raster map [h] (mode 2 only)"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой времени инÑолÑции [ч] (только метод 2)"
-#: ../raster/r.sun/main.c:340 ../raster/r.sun2/main.c:415
+#: ../raster/r.sun/main.c:340 ../raster/r.sun2/main.c:416
msgid ""
"Output diffuse irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2."
"day-1] (mode 2)"
@@ -6119,7 +3674,7 @@
"Выходной раÑтровый Ñлой раÑÑеÑнной оÑвещенноÑти [W.m-2] (метод 1) или "
"иррадиации [Wh.m-2.day-1] (метод 2)"
-#: ../raster/r.sun/main.c:349 ../raster/r.sun2/main.c:423
+#: ../raster/r.sun/main.c:349 ../raster/r.sun2/main.c:425
msgid ""
"Output ground reflected irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster "
"map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
@@ -6127,32 +3682,32 @@
"Выходной раÑтровый Ñлой Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ поверхноÑтью [W.m-2] "
"(метод 1) или иррадиации [Wh.m-2.day-1] (метод 2)"
-#: ../raster/r.sun/main.c:356 ../raster/r.sun2/main.c:439
+#: ../raster/r.sun/main.c:356 ../raster/r.sun2/main.c:442
msgid "No. of day of the year (1-365)"
msgstr "Ðомер Ð´Ð½Ñ Ð² году (1-365)"
-#: ../raster/r.sun/main.c:364 ../raster/r.sun2/main.c:446
+#: ../raster/r.sun/main.c:364 ../raster/r.sun2/main.c:450
msgid "Time step when computing all-day radiation sums [decimal hours]"
msgstr ""
"Временной интервал Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ вычиÑлÑетÑÑ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑвещенноÑÑ‚ÑŒ "
"[деÑÑтичные доли чаÑов]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:371 ../raster/r.sun2/main.c:453
+#: ../raster/r.sun/main.c:371 ../raster/r.sun2/main.c:457
msgid "Declination value (overriding the internally computed value) [radians]"
msgstr ""
"Значение наклона (перезапиÑать внутреннее вычиÑлÑемое значение) [радианы]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:379 ../raster/r.sun2/main.c:460
+#: ../raster/r.sun/main.c:379 ../raster/r.sun2/main.c:465
msgid "Local (solar) time (to be set for mode 1 only) [decimal hours]"
msgstr ""
"Локальное (Ñолнечное) Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ (уÑтанавливаетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ 1 метода) "
"[деÑÑтичные доли чаÑов]"
-#: ../raster/r.sun/main.c:384 ../raster/r.sun2/main.c:502
+#: ../raster/r.sun/main.c:384 ../raster/r.sun2/main.c:508
msgid "Incorporate the shadowing effect of terrain"
msgstr "Включение Ñффекта Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑтноÑти "
-#: ../raster/r.sun/main.c:410 ../raster/r.sun2/main.c:571
+#: ../raster/r.sun/main.c:410 ../raster/r.sun2/main.c:592
msgid "insol_time and incidout are incompatible options"
msgstr "insol_time и incidout ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑовмеÑтимыми опциÑми"
@@ -6168,15 +3723,15 @@
"Метод 1: раÑчет угла Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñолнечных лучей и оÑвещенноÑти Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
"локального времени"
-#: ../raster/r.sun/main.c:424
+#: ../raster/r.sun/main.c:424 ../raster/r.sun2/main.c:623
msgid "incidout requires time parameter to be set"
msgstr "incidout требует уÑтановленного параметра времени"
-#: ../raster/r.sun/main.c:425
+#: ../raster/r.sun/main.c:425 ../raster/r.sun2/main.c:624
msgid "Mode 2: integrated daily irradiation for a given day of the year"
msgstr "Метод 2: Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ Ð¸Ñ€Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð°"
-#: ../raster/r.sun/main.c:474 ../raster/r.sun2/main.c:720
+#: ../raster/r.sun/main.c:474 ../raster/r.sun2/main.c:740
#: ../raster/r.horizon/main.c:481
msgid ""
"Can't get projection info of current location: please set latitude via 'lat' "
@@ -6185,14 +3740,14 @@
"Ðевозможно получить данные проекции текущей облаÑти: пожалуйÑта уÑтановите "
"широту через опцию 'lat' или 'latin'!"
-#: ../raster/r.sun/main.c:477 ../raster/r.sun2/main.c:723
+#: ../raster/r.sun/main.c:477 ../raster/r.sun2/main.c:743
#: ../raster/r.horizon/main.c:484 ../display/d.where/main.c:96
#: ../general/g.region/printwindow.c:251 ../general/g.region/printwindow.c:492
#: ../general/g.region/printwindow.c:611
msgid "Can't get projection units of current location"
msgstr "Ðевозможно получить единицы проекции Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ облаÑти"
-#: ../raster/r.sun/main.c:481 ../raster/r.sun2/main.c:726
+#: ../raster/r.sun/main.c:481 ../raster/r.sun2/main.c:746
#: ../raster/r.horizon/main.c:488 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:272
#: ../display/d.where/main.c:99 ../display/d.grid/plot.c:294
#: ../general/g.region/printwindow.c:254 ../general/g.region/printwindow.c:495
@@ -6200,7 +3755,7 @@
msgid "Can't get projection key values of current location"
msgstr "Ðевозможно получить значение параметров проекции Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ облаÑти"
-#: ../raster/r.sun/main.c:491 ../raster/r.sun2/main.c:736
+#: ../raster/r.sun/main.c:491 ../raster/r.sun2/main.c:756
#: ../raster/r.horizon/main.c:498 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:278
#: ../display/d.where/main.c:106 ../display/d.where/main.c:132
#: ../display/d.grid/plot.c:301 ../display/d.grid/plot.c:328
@@ -6329,14 +3884,12 @@
msgstr "Данные или файл групп не открыт"
#: ../raster/r.null/null.c:58
-#, fuzzy
msgid "raster, null data"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, метаданные"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, null данные"
#: ../raster/r.null/null.c:59
-#, fuzzy
msgid "Manages NULL-values of given raster map."
-msgstr "Ðабор Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Управление NULL-значениÑми заданного раÑтрового ÑлоÑ."
#: ../raster/r.null/null.c:62
msgid "Raster map for which to edit null file"
@@ -6370,64 +3923,64 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.null/null.c:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s> is not in your mapset <%s>"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не найден в текущем наборе"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не найден в текущем наборе <%s>"
#: ../raster/r.null/null.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is illegal entry for null"
-msgstr "ÐедопуÑтимое значение Ð´Ð»Ñ null"
+msgstr "%s - недопуÑтимое значение Ð´Ð»Ñ null"
#: ../raster/r.null/null.c:137
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s> already has a null bitmap file"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> уже ÑущеÑтвует и будет перезапиÑан"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> уже имеет битмÑп"
#: ../raster/r.null/null.c:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<%s> is integer raster map (CELL)"
-msgstr " "
+msgstr "<%s> целочиÑленное значение раÑтра (CELL)"
#: ../raster/r.null/null.c:145
#, c-format
msgid "<%s> is integer raster map (CELL). Using null=%d."
-msgstr ""
+msgstr "<%s> целочиÑленное значение раÑтра (CELL). ИÑпользуетÑÑ null=%d."
#: ../raster/r.null/null.c:151
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<%s> is floating pointing raster map"
-msgstr "Ðачало точечного раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "<%s> раÑтровый Ñлой Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой"
#: ../raster/r.null/null.c:169
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Writing new null file for raster map <%s>..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ нулевого файла Ð´Ð»Ñ [%s]... "
+msgstr "ЗапиÑÑŒ нулевого файла Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>... "
#: ../raster/r.null/null.c:176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error writing null row %d"
-msgstr "Ошибка запиÑи нулевой Ñтроки [%d]."
+msgstr "Ошибка запиÑи нулевой Ñтроки %d"
#: ../raster/r.null/null.c:181 ../raster/r.null/null.c:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s> modified."
-msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не найден"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> изменен."
#: ../raster/r.null/null.c:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing null file for raster map <%s>..."
-msgstr "УдалÑетÑÑ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ файл Ð´Ð»Ñ [%s]...\n"
+msgstr "УдалÑетÑÑ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ файл Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
#: ../raster/r.null/null.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: illegal value spec"
-msgstr "%s: значение не ÑоотвеÑтвует Ñпецификации"
+msgstr "%s: %s: значение не ÑоотвеÑтвует Ñпецификации"
#: ../raster/r.null/null.c:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Writing new data for raster map <%s>..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ новых данных Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
#: ../raster/r.average/main.c:53
msgid ""
@@ -6495,9 +4048,8 @@
msgstr "ПерепиÑать Ñлой затравки Ñлоем результата (озеро)"
#: ../raster/r.lake/main.c:206
-#, fuzzy
msgid "Both seed map and coordinates cannot be specified"
-msgstr "Слой затравки и его координаты не могут быть заданы одновременно"
+msgstr "Слой затравки и координаты не могут быть заданы одновременно"
#: ../raster/r.lake/main.c:209
msgid "Seed map or seed coordinates must be set!"
@@ -6508,7 +4060,6 @@
msgstr "Должны быть указаны координаты затравки и выходной Ñлой озера!"
#: ../raster/r.lake/main.c:215
-#, fuzzy
msgid "Both lake and overwrite cannot be specified"
msgstr "Озеро и перезапиÑÑŒ не могут быть определены одновременно"
@@ -6557,16 +4108,19 @@
msgid "Unable to read color file of raster map <%s>"
msgstr "Ðевозможно прочитать цветовой файл Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:48
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:47
#, c-format
msgid "Supported formats:\n"
msgstr "Поддерживаемые форматы:\n"
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:125
-#, fuzzy
msgid "Exports GRASS raster maps into GDAL supported formats."
msgstr "ÐкÑпорт раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS в форматы поддерживаемые GDAL."
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:130
+msgid "List supported output formats"
+msgstr "ПеречиÑлить поддерживаемые выходные форматы"
+
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:131 ../raster/r.in.gdal/main.c:135
#: ../raster/r.stats/main.c:149 ../raster/r.stats/main.c:154
#: ../raster/r.stats/main.c:159 ../raster/r.stats/main.c:165
@@ -6575,8 +4129,8 @@
#: ../raster/r.external/main.c:555 ../vector/v.info/main.c:76
#: ../vector/v.info/main.c:82 ../vector/v.info/main.c:87
#: ../vector/v.info/main.c:92 ../vector/v.info/main.c:97
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:103 ../vector/v.to.db/parse.c:108
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:114 ../imagery/i.group/main.c:78
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:104 ../vector/v.to.db/parse.c:109
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:115 ../imagery/i.group/main.c:78
#: ../imagery/i.group/main.c:84 ../general/g.region/main.c:87
#: ../general/g.region/main.c:93 ../general/g.region/main.c:98
#: ../general/g.region/main.c:104 ../general/g.region/main.c:110
@@ -6587,18 +4141,26 @@
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:135
#, fuzzy
-msgid "Do not export long colortable"
-msgstr "Удалить ÑущеÑтвующую цветовую таблицу"
+msgid "Do not write GDAL standard colortable"
+msgstr "Ðе ÑкÑпортировать длинную цветовую таблицу"
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:136
msgid "Only applicable to Byte or UInt16 data types."
-msgstr ""
+msgstr "ПрименÑемо только Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² данных Byte или UInt16."
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:140
+msgid "Force raster export also if data loss may occur"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:141
+msgid "Overrides saftey checks."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:145
msgid "Name of raster map (or group) to export"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (или группы) Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:141 ../raster/r.out.gdal/main.c:177
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:146 ../raster/r.out.gdal/main.c:182
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:90 ../raster/r.in.gdal/main.c:94
#: ../raster/r.colors/main.c:171 ../raster/r.external/main.c:512
#: ../raster/r.external/main.c:522 ../vector/v.in.ascii/in.c:57
@@ -6606,46 +4168,58 @@
msgid "Required"
msgstr "Ðеобходимо"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:176
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:152
+msgid "GIS format to write (case sensitive, see also -l flag)"
+msgstr "GIS формат Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи (региÑтрозавиÑимый, Ñм. также параметр -l)"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:173
+msgid "File type"
+msgstr "Тип файла"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:181
msgid "Name for output raster file"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового файла"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:183
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:188
msgid "Creation option(s) to pass to the output format driver"
-msgstr ""
-"Опции ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° выходного формата. Возможно неÑколько опций"
+msgstr "Опции ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° выходного формата"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:192
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:190
+msgid "In the form of \"NAME=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
+msgstr "Формат \"NAME=VALUE\", разделитель - запÑтаÑ."
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:197
msgid "Metadata key(s) and value(s) to include"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ(и) метаданных и включаемые значениÑ"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:194
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:199
msgid ""
"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma. "
"Not supported by all output format drivers."
msgstr ""
+"Формат \"META-TAG=VALUE\", разделитель значений - запÑтаÑ. ПоддерживаетÑÑ Ð½Ðµ "
+"вÑеми драйверами выходных форматов."
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:203
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:208
msgid "Assign a specified nodata value to output bands"
msgstr "Ðазначить указанное значение nodata Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… каналов"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:236
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:241
#, c-format
msgid "Raster map or group <%s> not found"
msgstr "РаÑтровый Ñлой или группа <%s> не найдены"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:240
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:245
#, c-format
msgid "No raster maps in group <%s>"
msgstr "Ðет раÑтровых Ñлоев в группе <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:254
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:259
#, c-format
msgid "Unable to get <%s> driver"
msgstr "Ðевозможно получить драйвер <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:260
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:265
#, c-format
msgid ""
"Driver <%s> does not support direct writing. Using MEM driver for "
@@ -6654,93 +4228,178 @@
"Драйвер <%s> не поддерживает прÑмую запиÑÑŒ. ИÑпользуйте MEM драйвер Ð´Ð»Ñ "
"промежуточного набора данных."
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:265
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:270
msgid "Unable to get in-memory raster driver"
msgstr "Ðевозможно получить драйвер раÑтра из оперативной памÑти"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:269
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:274
#, c-format
msgid "Driver <%s> does not support creating rasters"
msgstr "Драйвер<%s> не поддерживает Ñоздание раÑтров"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:399
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:407 ../raster/r.out.gdal/main.c:504
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:521
+#, fuzzy
+msgid "Forcing raster export."
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑкÑпорт"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:409 ../raster/r.out.gdal/main.c:506
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Raster export aborted."
+msgstr "Импортируемый раÑтровый файл"
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:417
#, c-format
msgid "Exporting to GDAL data type: %s"
msgstr "ÐкÑпорт в тип данных GDAL: %s"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:419
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:437
msgid "Output file name not specified"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла не задано"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:425
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:443
msgid "Unable to create dataset using memory raster driver"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать набор данных иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ раÑтра"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:434
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:452
#, c-format
msgid "Unable to create <%s> dataset using <%s> driver"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать набор данных <%s> , иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:449
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:467
msgid "Unable to set geo transform"
msgstr "Ðевозможно уÑтановить параметры транÑформации"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:457
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:475
msgid "Unable to set projection"
msgstr "Ðевозможно уÑтановить проекцию"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:467
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:485
#, c-format
msgid "Exporting raster map <%s> (band %d)..."
msgstr "ÐкÑпорт раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> (band %d)..."
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:476
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:516
#, c-format
msgid "Unable to export raster map <%s>"
msgstr "Ðевозможно ÑкÑпортировать раÑтровый Ñлой <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:486
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:533
#, c-format
msgid "Unable to create raster map <%s> using driver <%s>"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать раÑтровый Ñлой <%s> , иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ <%s>"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:53
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:556 ../raster/r.out.gdal/main.c:568
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:581 ../raster/r.out.gdal/main.c:594
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:606 ../raster/r.out.gdal/main.c:619
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:633
+msgid "Selected GDAL datatype does not cover data range."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:557 ../raster/r.out.gdal/main.c:569
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:582 ../raster/r.out.gdal/main.c:595
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:657 ../raster/r.out.gdal/main.c:669
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:682 ../raster/r.out.gdal/main.c:695
+#, c-format
+msgid "GDAL datatype: %s, range: %d - %d"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:560 ../raster/r.out.gdal/main.c:572
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:585 ../raster/r.out.gdal/main.c:598
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:610 ../raster/r.out.gdal/main.c:623
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raster map <%s> range: %g - %g"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> Ñоздан."
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:607 ../raster/r.out.gdal/main.c:707
+#, c-format
+msgid "GDAL datatype: %s, range: %u - %u"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:620 ../raster/r.out.gdal/main.c:634
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:720 ../raster/r.out.gdal/main.c:734
+#, c-format
+msgid "GDAL datatype: %s, range: %g - %g"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:655 ../raster/r.out.gdal/main.c:667
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:680
+#, c-format
+msgid ""
+"Specified nodata value %d is not covered by range of selected GDAL datatype."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:693 ../raster/r.out.gdal/main.c:705
+#, c-format
+msgid ""
+"Specified nodata value %lld is not covered by range of selected GDAL "
+"datatype."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:718 ../raster/r.out.gdal/main.c:732
+#, c-format
+msgid ""
+"Specified nodata value %g is not covered by range of selected GDAL datatype."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:54
msgid "Unable to get raster band"
msgstr "Ðевозможно получить канал раÑтра"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:180
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:186
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:172
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:178
msgid "Unable to allocate buffer for reading raster map"
msgstr "Ðевозможно выделить буфер Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:220
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:251
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:282
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:215
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:249
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:283
msgid "Unable to write GDAL raster file"
msgstr "Ðевозможна запиÑÑŒ раÑтрового файла GDAL"
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:291
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:292
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %d was "
-"used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata "
-"value by %s parameter."
+"used to represent no-data values in the input map. You can specify a nodata "
+"value with the %s option."
msgstr ""
"ИÑходный раÑтровый Ñлой Ñ Ñчейками NULL-значений (no-data). Значение %d "
-"иÑпользовалоÑÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ no-data Ñ Ð¸Ñходного ÑлоÑ. Ð’Ñ‹ можете "
+"иÑпользовалоÑÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ no-data иÑходного ÑлоÑ. Ð’Ñ‹ можете "
"задать значение no-data через параметр %s."
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:296
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %g was "
-"used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata "
-"value by %s parameter."
+"used to represent no-data values in the input map. You can specify a nodata "
+"value with the %s option."
msgstr ""
"ИÑходный раÑтровый Ñлой Ñ Ñчейками NULL-значений (no-data). Значение %g "
"иÑпользовалоÑÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ no-data иÑходного ÑлоÑ. Ð’Ñ‹ можете "
"задать значение no-data через параметр %s."
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The default nodata value is present in rasterband <%s> and would lead to "
+"data loss. Please specify a different nodata value with the %s parameter."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:311
+#, c-format
+msgid ""
+"The given nodata value is present in rasterband <%s> and would lead to data "
+"loss. Please specify a different nodata value with the %s parameter."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:122 ../raster/r.in.gdal/main.c:79
+#: ../raster/r.in.poly/main.c:29 ../raster/r.external/main.c:505
+msgid "raster, import"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, импорт"
+
#: ../raster/r.in.bin/main.c:124
msgid "Import a binary raster file into a GRASS raster map layer."
msgstr "Импорт бинарного раÑтрового файла в раÑтровый Ñлой GRASS."
@@ -6761,9 +4420,9 @@
#: ../raster/r.in.bin/main.c:140 ../raster/r.in.bin/main.c:145
#: ../raster/r.in.bin/main.c:174 ../raster/r.in.bin/main.c:227
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:234 ../raster/r.resamp.rst/main.c:242
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:250 ../raster/r.resamp.rst/main.c:258
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:266 ../raster/r.slope.aspect/main.c:184
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:230 ../raster/r.resamp.rst/main.c:238
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:246 ../raster/r.resamp.rst/main.c:254
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:262 ../raster/r.slope.aspect/main.c:184
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:194 ../raster/r.slope.aspect/main.c:273
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:282 ../raster/r.slope.aspect/main.c:293
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:87
@@ -6773,20 +4432,16 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:123
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:131
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:140
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:111
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:121
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:131
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:140
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:147
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:156 ../vector/v.vol.rst/main.c:261
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:113
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:123
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:133
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:142
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:149
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:159 ../vector/v.vol.rst/main.c:261
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:269 ../vector/v.vol.rst/main.c:277
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:310 ../vector/v.vol.rst/main.c:319
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:328 ../vector/v.vol.rst/main.c:337
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:345 ../vector/v.surf.rst/main.c:194
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:264 ../vector/v.surf.rst/main.c:271
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:279 ../vector/v.surf.rst/main.c:287
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:296 ../vector/v.surf.rst/main.c:305
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:314 ../vector/v.surf.rst/main.c:323
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:346 ../vector/v.vol.rst/main.c:354
#: ../imagery/i.cluster/main.c:105 ../imagery/i.cluster/main.c:121
#: ../imagery/i.cluster/main.c:129 ../imagery/i.cluster/main.c:138
#: ../imagery/i.cluster/main.c:146 ../imagery/i.cluster/main.c:154
@@ -6993,7 +4648,7 @@
msgstr ""
"r.surf.idw2 не поддерживает базы данных в Lat/long. ИÑпользуйте r.surf.idw!"
-#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:87 ../vector/v.surf.idw/main.c:135
+#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:87 ../vector/v.surf.idw/main.c:136
#, c-format
msgid "%s=%s - illegal number of interpolation points"
msgstr "%s=%s - неверное количеÑтво точек интерполÑции"
@@ -7013,7 +4668,8 @@
msgstr "Ðевозможно получить Ñтроку"
#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:38 ../raster/r.surf.idw/main.c:685
-#: ../raster/r.colors/stats.c:41 ../raster/r.colors/stats.c:104
+#: ../raster/r.colors/stats.c:41 ../raster/r.colors/stats.c:107
+#: ../raster/r.cost/main.c:435 ../raster/r.cost/main.c:669
#: ../raster/r.series/main.c:195
#, c-format
msgid "Reading raster map <%s>..."
@@ -7035,9 +4691,9 @@
msgstr "Определение транÑекты"
#: ../raster/r.transect/main.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "End coordinate: %.15g, %.15g"
-msgstr "Ðекорректные координаты %s %s"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°: %.15g, %.15g"
#: ../raster/r.mode/main.c:52
msgid ""
@@ -7156,7 +4812,6 @@
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой Ñрозии-Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ [кг/м2Ñ]"
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:214
-#, fuzzy
msgid "Number of walkers"
msgstr "КоличеÑтво walkers"
@@ -7170,7 +4825,14 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:268
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:277
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:285
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:294
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:294 ../vector/v.surf.rst/main.c:190
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:195 ../vector/v.surf.rst/main.c:284
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:292 ../vector/v.surf.rst/main.c:300
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:307 ../vector/v.surf.rst/main.c:315
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:323 ../vector/v.surf.rst/main.c:332
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:341 ../vector/v.surf.rst/main.c:350
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:359 ../vector/v.surf.rst/main.c:367
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:374
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"
@@ -7207,13 +4869,12 @@
msgstr "ИÑпользуетÑÑ Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑкий фактор переÑчета %f, step=%f"
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:355
-#, fuzzy
msgid "You are not outputting any raster or site files"
-msgstr "Ðе выводитÑÑ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев или файлов Ñайтов."
+msgstr "Ðе выводитÑÑ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев или файлов Ñайтов"
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:358
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:480 ../vector/v.surf.rst/main.c:689
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:741
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:480 ../vector/v.surf.rst/main.c:696
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:748
msgid "Input failed"
msgstr "Ввод прерван"
@@ -7294,7 +4955,8 @@
msgstr "невозможно запиÑать elt файл"
#: ../raster/simwe/simlib/hydro.c:119
-msgid "nwalk > maxw!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "nwalk (%d) > maxw (%d)!"
msgstr "nwalk > maxw!"
#: ../raster/simwe/simlib/hydro.c:339
@@ -7348,7 +5010,6 @@
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой ошибки ÑимулÑции [м]"
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:232
-#, fuzzy
msgid "Number of walkers, default is twice the no. of cells"
msgstr "ЧиÑло walkers, по умолчанию дважды чиÑло Ñчеек"
@@ -7373,9 +5034,8 @@
msgstr "Результат временных Ñерий"
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:477
-#, fuzzy
msgid "You are not outputting any raster maps"
-msgstr "Ðе выводитÑÑ Ð½Ð¸ раÑтровых, ни векторных Ñлоев"
+msgstr "Ðе выводитÑÑ Ð½Ð¸ раÑтровых Ñлоев"
#: ../raster/r.out.mat/main.c:65
msgid "Exports a GRASS raster to a binary MAT-File."
@@ -7385,11 +5045,16 @@
msgid "Name for the output binary MAT-File"
msgstr "Ðазвание выходного бинарного файла MAT "
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:90 ../raster/r.cost/main.c:226
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:81 ../raster/r.in.mat/main.c:115
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:136
+msgid "Verbose mode"
+msgstr "Режим раÑширенной информации"
+
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:90 ../raster/r.cost/main.c:238
#: ../raster/r.in.mat/main.c:125 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:144
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:314 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:255
-#: ../vector/v.kernel/main.c:191 ../display/d.vect/main.c:391
-#: ../display/d.mon/pgms/release.c:36
+#: ../vector/v.kernel/main.c:191 ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:156
+#: ../display/d.vect/main.c:391 ../display/d.mon/pgms/release.c:36
msgid ""
"The '-v' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
"verbose' instead."
@@ -7550,6 +5215,12 @@
msgid "%s: running %s command"
msgstr "%s: выполнÑетÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° %s"
+#: ../raster/r.statistics/main.c:42 ../raster/r.report/main.c:64
+#: ../raster/r.quantile/main.c:254 ../raster/r.stats/main.c:105
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:75
+msgid "raster, statistics"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика"
+
#: ../raster/r.statistics/main.c:44
msgid "Calculates category or object oriented statistics."
msgstr "РаÑÑчитать ÑтатиÑтику по категориÑм или объектам."
@@ -7943,12 +5614,10 @@
"флага"
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:69
-#, fuzzy
msgid "raster, interpolation"
-msgstr "вектор, интерполÑциÑ"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, интерполÑциÑ"
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:71
-#, fuzzy
msgid "Surface interpolation utility for raster map."
msgstr "Утилита интерполÑции поверхноÑти Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев."
@@ -7957,14 +5626,14 @@
msgstr "Вывод - ошибка интерполÑции"
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value for '%s' (%s)"
-msgstr "ÐедопуÑтимое значение Ð´Ð»Ñ null"
+msgstr "ÐедопуÑтимое значение Ð´Ð»Ñ '%s' (%s)"
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Interpolating raster map <%s> (%d rows)... "
-msgstr "Интерполирование раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>... %d Ñтрок... "
+msgstr "Интерполирование раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> (%d Ñтрок)... "
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:241
msgid "Cannot read row"
@@ -7974,8 +5643,8 @@
#: ../raster/r.proj/readcell.c:27 ../imagery/i.gensigset/read_data.c:27
#: ../imagery/i.gensigset/read_train.c:10 ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:94
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:92 ../imagery/i.smap/bouman/read_block.c:16
-#: ../imagery/i.pca/main.c:252 ../imagery/i.pca/main.c:301
-#: ../imagery/i.pca/main.c:313 ../imagery/i.pca/main.c:428
+#: ../imagery/i.pca/main.c:259 ../imagery/i.pca/main.c:310
+#: ../imagery/i.pca/main.c:322 ../imagery/i.pca/main.c:437
#: ../imagery/i.gensig/read_train.c:10 ../imagery/i.gensig/covariance.c:34
#: ../imagery/i.cluster/main.c:290 ../imagery/i.maxlik/main.c:117
#, c-format
@@ -8225,7 +5894,6 @@
msgstr "Ðевозможно чтение файла заголовка раÑтра"
#: ../raster/r.li/r.li.daemon/daemon.c:458
-#, fuzzy
msgid "Irregular maskedoverlay areas definition"
msgstr "Определение нерегулÑрных полигонов maskedoverlay"
@@ -8273,7 +5941,7 @@
msgstr "CHILD[pid = %i]: невозможно открыть маÑку %s ... продолжаем без неё!!!"
#: ../raster/r.li/r.li.daemon/ipc.c:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\t\t\t\tAREA MESSAGE: \n"
" \t\t\t\taid = %i \n"
@@ -8292,7 +5960,7 @@
" "
#: ../raster/r.li/r.li.daemon/ipc.c:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" \t\t\t\tMASKEDAREA MESSAGE: \n"
" \t\t\t\taid = %i \n"
@@ -8313,7 +5981,7 @@
" "
#: ../raster/r.li/r.li.daemon/ipc.c:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" \t\t\t\tDONE MESSAGE: \n"
" \t\t\t\taid = %i \n"
@@ -8341,14 +6009,13 @@
" "
#: ../raster/r.li/r.li.daemon/ipc.c:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" \t\t\t\tTERM MESSAGE: \n"
" \t\t\t\tpid = %i \n"
" "
msgstr ""
-" \t\t\t\tСообщение об ошибке: \n"
-" \t\t\t\taid = %i \n"
+" \t\t\t\tTERM MESSAGE: \n"
" \t\t\t\tpid = %i \n"
" "
@@ -8522,24 +6189,6 @@
msgid "Cannot open segment file %s"
msgstr "Ðевозможно открыть файл Ñегмента %s"
-#: ../raster/r.flow/io.c:170 ../vector/v.net.visibility/main.c:87
-#: ../vector/v.edit/main.c:100 ../vector/v.in.dxf/main.c:168
-#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:175
-#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:156
-#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:162
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:150 ../vector/lidar/v.outlier/main.c:155
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:161
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:264 ../vector/v.generalize/main.c:312
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:212 ../vector/v.net.path/main.c:139
-#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:92 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:98
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:164 ../vector/v.drape/main.c:339
-#: ../vector/v.drape/main.c:380 ../vector/v.delaunay2/main.c:103
-#: ../vector/v.delaunay2/main.c:107 ../vector/v.to.3d/main.c:87
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:278 ../doc/vector/v.example/main.c:96
-#, c-format
-msgid "Unable to create vector map <%s>"
-msgstr "Ðевозможно Ñоздать векторный Ñлой <%s>"
-
#: ../raster/r.flow/io.c:197
msgid "Cannot reset current region"
msgstr "Ðевозможно ÑброÑить текущий регион"
@@ -8583,6 +6232,10 @@
msgid "Creates topographic index [ln(a/tan(beta))] map from elevation map."
msgstr "Создает Ñлой топографичеÑкого индекÑа [ln(a/tan(beta))] из ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ñот"
+#: ../raster/r.topidx/main.c:42
+msgid "Input elevation map"
+msgstr "ИÑходный Ñлой выÑот"
+
#: ../raster/r.topidx/main.c:46
msgid "Output topographic index map"
msgstr "Выходной Ñлой топографичеÑкого индекÑа"
@@ -8592,11 +6245,19 @@
msgid "Lat/Long location is not supported by %s. Please reproject map first."
msgstr "облаÑÑ‚ÑŒ Lat/Long не поддерживаетÑÑ %s. Сначала перепроектируйте Ñлой."
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:29
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:32
+#, c-format
+msgid ""
+"Current region resolution [%.2fx%.2f] lower than input map resolution [%.2fx"
+"%.2f]! Needs to be at least identical or the current region resolution lower "
+"than the input map resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:36
msgid "Reading elevation map..."
msgstr "Чтение ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ñот..."
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:83
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:90
msgid "Writing topographic index map..."
msgstr "ЗапиÑÑŒ топографичеÑкого индекÑного ÑлоÑ..."
@@ -8651,28 +6312,33 @@
msgid "No non-null values"
msgstr "Ðет не-нулевых значений"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:61
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:62
msgid "Converts a raster map layer into an ESRI ARCGRID file."
msgstr "Конвертирует раÑтровый Ñлой в файл ESRI ARCGRID."
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:69
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:70
msgid "Name of an existing raster map layer"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:77
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:78
msgid "Name of an output ARC-GID map (use out=- for stdout)"
msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ ARC-GID (иÑпользуйте out=- Ð´Ð»Ñ stdout (Ñтандартного "
"вывода))"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:84
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:85
msgid "Number of decimal places"
msgstr "КоличеÑтво деÑÑтичных разрÑдов"
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:94
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:95
msgid "List one entry per line instead of full row"
msgstr "Выводить по одной запиÑи в линии вмеÑто полной Ñтроки"
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Use cell center reference in header instead of cell corner"
+msgstr "Выводить по одной запиÑи в линии вмеÑто полной Ñтроки"
+
#: ../raster/r.report/stats.c:65
#, c-format
msgid "Unable to open result file <%s>"
@@ -8690,18 +6356,17 @@
msgid "Raster map(s) to report on"
msgstr "РаÑтровый Ñлой (Ñлои) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
-#: ../raster/r.report/parse.c:44 ../vector/v.to.db/parse.c:84
+#: ../raster/r.report/parse.c:44 ../vector/v.to.db/parse.c:85
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
#: ../raster/r.report/parse.c:46
-#, fuzzy
msgid ""
"mi;miles;me;meters;k;kilometers;a;acres;h;hectares;c;cell counts;p;percent "
"cover"
msgstr ""
-"mi(мили),me(метры),k(километры),a(акры),h(гектары),c(количеÑтво Ñчеек),p"
-"(процент)"
+"mi;мили;me;метры;k;километры;a;акры;h;гектары;c;количеÑтво Ñчеек;p;процент "
+"покрова"
#: ../raster/r.report/parse.c:56
msgid "Character representing no data cell value"
@@ -8819,6 +6484,10 @@
msgid "List supported formats and exit"
msgstr "ПеречиÑлить поддерживаемые форматы и выйти"
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:140
+msgid "Keep band numbers instead of using band color names"
+msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ номера каналов вмеÑто иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ цветов каналов"
+
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:161
msgid "You have to specify a target location different from output location"
msgstr "Ð’Ñ‹ должны указать целевую облаÑÑ‚ÑŒ, отличную от выходной облаÑти"
@@ -9011,33 +6680,33 @@
#: ../raster/r.random/random.c:74 ../raster/r.to.vect/main.c:156
#: ../raster/r.contour/main.c:185 ../vector/v.db.connect/main.c:195
#: ../vector/v.db.connect/main.c:303 ../vector/v.to.rast3/main.c:86
-#: ../vector/v.edit/select.c:520 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:187
+#: ../vector/v.edit/select.c:520 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:198
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:121
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:304 ../vector/v.distance/main.c:360
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:307 ../vector/v.distance/main.c:360
#: ../vector/v.distance/main.c:397 ../vector/v.reclass/main.c:126
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:314 ../vector/v.to.points/main.c:285
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:49 ../vector/v.db.select/main.c:142
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:317 ../vector/v.to.points/main.c:285
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:50 ../vector/v.db.select/main.c:142
#: ../vector/v.db.select/main.c:273 ../vector/v.what.rast/main.c:132
#: ../vector/v.extrude/main.c:167 ../vector/v.sample/main.c:207
#: ../vector/v.info/main.c:209 ../vector/v.in.sites/main.c:163
#: ../vector/v.patch/main.c:132 ../vector/v.patch/main.c:162
#: ../vector/v.patch/main.c:274 ../vector/v.patch/main.c:332
#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:39 ../vector/v.vol.rst/user1.c:97
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:578 ../vector/v.transform/trans_digit.c:58
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:590 ../vector/v.transform/trans_digit.c:58
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:226 ../vector/v.random/main.c:160
#: ../vector/v.overlay/main.c:186 ../vector/v.overlay/main.c:287
#: ../vector/v.net.path/path.c:96 ../vector/v.label.sa/labels.c:83
#: ../vector/v.kcv/main.c:181 ../vector/v.normal/main.c:141
-#: ../vector/v.out.svg/main.c:148 ../vector/v.to.db/update.c:39
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:148 ../vector/v.to.db/update.c:46
#: ../vector/v.to.db/query.c:89 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:639
#: ../vector/v.label/main.c:282 ../vector/v.in.dwg/main.c:194
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:579 ../vector/v.in.db/main.c:118
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:586 ../vector/v.in.db/main.c:119
#: ../vector/v.to.rast/support.c:131 ../vector/v.to.rast/support.c:283
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:56 ../vector/v.drape/main.c:293
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:327 ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:286
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:330 ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:286
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:294 ../vector/v.buffer/main.c:387
#: ../vector/v.extract/main.c:291 ../vector/v.to.3d/trans2.c:49
-#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:50 ../vector/v.buffer2/main.c:292
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:50 ../vector/v.buffer2/main.c:319
#: ../doc/vector/v.example/main.c:128 ../ps/ps.map/catval.c:54
#: ../ps/ps.map/catval.c:116 ../ps/ps.map/catval.c:182
#: ../display/d.vect/plot1.c:203 ../display/d.vect/area.c:60
@@ -9094,6 +6763,11 @@
"Создать раÑтровый Ñлой и векторный точечный Ñлой, Ñодержащий Ñлучайно "
"раÑположенные точки."
+#: ../raster/r.random/main.c:57 ../raster/r.out.bin/main.c:73
+#: ../raster/r.water.outlet/main.c:54 ../imagery/i.zc/main.c:69
+msgid "Name of input raster map"
+msgstr "Ðазвание вводного раÑтрового ÑлоÑ"
+
#: ../raster/r.random/main.c:62 ../raster/r.median/main.c:58
msgid "Name of cover raster map"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð»ÐµÑ"
@@ -9114,33 +6788,47 @@
msgid "Generate vector points as 3D points"
msgstr "Создать векторные точки как 3D-точки"
-#: ../raster/r.random/main.c:136
+#: ../raster/r.random/main.c:94 ../vector/v.in.ascii/in.c:161
+msgid "Do not build topology in points mode"
+msgstr "Ðе Ñтроить топологию в точечном режиме"
+
+#: ../raster/r.random/main.c:95 ../vector/v.in.ascii/in.c:84
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:91 ../vector/v.in.ascii/in.c:103
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:113 ../vector/v.in.ascii/in.c:123
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:133 ../vector/v.in.ascii/in.c:157
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:162 ../vector/v.in.ascii/in.c:168
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:67 ../vector/v.out.ascii/out.c:77
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:84 ../vector/v.out.ascii/out.c:97
+msgid "Points"
+msgstr "Точки"
+
+#: ../raster/r.random/main.c:142
#, c-format
msgid "Note: one (or both) of %s and %s must be specified"
msgstr ""
"Примечание: должны быть указаны Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ %s или %s (или и то, и другое)"
-#: ../raster/r.random/main.c:154
+#: ../raster/r.random/main.c:160
#, c-format
msgid "<%s=%s> invalid percentage"
msgstr "<%s=%s> неверный процент"
-#: ../raster/r.random/main.c:161
+#: ../raster/r.random/main.c:167
#, c-format
msgid "<%s=%s> invalid number of points"
msgstr "<%s=%s> неверное количеÑтво точек"
-#: ../raster/r.random/main.c:174
+#: ../raster/r.random/main.c:180
#, c-format
msgid "There aren't [%ld] cells in the current region"
msgstr "Ðет [%ld] Ñчеек в текущем регионе"
-#: ../raster/r.random/main.c:177
+#: ../raster/r.random/main.c:183
#, c-format
msgid "There aren't [%ld] non-NULL cells in the current region"
msgstr "Ðет [%ld] не-NULL Ñчеек в текущем регионе"
-#: ../raster/r.random/main.c:182
+#: ../raster/r.random/main.c:188
msgid "There are no valid locations in the current region"
msgstr "Ðет подходÑщих точек в текущем регионе"
@@ -9348,9 +7036,9 @@
msgstr "Печатать позицию Ñолнца в конÑольном Ñтиле"
#: ../raster/r.sunmask/main.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Using map center coordinates: %f %f"
-msgstr "ИÑпользование координат центра ÑлоÑ\n"
+msgstr "ИÑпользование координат центра: %f %f"
#: ../raster/r.sunmask/main.c:267
msgid "Empty east coordinate specified!"
@@ -9483,25 +7171,25 @@
msgid "Computing quantiles"
msgstr "ВычиÑление квантилей"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:244
+#: ../raster/r.quantile/main.c:255
msgid "Compute quantiles using two passes."
msgstr "ВычиÑлить квантили в два прохода."
-#: ../raster/r.quantile/main.c:252
+#: ../raster/r.quantile/main.c:263
msgid "Number of quantiles"
msgstr "КоличеÑтво квантилей"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:260
+#: ../raster/r.quantile/main.c:271
msgid "List of percentiles"
msgstr "СпиÑок процентилей"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:266
+#: ../raster/r.quantile/main.c:277
msgid "Number of bins to use"
msgstr "КоличеÑтво иÑпользуемых разделов"
-#: ../raster/r.quantile/main.c:271
+#: ../raster/r.quantile/main.c:282
msgid "Generate recode rules based on quantile-defined intervals."
-msgstr ""
+msgstr "Создать правила Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑнове квантильных интервалов."
#: ../raster/r.his/main.c:65
msgid ""
@@ -9749,208 +7437,207 @@
"Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ нового раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (возможно Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ разрешением) "
"иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайны Ñо Ñглаживанием."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:173
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:168
msgid "Desired east-west resolution"
msgstr "Ожидаемое разрешение воÑток-запад"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:179
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:174
msgid "Desired north-south resolution"
msgstr "Ожидаемое разрешение Ñевер-юг"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:186
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:181
msgid "Output z-file (elevation) map"
msgstr "Выходной Ñлой z (выÑоты)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:193
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:189
msgid "Output slope map (or fx)"
msgstr "Выходной Ñлой крутизны Ñклонов (или fx)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:201
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:197
msgid "Output aspect map (or fy)"
msgstr "Выходной Ñлой ÑкÑпозиции Ñклонов (или fy)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:209
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:205
msgid "Output profile curvature map (or fxx)"
msgstr "Выходной Ñлой кривизны Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ (или fxx)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:217
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:213
msgid "Output tangential curvature map (or fyy)"
msgstr "Выходной Ñлой тангенциальной кривизны (или fyy)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:225
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:221
msgid "Output mean curvature map (or fxy)"
msgstr "Выходной Ñлой Ñредней кривизны (или fxy)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:233
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:229
msgid "Name of raster map containing smoothing"
msgstr "Ðазвание раÑтрового ÑлоÑ, Ñодержащего Ñглаживание"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:241
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:237
msgid "Name of raster map to be used as mask"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² качеÑтве маÑки"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:249
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:245
msgid "Rows/columns overlap for segmentation"
msgstr "Перекрытие Ñтрок/Ñтолбцов Ð´Ð»Ñ Ñегментации"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:257
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:253
msgid "Multiplier for z-values"
msgstr "Множитель Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ z"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:265
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:261
msgid "Spline tension value"
msgstr "Кривизна Ñплайна"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:272
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:268
msgid "Anisotropy angle (in degrees)"
msgstr "Ð£Ð³Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ð¸Ñ (в градуÑах)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:273 ../raster/r.resamp.rst/main.c:280
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:360 ../vector/v.surf.rst/main.c:367
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:269 ../raster/r.resamp.rst/main.c:276
msgid "Anisotropy"
msgstr "ÐнизотропиÑ"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:279 ../vector/v.surf.rst/main.c:366
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:275 ../vector/v.surf.rst/main.c:373
msgid "Anisotropy scaling factor"
msgstr "Ðнизотропный фактор маÑштабированиÑ"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:284
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:280
msgid "Use dnorm independent tension"
msgstr "ИÑпользовать напрÑжение не завиÑÑщее от dnorm"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:289 ../vector/v.surf.rst/main.c:199
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:285 ../vector/v.surf.rst/main.c:200
msgid "Output partial derivatives instead of topographic parameters"
msgstr "Вывод чаÑтных производных вмеÑто топографичеÑких параметров"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:296 ../general/g.setproj/main.c:107
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:292 ../general/g.setproj/main.c:107
msgid "Retrieving and setting region failed"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ получить и уÑтановить регион"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:324
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:320
msgid "Cannot read ew_res value"
msgstr "Ðевозможно прочитать значение ew_res"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:327
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:323
msgid "Cannot read ns_res value"
msgstr "Ðевозможно прочитать значение ns_res"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:330
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:326
msgid "Invalid value for tension"
msgstr "Ðеправильное значение Ð´Ð»Ñ tension"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:333
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:329
msgid "Invalid value for zmult"
msgstr "Ðеправильное значение Ð´Ð»Ñ zmult"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:336
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:332
msgid "Invalid value for overlap"
msgstr "Ðеправильное значение Ð´Ð»Ñ overlap"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:340
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:336
msgid "Invalid value for theta"
msgstr "Ðеправильное значение Ð´Ð»Ñ theta"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:344
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:340
msgid "Invalid value for scalex"
msgstr "Ðеправильное значение Ð´Ð»Ñ scalex"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:346
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:342
msgid "When using anisotropy both theta and scalex must be specified"
msgstr "При иÑпользовании анизотропии должны быть указаны и theta, и scalex"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:369 ../vector/v.surf.rst/main.c:492
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:365 ../vector/v.surf.rst/main.c:499
msgid "Not enough memory for az"
msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ az"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:374 ../vector/v.surf.rst/main.c:497
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:370 ../vector/v.surf.rst/main.c:504
msgid "Not enough memory for adx"
msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ adx"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:378 ../vector/v.surf.rst/main.c:501
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:374 ../vector/v.surf.rst/main.c:508
msgid "Not enough memory for ady"
msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ ady"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:383 ../vector/v.surf.rst/main.c:506
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:379 ../vector/v.surf.rst/main.c:513
msgid "Not enough memory for adxx"
msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ adxx"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:387 ../vector/v.surf.rst/main.c:510
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:383 ../vector/v.surf.rst/main.c:517
msgid "Not enough memory for adyy"
msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ adyy"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:391 ../vector/v.surf.rst/main.c:514
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:387 ../vector/v.surf.rst/main.c:521
msgid "Not enough memory for adxy"
msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ adxy"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:411
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:407
#, c-format
msgid "[%s]: Map is the wrong resolution"
msgstr "[%s]: Ðеверное разрешение ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:419
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:415
msgid "Smoothing values can not be negative or NULL"
msgstr "Сглаженные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могут быть отрицательными или NULL"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:434
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:430
msgid "Input map resolution differs from current region resolution!"
msgstr "Разрешение иÑходного ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ региона!"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:454
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:450
msgid "Processing all selected output files will require"
msgstr "Обработка вÑех выбранных выходных файлов потребует"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:455
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:451
#, c-format
msgid "%d bytes of disk space for temp files."
msgstr "%d байт на диÑке Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… файлов."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:480
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:476
#, c-format
msgid "Cannot get row %d (error = %d)"
msgstr "Ðевозможно чтение Ñтроки %d (ошибка = %d)"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:490
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:486
msgid "Maximum value of a raster map is NULL."
msgstr "МакÑимальное значение раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ -- NULL."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:518
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:514
msgid "Temporarily changing the region to desired resolution ..."
msgstr "Временное приведение региона к нужному разрешению..."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:524
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:520
msgid "Changing back to the original region ..."
msgstr "Возврат к иÑходному региону..."
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:526
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:522
msgid "Cannot set region to back to the initial region !!!"
msgstr "Ðевозможно уÑтановить регион Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð° к начальному региону!!!"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:530 ../raster/r.resample/main.c:137
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:594 ../vector/v.surf.rst/main.c:745
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:526 ../raster/r.resample/main.c:137
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:601 ../vector/v.surf.rst/main.c:752
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:600
msgid "Percent complete: "
msgstr "Процентов завершено:"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:542
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:538
#, c-format
msgid "dnorm in mainc after grid before out1= %f"
msgstr "dnorm в mainc поÑле грида перед out1= %f"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:559
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:555
#, c-format
msgid "dnorm in mainc after grid before out2= %f"
msgstr "dnorm в mainc поÑле грида перед out2= %f"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:610 ../vector/v.surf.rst/main.c:610
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:606 ../vector/v.surf.rst/main.c:617
msgid "Not enough memory for zero_array_cell"
msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ zero_array_cell"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:625 ../raster/r.resamp.rst/main.c:638
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:651 ../raster/r.resamp.rst/main.c:665
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:678 ../raster/r.resamp.rst/main.c:691
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:622 ../vector/v.surf.rst/main.c:631
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:640 ../vector/v.surf.rst/main.c:650
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:659 ../vector/v.surf.rst/main.c:668
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:621 ../raster/r.resamp.rst/main.c:634
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:647 ../raster/r.resamp.rst/main.c:661
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:674 ../raster/r.resamp.rst/main.c:687
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:629 ../vector/v.surf.rst/main.c:638
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:647 ../vector/v.surf.rst/main.c:657
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:666 ../vector/v.surf.rst/main.c:675
msgid "Not enough disk space -- cannot write files"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать файлы, недоÑтаточно меÑта на диÑке"
@@ -9958,6 +7645,10 @@
msgid "Generates area statistics for raster map layers."
msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑтатиÑтики по площади Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев."
+#: ../raster/r.stats/main.c:116
+msgid "Name for output file (if omitted or \"-\" output to stdout)"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла (еÑли не указано или '-' вывод в stdout)"
+
#: ../raster/r.stats/main.c:144
msgid "One cell (range) per line"
msgstr "Одна Ñчейка (значение) на Ñтроку"
@@ -10127,8 +7818,8 @@
msgid "Scale to apply to z data"
msgstr "МаÑштаб применÑемый Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… z"
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:235 ../raster/r.cost/main.c:199
-#: ../raster/r.walk/main.c:257
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:235 ../raster/r.cost/main.c:210
+#: ../raster/r.walk/main.c:268
msgid "Percent of map to keep in memory"
msgstr "Процент карты ÑохранÑемый в памÑти"
@@ -10286,14 +7977,12 @@
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:244 ../raster/r.slope.aspect/main.c:254
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:264 ../vector/v.buffer/main.c:279
#: ../vector/v.buffer/main.c:287 ../vector/v.buffer/main.c:294
-#: ../vector/v.buffer/main.c:304 ../vector/v.buffer2/main.c:172
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:180 ../vector/v.buffer2/main.c:188
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:196 ../vector/v.buffer2/main.c:203
-#: ../display/d.legend/main.c:108 ../display/d.legend/main.c:117
-#: ../display/d.legend/main.c:125 ../display/d.legend/main.c:146
-#: ../display/d.legend/main.c:155 ../display/d.legend/main.c:165
-#: ../display/d.legend/main.c:170 ../display/d.legend/main.c:175
-#: ../display/d.legend/main.c:180 ../display/d.legend/main.c:185
+#: ../vector/v.buffer/main.c:304 ../display/d.legend/main.c:108
+#: ../display/d.legend/main.c:117 ../display/d.legend/main.c:125
+#: ../display/d.legend/main.c:146 ../display/d.legend/main.c:155
+#: ../display/d.legend/main.c:165 ../display/d.legend/main.c:170
+#: ../display/d.legend/main.c:175 ../display/d.legend/main.c:180
+#: ../display/d.legend/main.c:185
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:208
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:217
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:227
@@ -10472,11 +8161,40 @@
#: ../raster/r.colors/stats.c:79
msgid "Unable to use logarithmic scaling if range includes zero"
msgstr ""
+"Ðевозможно иÑпользовать логарифмичеÑкое маÑштабирование еÑли диапазон "
+"включает ноль"
+#: ../raster/r.colors/main.c:165
+msgid "raster, color table"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
#: ../raster/r.colors/main.c:167
msgid "Creates/modifies the color table associated with a raster map layer."
msgstr "Создать/изменить цветовую таблицу ÑвÑзанную Ñ Ñ€Ð°Ñтровым Ñлоем."
+#: ../raster/r.colors/main.c:181
+msgid "Type of color table"
+msgstr "Тип цветовой таблицы"
+
+#: ../raster/r.colors/main.c:183 ../raster/r.colors/main.c:197
+#: ../raster/r.colors/main.c:215 ../raster/r.colors/main.c:220
+#: ../raster/r.colors/main.c:225 ../raster/r.colors/main.c:230
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:149 ../vector/v.label.sa/main.c:159
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:166 ../vector/v.label.sa/main.c:176
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:186 ../vector/v.label.sa/main.c:196
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:203 ../vector/v.label/main.c:153
+#: ../vector/v.label/main.c:177 ../vector/v.label/main.c:190
+#: ../vector/v.label/main.c:196 ../vector/v.label/main.c:206
+#: ../display/d.vect/main.c:164 ../display/d.vect/main.c:174
+#: ../display/d.vect/main.c:181 ../display/d.vect/main.c:192
+#: ../display/d.vect/main.c:344 ../display/d.vect/main.c:350
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
+
+#: ../raster/r.colors/main.c:191
+msgid "Raster map name from which to copy color table"
+msgstr "Ð˜Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð· которого будет Ñкопирована Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
#: ../raster/r.colors/main.c:196
msgid "Path to rules file (\"-\" to read rules from stdin)"
msgstr "Путь к файлу правил (\"-\" Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» из stdin)"
@@ -10493,14 +8211,17 @@
msgid "List available rules then exit"
msgstr "ВывеÑти ÑпиÑок доÑтупных правил и выйти"
+#: ../raster/r.colors/main.c:214
+msgid "Invert colors"
+msgstr "Инвертировать цвета"
+
#: ../raster/r.colors/main.c:219
msgid "Logarithmic scaling"
msgstr "ЛогарифмичеÑкое маÑштабирование"
#: ../raster/r.colors/main.c:224
-#, fuzzy
msgid "Logarithmic-absolute scaling"
-msgstr "ЛогарифмичеÑкое маÑштабирование"
+msgstr "ЛогарифмичеÑкое абÑолютное маÑштабирование"
#: ../raster/r.colors/main.c:229
msgid "Histogram equalization"
@@ -10511,9 +8232,8 @@
msgstr "Вводить правила интерактивно"
#: ../raster/r.colors/main.c:268
-#, fuzzy
msgid "No raster map specified"
-msgstr "Ðе указан Ñлой данных"
+msgstr "Ðе указан раÑтровый Ñлой"
#: ../raster/r.colors/main.c:271
msgid ""
@@ -10536,59 +8256,53 @@
msgstr "опции \"color\", \"rules\", and \"raster\" взаимоиÑключаемые"
#: ../raster/r.colors/main.c:287
-#, fuzzy
msgid "-g and -a flags are mutually exclusive"
-msgstr "-r и -e взаимоиÑключающиеÑÑ"
+msgstr "параметры -r и -e взаимоиÑключающие"
#: ../raster/r.colors/main.c:297
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to remove color table of raster map <%s>"
-msgstr "Ðевозможно прочитать цветовой файл Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+msgstr "Ðевозможно удалить цветовую таблицу Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
#: ../raster/r.colors/main.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Color table of raster map <%s> not found"
-msgstr "раÑтровый Ñлой albedo <%s> не найден"
+msgstr "Ðе найдена Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
#: ../raster/r.colors/main.c:327
-#, fuzzy
msgid "Color table 'random' is not supported for floating point raster map"
msgstr ""
-"Ðевозможно Ñоздать Ñлучайную цветовую таблицу Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой"
+"Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° 'random' не поддерживаетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой"
#: ../raster/r.colors/main.c:332
-#, fuzzy
msgid "Color table 'grey.eq' is not supported for floating point raster map"
msgstr ""
-"Ðевозможно Ñоздать цветовую таблицу в градациÑÑ… Ñерого Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ "
-"точкой"
+"Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° 'grey.eq' не поддерживаетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой"
#: ../raster/r.colors/main.c:339
-#, fuzzy
msgid "Color table 'grey.log' is not supported for floating point raster map"
msgstr ""
-"Ðевозможно Ñоздать цветовую таблицу в градациÑÑ… Ñерого Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ "
-"точкой"
+"Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° 'grey.log' не поддерживаетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой"
#: ../raster/r.colors/main.c:352
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown color request '%s'"
-msgstr "%s - неизвеÑтный Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°"
+msgstr "Ðеверный цвет '%s'"
#: ../raster/r.colors/main.c:363
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to load rules file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно загрузить файл правил %s"
+msgstr "Ðевозможно загрузить файл правил <%s>"
#: ../raster/r.colors/main.c:373 ../raster/r.grow.distance/main.c:316
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read color table for raster map <%s>"
-msgstr "Ðевозможно прочитать цветовой файл Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s@%s>"
+msgstr "Ðевозможно прочитать таблицу цветов Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
#: ../raster/r.colors/main.c:410
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Color table for raster map <%s> set to '%s'"
-msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð´Ð»Ñ <%s> уÑтановлена в %s"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð´Ð»Ñ <%s> уÑтановлена в '%s'"
#: ../raster/r.colors/rules.c:42
#, c-format
@@ -10702,6 +8416,10 @@
"Фильтрует и Ñоздает Ñлой выÑот без депреÑÑий, а так же Ñлой направлений "
"Ñтока на оÑнове заданного Ñлой выÑот."
+#: ../raster/r.fill.dir/main.c:91
+msgid "Name of existing raster map containing elevation surface"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего раÑтрового ÑлоÑ, Ñодержащего поверхноÑÑ‚ÑŒ выÑот"
+
#: ../raster/r.fill.dir/main.c:98
msgid "Output elevation raster map after filling"
msgstr "ВывеÑти раÑтровый Ñлой выÑот поÑле заполнениÑ"
@@ -10887,16 +8605,10 @@
msgid "Writing raster map <%s>"
msgstr "ЗапиÑÑŒ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
-#: ../raster/r.random.surface/save.c:100 ../raster/r.random.cells/indep.c:137
-#: ../raster/r.composite/main.c:199 ../imagery/i.smap/shapiro/write_img.c:12
-#, c-format
-msgid "Writing raster map <%s>..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
-
#: ../raster/r.random.surface/save.c:219 ../imagery/i.pca/support.c:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to write color table for raster map <%s>"
-msgstr " "
+msgstr "Ðевозможно запиÑать цветовой файл Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
#: ../raster/r.random.surface/init.c:40
#, fuzzy
@@ -10909,8 +8621,9 @@
msgstr "МакÑимальное допуÑтимое раÑÑтоÑние от точки до линии"
#: ../raster/r.random.surface/init.c:67
+#, fuzzy
msgid "Distance decay exponent (value > 0.0)"
-msgstr ""
+msgstr "'layer' должен быть > 0"
#: ../raster/r.random.surface/init.c:76
msgid "Distance filter remains flat before beginning exponent"
@@ -10939,9 +8652,9 @@
msgstr "%s = %s -- должно быть больше нулÑ"
#: ../raster/r.random.surface/init.c:173
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Rastar map <%s> repeated, maps must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> уже имеет битмÑп"
#: ../raster/r.random.surface/init.c:183
#, fuzzy
@@ -10964,9 +8677,9 @@
msgstr "Затравка [%d] меньше чем минимум [%d]"
#: ../raster/r.random.surface/init.c:256
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Distance value (%d): %lf must be >= 0.0"
-msgstr ""
+msgstr "'layer' должен быть > 0"
#: ../raster/r.random.surface/init.c:285
#, fuzzy, c-format
@@ -11010,261 +8723,203 @@
msgstr "Чтение раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
#: ../raster/r.cost/btree.c:58
-msgid "new_cell is NULL"
-msgstr "new_cell равна NULL"
+#, c-format
+msgid "NULL value computed (row %d, col %d)"
+msgstr "NULL значение раÑчитано (Ñ€Ñд %d, колонка %d)"
-#: ../raster/r.cost/btree.c:145
+#: ../raster/r.cost/btree.c:146
#, c-format
-msgid "Can't find %d,%d:%f"
-msgstr "Ðевозможно найти %d,%d:%f"
+msgid "Unable to find row %d, col %d: %f"
+msgstr "Ðевозможно найти Ñ€Ñд %d, колонку %d: %f"
-#: ../raster/r.cost/btree.c:183
+#: ../raster/r.cost/btree.c:185
msgid "Illegal delete request"
msgstr "Ðеверный Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° удаление"
-#: ../raster/r.cost/btree.c:370
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Ðечего показать"
-
-#: ../raster/r.cost/btree.c:401
-msgid "Bad Start Cell"
+#: ../raster/r.cost/btree.c:403
+msgid "Bad start cell"
msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñчейка"
-#: ../raster/r.cost/btree.c:415
+#: ../raster/r.cost/btree.c:417
#, c-format
msgid "%s %f-%f lower cost higher or equal"
msgstr "%s %f-%f нижнÑÑ Ñ†ÐµÐ½ больше или равна"
-#: ../raster/r.cost/btree.c:421
+#: ../raster/r.cost/btree.c:423
#, fuzzy, c-format
msgid "%s lower above pointer wrong"
msgstr "%s неправильный указатель ниже Ñверху"
-#: ../raster/r.cost/btree.c:428
+#: ../raster/r.cost/btree.c:430
#, c-format
msgid "%s %f-%f higher cost lower"
msgstr "%s %f-%f верхнÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ð° ниже"
-#: ../raster/r.cost/btree.c:434
+#: ../raster/r.cost/btree.c:436
#, fuzzy, c-format
msgid "%s higher above pointer wrong"
msgstr "%s неправильный указатель выше Ñверху"
-#: ../raster/r.cost/main.c:124
+#: ../raster/r.cost/main.c:128
msgid "raster, cost surface, cumulative costs"
msgstr "раÑÑ‚Ñ€, поверхноÑÑ‚ÑŒ ÑтоимоÑти, кумулÑÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../raster/r.cost/main.c:126
+#: ../raster/r.cost/main.c:130
msgid ""
-"Outputs a raster map layer showing the cumulative cost of moving between "
-"different geographic locations on an input raster map layer whose cell "
-"category values represent cost."
+"Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different "
+"geographic locations on an input raster map whose cell category values "
+"represent cost."
msgstr ""
"ВывеÑти раÑтровый Ñлой показывающий кумулÑтивную ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ "
"разными меÑтоположениÑми иÑходного раÑтрового Ñлой, чьи Ñчейки имеют "
"значение ÑтоимоÑти."
-#: ../raster/r.cost/main.c:133
+#: ../raster/r.cost/main.c:137
msgid "Name of raster map containing grid cell cost information"
msgstr "Ðазвание раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ñодержащего Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑтоимоÑти"
-#: ../raster/r.cost/main.c:142 ../raster/r.walk/main.c:210
-msgid "Starting points vector map"
-msgstr "Ðачало точечного векторного ÑлоÑ"
+#: ../raster/r.cost/main.c:147 ../raster/r.walk/main.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Name of output raster map to contain movement directions"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ñодержащего Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñходов на преодоление"
-#: ../raster/r.cost/main.c:149 ../raster/r.walk/main.c:217
-msgid "Stop points vector map"
-msgstr "Конец точечного векторного ÑлоÑ"
+#: ../raster/r.cost/main.c:152
+msgid "Name of starting vector points map"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ точечного векторного ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.cost/main.c:156
-msgid "Starting points raster map"
-msgstr "Ðачало точечного раÑтрового ÑлоÑ"
+#: ../raster/r.cost/main.c:158
+msgid "Name of stop vector points map"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ точечного векторного ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.cost/main.c:164 ../raster/r.walk/main.c:225
-msgid "The map E and N grid coordinates of a starting point (E,N)"
-msgstr "E и N координаты начальной точки (E,N)"
+#: ../raster/r.cost/main.c:159 ../raster/r.cost/main.c:183
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
-#: ../raster/r.cost/main.c:172 ../raster/r.walk/main.c:233
-msgid "The map E and N grid coordinates of a stopping point (E,N)"
-msgstr "E и N координаты конечной точки (E,N)"
+#: ../raster/r.cost/main.c:164
+msgid "Name of starting raster points map"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ точечного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.cost/main.c:181 ../raster/r.walk/main.c:241
-msgid "An optional maximum cumulative cost"
+#: ../raster/r.cost/main.c:173
+msgid "Map grid coordinates of a starting point (E,N)"
+msgstr "Координаты начальной точки (E,N)"
+
+#: ../raster/r.cost/main.c:182
+msgid "Map grid coordinates of a stopping point (E,N)"
+msgstr "Координаты конечной точки (E,N)"
+
+#: ../raster/r.cost/main.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Optional maximum cumulative cost"
msgstr "МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐ¾Ð²Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ (опциÑ)"
-#: ../raster/r.cost/main.c:190 ../raster/r.walk/main.c:249
+#: ../raster/r.cost/main.c:201 ../raster/r.walk/main.c:260
msgid "Cost assigned to null cells. By default, null cells are excluded"
msgstr ""
"СтоимоÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ null-Ñчейкам. По умолчанию, null-Ñчейки иÑключаютÑÑ"
-#: ../raster/r.cost/main.c:204 ../raster/r.walk/main.c:299
+#: ../raster/r.cost/main.c:215 ../raster/r.walk/main.c:310
msgid "Use the 'Knight's move'; slower, but more accurate"
msgstr "ИÑпользовать 'Ход конем'; медленнее, но более точно "
-#: ../raster/r.cost/main.c:208 ../raster/r.walk/main.c:303
-msgid "Keep null values in output map"
-msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ null-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² выходном Ñлое"
+#: ../raster/r.cost/main.c:219
+msgid "Keep null values in output raster map"
+msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ null-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² выходном раÑтровом Ñлое"
-#: ../raster/r.cost/main.c:212 ../raster/r.walk/main.c:307
+#: ../raster/r.cost/main.c:223 ../raster/r.walk/main.c:318
msgid "Start with values in raster map"
msgstr "Ðачинать Ñо значений раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.cost/main.c:217 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:301
+#: ../raster/r.cost/main.c:229 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:301
#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:110 ../vector/v.kernel/main.c:176
#: ../display/d.vect/main.c:339
msgid "Run verbosely"
msgstr "ЗапуÑтить Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ отчетом"
-#: ../raster/r.cost/main.c:238 ../raster/r.water.outlet/main.c:84
-#: ../raster/r.walk/main.c:322 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:338
+#: ../raster/r.cost/main.c:256 ../raster/r.water.outlet/main.c:84
+#: ../raster/r.walk/main.c:339 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:338
msgid "Unable to read current window parameters"
msgstr "Ðевозможно прочеÑÑ‚ÑŒ параметры текущего окна "
-#: ../raster/r.cost/main.c:272
+#: ../raster/r.cost/main.c:290
msgid "Must specify exactly one of start_points, start_rast or coordinate"
msgstr ""
"Ðеобходимо указать один из параметров start_points, start_rast или координаты"
-#: ../raster/r.cost/main.c:277 ../raster/r.cost/main.c:532
-#: ../raster/r.cost/main.c:638
+#: ../raster/r.cost/main.c:295 ../raster/r.cost/main.c:596
+#: ../raster/r.cost/main.c:702
msgid "No start points"
msgstr "Ðет начальных точек"
-#: ../raster/r.cost/main.c:284 ../raster/r.walk/main.c:351
+#: ../raster/r.cost/main.c:302 ../raster/r.walk/main.c:368
#, c-format
msgid "Inappropriate maximum cost: %d"
msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ: %d"
-#: ../raster/r.cost/main.c:288 ../raster/r.walk/main.c:355
+#: ../raster/r.cost/main.c:306 ../raster/r.walk/main.c:372
#, c-format
msgid "Inappropriate percent memory: %d"
msgstr "Ðеправильный процент памÑти: %d"
-#: ../raster/r.cost/main.c:292 ../raster/r.walk/main.c:393
-msgid "Null cells excluded from cost evaluation."
-msgstr "Ячейки Ñ Null-значениÑми иÑключены из оценки ÑтоимоÑти."
+#: ../raster/r.cost/main.c:324
+msgid "Assigning negative cost to null cell. Null cells excluded."
+msgstr "Ðазначение отрицательных значений null-Ñчейкам. Null-Ñчейки иÑключены."
-#: ../raster/r.cost/main.c:296 ../raster/r.walk/main.c:397
-msgid "Input null cell will be retained into output map"
-msgstr "ИÑходные Ñчейки Ñ null-значениÑми будут Ñохранены в выходном Ñлое"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:306 ../raster/r.walk/main.c:495
-msgid "Warning: assigning negative cost to null cell. Null cells excluded."
-msgstr ""
-"Предупреждение: назначение отрицательных значений null-Ñчейкам. Null-Ñчейки "
-"иÑключены."
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:349
-msgid "Source map is: Integer cell type"
-msgstr "ИÑходный Ñлой целочиÑленного типа"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:352
-msgid "Source map is: Floating point (float) cell type"
-msgstr "ИÑходный Ñлой типа Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:355
-msgid "Source map is: Floating point (double) cell type"
-msgstr "ИÑходный Ñлой типа Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой (double)"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:358 ../raster/r.walk/main.c:584
-#: ../raster/r.walk/main.c:599 ../raster/r.walk/main.c:636
-#, c-format
-msgid " %d rows, %d cols"
-msgstr "%d Ñтрок, %d Ñтолбцов"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:372 ../raster/r.walk/main.c:654
+#: ../raster/r.cost/main.c:402 ../raster/r.walk/main.c:682
msgid "Creating some temporary files..."
msgstr "Создание временных файлов... "
-#: ../raster/r.cost/main.c:393 ../raster/r.cost/main.c:605
-#, c-format
-msgid "Reading %s"
-msgstr "Чтение %s"
+#: ../raster/r.cost/main.c:499
+msgid "Initializing output..."
+msgstr "Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð°..."
-#: ../raster/r.cost/main.c:457 ../raster/r.walk/main.c:812
-msgid "Initializing output "
+#: ../raster/r.cost/main.c:522 ../raster/r.walk/main.c:880
+#, fuzzy
+msgid "Initializing directional output "
msgstr "Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð°"
-#: ../raster/r.cost/main.c:466 ../raster/r.walk/main.c:820
-msgid "Unable to allocate memory for segment fbuff == NULL"
-msgstr "Ðевозможно выделить памÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñегмента fbuff == NULL"
+#: ../raster/r.cost/main.c:613
+msgid "Failed to guess site file format\n"
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ определить формат файла точек\n"
-#: ../raster/r.cost/main.c:593
-#, c-format
-msgid "can't open raster map [%s] needed for input coordinates"
-msgstr ""
-"Ðевозможно открыть раÑтровый Ñлой [%s] необходимый Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходных координат"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:653 ../raster/r.walk/main.c:914
+#: ../raster/r.cost/main.c:717 ../raster/r.walk/main.c:982
msgid "Specified starting location outside database window"
msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ находитÑÑ Ð²Ð½Ðµ окна базы данных"
-#: ../raster/r.cost/main.c:669 ../raster/r.walk/main.c:931
-msgid "Finding cost path"
+#: ../raster/r.cost/main.c:733
+#, fuzzy
+msgid "Finding cost path..."
msgstr "ПоиÑк ÑтоимоÑтного пути"
-#: ../raster/r.cost/main.c:894 ../raster/r.walk/main.c:1378
-msgid "End of map!"
-msgstr "Конец ÑлоÑ!"
+#: ../raster/r.cost/main.c:999
+msgid "No data"
+msgstr "Ðет данных"
-#: ../raster/r.cost/main.c:898 ../raster/r.walk/main.c:1382
+#: ../raster/r.cost/main.c:1003 ../raster/r.walk/main.c:1483
msgid "Error, ct == pres_cell"
msgstr "Ошибка, ct == pres_cell"
-#: ../raster/r.cost/main.c:910
-#, c-format
-msgid "Writing %s"
-msgstr "ЗапиÑÑŒ %s"
+#: ../raster/r.cost/main.c:1133 ../raster/r.walk/main.c:1621
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Writing movement direction file %s..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ транÑформированных данных в файл..."
-#: ../raster/r.cost/main.c:913 ../raster/r.walk/main.c:1400
-msgid "Will copy input map null values into output map"
-msgstr "Null-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· иÑходного ÑÐ»Ð¾Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñкопированы в выходной Ñлой"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:921 ../raster/r.walk/main.c:1407
-msgid ""
-"Integer cell type.\n"
-"Writing..."
-msgstr ""
-"ЦелочиÑленный тип Ñчеек.\n"
-"ЗапиÑÑŒ..."
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:926 ../raster/r.cost/main.c:959
-#: ../raster/r.cost/main.c:992
-msgid "Error getting input null cells"
-msgstr "Ошибка при получении null-Ñчеек иÑходного ÑлоÑ"
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:954 ../raster/r.walk/main.c:1442
-msgid ""
-"Float cell type.\n"
-"Writing..."
-msgstr ""
-"Тип Ñчеек Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой.\n"
-"ЗапиÑÑŒ..."
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:987 ../raster/r.walk/main.c:1477
-msgid ""
-"Double cell type.\n"
-"Writing..."
-msgstr ""
-"Тип Ñчеек double.\n"
-"Writing..."
-
-#: ../raster/r.cost/main.c:1019 ../raster/r.walk/main.c:1513
-#, c-format
-msgid "Peak cost value: %f"
+#: ../raster/r.cost/main.c:1186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peak cost value: %f."
msgstr "Пиковое ÑтоимоÑтное значение: %f"
-#: ../raster/r.cost/main.c:1062 ../raster/r.walk/main.c:1564
+#: ../raster/r.cost/main.c:1208 ../raster/r.walk/main.c:1706
#, c-format
msgid "Illegal x coordinate <%s>"
msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ x координата <%s>"
-#: ../raster/r.cost/main.c:1064 ../raster/r.walk/main.c:1566
+#: ../raster/r.cost/main.c:1210 ../raster/r.walk/main.c:1708
#, c-format
msgid "Illegal y coordinate <%s>"
msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ y координата <%s>"
-#: ../raster/r.cost/main.c:1068 ../raster/r.walk/main.c:1570
+#: ../raster/r.cost/main.c:1214 ../raster/r.walk/main.c:1712
#, c-format
msgid "Warning, ignoring point outside window: %.4f,%.4f"
msgstr "Предупреждение, точка вне окна игнорируетÑÑ: %.4f,%.4f"
@@ -11931,7 +9586,7 @@
msgid "Reading map"
msgstr "Чтение ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:108
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:109
msgid ""
"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
@@ -11940,102 +9595,114 @@
"Сделать каждое значение категории Ñчейки функцией значений категорий "
"окружающих Ñчеек и Ñохранить новые Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² выходном раÑтровом Ñлое."
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:131
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:132
msgid "Neighborhood operation"
msgstr "ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑоÑедÑтва"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:132 ../raster/r.neighbors/main.c:140
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:168
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:133 ../raster/r.neighbors/main.c:141
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:175
msgid "Neighborhood"
-msgstr "Размер облаÑти ÑоÑедÑтва"
+msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ ÑоÑедÑтва"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:138
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:139
msgid "Neighborhood size"
msgstr "Размер облаÑти ÑоÑедÑтва"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:147
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:148
msgid "Title of the output raster map"
msgstr "Ðазвание выходного раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:154
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:155
msgid "File containing weights"
msgstr "Файл, Ñодержащий веÑа"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:158
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:161
+#, fuzzy
+msgid "Sigma (in cells) for Gaussian filter"
+msgstr "ЧувÑтвительноÑÑ‚ÑŒ ГауÑÑова фильтра"
+
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:165
msgid "Do not align output with the input"
msgstr "Ðе Ñовмещайте выходные данные Ñ Ð¸Ñходными"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:167
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:174
msgid "Use circular neighborhood"
msgstr "ИÑпользовать круглую облаÑÑ‚ÑŒ ÑоÑедÑтва"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:175
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:182
msgid "Neighborhood size must be positive"
msgstr "Размер облаÑти ÑоÑедÑтва должен быть положительным"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:177
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:184
msgid "Neighborhood size must be odd"
msgstr "Размер облаÑти ÑоÑедÑтва должен быть нечетным"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:181
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:188
msgid "weight= and -c are mutually exclusive"
msgstr "weight= и -c взаимоиÑключающие"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:206 ../raster/r.series/main.c:198
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "weight= and gauss= are mutually exclusive"
+msgstr "weight= и -c взаимоиÑключающие"
+
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:215 ../raster/r.series/main.c:198
#: ../ps/ps.map/outl_io.c:72
#, c-format
msgid "Unable to open raster map <%s> in mapset <%s>"
msgstr "Ðевозможно открыть раÑтровый Ñлой <%s> в наборе <%s>"
-#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:17
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Method %s not compatible with Gaussian filter"
+msgstr "охват x-y ГауÑÑова фильтра"
+
+#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:18
#, c-format
msgid "Unable to open weights file %s"
msgstr "Ðевозможно открыть файл веÑов %s"
-#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:22
+#: ../raster/r.neighbors/readweights.c:23
#, c-format
msgid "Error reading weights file %s"
msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° веÑов %s"
#: ../raster/r.clump/clump.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Pass %d..."
-msgstr "Проход: %d\n"
+msgstr "Проход %d..."
#: ../raster/r.clump/clump.c:101
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read raster map row %d "
-msgstr "Ðевозможно прочеÑÑ‚ÑŒ Ñтроку %d раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ðевозможно прочеÑÑ‚ÑŒ Ñтроку раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ %d "
#: ../raster/r.clump/clump.c:238 ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:103
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:101
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed writing raster map row %d"
-msgstr "Ошибка запиÑи Ñтроки раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ошибка запиÑи Ñтроки %d раÑтрового ÑлоÑ"
#: ../raster/r.clump/main.c:49
-#, fuzzy
msgid "raster, statistics, reclass"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика, переклаÑÑификациÑ"
#: ../raster/r.clump/main.c:51
-#, fuzzy
msgid ""
"Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically "
"discrete areas into unique categories."
msgstr ""
-"Ðазначить новые категории Ñчейкам раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð·Ð° Ñчет группировки Ñчеек "
-"образующих отдельные облаÑти и Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ уникальных категорий."
+"Ðазначить новые уникальные категории Ñчейкам раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð·Ð° Ñчет "
+"группировки Ñчеек образующих отдельные облаÑти."
#: ../raster/r.clump/main.c:63
msgid "Title, in quotes"
msgstr "Ðазвание в кавычках"
#: ../raster/r.clump/main.c:120
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d clumps."
-msgstr "%d clumps"
+msgstr "%d клаÑтеров."
#: ../raster/r.what.color/main.c:89
msgid "Queries colors for a raster map layer."
@@ -12065,6 +9732,10 @@
msgid "Imports GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL) into GRASS raster map"
msgstr "Импорт ÑÐ»Ð¾Ñ GRIDATB.FOR (TOPMODEL) в раÑтровый Ñлой GRASS"
+#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:53 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:83
+msgid "Name for output raster map"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+
#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:67
#, c-format
msgid "File not found: %s"
@@ -12104,7 +9775,6 @@
"Сгенерировать Ñчейки Ñо Ñлучайными значениÑми и проÑтранÑтвенной завиÑимоÑтью"
#: ../raster/r.to.vect/lines_io.c:76
-#, fuzzy
msgid "write_line: found half a loop!"
msgstr "write_line: найдена Ñередина!"
@@ -12136,6 +9806,10 @@
msgid "Converts a raster map into a vector map layer."
msgstr "Конвертировать раÑтровый Ñлой в векторный Ñлой."
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:64 ../vector/v.to.db/parse.c:36
+msgid "Feature type"
+msgstr "Тип объекта"
+
#: ../raster/r.to.vect/main.c:68
msgid "Smooth corners of area features"
msgstr "Сгладить углы полигона"
@@ -12176,12 +9850,12 @@
"РаÑÑ‚Ñ€ не CELL, флаг '-v' игнорируетÑÑ, Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтра будут запиÑаны в "
"таблицу.."
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:192 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:207
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:192 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:218
#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:84 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:100
#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:114 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:132
#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:148 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:162
#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:178 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:191
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:383 ../vector/v.in.sites/main.c:170
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:386 ../vector/v.in.sites/main.c:170
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:244 ../vector/v.random/main.c:178
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:325
#, c-format
@@ -12194,8 +9868,8 @@
msgstr "Ðевозможно Ñоздать индекÑ"
#: ../raster/r.to.vect/main.c:201 ../raster/r.contour/main.c:206
-#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:212 ../vector/v.distance/main.c:823
-#: ../vector/v.reclass/main.c:228 ../vector/v.in.ascii/in.c:392
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:223 ../vector/v.distance/main.c:823
+#: ../vector/v.reclass/main.c:228 ../vector/v.in.ascii/in.c:395
#: ../vector/v.to.points/main.c:306 ../vector/v.sample/main.c:223
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:773 ../vector/v.in.sites/main.c:179
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:252 ../vector/v.random/main.c:189
@@ -12532,11 +10206,23 @@
msgid "Writing raster map, row %d"
msgstr "ЗапиÑÑŒ нового раÑтрового ÑлоÑ, Ñ€Ñд %d"
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:40
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:39 ../vector/v.univar/main.c:92
+msgid "Percentile to calculate (requires extended statistics flag)"
+msgstr ""
+"ВычиÑлÑемый процентиль (требует уÑтановки флага раÑширенной ÑтатиÑтики)"
+
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:45
#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:44 ../vector/v.univar/main.c:96
+#: ../vector/v.what/main.c:89
msgid "Print the stats in shell script style"
msgstr "ВывеÑти ÑтатиÑтику в Ñтиле shell"
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:49
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:48 ../vector/v.univar/main.c:100
+msgid "Calculate extended statistics"
+msgstr "РаÑÑчитать дополнительную ÑтатиÑтику"
+
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:77
msgid ""
"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
@@ -12559,37 +10245,36 @@
"map."
msgstr "ВычиÑлить одномерную ÑтатиÑтику не-null 3d Ñчеек ÑÐ»Ð¾Ñ raster3d."
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:84
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:103
#, c-format
msgid "SECTION 1a (of %1d): Initiating Memory."
msgstr "СЕКЦИЯ 1a (из %1d): Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñти."
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:139
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:144
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:191
msgid "unable to open elevation map layer"
msgstr "невозможно открыть Ñлой выÑот"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:165
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:212
msgid "unable to open runoff map layer"
msgstr "невозможно открыть Ñлой Ñтока"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:187
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:251
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:278
msgid "unable to open depression map layer"
msgstr "невозможно открыть Ñлой депреÑÑий"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:201
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:268
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:307
msgid "unable to open blocking map layer"
msgstr "невозможно открыть Ñлой препÑÑ‚Ñтвий"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:215
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:285
msgid "unable to open rill map layer"
msgstr "невозможно открыть Ñлой rill"
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:224
-msgid "unable to open MASK"
-msgstr "невозможно открыть MASK"
-
-#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:261
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:258
+#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:313
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:356
#, c-format
msgid "SECTION 1b (of %1d): Determining Offmap Flow."
msgstr "СЕКЦИЯ 1b (из %1d): Определение потока вне ÑлоÑ."
@@ -12631,63 +10316,87 @@
"[ms=max_slope_length] [ob=overland_blocking_map] [S=slope_steepness_map] "
"LS=length_slope_map [r=rill_erosion_map] [sd=slope_deposition value or map]"
-#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:12 ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:14
-msgid "SECTION 3: Accumulating Surface Flow."
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:14 ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:17
+#, fuzzy
+msgid "SECTION 3: Accumulating Surface Flow with SFD."
msgstr "СЕКЦИЯ 3: ÐккумулÑÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñтного Ñтока."
-#: ../raster/r.watershed/ram/sg_factor.c:12
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:116
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:121
+#, fuzzy
+msgid "SECTION 3: Accumulating Surface Flow with MFD."
+msgstr "СЕКЦИЯ 3: ÐккумулÑÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñтного Ñтока."
+
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:303
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:320
+#, c-format
+msgid "MFD: cumulative proportion of flow distribution not 1.0 but %f"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:360
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:380
+#, c-format
+msgid "MFD: A * path already processed when distributing flow: %d of %d cells"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/ram/sg_factor.c:13
#: ../raster/r.watershed/seg/sg_factor.c:12
-msgid "SECTION 4: Length Slope determination."
+#, fuzzy
+msgid "SECTION 4: RUSLE LS and/or S factor determination."
msgstr "СЕКЦИЯ 4: Определение длины Ñклона."
-#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:36 ../raster/r.watershed/ram/main.c:52
-#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:43 ../raster/r.watershed/seg/main.c:54
+#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:79 ../raster/r.watershed/ram/main.c:95
+#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:84 ../raster/r.watershed/seg/main.c:95
#, c-format
msgid "SECTION %d: Closing Maps."
msgstr "СЕКЦИЯ %d: Завершение Ñлоев."
-#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:50 ../raster/r.watershed/seg/main.c:52
+#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:93 ../raster/r.watershed/seg/main.c:93
#, c-format
msgid "SECTION %d: Watershed determination."
msgstr "СЕКЦИЯ %d: Определение водоÑбора."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:22
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:60
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:30
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:165
+#: ../raster/r.watershed/seg/close_maps.c:28
msgid "unable to open new accum map layer."
msgstr "невозможно открыть новый Ñлой аккумулÑции"
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:32
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:49
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:81
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:106
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:126
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:146
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:66
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:153
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:186
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:211
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:231
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:251
+#: ../raster/r.watershed/seg/close_maps.c:44
msgid "Close failed."
msgstr "Ошибка закрытиÑ."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:39
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:142
msgid "unable to open new aspect map layer."
msgstr "невозможно открыть новый Ñлой ÑкÑпозиций."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:96
-msgid "unable to open new L map layer."
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:201
+#, fuzzy
+msgid "unable to open new LS factor map layer."
msgstr "невозможно открыть новый L-Ñлой."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:114
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:219
msgid "unable to open new slope length map layer."
msgstr "невозможно открыть новый Ñлой длин Ñклонов."
-#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:136
-msgid "unable to open new S map layer."
+#: ../raster/r.watershed/ram/close_maps.c:241
+#, fuzzy
+msgid "unable to open new S factor map layer."
msgstr "невозможно открыть новый S-Ñлой."
-#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:18
-#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:21
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:16
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:20
msgid "SECTION 2: A * Search."
msgstr "СЕКЦИЯ 2: A * ПоиÑк."
-#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:117
-#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:117
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:118
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_astar.c:121
msgid "heapsize too large"
msgstr ""
@@ -13269,116 +10978,161 @@
"OK, %s должна быть запущена Ñледующим образом:\n"
"%s"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:53
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:57
msgid "Watershed basin analysis program."
msgstr "Программа анализа водоÑборных баÑÑейнов."
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:57
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:61
msgid "Input map: elevation on which entire analysis is based"
msgstr "ИÑходный Ñлой: выÑоты на которых оÑнован веÑÑŒ анализ"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:62
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:66
msgid "Input map: locations of real depressions"
msgstr "ИÑходный Ñлой: меÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… депреÑÑий"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:70
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:67
+msgid "All non-NULL and non-zero cells are considered as real depressions"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:75
msgid "Input map: amount of overland flow per cell"
msgstr "ИÑходный Ñлой: количеÑтво поверхноÑтного Ñтока на Ñчейку"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:79
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:84
msgid "Input map or value: percent of disturbed land, for USLE"
msgstr "ИÑходный Ñлой или значение: процент нарушенного покрова, Ð´Ð»Ñ USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:88
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:93
msgid "Input map: terrain blocking overland surface flow, for USLE"
msgstr "ИÑходный Ñлой: формы рельефа блокирующие поверхноÑтный Ñток, Ð´Ð»Ñ USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:97
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:95
+msgid "All non-NULL and non-zero cells are considered as blocking terrain"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:104
msgid "Input value: minimum size of exterior watershed basin"
msgstr "ИÑходное значение: минимальный размер внешнего водоÑборного баÑÑейна"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:106
-msgid "Input value: maximum length of surface flow, for USLE"
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Input value: maximum length of surface flow in map units, for USLE"
msgstr "ИÑходное значение: макÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° поверхноÑтного Ñтока, Ð´Ð»Ñ USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:115
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:120
msgid "Output map: number of cells that drain through each cell"
msgstr "Выходной Ñлой: количеÑтво Ñчеек дренируемых через каждую Ñчейку"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:123
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:128
msgid "Output map: drainage direction"
msgstr "Выходной Ñлой: направление Ñтока"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:132
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:137
msgid "Output map: unique label for each watershed basin"
msgstr "Выходной Ñлой: уникальные подпиÑи Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ водоÑборного баÑÑейна"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:140
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:145
msgid "Output map: stream segments"
msgstr "Выходной Ñлой: Ñегменты потока"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:149
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:154
msgid "Output map: each half-basin is given a unique value"
msgstr "Выходной Ñлой: каждому полубаÑÑейну назначено уникальное значение"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:158
-msgid "Output map: useful for visual display of results"
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Output map: useful for visual display of results. DEPRECATED."
msgstr "Выходной Ñлой: визуализированные результаты"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:167
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:172
msgid "Output map: slope length and steepness (LS) factor for USLE"
msgstr "Выходной Ñлой: длина Ñклона и крутизна (LS) Ð´Ð»Ñ USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:175
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:180
msgid "Output map: slope steepness (S) factor for USLE"
msgstr "Выходной Ñлой: крутизна Ñклона (S) Ð´Ð»Ñ USLE"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:186
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Convergence factor for MFD (1-10)"
+msgstr "КоÑффициент Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ z-значений"
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:193
+msgid "1 = most diverging flow, 10 = most converging flow. Recommended: 5"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:200
msgid "Maximum memory to be used with -m flag (in MB)"
+msgstr "МакÑимальное количеÑтво памÑти Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ„Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¼ -m (в MB)"
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:204
+msgid "enable MFD flow (default is SFD (D8))"
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:191
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:206
+msgid "SFD: single flow direction, MFD: multiple flow direction"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:211
msgid "Allow only horizontal and vertical flow of water"
msgstr "Разрешить только горизонтальный и вертикальный Ñток"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:196
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:216
msgid "Enable disk swap memory option: Operation is slow"
msgstr ""
"Включите опцию Ñвопинга диÑковой памÑти: ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑетÑÑ Ñлишком "
"медленно"
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:213
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:218
+msgid ""
+"Only needed if memory requirements exceed available RAM; see manual on how "
+"to calculate memory requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:223
+msgid "Use positive flow accumulation even for likely underestimates"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:225
+msgid "See manual for a detailed description of flow accumulation output"
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:242
msgid "Sorry, you must choose an output map."
msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать выходной Ñлой."
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:227
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:258
+#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, if any of the following options are set:\n"
-" basin, stream, half.basin, slope, or lS\n"
+" basin, stream, half.basin, length.slope, or slope.steepness\n"
" you MUST provide a value for the basin threshold parameter."
msgstr ""
"ЕÑли одна из Ñледующих опций уÑтановлена:\n"
" basin, stream, half.basin, slope, or lS\n"
" параметр порога баÑÑейна обÑзательно должен быть задан."
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:360
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:401
#, c-format
msgid "Subprocess failed with exit code %d"
-msgstr ""
+msgstr "ПодпроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %d"
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:95
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:114
#, c-format
msgid "SECTION 1 beginning: Initiating Variables. %d sections total."
msgstr "СЕКЦИЯ 1 начало: Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…. вÑего %d Ñекций."
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:148
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:150
msgid ""
"Maximum memory to be used was smaller than 3 MB, set to default = 300 MB."
msgstr ""
+"МакÑимальное количеÑтво иÑпользуемой памÑти было меньше чем 3 MB, "
+"уÑтановлено по умолчанию = 300 MB."
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:226
-msgid "Unable to open MASK"
-msgstr "Ðевозможно открыть MASK"
+#: ../raster/r.watershed/seg/close_maps.c:52
+#, fuzzy
+msgid "unable to open flow accumulation map layer"
+msgstr "невозможно открыть новый Ñлой аккумулÑции"
#: ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:36
#, c-format
@@ -13391,9 +11145,8 @@
"Создать раÑтровый Ñлой из полигональный/линейных/точечных файлов ASCII."
#: ../raster/r.in.poly/main.c:35
-#, fuzzy
msgid "Name of input file; or \"-\" to read from stdin"
-msgstr "Путь к файлу правил (\"-\" Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» из stdin)"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного файла; или \"-\" Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» из stdin"
#: ../raster/r.in.poly/main.c:50 ../vector/v.to.rast/main.c:85
msgid "Number of rows to hold in memory"
@@ -13477,9 +11230,9 @@
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñоздана Ð´Ð»Ñ %s"
#: ../raster/r.contour/cont.c:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Writing vector contours (total levels %d)..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> ..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ векторных изолиний (вÑего уровней %d)..."
#: ../raster/r.contour/cont.c:211
#, c-format
@@ -13495,14 +11248,12 @@
msgstr "ЧиÑло границ вне диапазона"
#: ../raster/r.contour/main.c:91
-#, fuzzy
msgid "raster, DEM, contours, vector"
-msgstr "Ðи раÑтровый, ни векторный вывод"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ЦМР, изолинии, вектор"
#: ../raster/r.contour/main.c:92
-#, fuzzy
msgid "Produces a vector map of specified contours from a raster map."
-msgstr "Создать векторный Ñлой изолиний из раÑтрового ÑлоÑ."
+msgstr "Создать векторный Ñлой заданных изолиний из раÑтрового ÑлоÑ."
#: ../raster/r.contour/main.c:104
msgid "List of contour levels"
@@ -13543,13 +11294,13 @@
#: ../vector/v.to.points/main.c:295 ../vector/v.in.ogr/main.c:762
#: ../vector/v.convert/att.c:80 ../vector/v.overlay/main.c:456
#: ../vector/v.net.path/path.c:109 ../vector/v.in.dwg/main.c:219
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:585
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:592
#, c-format
msgid "Unable to create table: '%s'"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать таблицу: '%s'"
-#: ../raster/r.contour/main.c:201 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:214
-#: ../vector/v.reclass/main.c:223 ../vector/v.in.ascii/in.c:502
+#: ../raster/r.contour/main.c:201 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:225
+#: ../vector/v.reclass/main.c:223 ../vector/v.in.ascii/in.c:505
#: ../vector/v.to.points/main.c:300 ../vector/v.in.ogr/main.c:767
#: ../vector/v.in.sites/main.c:174 ../vector/v.convert/att.c:85
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:223
@@ -13569,29 +11320,26 @@
msgstr "Чтение данных..."
#: ../raster/r.contour/main.c:270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Range of data: min=%f, max=%f"
-msgstr "Диапазон данных: min = %f max = %f"
+msgstr "Диапазон данных: min = %f, max = %f"
#: ../raster/r.contour/main.c:272
-#, fuzzy
msgid "Range of data: empty"
-msgstr "Диапазон данных: пуÑто"
+msgstr "Диапазон данных: пуÑто"
#: ../raster/r.contour/main.c:299 ../raster/r.contour/main.c:303
-#, fuzzy
msgid "This step value is not allowed"
-msgstr "Ðто значение шага недопуÑтимо."
+msgstr "Ðто значение шага недопуÑтимо"
#: ../raster/r.contour/main.c:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Range of levels: min = %f, max = %f"
-msgstr "Диапазон уровней: min = %f max = %f"
+msgstr "Диапазон уровней: min = %f, max = %f"
#: ../raster/r.contour/main.c:356
-#, fuzzy
msgid "Displacing data..."
-msgstr "Замена данных: "
+msgstr "Смещение данных..."
#: ../raster/r.cross/renumber.c:32
#, c-format
@@ -13733,17 +11481,17 @@
#: ../raster/r.series/main.c:157
msgid "Ignore values outside this range"
-msgstr ""
+msgstr "Игнорировать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñтим диапазоном"
#: ../raster/r.series/main.c:209
msgid "output= and method= must have the same number of values"
-msgstr ""
+msgstr "output= и method= должны иметь одинаковое количеÑтво значений"
#: ../raster/r.water.outlet/main.c:47
msgid "Watershed basin creation program."
msgstr "Программа ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ñборных баÑÑейнов"
-#: ../raster/r.water.outlet/main.c:61 ../raster/r.walk/main.c:203
+#: ../raster/r.water.outlet/main.c:61 ../raster/r.walk/main.c:206
msgid "Name of raster map to contain results"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
@@ -13878,6 +11626,10 @@
msgid "Raster file(s) for View%d"
msgstr "РаÑÑ‚Ñ€(Ñ‹) Ð´Ð»Ñ View%d"
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:406
+msgid "Name for output file"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла"
+
#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:416
msgid "Quality factor (1 = highest quality, lowest compression)"
msgstr "КачеÑтво (1 = Ñамое выÑокое, низкое Ñжатие)"
@@ -13906,7 +11658,7 @@
msgid "Unable to create temporary files."
msgstr "Ðевозможно Ñоздать временный файл."
-#: ../raster/r.walk/main.c:176
+#: ../raster/r.walk/main.c:179
msgid ""
"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
"between different geographic locations on an input elevation raster map "
@@ -13918,149 +11670,242 @@
"Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек которого предÑтавлÑÑŽÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ñот комбинированные Ñо "
"значениÑми раÑходов на преодоление Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../raster/r.walk/main.c:188
+#: ../raster/r.walk/main.c:191
msgid "Name of elevation input raster map"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ñот"
-#: ../raster/r.walk/main.c:196
+#: ../raster/r.walk/main.c:199
msgid "Name of input raster map containing friction costs"
msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ñодержащего Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñходов на преодоление"
-#: ../raster/r.walk/main.c:266
+#: ../raster/r.walk/main.c:221
+msgid "Starting points vector map"
+msgstr "Ðачало точечного векторного ÑлоÑ"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:228
+msgid "Stop points vector map"
+msgstr "Конец точечного векторного ÑлоÑ"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:236
+msgid "The map E and N grid coordinates of a starting point (E,N)"
+msgstr "E и N координаты начальной точки (E,N)"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:244
+msgid "The map E and N grid coordinates of a stopping point (E,N)"
+msgstr "E и N координаты конечной точки (E,N)"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:252
+msgid "An optional maximum cumulative cost"
+msgstr "МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐ¾Ð²Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ (опциÑ)"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:277
msgid "Number of the segment to create (segment library)"
msgstr "Ðомер Ñоздаваемого Ñегмента (библиотека Ñегментов)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:276
+#: ../raster/r.walk/main.c:287
msgid "Coefficients for walking energy formula parameters a,b,c,d"
msgstr "КоÑффициенты Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² формулы Ñнергии Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ a,b,c,d"
-#: ../raster/r.walk/main.c:285
+#: ../raster/r.walk/main.c:296
msgid "Lambda coefficients for combining walking energy and friction cost"
msgstr ""
"ЛÑмбда коÑффициенты Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñходов на преодоление и Ñнергии "
"перемещениÑ"
-#: ../raster/r.walk/main.c:294
+#: ../raster/r.walk/main.c:305
msgid "Slope factor determines travel energy cost per height step"
msgstr "Фактор Ñклона определÑет цену Ñнергии Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° каждый шаг выÑоты"
-#: ../raster/r.walk/main.c:360
+#: ../raster/r.walk/main.c:314
+msgid "Keep null values in output map"
+msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ null-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² выходном Ñлое"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:377
#, c-format
msgid "Missing required value: got %d instead of 4"
msgstr "ОтÑутÑтвует необходимое значение: получено %d вмеÑто 4"
-#: ../raster/r.walk/main.c:364
+#: ../raster/r.walk/main.c:381
#, c-format
msgid "Walking costs are a=%lf b=%lf c=%lf d=%lf"
msgstr "Цены Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ a=%lf b=%lf c=%lf d=%lf"
-#: ../raster/r.walk/main.c:369 ../raster/r.walk/main.c:377
-#: ../raster/r.walk/main.c:384
+#: ../raster/r.walk/main.c:386 ../raster/r.walk/main.c:394
+#: ../raster/r.walk/main.c:401
#, c-format
msgid "Missing required value: %d"
msgstr "ОтÑутÑтвует необходимое значение: %d"
-#: ../raster/r.walk/main.c:372
+#: ../raster/r.walk/main.c:389
#, c-format
msgid "Lambda is %lf"
msgstr "ЛÑмбда %lf"
-#: ../raster/r.walk/main.c:380
+#: ../raster/r.walk/main.c:397
#, c-format
msgid "Slope_factor is %lf"
msgstr "Slope_factor %lf"
-#: ../raster/r.walk/main.c:387
+#: ../raster/r.walk/main.c:404
#, c-format
msgid "Nseg is %d"
msgstr "Nseg %d"
-#: ../raster/r.walk/main.c:409
+#: ../raster/r.walk/main.c:410
+msgid "Null cells excluded from cost evaluation."
+msgstr "Ячейки Ñ Null-значениÑми иÑключены из оценки ÑтоимоÑти."
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:414
+msgid "Input null cell will be retained into output map"
+msgstr "ИÑходные Ñчейки Ñ null-значениÑми будут Ñохранены в выходном Ñлое"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:426
#, c-format
msgid "Unable to find starting vector <%s> "
msgstr "Ðевозможно найти начальный вектор <%s> "
-#: ../raster/r.walk/main.c:456
+#: ../raster/r.walk/main.c:473
#, c-format
msgid "Unable to find stop vector <%s>"
msgstr "Ðевозможно найти конечный вектор <%s>"
-#: ../raster/r.walk/main.c:556 ../raster/r.walk/main.c:558
+#: ../raster/r.walk/main.c:512
+msgid "Warning: assigning negative cost to null cell. Null cells excluded."
+msgstr ""
+"Предупреждение: назначение отрицательных значений null-Ñчейкам. Null-Ñчейки "
+"иÑключены."
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:584 ../raster/r.walk/main.c:586
#, c-format
msgid "Unable to read %s"
msgstr "Ðевозможно прочитать %s"
-#: ../raster/r.walk/main.c:563
+#: ../raster/r.walk/main.c:591
msgid "Map with different projection"
msgstr "Слой Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ проекцией"
-#: ../raster/r.walk/main.c:575
+#: ../raster/r.walk/main.c:603
msgid "DTM_Source map is: Integer cell type"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ DTM_Source: целочиÑленные Ñчейки"
-#: ../raster/r.walk/main.c:578
+#: ../raster/r.walk/main.c:606
msgid "DTM_Source map is: Floating point (float) cell type"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ DTM_Source: Ñчейки Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой"
-#: ../raster/r.walk/main.c:581
+#: ../raster/r.walk/main.c:609
msgid "DTM_Source map is: Floating point (double) cell type"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ DTM_Source: Ñчейки Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой (double)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:590
+#: ../raster/r.walk/main.c:612 ../raster/r.walk/main.c:627
+#: ../raster/r.walk/main.c:664
+#, c-format
+msgid " %d rows, %d cols"
+msgstr "%d Ñтрок, %d Ñтолбцов"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:618
msgid "COST_Source map is: Integer cell type"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ COST_Source: целочиÑленные Ñчейки"
-#: ../raster/r.walk/main.c:593
+#: ../raster/r.walk/main.c:621
msgid "COST_Source map is: Floating point (float) cell type"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ COST_Source: Ñчейки Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой"
-#: ../raster/r.walk/main.c:596
+#: ../raster/r.walk/main.c:624
msgid "COST_Source map is: Floating point (double) cell type"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ COST_Source: Ñчейки Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой (double)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:627
+#: ../raster/r.walk/main.c:655
msgid "Output map is: Integer cell type"
msgstr "Тип выходного ÑлоÑ: целочиÑленные Ñчейки"
-#: ../raster/r.walk/main.c:630
+#: ../raster/r.walk/main.c:658
msgid "Output map is: Floating point (float) cell type"
msgstr "Тип выходного ÑлоÑ: Ñчейки Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой"
-#: ../raster/r.walk/main.c:633
+#: ../raster/r.walk/main.c:661
msgid "Output map is: Floating point (double) cell type"
msgstr "Тип выходного ÑлоÑ: Ñчейки Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой (double)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:638
+#: ../raster/r.walk/main.c:666
#, c-format
msgid " EW resolution %s (%lf)"
msgstr " EW разрешение %s (%lf)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:640
+#: ../raster/r.walk/main.c:668
#, c-format
msgid " NS resolution %s (%lf)"
msgstr " NS разрешение %s (%lf)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:849
+#: ../raster/r.walk/main.c:852
+msgid "Initializing output "
+msgstr "Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð°"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:860 ../raster/r.walk/main.c:889
+msgid "Unable to allocate memory for segment fbuff == NULL"
+msgstr "Ðевозможно выделить памÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñегмента fbuff == NULL"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:917
#, c-format
msgid "Raster output map <%s> not found (no start_points given)"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой <%s> не найден (не заданы start_points)"
-#: ../raster/r.walk/main.c:864
+#: ../raster/r.walk/main.c:932
#, c-format
msgid "Memory allocation error on reading start points from raster map %s"
msgstr "Ошибка Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñти на чтение начальных точек Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ %s"
-#: ../raster/r.walk/main.c:867
+#: ../raster/r.walk/main.c:935
#, c-format
msgid "Reading %s... "
msgstr "Чтение %s ..."
-#: ../raster/r.walk/main.c:1396
+#: ../raster/r.walk/main.c:999
+msgid "Finding cost path"
+msgstr "ПоиÑк ÑтоимоÑтного пути"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:1479
+msgid "End of map!"
+msgstr "Конец ÑлоÑ!"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:1505
#, c-format
msgid "Writing output raster map %s... "
msgstr "ЗапиÑÑŒ выходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ %s... "
+#: ../raster/r.walk/main.c:1509
+msgid "Will copy input map null values into output map"
+msgstr "Null-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· иÑходного ÑÐ»Ð¾Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñкопированы в выходной Ñлой"
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:1516
+msgid ""
+"Integer cell type.\n"
+"Writing..."
+msgstr ""
+"ЦелочиÑленный тип Ñчеек.\n"
+"ЗапиÑÑŒ..."
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:1551
+msgid ""
+"Float cell type.\n"
+"Writing..."
+msgstr ""
+"Тип Ñчеек Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой.\n"
+"ЗапиÑÑŒ..."
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:1586
+msgid ""
+"Double cell type.\n"
+"Writing..."
+msgstr ""
+"Тип Ñчеек double.\n"
+"Writing..."
+
+#: ../raster/r.walk/main.c:1637
+#, c-format
+msgid "Peak cost value: %f"
+msgstr "Пиковое ÑтоимоÑтное значение: %f"
+
#: ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:91 ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:206
#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:348 ../raster/r.mapcalc/map.c:280
#, c-format
@@ -14220,63 +12065,66 @@
msgstr "Возникло переполнение во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸Ñлений"
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:24
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Data range of raster map <%s> is empty"
-msgstr "Ðевозможно прочитать fp диапазон раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+msgstr "Диапазон данных раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> пуÑÑ‚"
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Data range of raster map <%s> is %s to %s (entire map)"
-msgstr "Диапазон данных от %s Ñ %s до %s (веÑÑŒ Ñлой)"
+msgstr "Диапазон данных раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> от %s до %s (веÑÑŒ Ñлой)"
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read range of raster map <%s>"
-msgstr "Ðевозможно прочитать fp диапазон раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+msgstr "Ðевозможно прочитать диапазон раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Integer data range of raster map <%s> is empty"
-msgstr "Диапазон целочиÑленных данных %s пуÑÑ‚"
+msgstr "Диапазон целочиÑленных данных раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> пуÑÑ‚"
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Integer data range of raster mao <%s> is %d to %d"
-msgstr "Диапазон целочиÑленных данных от %s Ñ %d до %d"
+msgstr "Диапазон целочиÑленных данных раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> от %d до %d"
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:63
msgid "Enter the rule or 'help' for the format description"
msgstr "Введите правило или 'help' Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:84
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:87
msgid "Enter a rule in one of these formats:"
msgstr "Введите правило в одном из Ñтих форматов:"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:85
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:89
msgid "old_low:old_high:new_low:new_high"
msgstr "old_low:old_high:new_low:new_high"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:86
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:90
msgid "old_low:old_high:new_val (i.e. new_high == new_low)"
msgstr "old_low:old_high:new_val (т.е. new_high == new_low)"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:87
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:91
msgid "*:old_val:new_val (interval [inf, old_val])"
msgstr "*:old_val:new_val (интервал [inf, old_val])"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:88
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:92
msgid "old_val:*:new_val (interval [old_val, inf])"
msgstr "old_val:*:new_val (интервал [old_val, inf])"
-#: ../raster/r.recode/read_rules.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:94
+msgid "When finished type \"end\"."
+msgstr ""
+
+#: ../raster/r.recode/read_rules.c:134
+#, c-format
msgid "'%s' is not a valid rule"
-msgstr "Правило %s неверно"
+msgstr "'%s' - неверное правило"
#: ../raster/r.recode/main.c:42
-#, fuzzy
msgid "raster, recode category"
-msgstr "раÑÑ‚Ñ€, проекциÑ"
+msgstr "раÑÑ‚Ñ€, перекодировать категории"
#: ../raster/r.recode/main.c:43
msgid "Recodes categorical raster maps."
@@ -14299,9 +12147,9 @@
msgstr "Выходной Ñлой типа double (DCELL)"
#: ../raster/r.recode/main.c:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open rules file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно найти файл правил переклаÑÑификации <%s>"
+msgstr "Ðевозможно найти файл правил <%s>"
#: ../raster/r.recode/main.c:98
#, c-format
@@ -14317,7 +12165,6 @@
msgstr "раÑÑ‚Ñ€, объединение"
#: ../raster/r.composite/main.c:74
-#, fuzzy
msgid ""
"Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
msgstr ""
@@ -14329,9 +12176,8 @@
msgstr "ЧиÑло уровней иÑпользуемых Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ компонента"
#: ../raster/r.composite/main.c:101 ../raster/r.composite/main.c:119
-#, fuzzy
msgid "Levels"
-msgstr "ПодпиÑи"
+msgstr "Уровни"
#: ../raster/r.composite/main.c:116
#, c-format
@@ -14410,7 +12256,6 @@
msgstr "Тип потока подземных вод"
#: ../raster/r.gwflow/main.c:150
-#, fuzzy
msgid "The height of the river bed in [m]"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота руÑла реки в [м]"
@@ -14423,7 +12268,6 @@
msgstr "КоÑффициент Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð° реки в [1/Ñек]."
#: ../raster/r.gwflow/main.c:173
-#, fuzzy
msgid "The height of the drainage bed in [m]"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота ложа дренажа в [м]"
@@ -14676,12 +12520,10 @@
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ времени раÑпроÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ (мин)"
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:222
-#, fuzzy
msgid "Name of raster map to contain X_BACK coordinates"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ñодержащего X_BACK координаты"
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:230
-#, fuzzy
msgid "Name of raster map to contain Y_BACK coordinates"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ñодержащего Y_BACK координаты"
@@ -14877,41 +12719,35 @@
msgstr "ИÑходные Ñлои должны быть одинакового типа. CELL, FCELL или DCELL!"
#: ../raster/r.grow.distance/main.c:132
-#, fuzzy
msgid "Generates a raster map layer of distance to features in input layer."
-msgstr ""
-"Создать раÑтровый Ñлой Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ñженными зонами выращенными вокруг единичных "
-"Ñчеек."
+msgstr "Создать раÑтровый Ñлой Ñ Ñ€Ð°ÑÑтоÑниÑми до объектов в иÑходном Ñлое"
#: ../raster/r.grow.distance/main.c:139
-#, fuzzy
msgid "Name for distance output map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ€Ð°ÑÑтоÑний"
#: ../raster/r.grow.distance/main.c:144
-#, fuzzy
msgid "Name for value output map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
#: ../raster/r.grow.distance/main.c:162
-#, fuzzy
msgid "At least one of distance= and value= must be given"
-msgstr "Должна быть указана как минимум одна Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð· %s "
+msgstr "Должны быть указаны как минимум одни distance= и value="
#: ../raster/r.grow.distance/main.c:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create distance map <%s>"
-msgstr "Ðевозможно Ñоздать раÑтровый Ñлой <%s>"
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать Ñлой раÑÑтоÑний <%s>"
#: ../raster/r.grow.distance/main.c:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create value map <%s>"
-msgstr "Ðевозможно Ñоздать раÑтровый Ñлой <%s>"
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать Ñлой значений <%s>"
#: ../raster/r.grow.distance/main.c:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create temporary file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно Ñоздать временный файл."
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать временный файл <%s>"
#: ../raster/r.external/main.c:172
msgid ""
@@ -15018,63 +12854,39 @@
msgid "Unable to set window"
msgstr "Ðевозможно уÑтановить окно"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:227
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
-"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
-"parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial "
-"irradiance, daylight length) are saved in a local text file. Alternatively, "
-"a local time can be specified to compute solar incidence angle and/or "
-"irradiance raster maps. The shadowing effect of the topography is optionally "
-"incorporated."
-msgstr ""
-"ВычиÑление прÑмой (лучами), раÑÑеÑной и отраженной оÑвещенноÑти (Ñолнцем) "
-"раÑтровых Ñлоев Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… днÑ, широты, поверхноÑти и ÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ñ‚Ð¼Ð¾Ñферы. "
-"Параметры Ñолнца (напр.: воÑход, закат, наклон, оÑвещенноÑÑ‚ÑŒ верхних Ñлоев "
-"атмоÑферы, продолжительноÑÑ‚ÑŒ Ñветового днÑ) ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð² файле иÑтории "
-"карты. Ð’ качеÑтве альтернативы, локальное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ быть определено при "
-"вычиÑлении угла Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñолнечных лучей и/или оÑвещенноÑти раÑтровых Ñлоев. "
-"Ðффект Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ подключаетÑÑ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾."
-
-#: ../raster/r.sun2/main.c:272
+#: ../raster/r.sun2/main.c:261
msgid "A single value of the orientation (aspect), 270 is south"
-msgstr ""
+msgstr "Единое значение ÑкÑпозиции (аÑпекта), 270 - юг"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:288
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:278
msgid "A single value of inclination (slope)"
-msgstr "Единое значение широты [деÑÑтичные доли градуÑа]"
+msgstr "Единое значение уклона [Ñклон]"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:351
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:346
msgid "Name of the longitude input raster map [decimal degrees]"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚ [деÑÑтичные доли градуÑа]"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚ [деÑÑтичные градуÑÑ‹]"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:360
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:355
msgid "Name of real-sky beam radiation coefficient input raster map [-]"
msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñффициента фактичеÑкого небеÑного направленного "
"Ð¸Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ [-]"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:369
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:364
msgid "Name of real-sky diffuse radiation coefficient input raster map [-]"
msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñффициента фактичеÑкого небеÑного раÑÑеÑнного "
"Ð¸Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ [-]"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:377
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:372
msgid "The horizon information input map prefix"
-msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ проекции не будет обновлена"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ о горизонте"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:385 ../raster/r.horizon/main.c:243
+#: ../raster/r.sun2/main.c:380 ../raster/r.horizon/main.c:243
msgid "Angle step size for multidirectional horizon [degrees]"
-msgstr ""
+msgstr "Шаг угла Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ горизонта [градуÑÑ‹]"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:431
+#: ../raster/r.sun2/main.c:434
#, fuzzy
msgid ""
"Output global (total) irradiance/irradiation [W.m-2] (mode 1) or irradiance/"
@@ -15083,88 +12895,81 @@
"Выходной раÑтровый Ñлой прÑмой оÑвещенноÑти [W.m-2] (метод 1) или "
"иррадиации [Wh.m-2.day-1] (метод 2)"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:481 ../raster/r.horizon/main.c:318
+#: ../raster/r.sun2/main.c:487 ../raster/r.horizon/main.c:318
msgid "Sampling distance step coefficient (0.5-1.5)"
-msgstr ""
+msgstr "КоÑффициент раÑÑтоÑÐ½Ð¸Ñ ÑˆÐ°Ð³Ð° ÑÑÐ¼Ð¿Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (0.5-1.5)"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:489
+#: ../raster/r.sun2/main.c:495
msgid "Read the input files in this number of chunks"
-msgstr ""
+msgstr "Прочитать входные файлы в Ñто количеÑтво блоков"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:496
+#: ../raster/r.sun2/main.c:502
msgid "Civil time zone value, if none, the time will be local solar time"
msgstr ""
+"Значение временной зоны, еÑли не указано, иÑпользуетÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ñолнечное "
+"времÑ"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:507
+#: ../raster/r.sun2/main.c:513
msgid "Use the low-memory version of the program"
-msgstr ""
+msgstr "ИÑпользовать верÑию программы иÑпользующую меньше памÑти"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:539
+#: ../raster/r.sun2/main.c:560
msgid "You must give the longitude raster if you use civil time"
-msgstr ""
+msgstr "Ðеобходимо указать раÑÑ‚Ñ€ долгот еÑли вы иÑпользуете гражданÑкое времÑ"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:578
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:599
msgid "Error reading time step size"
-msgstr " "
+msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‹ шага времени "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:582
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:603
msgid "Error reading horizon step size"
-msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° координат"
+msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‹ шага горизонта"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:586
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:607
msgid "The horizon step size must be greater than 0."
-msgstr "%s = %s -- должно быть больше нулÑ"
+msgstr "Шаг горизонта должен быть больше 0."
-#: ../raster/r.sun2/main.c:590
+#: ../raster/r.sun2/main.c:610
msgid ""
"If you use the horizon option you must also set the 'horizonstep' parameter."
msgstr ""
+"ЕÑли иÑпользуетÑÑ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ horizon нужно обÑзательно задать параметр "
+"'horizonstep'."
-#: ../raster/r.sun2/main.c:597
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:617
msgid "Time and insol_time are incompatible options"
msgstr "time и insol_time ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑовмеÑтимыми опциÑми"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:598
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:618
msgid ""
"Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance using a set local "
"time"
msgstr ""
-"Метод 1: раÑчет угла Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñолнечных лучей и оÑвещенноÑти Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"локального времени"
+"Метод 1: Угол Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñолнечных лучей и иррадиации Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ локального "
+"времени"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:603
-#, fuzzy
-msgid "incidout requres time parameter to be set"
-msgstr "incidout требует уÑтановленного параметра времени"
-
-#: ../raster/r.sun2/main.c:604
-#, fuzzy
-msgid "Mode 2: integrated daily irradiation"
-msgstr "Метод 2: Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ Ð¸Ñ€Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð°"
-
-#: ../raster/r.sun2/main.c:657
+#: ../raster/r.sun2/main.c:679
msgid "If you use -s and no horizon rasters, numpartitions must be =1"
msgstr ""
+"ЕÑли ипользуетÑÑ -s и не иÑпользуютÑÑ Ñ€Ð°Ñтры горизонтов, numpartitions "
+"должен быть =1"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:671
+#: ../raster/r.sun2/main.c:691
msgid ""
"If you want to save memory and to use shadows, you must use pre-calculated "
"horizons."
msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñкономии памÑти и иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ¹, нужно иÑпользовать горизонты "
+"раÑчитанные заранее."
-#: ../raster/r.sun2/main.c:945
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.sun2/main.c:951
+#, c-format
msgid "Horizon file no. %d <%s> not found"
-msgstr "Сайт-файл <%s> не найден"
+msgstr "Файл горизонта номер %d <%s> не найден"
#: ../raster/r.horizon/main.c:180
msgid "Horizon angle computation from a digital elevation model."
-msgstr ""
+msgstr "РаÑчет угла горизонта на оÑнове цифровой модели рельефа."
#: ../raster/r.horizon/main.c:182
msgid ""
@@ -15176,100 +12981,113 @@
"degrees), which is measured counterclockwise with east=0, north=90 etc. The "
"output is the horizon height in radians."
msgstr ""
+"РаÑчет выÑоты угла горизонта на оÑнове цифровой модели рельефа. Модуль имеет "
+"два режима работы: 1. РаÑчитывает веÑÑŒ горизонт Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ чьи координаты "
+"заданы опцией 'coord'. Ð’Ñ‹Ñота горизонта задаетÑÑ Ð² радианах. 2. РаÑчитать "
+"одну или больше раÑтровых Ñлоев выÑоты горизонта в одном направлении. "
+"ИÑходный угол (в градуÑах) измерÑетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² чаÑовой Ñтрелки где воÑток=0, "
+"Ñевер=90 и Ñ‚.д. Выходное значение выÑоты горизонта в радианах."
#: ../raster/r.horizon/main.c:235
msgid "Direction in which you want to know the horizon height"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’ каком направлении нужно раÑÑчитать выÑоту горизонта"
#: ../raster/r.horizon/main.c:251
msgid ""
"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer around the present "
"region"
msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров горизонтов, Ñчитать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¦ÐœÐ Ð¸Ð· буфера вокруг заданного "
+"региона"
#: ../raster/r.horizon/main.c:259
msgid ""
"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer eastward the present "
"region"
msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров горизонтов, Ñчитать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¦ÐœÐ Ð¸Ð· буфера на воÑток от "
+"заданного региона"
#: ../raster/r.horizon/main.c:267
msgid ""
"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer westward the present "
"region"
msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров горизонтов, Ñчитать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¦ÐœÐ Ð¸Ð· буфера на запад от "
+"заданного региона"
#: ../raster/r.horizon/main.c:275
msgid ""
"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer northward the present "
"region"
msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров горизонтов, Ñчитать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¦ÐœÐ Ð¸Ð· буфера на Ñевер от "
+"заданного региона"
#: ../raster/r.horizon/main.c:283
msgid ""
"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer southward the present "
"region"
msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров горизонтов, Ñчитать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¦ÐœÐ Ð¸Ð· буфера на юг от заданного "
+"региона"
#: ../raster/r.horizon/main.c:291
msgid "The maximum distance to consider when finding the horizon height"
-msgstr ""
+msgstr "МакÑимальное раÑÑтоÑние учитываемое при поиÑке выÑоты горизонта"
#: ../raster/r.horizon/main.c:300
-#, fuzzy
msgid "Prefix of the horizon raster output maps"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (Ñлоев)"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°"
#: ../raster/r.horizon/main.c:310
msgid "Coordinate for which you want to calculate the horizon"
-msgstr ""
+msgstr "Координата Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ нужно раÑÑчитать горизонт"
#: ../raster/r.horizon/main.c:325
-#, fuzzy
msgid "Write output in degrees (default is radians)"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… изображений (по умолчанию = NVIZ)"
+msgstr "ЗапиÑать результат в градуÑах (по умолчанию - радианы)"
#: ../raster/r.horizon/main.c:362
msgid "You didn't specify a direction value or step size. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðе задано значение Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ шаг. Выход..."
#: ../raster/r.horizon/main.c:368
msgid "You didn't specify a horizon raster name. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðе задано Ð¸Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтра горизонта. Выход..."
#: ../raster/r.horizon/main.c:379
msgid "You didn't specify an angle step size. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðе задан шаг угла. Выход"
#: ../raster/r.horizon/main.c:393
-#, fuzzy
msgid "Could not read bufferzone size. Aborting."
-msgstr "Ðевозможно прочитать файл диапазона"
+msgstr "Ðевозможно прочитать размер буферной зоны. Выход"
#: ../raster/r.horizon/main.c:399
msgid "Could not read east bufferzone size. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðевозможно прочитать воÑточный размер буферной зоны. Выход"
#: ../raster/r.horizon/main.c:405
msgid "Could not read west bufferzone size. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðевозможно прочитать западный размер буферной зоны. Выход"
#: ../raster/r.horizon/main.c:412
msgid "Could not read south bufferzone size. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðевозможно прочитать южный размер буферной зоны. Выход"
#: ../raster/r.horizon/main.c:421
msgid "Could not read north bufferzone size. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðевозможно прочитать Ñеверный размер буферной зоны. Выход"
#: ../raster/r.horizon/main.c:427
msgid "Could not read maximum distance. Aborting."
-msgstr ""
+msgstr "Ðевозможно прочитать макÑимальное раÑÑтоÑние. Выход"
#: ../raster/r.horizon/main.c:1144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Calculating map %01d of %01d (angle %lf, raster map <%s>)"
-msgstr "Ðевозможно прочитать fp диапазон раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+msgstr "РаÑчет ÑÐ»Ð¾Ñ %01d из %01d (угол %lf, раÑтровый Ñлой <%s>)"
#: ../vector/v.net.visibility/main.c:46
msgid "vector, path, visibility"
@@ -15292,11 +13110,11 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:180
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:151
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:127
-#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:130 ../vector/v.out.ascii/out.c:145
+#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:130 ../vector/v.out.ascii/out.c:146
#: ../vector/v.generalize/main.c:305 ../vector/v.net/main.c:164
-#: ../vector/v.support/main.c:135 ../vector/v.surf.rst/main.c:541
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:696 ../vector/v.surf.rst/main.c:785
-#: ../vector/v.to.3d/main.c:71 ../vector/v.buffer2/main.c:274
+#: ../vector/v.support/main.c:135 ../vector/v.surf.rst/main.c:548
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:703 ../vector/v.surf.rst/main.c:792
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:71 ../vector/v.buffer2/main.c:301
#: ../doc/vector/v.example/main.c:85 ../display/d.what.vect/main.c:126
#, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s>"
@@ -15311,6 +13129,11 @@
msgid "Lat-long projection"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ lat-long"
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:50 ../vector/v.distance/main.c:115
+#: ../vector/v.db.select/main.c:52 ../vector/v.to.db/main.c:32
+msgid "vector, database, attribute table"
+msgstr "вектор, база данных, Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
#: ../vector/v.db.connect/main.c:52
msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
msgstr ""
@@ -15321,7 +13144,7 @@
msgid "Key column name"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ полÑ"
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:71 ../vector/v.in.db/main.c:85
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:71 ../vector/v.in.db/main.c:87
msgid "Must refer to an integer column"
msgstr "Должен ÑÑылатьÑÑ Ð½Ð° Ñтолбец Ñ Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ð¼Ð¸ чиÑлами"
@@ -15367,7 +13190,7 @@
msgid "Vector map <%s> is connected by:"
msgstr "Векторный Ñлой <%s> приÑоединен к:"
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:157 ../display/d.what.vect/what.c:435
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:157 ../display/d.what.vect/what.c:446
#: ../display/d.vect/main.c:495 ../display/d.thematic.area/main.c:227
#, c-format
msgid "Database connection not defined"
@@ -15384,7 +13207,7 @@
#: ../vector/v.db.connect/main.c:185 ../vector/v.edit/select.c:506
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:112
#: ../vector/v.distance/main.c:355 ../vector/v.distance/main.c:391
-#: ../vector/v.reclass/main.c:121 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:37
+#: ../vector/v.reclass/main.c:121 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:38
#: ../vector/v.db.select/main.c:136 ../vector/v.what.rast/main.c:126
#: ../vector/v.extrude/main.c:162 ../vector/v.sample/main.c:167
#: ../vector/v.generalize/misc.c:160 ../vector/v.info/main.c:200
@@ -15392,7 +13215,7 @@
#: ../vector/v.to.rast/support.c:126 ../vector/v.to.rast/support.c:277
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:51 ../vector/v.drape/main.c:271
#: ../vector/v.extract/main.c:278 ../vector/v.to.3d/trans2.c:44
-#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:45 ../vector/v.buffer2/main.c:287
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:45 ../vector/v.buffer2/main.c:314
#: ../doc/vector/v.example/main.c:103 ../display/d.vect/plot1.c:197
#: ../display/d.vect/area.c:54 ../display/d.vect.chart/plot.c:38
#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:193
@@ -15411,12 +13234,12 @@
msgstr "Таблица <%s> не ÑущеÑтвует в базе данных <%s>"
#: ../vector/v.db.connect/main.c:261 ../vector/v.transform/trans_digit.c:93
-#: ../vector/v.in.db/main.c:137
+#: ../vector/v.in.db/main.c:138
#, c-format
msgid "Missing column <%s> in table <%s>"
msgstr "Поле <%s> отÑутÑтвует в таблице <%s>"
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:267 ../vector/v.in.db/main.c:140
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:267 ../vector/v.in.db/main.c:141
msgid "Data type of key column must be integer"
msgstr "Тип данных ключевого Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ быть целым чиÑлом"
@@ -15475,7 +13298,7 @@
msgid "Unable to get layer info for vector map"
msgstr "Ðевозможно получить информацию о Ñлое Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ карты"
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:96 ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:317
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:96 ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:320
#: ../vector/v.univar/main.c:159 ../vector/v.class/main.c:126
#: ../vector/v.sample/main.c:185 ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:52
#: ../vector/v.normal/main.c:154 ../vector/v.buffer/main.c:397
@@ -15486,10 +13309,10 @@
#: ../vector/v.to.rast3/main.c:100
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:131
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:314 ../vector/v.univar/main.c:156
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:317 ../vector/v.univar/main.c:156
#: ../vector/v.class/main.c:123 ../vector/v.what.rast/main.c:158
#: ../vector/v.sample/main.c:266 ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:49
-#: ../vector/v.buffer/main.c:402 ../vector/v.buffer2/main.c:308
+#: ../vector/v.buffer/main.c:402 ../vector/v.buffer2/main.c:335
msgid "Column type not supported"
msgstr "Тип данных Ñтолбца не поддерживаетÑÑ"
@@ -15497,8 +13320,8 @@
msgid "Unable to create output map"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать выходной Ñлой"
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:150 ../vector/v.to.rast/do_lines.c:49
-#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:57
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:150 ../vector/v.to.rast/do_lines.c:51
+#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:59
#, c-format
msgid "No record for line (cat = %d)"
msgstr "Ðет запиÑи Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ (cat = %d)"
@@ -15507,6 +13330,17 @@
msgid "Unable to close new 3d raster map"
msgstr "Ðевозможно закрыть новый 3d раÑтровый Ñлой"
+#: ../vector/v.external/main.c:58 ../vector/v.perturb/main.c:73
+#: ../vector/v.sample/main.c:86 ../vector/v.in.region/main.c:38
+#: ../vector/v.info/main.c:257 ../vector/v.patch/main.c:68
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:202 ../vector/v.mkgrid/main.c:63
+#: ../vector/v.clean/test/topocheck.c:42 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:46
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:119 ../vector/v.out.vtk/main.c:46
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:160 ../vector/v.buffer/main.c:254
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:62
+msgid "vector"
+msgstr "вектор"
+
#: ../vector/v.external/main.c:60
msgid "Creates a new vector as a read-only link to OGR layer."
msgstr "Создать новый вектор как ÑÑылку (только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ) на Ñлой OGR."
@@ -15664,7 +13498,7 @@
msgid "Unable to get category list <%s>"
msgstr "Ðевозможно получить ÑпиÑок категорий <%s>"
-#: ../vector/v.edit/main.c:77 ../vector/v.in.ascii/in.c:201
+#: ../vector/v.edit/main.c:77 ../vector/v.in.ascii/in.c:204
#, c-format
msgid "Unable to open ASCII file <%s>"
msgstr "Ðевозможно открыть файл ASCII <%s>"
@@ -15686,13 +13520,13 @@
msgstr "Ðевозможно открыть векторный Ñлой <%s> на уровне топологии %d"
#: ../vector/v.edit/main.c:148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Unable to open vector map <%s> as the background map. It is given as vector "
"map to be edited."
msgstr ""
-"Ðевозможно открыть векторный Ñлой <%s> как фон карты. Векторный Ñлой задан "
-"как редактируемый."
+"Ðевозможно открыть векторный Ñлой <%s> как фоновый. Векторный Ñлой задан как "
+"редактируемый."
#: ../vector/v.edit/main.c:163
#, c-format
@@ -15700,9 +13534,8 @@
msgstr "Фоновый векторный Ñлой <%s> зарегиÑтрирован"
#: ../vector/v.edit/main.c:203
-#, fuzzy
msgid "Selecting features..."
-msgstr "Сбор ÑтатиÑтики..."
+msgstr "Выделение объектов..."
#: ../vector/v.edit/main.c:215
msgid "No features selected, nothing to edit"
@@ -15804,9 +13637,9 @@
msgstr "%d линий помечено"
#: ../vector/v.edit/main.c:387
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d features converted"
-msgstr "%d объектов перемещено"
+msgstr "%d объектов конвертировано"
#: ../vector/v.edit/main.c:390
msgid "No feature modified"
@@ -15830,20 +13663,21 @@
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:130 ../vector/v.in.ogr/main.c:144
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:166 ../vector/v.category/main.c:92
#: ../vector/v.category/main.c:97 ../vector/v.category/main.c:101
-#: ../vector/v.select/main.c:147 ../vector/v.select/main.c:152
-#: ../vector/v.select/main.c:161 ../vector/v.select/main.c:166
-#: ../vector/v.select/main.c:191 ../vector/v.extract/main.c:107
+#: ../vector/v.select/args.c:16 ../vector/v.select/args.c:21
+#: ../vector/v.select/args.c:30 ../vector/v.select/args.c:35
+#: ../vector/v.select/args.c:83 ../vector/v.surf.rst/main.c:210
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:213 ../vector/v.extract/main.c:107
#: ../vector/v.extract/main.c:117 ../vector/v.extract/main.c:123
#: ../vector/v.extract/main.c:127 ../vector/v.extract/main.c:130
#: ../vector/v.extract/main.c:138 ../vector/v.extract/main.c:148
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:156 ../vector/v.buffer2/main.c:159
#: ../display/d.vect/main.c:144 ../display/d.vect/main.c:150
#: ../display/d.vect/main.c:153 ../display/d.vect/main.c:156
#: ../display/d.vect/main.c:358 ../display/d.thematic.area/main.c:131
#: ../display/d.thematic.area/main.c:134 ../display/d.rast/main.c:67
#: ../display/d.rast/main.c:76 ../display/d.rast/main.c:93
-#, fuzzy
msgid "Selection"
-msgstr "Разрешение"
+msgstr "Выбор"
#: ../vector/v.edit/args.c:54
msgid "Tool"
@@ -15920,7 +13754,6 @@
"'длинного'"
#: ../vector/v.edit/args.c:170
-#, fuzzy
msgid ""
"length;Select only lines or boundaries shorter/longer than threshold "
"distance;dangle;Select dangles shorter/longer than threshold distance"
@@ -15957,7 +13790,7 @@
msgid "Pair: value,step (e.g. 1100,10)"
msgstr "Пара: значение,шаг (например 1100,10)"
-#: ../vector/v.edit/args.c:201 ../vector/v.select/main.c:190
+#: ../vector/v.edit/args.c:201 ../vector/v.select/args.c:82
#: ../vector/v.extract/main.c:106
msgid "Reverse selection"
msgstr "Обратить выделение"
@@ -16036,7 +13869,7 @@
msgid "Layer %d: %s"
msgstr "Слой %d: %s"
-#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:219
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:230
#, c-format
msgid "Unable to add database link for vector map <%s>"
msgstr "Ðевозможно добавить ÑвÑзь Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
@@ -16045,6 +13878,11 @@
msgid "end of file while looking for HEADER"
msgstr "конец файла в процеÑÑе поиÑка ЗÐГОЛОВКÐ"
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:60 ../vector/v.in.ascii/in.c:48
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:101 ../vector/v.in.dwg/main.c:65
+msgid "vector, import"
+msgstr "вектор, импорт"
+
#: ../vector/v.in.dxf/main.c:62
msgid "Converts files in DXF format to GRASS vector map format."
msgstr "Конвертирование файлов в формате DXF в векторные Ñлои GRASS."
@@ -16061,6 +13899,10 @@
msgid "Import polyface meshes as 3D wire frame"
msgstr "Импортировать многогранные меши как 3D каркаÑÑ‹"
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:82 ../vector/v.in.dwg/main.c:96
+msgid "List available layers and exit"
+msgstr "Показать доÑтупные Ñлои и выйти"
+
#: ../vector/v.in.dxf/main.c:83 ../vector/v.in.dxf/main.c:89
#: ../vector/v.in.dxf/main.c:94 ../vector/v.in.dxf/main.c:108
msgid "DXF layers"
@@ -16165,14 +14007,12 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:86
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:90
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:95
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:110
msgid "Interpolation spline step value in east direction"
msgstr "Значение шага интерполÑции Ñплайна в воÑточном направлении"
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:95
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:98
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:103
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:120
msgid "Interpolation spline step value in north direction"
msgstr "Значение шага интерполÑции Ñплайна в Ñеверном направлении"
@@ -16198,13 +14038,13 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:157
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:126
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:183
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:186
msgid "Unable to read name of database"
msgstr "Ðевозможно получить Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ данных"
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:160
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:129
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:186
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:189
msgid "Unable to read name of driver"
msgstr "Ðевозможно определить Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð°"
@@ -16212,8 +14052,8 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:176
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:188
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:151
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:201
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:359
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:204
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:372
#, c-format
msgid "No database connection for driver <%s> is defined. Run db.connect."
msgstr ""
@@ -16259,7 +14099,6 @@
msgstr "БикубичеÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑциÑ"
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:342
-#, fuzzy
msgid "Creating auxiliar table for archiving overlapping zones"
msgstr "Создание дополнительной таблицы Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð¾Ð½ переÑечений"
@@ -16281,7 +14120,7 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:370
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:335
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:345
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:687
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:714
msgid "Auxiliar table could not be dropped"
msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° не может быть удалена"
@@ -16352,6 +14191,13 @@
msgid "Correction and creation of terrain vector"
msgstr "Изменение и Ñоздание вектора рельефа"
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:66 ../vector/v.univar/main.c:64
+#: ../vector/v.class/main.c:45 ../vector/v.qcount/main.c:69
+#: ../vector/v.random/main.c:84 ../vector/v.kcv/main.c:76
+#: ../vector/v.normal/main.c:79
+msgid "vector, statistics"
+msgstr "вектор, ÑтатиÑтика"
+
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:67
msgid "Removes outliers from vector point data."
msgstr "Удаление выброÑов из данных векторных точек."
@@ -16365,8 +14211,8 @@
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ в QGIS"
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:109
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:138
-msgid "Tychonov regularization weight"
+#, fuzzy
+msgid "Tykhonov regularization weight"
msgstr "Ð’ÐµÑ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñризации Тихонова"
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:116
@@ -16374,8 +14220,8 @@
msgstr "Граничные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð¾Ñов"
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:167
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:228
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:248
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:231
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:251
#, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s> at the topological level"
msgstr "Ðевозможно открыть векторный Ñлой <%s> на уровне топологии"
@@ -16398,7 +14244,6 @@
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ пульÑа"
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:96
-#, fuzzy
msgid "Threshold for cell object frequency in region growing"
msgstr "Порог Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñтоты объекта Ñчейки в выращивании региона"
@@ -16412,8 +14257,9 @@
msgstr "УÑтановки регионов и прÑмоугольников"
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:176
-msgid "It was impossible to open table"
-msgstr "Ðевозможно открыть таблицу "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create table <%s_edge_Interpolation>"
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать таблицу: <%s>"
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:223
#, c-format
@@ -16430,25 +14276,23 @@
msgstr "...выходим в ÑиÑтему..."
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d are too many points. The cross validation would take too much time."
msgstr ""
-"CrossCorrelation: %d Ñлишком много точек. ПерекреÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° займет "
-"Ñлишком много времени."
+"%d Ñлишком много точек. ПерекреÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° займет Ñлишком много времени."
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d points read in region"
-msgstr "%lu точек найдено в регионе."
+msgstr "%d точек найдено в регионе."
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:88
-#, fuzzy
msgid ""
"Maybe, it takes too long. It will depend on how many points you are "
"considering."
msgstr ""
-"CrossCorrelation: Возможно, занимает Ñлишком много времени. Ðто завиÑит от "
-"того, Ñколько точек Ð’Ñ‹ раÑÑматриваете."
+"Возможно, занимает Ñлишком много времени. Ðто завиÑит от того, Ñколько "
+"раÑÑматриваетÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº."
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:117
#, c-format
@@ -16456,23 +14300,22 @@
msgstr "CrossCorrelation: драйвер=%s БД=%s"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:134
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No records selected from table <%s> "
msgstr "Ðе выбрано запиÑей из таблицы <%s>"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Too many splines (%d x %d). Consider changing spline steps \"sie=\" \"sin=\"."
msgstr ""
-"CrossCorrelation: Слишком много Ñплайнов (%d x %d). Предлагаем изменить шаг "
-"Ñплайна \"sie=\" \"sin=\"."
+"Слишком много Ñплайнов (%d x %d). Предлагаем изменить шаг Ñплайна \"sie=\" "
+"\"sin=\"."
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Begining cross validation with lambda_i=%.4f..."
-msgstr ""
-"CrossCorrelation: ПерекреÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° начинаетÑÑ Ñ lambda_i=%.4f ...\n"
+msgstr "Ðачало перекреÑтной проверки Ñ lambda_i=%.4f..."
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:217
#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:86
@@ -16483,82 +14326,99 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:287
#, c-format
msgid "Mean = %.5lf"
-msgstr ""
+msgstr "Среднее = %.5lf"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root Means Square (RMS) = %.5lf"
-msgstr "CrossCorrelation: СреднеквадратичеÑкое (RMS) = %.5lf\n"
+msgstr "СреднеквадратичеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° (RMS) = %.5lf"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:304
-#, fuzzy
msgid ""
"Different number of splines and lambda_i values have been taken for the "
"cross correlation"
msgstr ""
-"CrossCorrelation: РазличаетÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑтво Ñплайнов и значений lambda_i "
-"назначенных на перекреÑтную проверку\n"
+"РазличаетÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑтво Ñплайнов и значений lambda_i иÑпользуемых в "
+"перекреÑтной проверке"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:306
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The minimum value for the test (rms=%lf) was obtained with: lambda_i = %.3f"
msgstr ""
-"CrossCorrelation: Минимальное значение Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑта (rms=%lf) было получено Ñ:\n"
+"Минимальное значение Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑта (rms=%lf) было получено Ñ: lambda_i = %.3f"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:314
-#, fuzzy
msgid "Results into a table:"
-msgstr "Теперь, результаты в таблицу:\n"
+msgstr "Результаты в таблицу:"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:315
-#, fuzzy
msgid " lambda | mean | rms |"
-msgstr " lambda | mean | rms |\n"
+msgstr " lambda | mean | rms |"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:317
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " %-10.5f| %-12.4f| %-12.4f|"
-msgstr " %-10.5f| %-12.4f| %-12.4f|\n"
+msgstr " %-10.5f| %-12.4f| %-12.4f|"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:325
-#, fuzzy
msgid "No point lies into the current region"
-msgstr "CrossCorrelation: Ðи одна точка не находитÑÑ Ð² текущем регионе"
+msgstr "В текущем регионе не найдено ни одной точки "
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:77 ../vector/v.surf.idw/main.c:84
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:79 ../vector/v.surf.idw/main.c:84
msgid "vector, interpolation"
msgstr "вектор, интерполÑциÑ"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:79
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:81
msgid "Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization."
msgstr ""
"БикубичеÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ†Ð¸Ñ Ñплайна Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ регулÑризации "
"Тихонова."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:85
-msgid "Find best parameters using a cross validation method"
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Find the best Tykhonov regularizing parameter using a \"leave-one-out\" "
+"cross validation method"
msgstr "ПоиÑк лучших параметров поÑредÑтвом метода перекреÑтной проверки"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:94
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:96
msgid "Name of input vector map of sparse points"
msgstr "Ðазвание иÑходного векторного ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… точек"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:128
-msgid "Spline type of interpolation"
-msgstr "Сплайн интерполÑциÑ"
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Length of each spline step in the east-west direction"
+msgstr "Значение шага интерполÑции Ñплайна в воÑточном направлении"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:145 ../vector/v.surf.rst/main.c:206
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Length of each spline step in the north-south direction"
+msgstr "Значение шага интерполÑции Ñплайна в Ñеверном направлении"
+
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Spline interpolation algorithm"
+msgstr "Ðлгоритм генерализации"
+
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:140
+#, fuzzy
+msgid "Tykhonov regularization parameter (affects smoothing)"
+msgstr "Ð’ÐµÑ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñризации Тихонова"
+
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:147 ../vector/v.surf.rst/main.c:207
+#, fuzzy
msgid "If set to 0, z coordinates are used. (3D vector only)"
msgstr ""
-"ЕÑли уÑтановлено в 0, иÑпользуютÑÑ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹ z (только 3D вектор)"
+"ЕÑли уÑтановлено в 0, иÑпользуетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ координата z (только трехмерный "
+"векторный Ñлой)"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:155
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:158
msgid "Attribute table column with values to interpolate (if layer>0)"
msgstr ""
"Поле атрибутивной таблицы Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¼Ð¸ значениÑми (еÑли layer>0)"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:209
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:212
#, c-format
msgid ""
"It was not possible to drop <%s> table. Nothing will be done. Try to drop it "
@@ -16567,28 +14427,29 @@
"Ðевозможно удалить <%s> таблицу. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ будет произведена. Попробуйте "
"удалить вручную."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:217
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:220
msgid "Choose either vector or raster output, not both"
msgstr "Выберите либо векторный, либо раÑтровый вывод, но не оба"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:220
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:223
msgid "No raster nor vector output"
msgstr "Ðи раÑтровый, ни векторный вывод"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:234
-#, c-format
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"No vector map to interpolate. Interpolation will be done with <%s> vector map"
+"No vector map of sparse points to interpolate was specified. Interpolation "
+"will be done with <%s> vector map"
msgstr ""
"Ðе указан векторный Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»Ñции. ИнтерполÑÑ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ произведена Ñ <"
"%s> векторным Ñлоем."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:240
-#, c-format
-msgid "<%s> vector map will be interpolated"
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vector map <%s> of sparse points will be interpolated"
msgstr "<%s> векторный Ñлой будет интерполирован."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:256
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:259
#, c-format
msgid ""
"Sorry, <%s> driver is not allowed for vector output in this module. Try with "
@@ -16597,24 +14458,24 @@
"Извините, в Ñтом модуле драйвер <%s> не может выводить вектор. Попробуйте "
"Ñохранить в раÑтровом формате, или поробуйте другой драйвер."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:298
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:301
msgid "Cannot read field info"
msgstr "Ðевозможно прочитать информацию о поле"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:319
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:322
#, c-format
msgid "[%d] records selected from table"
msgstr "[%d] запиÑи выбраны из таблицы"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:332
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:335
msgid "Cross validation didn't finish correctly"
msgstr "КроÑÑ-проверка завершилаÑÑŒ неудачно"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:345
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:348
msgid "Cross Validation was success!"
msgstr "ПерекреÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° прошла уÑпешно!"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:378
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:364
#, c-format
msgid ""
"Interpolation: The region resolution is too high: %d cells. Consider to "
@@ -16623,16 +14484,27 @@
"ИнтерполÑциÑ: разрешение Ñлишком велико: %d Ñчеек. РекомендуетÑÑ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ "
"разрешение."
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:540
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:385
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Cannot allocate memory for auxiliar matrix.Consider changing region "
+"resolution"
+msgstr "Ðевозможно выделить памÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñтроки"
+
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:559
#, c-format
msgid "Interpolation: (%d,%d): No record for point (cat = %d)"
msgstr "ИнтерполÑциÑ: (%d,%d): Ðет запиÑи Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ (cat = %d)"
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:601
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:620
#, c-format
msgid "Interpolation: Creating table: It was impossible to create table <%s>."
msgstr "ИнтерполÑциÑ: Создание таблицы: Ðевозможно Ñоздать таблицу <%s>."
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:693
+msgid "No data within this subzone. Consider changing the spline step."
+msgstr ""
+
#: ../vector/v.net.salesman/main.c:97 ../vector/v.net.iso/main.c:73
#: ../vector/v.net.path/main.c:41 ../vector/v.net/main.c:47
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:61 ../vector/v.net.steiner/main.c:345
@@ -16705,46 +14577,38 @@
"ÑлоÑ."
#: ../vector/v.distance/main.c:121
-#, fuzzy
msgid "Name of existing vector map (from)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего векторного ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (из)"
#: ../vector/v.distance/main.c:122 ../vector/v.distance/main.c:134
#: ../vector/v.distance/main.c:146
-#, fuzzy
msgid "From"
-msgstr "ИÑходный тип"
+msgstr "Из"
#: ../vector/v.distance/main.c:126
-#, fuzzy
msgid "Name of existing vector map (to)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего векторного ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (в)"
#: ../vector/v.distance/main.c:127 ../vector/v.distance/main.c:141
#: ../vector/v.distance/main.c:151 ../vector/v.distance/main.c:207
-#, fuzzy
msgid "To"
-msgstr "ИнÑтрументы"
+msgstr "Ð’"
#: ../vector/v.distance/main.c:133
-#, fuzzy
msgid "Feature type (from)"
-msgstr "Тип объекта"
+msgstr "Тип объекта (из)"
#: ../vector/v.distance/main.c:140
-#, fuzzy
msgid "Feature type (to)"
-msgstr "Тип объекта"
+msgstr "Тип объекта (в)"
#: ../vector/v.distance/main.c:145
-#, fuzzy
msgid "Layer number (from)"
-msgstr "Ðомер ÑлоÑ"
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ (из)"
#: ../vector/v.distance/main.c:150
-#, fuzzy
msgid "Layer number (to)"
-msgstr "Ðомер ÑлоÑ"
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ (в)"
#: ../vector/v.distance/main.c:156
msgid "Name for output vector map containing lines connecting nearest elements"
@@ -16792,7 +14656,7 @@
#: ../vector/v.distance/main.c:201
msgid "From_map"
-msgstr ""
+msgstr "ИÑходный Ñлой"
#: ../vector/v.distance/main.c:206
msgid "Column name of nearest feature (used with upload=to_attr)"
@@ -16843,7 +14707,7 @@
"обновлен"
#: ../vector/v.distance/main.c:373 ../vector/v.distance/main.c:407
-#: ../vector/v.reclass/main.c:137 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:222
+#: ../vector/v.reclass/main.c:137 ../vector/v.out.ascii/b2a.c:227
#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:56 ../vector/v.to.3d/trans3.c:57
#, c-format
msgid "Column <%s> not found in table <%s>"
@@ -16854,7 +14718,6 @@
msgstr "Ðевозможно открыть базу данных по умолчанию"
#: ../vector/v.distance/main.c:439
-#, fuzzy
msgid "Incompatible column types"
msgstr "ÐеÑовмеÑтимые типы Ñтолбцов"
@@ -16931,9 +14794,8 @@
msgstr "найдено %d ошибок"
#: ../vector/v.reclass/main.c:63
-#, fuzzy
msgid "vector, reclass, attributes"
-msgstr "вектор, раÑÑ‚Ñ€, Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+msgstr "вектор, переклаÑÑификациÑ, атрибуты"
#: ../vector/v.reclass/main.c:65
msgid ""
@@ -16950,9 +14812,9 @@
"категории"
#: ../vector/v.reclass/main.c:83
-#, fuzzy
msgid "The source for the new key column must be type integer or string"
-msgstr "Столбец должн иметь целочиÑленный или Ñтроковый тип"
+msgstr ""
+"ИÑточник Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ñтолбца должен иметь целочиÑленный или Ñтроковый тип"
#: ../vector/v.reclass/main.c:88
msgid "Full path to the reclass rule file"
@@ -17030,9 +14892,9 @@
msgstr "Ðеполное правило"
#: ../vector/v.reclass/main.c:428
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d features reclassed."
-msgstr "переклаÑÑифицировано %d объектов"
+msgstr "переклаÑÑифицировано %d объектов."
#: ../vector/v.in.ascii/head.c:22
#, c-format
@@ -17081,7 +14943,8 @@
msgstr "Данные будут прочитаны из ввода или из файла ASCII"
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:67
-msgid "point;simple x,y[,z] list;standard;GRASS's vector ASCII format"
+#, fuzzy
+msgid "point;simple x,y[,z] list;standard;GRASS vector ASCII format"
msgstr ""
"точка; проÑтой ÑпиÑок x,y[,z], Ñтандарт, векторный формат GRASS Ð´Ð»Ñ ASCII "
"текÑтового файла."
@@ -17090,124 +14953,121 @@
msgid "Input file format"
msgstr "ИÑходный формат файла"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:81
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:71 ../vector/v.in.ascii/in.c:74
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:152
+#, fuzzy
+msgid "Input format"
+msgstr "ИÑходный формат файла"
+
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:83
msgid "Number of header lines to skip at top of input file (points mode)"
msgstr "ЧиÑло Ñтрок заголовка в иÑходном файле (точечный режим)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:88 ../vector/v.in.ascii/in.c:100
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:110 ../vector/v.in.ascii/in.c:120
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:132 ../vector/v.in.ascii/in.c:155
-msgid "Columns"
-msgstr "Столбцы"
-
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:89
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:92
msgid "Column definition in SQL style (points mode)"
msgstr "Определение Ñтолбца в Ñтиле SQL (точечный режим)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:90
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:93
msgid ""
"For example: 'x double precision, y double precision, cat int, name varchar"
"(10)'"
msgstr ""
"Ðапример: Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ 'x, Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ y, cat int, name varchar(10)'"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:102
-msgid ""
-"Number of column used as x coordinate (first column is 1) for points mode"
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:105 ../vector/v.in.ascii/in.c:115
+msgid "First column is 1"
msgstr ""
-"Ðомер Ñтолбца, в которой хранитÑÑ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° x (номер первого Ñтолбца - 1), "
-"Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ режима"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:112
-msgid ""
-"Number of column used as y coordinate (first column is 1) for points mode"
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:114
+#, fuzzy
+msgid "Number of column used as y coordinate (points mode)"
msgstr ""
"Ðомер Ñтолбца, в которой хранитÑÑ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° y (номер первого Ñтолбца - 1), "
"Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ режима"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:122
-msgid ""
-"Number of column used as z coordinate (first column is 1) for points mode"
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:124
+#, fuzzy
+msgid "Number of column used as z coordinate (points mode)"
msgstr ""
"Ðомер Ñтолбца, в которой хранитÑÑ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° z (номер первого Ñтолбца - 1), "
"Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ режима"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:124
-msgid "If 0, z coordinate is not used"
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:125
+#, fuzzy
+msgid "First column is 1. If 0, z coordinate is not used"
msgstr "ЕÑли 0, то координата z не иÑпользуетÑÑ"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:134
-msgid "Number of column used as category (first column is 1) for points mode"
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Number of column used as category (points mode)"
msgstr ""
"Ðомер Ñтолбца, в которой указываетÑÑ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ (номер первого Ñтолбца - 1), "
"Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ режима"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:136
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:137
+#, fuzzy
msgid ""
-"If 0, unique category is assigned to each row and written to new column 'cat'"
+"First column is 1. If 0, unique category is assigned to each row and written "
+"to new column 'cat'"
msgstr ""
"ЕÑли 0, то ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ в таблице получит уникальную категорию, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ "
"будет запиÑана в новом Ñтолбце 'cat'"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:140 ../vector/v.in.dwg/main.c:88
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:141 ../vector/v.in.dwg/main.c:88
msgid "Create 3D vector map"
msgstr "Создать векторный 3D Ñлой"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:145
-msgid "Create a new empty vector map and exit. Nothing is read from input"
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Create a new empty vector map and exit. Nothing is read from input."
msgstr "Создать пуÑтой векторный Ñлой и выйти. Ввод не иÑпользуетÑÑ"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:150
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:151
msgid "Don't expect a header when reading in standard format"
msgstr "Ðеожиданный заголовок при чтении в Ñтандартном формате"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:154
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:156
msgid "Do not create table in points mode"
msgstr "Ðе Ñоздавать таблицу в точечном режиме"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:159
-msgid "Do not build topology in points mode"
-msgstr "Ðе Ñтроить топологию в точечном режиме"
-
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:164
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:167
msgid "Only import points falling within current region (points mode)"
msgstr ""
"Импортировать только те точки, которые находÑÑ‚ÑÑ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸ текущего региона "
"(точечный режим)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:178
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:181
msgid "Please specify reasonable number of lines to skip"
msgstr "Введите количеÑтво Ñтрок, которые будут пропущены"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:181
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:184
msgid "Please specify z column"
msgstr "Укажите Ñтолбец Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ z"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:192
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:195
msgid "Please specify reasonable z column"
msgstr "Укажите корректный Ñтолбец Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ z"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:197
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:200
msgid "Column numbers must not be negative"
-msgstr "ТочноÑÑ‚ÑŒ не должна быть отрицательной"
+msgstr "Column numbers must not be negative"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:253
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:256
#, c-format
msgid "Maximum input row length: %d"
msgstr "МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° Ñтроки при вводе: %d"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:254
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:257
#, c-format
msgid "Maximum number of columns: %d"
msgstr "МакÑимальное чиÑло Ñтолбцов: %d"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:255
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:258
#, c-format
msgid "Minimum number of columns: %d"
msgstr "Минимальное чиÑло Ñтолбцов: %d"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:260
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:263
msgid ""
"x column number > minimum last column number\n"
"(incorrect field separator?)"
@@ -17215,7 +15075,7 @@
"Ðомер Ñтолбца Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ x > минимального номера поÑледнего Ñтолбца\n"
"(неверный разделитель полей?)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:264
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:267
msgid ""
"y column number > minimum last column number\n"
"(incorrect field separator?)"
@@ -17223,92 +15083,92 @@
"номер Ñтолбца y > минимального номера поÑледнего Ñтолбца\n"
"(неверный разделитель полей?)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:268
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:271
msgid ""
"z column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
msgstr ""
"номер Ñтолбца Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ z > минимального номера поÑледнего Ñтолбца "
"(неверный разделитель полей?)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:273
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:276
msgid ""
"cat column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
msgstr ""
"Ðомер Ñтолбца Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñми категорий > минимального номера поÑледнего "
"Ñтолбца (неверный разделитель полей?)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:279
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:282
msgid "x column is not of number type"
msgstr "Столбец Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¹ x имеет не чиÑленный формат"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:283
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:286
msgid "y column is not of number type"
msgstr "Столбец Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¹ y имеет не чиÑленный формат"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:287
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:290
msgid "z column is not of number type"
msgstr "Столбец Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¹ z имеет не чиÑленный формат"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:291
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:294
msgid "cat column is not of number type"
msgstr "Столбец Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñми имеет не чиÑленный формат"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:333
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:336
msgid "Category column is not of integer type"
msgstr "Столбец Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñми имеет не целочиÑленный формат"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:414
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:417
#, c-format
msgid ""
"Number of columns defined (%d) does not match number of columns (%d) in input"
msgstr ""
"ЧиÑло заданных Ñтолбцов (%d) не ÑоответÑтвует чиÑлу Ñтолбцов в иÑточнике (%d)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:442
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:445
#, c-format
msgid "Column number %d <%s> defined as double has only integer values"
msgstr ""
"Столбец номер %d <%s> определенный как double имеет только целые значениÑ."
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:447
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:450
#, c-format
msgid "Column number %d <%s> defined as string has only integer values"
msgstr ""
"Столбец номер %d <%s> определенный как Ñтроковый имеет только целые значениÑ"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:455
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:458
#, c-format
msgid "Column number %d <%s> defined as integer has double values"
msgstr ""
"Столбец номер %d <%s> определен как целочиÑленный, имеет double значениÑ"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:460
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:463
#, c-format
msgid "Column number %d <%s> defined as string has double values"
msgstr ""
"Столбец номер %d <%s> определенный как Ñтроковый имеет double значениÑ"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:468
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:471
#, c-format
msgid "Column number %d <%s> defined as integer has string values"
msgstr ""
"Столбец номер %d <%s> определенный как целочиÑленный тип имеет Ñтроковые "
"значениÑ"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:474
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:477
#, c-format
msgid "Column number %d <%s> defined as double has string values"
msgstr ""
"Столбец номер %d <%s> определенный как double имеет Ñтроковые значениÑ"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:480
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:483
#, c-format
msgid "Length of column %d <%s> (%d) is less than maximum value length (%d)"
msgstr ""
"ЧиÑло знаков в Ñтолбце %d <%s> (%d) меньше чем макÑимальное чиÑло знаков (%"
"d)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:520
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:523
msgid "Populating table..."
msgstr "Заполнение таблицы..."
@@ -17375,7 +15235,7 @@
#: ../vector/v.to.points/main.c:213 ../vector/v.in.ogr/main.c:213
#: ../vector/v.overlay/main.c:120 ../vector/v.voronoi/vo_main.c:139
-#: ../vector/v.select/main.c:186
+#: ../vector/v.select/args.c:78
msgid "Do not create attribute table"
msgstr "Ðе Ñоздавать атрибутивную таблицу"
@@ -17393,23 +15253,24 @@
msgid "%d points written to output vector map"
msgstr "%d точек запиÑано в выходной векторный Ñлой"
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:148
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:150
#, c-format
msgid "got type %d"
msgstr "получен тип %d"
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:187
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:192
#, c-format
msgid "Feature has more categories. Only first category (%d) is exported."
msgstr ""
+"Объект имеет больше категорий. Будет ÑкÑпортирована только Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ (%d)."
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:197
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:202
+#, c-format
msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, column %s)"
-msgstr "Ðевозможно выбрать запиÑи из LRS таблицы: %s"
+msgstr "Ðевозможно выбрать запиÑи из таблицы <%s> (ключ %s, поле %s)"
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:224
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:229
+#, c-format
msgid "Column <%s>: unsupported data type"
msgstr "Поле <%s>: неверный тип данных"
@@ -17439,9 +15300,8 @@
msgstr "Разделитель полей (точечный режим)"
#: ../vector/v.out.ascii/out.c:83
-#, fuzzy
msgid "Name of attribute column(s) to be exported (point mode)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñтолбца иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑкÑпортируемого атрибутивного Ñтолбца (режим точек)"
#: ../vector/v.out.ascii/out.c:91
msgid "Create old (version 4) ASCII file"
@@ -17453,32 +15313,31 @@
"ÐкÑпортировать только те точки, которые находÑÑ‚ÑÑ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸ текущего 3D региона "
"(точечный режим)"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:110
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:111
#, c-format
msgid "Parameter '%s' ignored in standard mode"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр '%s' в Ñтандартном режиме игнорируетÑÑ"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:118
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:119
msgid "Format 'point' is not supported for old version"
msgstr "Формат 'point' не поддерживаетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñтарой верÑии"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:122
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:123
msgid "'output' must be given for old version"
msgstr "'output' должен быть указан Ð´Ð»Ñ Ñтарой верÑии"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:139 ../vector/v.out.vtk/main.c:186
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:140 ../vector/v.out.vtk/main.c:186
msgid "Failed to interpret 'dp' parameter as an integer"
-msgstr "Ðевозможно иÑпользовать параметр 'dp' как целочиÑленный"
+msgstr "Ðевозможно интерпретировать параметр 'dp' как целочиÑленный"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:176
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:177
msgid "dig_att file already exist"
msgstr "Файл dig_att уже ÑущеÑтвует"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:179
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:180
+#, c-format
msgid "Unable to open dig_att file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно открыть файл dig_att <%s>\n"
+msgstr "Ðевозможно открыть файл dig_att <%s>"
#: ../vector/v.build/main.c:34 ../vector/v.clean/main.c:43
msgid "vector, topology"
@@ -17801,7 +15660,7 @@
#: ../vector/v.label.sa/labels.c:178 ../vector/v.label/main.c:329
#: ../vector/v.buffer/main.c:454 ../vector/v.buffer/main.c:466
#: ../vector/v.buffer/main.c:531 ../vector/v.buffer/main.c:543
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:359 ../vector/v.buffer2/main.c:425
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:386 ../vector/v.buffer2/main.c:452
#, c-format
msgid "No record for category %d in table <%s>"
msgstr "Ðет ни одной запиÑи Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ %d в таблице <%s>"
@@ -17847,7 +15706,8 @@
"no;Ðе назначать полилинии номер категории;first;Ðазначить полилинии номер "
"категории первой линии;multi;Ðазначить полилинии ÑоÑтавной номер категории"
-#: ../vector/v.build.polylines/main.c:128
+#: ../vector/v.build.polylines/main.c:128 ../vector/v.buffer2/main.c:210
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:222
msgid "Unused"
msgstr "Ðе иÑпользуетÑÑ"
@@ -17865,14 +15725,12 @@
#: ../vector/v.category/main.c:527 ../vector/v.clean/main.c:281
#: ../vector/v.kcv/main.c:161 ../vector/v.net/main.c:197
#: ../vector/v.type/main.c:234 ../vector/v.proj/main.c:278
-#, fuzzy
msgid "Failed to copy attribute table to output map"
-msgstr "Ðевозможно Ñкопировать атрибутивную таблицу в векторный Ñлой <%s>"
+msgstr "Ðевозможно Ñкопировать атрибутивную таблицу в выходной Ñлой"
#: ../vector/v.net.iso/main.c:72
-#, fuzzy
msgid "Splits net by cost isolines."
-msgstr "Разделить Ñеть на полоÑÑ‹ изолиниÑми ÑтоимоÑти"
+msgstr "Разделить Ñеть изолиниÑми ÑтоимоÑти."
#: ../vector/v.net.iso/main.c:75
msgid ""
@@ -17925,9 +15783,9 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.net.iso/main.c:164
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Iso cost %d: %f"
-msgstr "MST ÑтоимоÑти = %f"
+msgstr "Iso ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ %d: %f"
#: ../vector/v.net.iso/main.c:171
msgid "Not enough costs, everything reachable falls to first band"
@@ -17938,18 +15796,18 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.net.iso/main.c:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of centres: %d (nlayer %d)"
-msgstr "КоличеÑтво центров: [%d] (nlayer: [%d])"
+msgstr "КоличеÑтво центров: %d (nlayer: %d)"
#: ../vector/v.net.iso/main.c:227 ../vector/v.net.alloc/main.c:189
msgid "Not enough centres for selected nlayer. Nothing will be allocated."
msgstr "ÐедоÑтаточно центров Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ. Ðичего не будет назначено."
#: ../vector/v.net.iso/main.c:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Calculating costs from centre %d..."
-msgstr "ВычиÑление ÑтоимоÑтей от центров ..."
+msgstr "ВычиÑление ÑтоимоÑтей от центра %d..."
#: ../vector/v.net.iso/main.c:508 ../vector/v.net.alloc/main.c:340
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:351
@@ -18402,7 +16260,7 @@
msgid "Calculating centrality measures..."
msgstr "РаÑчет центральных положений..."
-#: ../vector/v.generalize/misc.c:124 ../vector/v.select/main.c:477
+#: ../vector/v.generalize/misc.c:124 ../vector/v.select/main.c:478
#: ../vector/v.extract/main.c:427
msgid "Writing attributes..."
msgstr "Чтение атрибутов..."
@@ -18422,12 +16280,10 @@
msgstr "Выбрать тип: Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ полигон"
#: ../vector/v.info/main.c:64
-#, fuzzy
msgid "vector, metadata, history"
-msgstr "вектор, метаданные"
+msgstr "вектор, метаданные, иÑториÑ"
#: ../vector/v.info/main.c:66
-#, fuzzy
msgid "Outputs basic information about a user-specified vector map."
msgstr "ВывеÑти оÑновную информацию о векторном Ñлое, выбранном пользователем."
@@ -18449,9 +16305,9 @@
msgstr "Отобразить типы/имена полей Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи БД Ñо Ñлоем %d:"
#: ../vector/v.info/main.c:204 ../vector/v.convert/att.c:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open driver <%s>"
-msgstr " "
+msgstr "Ðевозможно открыть драйвер <%s>"
#: ../vector/v.info/main.c:232
#, c-format
@@ -18786,7 +16642,7 @@
msgstr "Тип Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ поддерживаетÑÑ (%s)"
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:755
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable open database <%s> by driver <%s>"
msgstr "Ðевозможно открыть БД <%s> Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ драйвера <%s>"
@@ -18843,8 +16699,8 @@
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:985 ../vector/v.overlay/area_area.c:68
#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:661
-#: ../vector/v.buffer/main.c:741 ../vector/v.buffer2/main.c:506
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:577
+#: ../vector/v.buffer/main.c:741 ../vector/v.buffer2/main.c:533
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:604
msgid "Cannot calculate area centroid"
msgstr "Ðевозможно раÑÑчитать центроид полигона"
@@ -18888,39 +16744,44 @@
"ИÑходные данные Ñодержат 3D-объекты. Созданный вектор двухмерный, "
"иÑпользуйте параметр -z Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы импортировать 3D-векторный Ñлой"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:233
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:192 ../vector/v.in.ogr/geom.c:205
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:229 ../vector/v.in.ogr/geom.c:271
+msgid "Skipping empty geometry feature"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:245
#, c-format
msgid "Degenerate polygon ([%d] vertices)"
msgstr "УпроÑтить полигон ([%d] узлов)"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:238
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:250
#, c-format
msgid "Area size [%.1e], area not imported"
msgstr "Размер полигона [%.1e], полигон не импортирован"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:265
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:282
#, c-format
msgid "Degenerate island ([%d] vertices)"
msgstr "УпроÑтить оÑтров ([%d] узлов)"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:270
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:287
#, c-format
msgid "Island size [%.1e], island not imported"
msgstr "Размер оÑтрова [%.1e], оÑтров не импортирован"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:289
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:308
msgid "Cannot calculate centroid"
msgstr "Ðевозможно раÑÑчитать центроид"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:320
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:339
msgid "No centroid written for polygon with 0 vertices"
msgstr "Ðи одного центроида не запиÑано Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð° Ñ 0 узлами"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:341
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:360
msgid "Cannot write part of geometry"
msgstr "Ðевозможно запиÑать чаÑÑ‚ÑŒ геометрии"
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:347
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:366
msgid "Unknown geometry type"
msgstr "ÐеизвеÑтный тип геометрии"
@@ -18968,9 +16829,8 @@
"целое"
#: ../vector/v.in.sites/main.c:183
-#, fuzzy
msgid "Transferring sites to vector point map..."
-msgstr "Конвертирование Ñайтов в векторный точечный Ñлой..."
+msgstr "Конвертирование Ñайтов в точечный векторный Ñлой..."
#: ../vector/v.in.sites/main.c:255
#, c-format
@@ -19143,19 +17003,19 @@
"ЕÑли уÑтановлено в 0, иÑпользуетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ координата z (только трехмерный "
"векторный Ñлой)"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:117
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:118
msgid "Attribute table column with values to interpolate"
msgstr "Поле атрибутивной таблицы Ñо значениÑми Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»Ñции"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:118
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:119
msgid "Required if layer > 0"
msgstr "ТребуетÑÑ ÐµÑли Ñлой > 0"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:122
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:123
msgid "Don't index points by raster cell"
msgstr "Ðе индекÑировать точки Ñчейкой раÑтра"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:123
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:124
msgid ""
"Slower but uses less memory and includes points from outside region in the "
"interpolation"
@@ -19163,15 +17023,15 @@
"Медленнее, но иÑпользует меньше памÑти и включает в зону интерполÑции точки "
"вне региона"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:141
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:142
msgid "No attribute column specified"
msgstr "Ðтрибутивное поле не определено"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:176
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:177
msgid "No data points found"
msgstr "Ðе найдено ни одной точки Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸"
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:261
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:262
#, c-format
msgid "Interpolating raster map <%s> (%d rows, %d cols)... "
msgstr "Интерполирование раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> (%d Ñтрок, %d Ñтолбцов)... "
@@ -19208,11 +17068,11 @@
msgid "Name of the column containing w attribute to interpolate"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ, Ñодержащего атрибут w Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»Ñции"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:260 ../vector/v.surf.rst/main.c:263
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:260 ../vector/v.surf.rst/main.c:299
msgid "Tension parameter"
msgstr "Параметр натÑжениÑ"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:268 ../vector/v.surf.rst/main.c:270
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:268 ../vector/v.surf.rst/main.c:306
msgid "Smoothing parameter"
msgstr "Параметр ÑглаживаниÑ"
@@ -19220,13 +17080,11 @@
msgid "Name of the column with smoothing parameters"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÑглаживаниÑ"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:286 ../vector/v.surf.rst/main.c:330
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:286 ../vector/v.surf.rst/main.c:256
msgid "Output deviations vector point file"
msgstr "Выходной векторный точечный файл отклонений"
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:287 ../vector/v.vol.rst/main.c:295
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:331 ../vector/v.surf.rst/main.c:338
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:345 ../vector/v.surf.rst/main.c:352
msgid "Analysis"
msgstr "Ðнализ"
@@ -19234,101 +17092,102 @@
msgid "Output cross-validation vector map"
msgstr "Создать векторный Ñлой кроÑÑ-проверки"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:302 ../vector/v.surf.rst/main.c:256
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:302 ../vector/v.surf.rst/main.c:283
msgid "Name of the raster map used as mask"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ, иÑпользуемого в качеÑтве маÑки"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:309 ../vector/v.surf.rst/main.c:286
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:309 ../vector/v.surf.rst/main.c:322
msgid "Maximum number of points in a segment"
msgstr "МакÑимальное количеÑтво точек в Ñегменте"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:318 ../vector/v.surf.rst/main.c:295
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:318 ../vector/v.surf.rst/main.c:331
msgid "Minimum number of points for approximation in a segment (>segmax)"
msgstr "Минимальное количеÑтво точек Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑимации в Ñегменте (>segmax)"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:327 ../vector/v.surf.rst/main.c:304
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Maximum number of points for approximation in a segment (>npmin)"
+msgstr "Минимальное количеÑтво точек Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑимации в Ñегменте (>segmax)"
+
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:336 ../vector/v.surf.rst/main.c:340
msgid "Minimum distance between points (to remove almost identical points)"
msgstr ""
"Минимальное раÑÑтоÑние между точками (удалить почти полноÑтью идентичные "
"точки)"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:336
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:345
msgid "Conversion factor for w-values used for interpolation"
msgstr ""
"КоÑффициент Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ w-значений, иÑпользуемый при интерполÑции"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:344
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:353
msgid "Conversion factor for z-values"
msgstr "КоÑффициент Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ z-значений"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:352
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:361
msgid "Output cross-section raster map"
msgstr "Создать раÑтровый Ñлой ÑечениÑ"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:361
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:370
msgid "Output elevation g3d-file"
msgstr "Выходной g3d-файл выÑот"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:369
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:378
msgid "Output gradient magnitude g3d-file"
msgstr "Выходной g3d-файл магнитуды"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:379
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:388
msgid "Output gradient horizontal angle g3d-file"
-msgstr "Выходной файл g3d градиентов горизонтального угла"
+msgstr "Выходной файл градиента горизонтального угла g3d"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:388
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:397
msgid "Output gradient vertical angle g3d-file"
-msgstr "Выходной файл g3d градиентов вертикального угла"
+msgstr "Выходной файл градиента вертикального угла g3d "
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:397
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:406
msgid "Output change of gradient g3d-file"
-msgstr "Выходной файл g3d Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+msgstr "Выходной файл Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð° g3d "
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:406
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:415
msgid "Output gaussian curvature g3d-file"
msgstr "Выходной g3d-файл гауÑÑовой кривизны"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:415
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:424
msgid "Output mean curvature g3d-file"
msgstr "Выходной g3d-файл Ñредней кривизны"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:421
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:430
msgid "Perform a cross-validation procedure without volume interpolation"
msgstr ""
"Выполнить перекреÑтную проверку без иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ интерполÑции"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:457
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:467
msgid "Smoothing must be a positive value"
msgstr "Сглаживание должно иметь положительное значение"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:463
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:473
msgid "Both crossvalidation options (-c, cvdev) must be specified"
msgstr "Должны быть указаны обе опции перекреÑтной проверки (-c, cvdev)"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:465
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:475
msgid "Both crossvalidation and deviations file specified"
msgstr "Определены перекреÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° и файл отклонений"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:548
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:557
msgid "Vector is not 3D"
msgstr "Вектор не 3D"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:584
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:596
#, c-format
msgid "Cannot create table: %s"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать таблицу: %s "
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:600
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:612
#, c-format
msgid "Cannot open %s"
msgstr "Ðевозможно открыть %s"
#: ../vector/v.qcount/main.c:70
-#, fuzzy
msgid "Indices for quadrat counts of sites lists."
msgstr "ИндекÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð² учета ÑпиÑка Ñайтов."
@@ -19360,7 +17219,7 @@
msgid "Counting sites in quadrats..."
msgstr "ПодÑчет Ñайтов в квадратах..."
-#: ../vector/v.out.pov/main.c:207 ../vector/v.out.ogr/main.c:641
+#: ../vector/v.out.pov/main.c:207 ../vector/v.out.ogr/main.c:644
#, c-format
msgid "%d features written"
msgstr "Задано %d объектов"
@@ -19609,7 +17468,6 @@
msgstr "ÐижнÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸ ÑÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹ ÑлоÑ"
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:104
-#, fuzzy
msgid "Width and height of boxes in grid"
msgstr "Ширина и выÑота прÑмоугольников грида"
@@ -19619,7 +17477,7 @@
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:116
msgid "Create grid of points instead of areas and centroids"
-msgstr ""
+msgstr "Создать Ñеть точек вмеÑто полигонов и центроидов"
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:123
msgid "Quiet; No chatter"
@@ -19663,7 +17521,6 @@
msgstr "Выполнить дейÑтвие"
#: ../vector/v.category/main.c:84
-#, fuzzy
msgid ""
"add;add a new category;del;delete all categories of given layer;chlayer;"
"change layer number (e.g. layer=3,1 changes layer 3 to layer 1);sum;add the "
@@ -19673,16 +17530,19 @@
msgstr ""
"add;добавить новую категорию;del;удалить категорию;chlayer;изменить номер "
"ÑÐ»Ð¾Ñ (например, Ñлой=3,1 менÑет Ñлой 3 на Ñлой 1);sum;добавить к значению "
-"данной категори значение, определенное опцией категории;report;напечатать "
+"данной категории значение, определенное опцией категории;report;напечатать "
"отчет (ÑтатиÑтика), в Ñтиле shell: тип ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ðµ значение минимум "
"макÑимум;print;печатать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹, большинÑтво категорий в одном и "
"том же Ñлое разделены '/'"
#: ../vector/v.category/main.c:100
-#, fuzzy
msgid "Feature ids (by default all features are processed)"
-msgstr "По умолчанию вÑе обрабатываютÑÑ Ð²Ñе ids"
+msgstr "ID объектов (по умолчанию обрабатываютÑÑ Ð²Ñе)"
+#: ../vector/v.category/main.c:112
+msgid "Category increment"
+msgstr "Шаг номера категории"
+
#: ../vector/v.category/main.c:116
msgid "Shell script style, currently only for report"
msgstr "Стиль Ñкрипта shell, в наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°"
@@ -19703,6 +17563,8 @@
"Invalid category number (must be equal to or greater than 0). Normally "
"category number starts at 1."
msgstr ""
+"Ðеправильный номер категории (должен быть равен или больше 0). Обычно номер "
+"категории начинаетÑÑ Ñ 1."
#: ../vector/v.category/main.c:162
#, c-format
@@ -19721,10 +17583,9 @@
msgid "Output vector wasn't entered"
msgstr "Ðе указан выходной вектор"
-#: ../vector/v.category/main.c:229 ../vector/v.select/main.c:242
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.category/main.c:229 ../vector/v.select/main.c:147
msgid "Processing features..."
-msgstr "Обработка полигонов ainput..."
+msgstr "Обработка объектов..."
#: ../vector/v.category/main.c:261 ../vector/v.delaunay2/main.c:154
msgid "Unable to calculate area centroid"
@@ -19744,47 +17605,42 @@
msgstr "Слой"
#: ../vector/v.category/main.c:451
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type count min max\n"
-msgstr "Диапазон: минимум макÑимум\n"
+msgstr "тип чиÑло мин макÑ\n"
#: ../vector/v.category/main.c:452
-#, fuzzy
msgid "point"
-msgstr "Точки"
+msgstr "точка"
#: ../vector/v.category/main.c:456
-#, fuzzy
msgid "line"
-msgstr "Линии"
+msgstr "линиÑ"
#: ../vector/v.category/main.c:460
-#, fuzzy
msgid "boundary"
-msgstr "Границы"
+msgstr "граница"
#: ../vector/v.category/main.c:464
msgid "centroid"
-msgstr ""
+msgstr "центроид"
#: ../vector/v.category/main.c:468
-#, fuzzy
msgid "area"
-msgstr "Прервать"
+msgstr "полигон"
#: ../vector/v.category/main.c:472
msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "вÑе"
#: ../vector/v.category/main.c:525
-#, fuzzy
msgid "Copying attribute table(s)..."
-msgstr "Удалить атрибутивную таблицу"
+msgstr "Копировать атрибутивную таблицу..."
#: ../vector/v.category/main.c:531
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d features modified."
-msgstr "%d объектов изменено"
+msgstr "%d объектов изменено."
#: ../vector/v.random/main.c:85
msgid "Randomly generate a 2D/3D vector points map."
@@ -19902,14 +17758,12 @@
msgstr "Endian иÑходного векторного ÑлоÑ"
#: ../vector/v.convert/att.c:36
-#, fuzzy
msgid "No category labels (dig_cats) found, no table created"
-msgstr "Ðе найдены подпиÑи категорий (dig_cats), таблица не Ñоздана. \n"
+msgstr "Ðе найдены подпиÑи категорий (dig_cats), таблица не Ñоздана"
#: ../vector/v.convert/att.c:41
-#, fuzzy
msgid "Unable to open dig_cats file"
-msgstr "Ðевозможно открыть файл dig_att <%s>\n"
+msgstr "Ðевозможно открыть файл dig_cats"
#: ../vector/v.convert/read.c:41
msgid "Reading dig file..."
@@ -20051,7 +17905,7 @@
msgstr "Ðтрибут не найден"
#: ../vector/v.overlay/area_area.c:43 ../vector/v.buffer/main.c:625
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:478
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:505
msgid "Removing duplicates..."
msgstr "Удаление дубликатов..."
@@ -20060,7 +17914,7 @@
msgstr "ОчиÑтка границ в узлах..."
#: ../vector/v.overlay/area_area.c:55 ../vector/v.buffer/main.c:637
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:490
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:517
msgid "Attaching islands..."
msgstr "Ðазначение оÑтровов..."
@@ -20074,7 +17928,7 @@
msgstr "ЗапиÑÑŒ центроидов..."
#: ../vector/v.overlay/area_area.c:264 ../vector/v.buffer/main.c:751
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:599
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:626
msgid "Attaching centroids..."
msgstr "ÐазначаютÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð´Ñ‹..."
@@ -20082,35 +17936,29 @@
msgid "Overlays two vector maps."
msgstr "Ðаложить два векторных ÑлоÑ."
-#: ../vector/v.overlay/main.c:59 ../vector/v.select/main.c:141
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.overlay/main.c:59 ../vector/v.select/args.c:10
msgid "Name of input vector map (A)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного векторного ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (A)"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:63 ../vector/v.select/main.c:145
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.overlay/main.c:63 ../vector/v.select/args.c:14
msgid "Feature type (vector map A)"
-msgstr "Создать векторный 3D Ñлой"
+msgstr "Тип объектов (векторный Ñлой A)"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:69 ../vector/v.select/main.c:150
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.overlay/main.c:69 ../vector/v.select/args.c:19
msgid "Layer number (vector map A)"
-msgstr "вектор"
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ (векторный Ñлой A)"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:73 ../vector/v.select/main.c:155
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.overlay/main.c:73 ../vector/v.select/args.c:24
msgid "Name of input vector map (B)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного векторного ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (B)"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:77 ../vector/v.select/main.c:159
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.overlay/main.c:77 ../vector/v.select/args.c:28
msgid "Feature type (vector map B)"
-msgstr "Создать векторный 3D Ñлой"
+msgstr "Тип объектов (векторный Ñлой B)"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:83 ../vector/v.select/main.c:164
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.overlay/main.c:83 ../vector/v.select/args.c:33
msgid "Layer number (vector map B)"
-msgstr "вектор"
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ (векторный Ñлой B)"
#: ../vector/v.overlay/main.c:95
msgid "Operator defines features written to output vector map"
@@ -20171,7 +18019,7 @@
msgstr "ÐеизвеÑтный тип Ñтолбца '%s'"
#: ../vector/v.overlay/main.c:357 ../vector/v.out.svg/main.c:370
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:579 ../vector/v.out.ogr/main.c:700
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:579 ../vector/v.out.ogr/main.c:703
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:347
msgid "Unable to fetch data from table"
msgstr "Ðевозможно выбрать данные из таблицы"
@@ -20327,6 +18175,7 @@
msgid ""
"Cannot load overlap weights. Column %s is not of numeric type in table <%s>"
msgstr ""
+"Ðевозможно загрузить переÑекающиеÑÑ Ð²ÐµÑа. Поле %s в таблице <%s> не чиÑловое "
#: ../vector/v.label.sa/labels.c:281
#, c-format
@@ -20408,15 +18257,17 @@
"Numeric column to give precedence in case of overlapping labels. The label "
"with a smaller weight is hidden."
msgstr ""
+"ЧиÑловое поле указывающее первенÑтво в Ñлучае переÑекающихÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей. "
+"СкрываютÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ веÑом."
-#: ../vector/v.label.sa/font.c:55
+#: ../vector/v.label.sa/font.c:56
#, c-format
msgid "%s: Unable to read font definition file; use the default"
msgstr ""
"%s: Ðевозможно прочитать файл опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°; иÑпользуетÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание по "
"умолчанию"
-#: ../vector/v.label.sa/font.c:61
+#: ../vector/v.label.sa/font.c:62
#, c-format
msgid "%s: No font definition file"
msgstr "%s: ОтÑутÑтвует файл опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
@@ -20683,9 +18534,8 @@
msgstr "Ðевозможно изменить таблицу: %s"
#: ../vector/v.net/main.c:48
-#, fuzzy
msgid "Performs network maintenance."
-msgstr "ОбÑлуживание Ñети."
+msgstr "Выполнить обÑлуживание Ñети."
#: ../vector/v.net/main.c:55
msgid "Name of input point vector map"
@@ -20727,7 +18577,6 @@
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ 'nodes'"
#: ../vector/v.net/main.c:120
-#, fuzzy
msgid "Unknown operation"
msgstr "ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
@@ -20753,9 +18602,9 @@
msgstr "Ðевозможно открыть векторный Ñлой <%s> на уровне топологии %d"
#: ../vector/v.net/main.c:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d arcs added to network (nlayer %d)"
-msgstr "%d дуг было добавлено к Ñети (nlayer: [%d])"
+msgstr "%d дуг добавленых к Ñети (nlayer: %d)"
#: ../vector/v.net/nodes.c:85
#, c-format
@@ -20863,13 +18712,13 @@
"Смещение в единицах ÑлоÑ, положительное Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ñтороны, отрицательное - "
"Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹"
-#: ../vector/v.what/what.c:90 ../vector/v.what/what.c:92
-#: ../display/d.what.vect/what.c:173 ../display/d.what.vect/what.c:175
+#: ../vector/v.what/what.c:105 ../vector/v.what/what.c:107
+#: ../display/d.what.vect/what.c:179 ../display/d.what.vect/what.c:181
#, c-format
msgid "Nothing Found.\n"
msgstr "Ðичего не найдено.\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:135
+#: ../vector/v.what/what.c:157
#, c-format
msgid ""
"Id: %d\n"
@@ -20882,13 +18731,24 @@
"Слева: %d \n"
"Справа: %d \n"
-#: ../vector/v.what/what.c:139 ../vector/v.what/what.c:173
-#: ../display/d.what.vect/what.c:235
+#: ../vector/v.what/what.c:162 ../vector/v.what/what.c:217
+#: ../display/d.what.vect/what.c:241
#, c-format
msgid "Length: %f\n"
msgstr "Длина: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:155
+#: ../vector/v.what/what.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Node[%d]=%d\n"
+"Number_lines=%d\n"
+"Coordinates=%.6f,%.6f,%.6f\n"
+msgstr ""
+"Узел[%d]: %d\n"
+"ЧиÑло линий: %d\n"
+"Координаты: %.6f, %.6f, %.6f\n"
+
+#: ../vector/v.what/what.c:185
#, c-format
msgid ""
"Node[%d]: %d\n"
@@ -20899,7 +18759,7 @@
"ЧиÑло линий: %d\n"
"Координаты: %.6f, %.6f, %.6f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:163
+#: ../vector/v.what/what.c:199
#, c-format
msgid ""
"Id: %5d\n"
@@ -20908,27 +18768,27 @@
"Id: %5d\n"
"Угол: %.8f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:170
+#: ../vector/v.what/what.c:214
#, c-format
msgid "Type: %s"
msgstr "Тип: %s"
-#: ../vector/v.what/what.c:171
+#: ../vector/v.what/what.c:215
#, c-format
msgid "Id: %d\n"
msgstr "Id: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:182 ../display/d.what.vect/what.c:289
+#: ../vector/v.what/what.c:231 ../display/d.what.vect/what.c:295
#, c-format
msgid "Point height: %f\n"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота в точках: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:193 ../display/d.what.vect/what.c:307
+#: ../vector/v.what/what.c:248 ../display/d.what.vect/what.c:313
#, c-format
msgid "Line height: %f\n"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота линии: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:197
+#: ../vector/v.what/what.c:259
#, c-format
msgid ""
"Line height min: %f\n"
@@ -20937,7 +18797,7 @@
"ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñота линии: %f\n"
"МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñота линии: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:206
+#: ../vector/v.what/what.c:273
#, c-format
msgid ""
"Type: Area\n"
@@ -20946,12 +18806,12 @@
"Тип: Полигон\n"
"Ð’Ñ‹Ñота полигона: %f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:210
+#: ../vector/v.what/what.c:281
#, c-format
msgid "Type: Area\n"
msgstr "Тип: Полигон\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:217
+#: ../vector/v.what/what.c:303
#, c-format
msgid ""
"Area: %d\n"
@@ -20960,17 +18820,17 @@
"Полигон: %d\n"
"ЧиÑло оÑтровов: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:222
+#: ../vector/v.what/what.c:313
#, c-format
msgid "Isle[%d]: %d\n"
msgstr "ОÑтров[%d]: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:229
+#: ../vector/v.what/what.c:326
#, c-format
msgid "Island: %d In area: %d\n"
msgstr "ОÑтров: %d Ð’ полигоне: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:234 ../vector/v.what/what.c:241
+#: ../vector/v.what/what.c:339 ../vector/v.what/what.c:346
#, c-format
msgid ""
"Sq Meters: %.3f\n"
@@ -20979,7 +18839,7 @@
"Кв. метры: %.3f\n"
"Гектары: %.3f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:236 ../vector/v.what/what.c:244
+#: ../vector/v.what/what.c:341 ../vector/v.what/what.c:349
#, c-format
msgid ""
"Acres: %.3f\n"
@@ -20988,7 +18848,7 @@
"Ðкры: %.3f\n"
"Кв. мили: %.4f\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:262
+#: ../vector/v.what/what.c:372
#, c-format
msgid ""
"Layer: %d\n"
@@ -20997,7 +18857,7 @@
"Слой: %d\n"
"КатегориÑ: %d\n"
-#: ../vector/v.what/what.c:269
+#: ../vector/v.what/what.c:386
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -21036,16 +18896,17 @@
msgid "Print attribute information"
msgstr "Вывод информации об атрибутах"
-#: ../vector/v.what/main.c:155
+#: ../vector/v.what/main.c:159
#, c-format
msgid "You must build topology on vector map <%s>"
msgstr "Ðеобходимо Ñоздать топологию векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
-#: ../vector/v.what/main.c:158 ../display/d.what.vect/main.c:154
+#: ../vector/v.what/main.c:162 ../vector/v.select/main.c:141
+#: ../display/d.what.vect/main.c:154
msgid "Building spatial index..."
msgstr "ПоÑтроение проÑтранÑтвенного индекÑа..."
-#: ../vector/v.what/main.c:174
+#: ../vector/v.what/main.c:178
#, c-format
msgid "Unknown input format, skipping: '%s'"
msgstr "ÐеизвеÑтный иÑходный формат, пропущено: '%s'"
@@ -21155,7 +19016,7 @@
msgid "Cannot select attributes for cat=%d"
msgstr "Ðевозможно выбрать атрибуты Ð´Ð»Ñ cat=%d"
-#: ../vector/v.to.db/update.c:27 ../vector/v.to.db/update.c:31
+#: ../vector/v.to.db/update.c:28 ../vector/v.to.db/update.c:32
#: ../vector/v.to.db/main.c:47 ../vector/v.to.db/query.c:83
#, c-format
msgid "Database connection not defined for layer %d. Use v.db.connect first."
@@ -21163,34 +19024,33 @@
"Ð”Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ %d не определено Ñоединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных. Сначала иÑпользуйте v."
"db.connect."
-#: ../vector/v.to.db/update.c:74
+#: ../vector/v.to.db/update.c:82
msgid "Updating database..."
msgstr "Обновление базы данных ..."
-#: ../vector/v.to.db/update.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/update.c:115
+#, c-format
msgid "More elements of category %d, nothing loaded to database"
-msgstr "Много Ñлементов категории [%d], ничего не загружено в DB"
+msgstr "Больше Ñлементов категории %d, в DB ничего не загружено"
-#: ../vector/v.to.db/update.c:204
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/update.c:213
+#, c-format
msgid "Record (cat %d) already exists (not inserted)"
-msgstr "Cat [%d]: Ñтрока уже ÑущеÑтвует (не вÑтавлена)"
+msgstr "ЗапиÑÑŒ (ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ %d) уже ÑущеÑтвует (не вÑтавлена)"
-#: ../vector/v.to.db/update.c:212 ../vector/v.to.3d/trans3.c:120
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/update.c:221 ../vector/v.to.3d/trans3.c:120
+#, c-format
msgid "Record (cat %d) does not exist (not updated)"
-msgstr "Cat [%d]: Ñтрока не ÑущеÑтвует (не обновлена)"
+msgstr "ЗапиÑÑŒ (ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ %d) не ÑущеÑтвует (не обновлена)"
#: ../vector/v.to.db/main.c:33
-#, fuzzy
msgid "Populates database values from vector features."
msgstr "Заполнить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ данных из векторных объектов."
#: ../vector/v.to.db/query.c:23 ../vector/v.to.db/lines.c:74
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:35
msgid "Reading features..."
-msgstr "Чтение данных..."
+msgstr "Чтение объектов..."
#: ../vector/v.to.db/query.c:93
msgid "Querying database... "
@@ -21218,22 +19078,18 @@
msgstr "Ðевозможно выбрать запиÑÑŒ"
#: ../vector/v.to.db/parse.c:38
-#, fuzzy
msgid "For coor valid point/centroid, for length valid line/boundary"
-msgstr ""
-"Тип Ñлементов (Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ правильные точки/центроиды, Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ‹ "
-"правильные линии/границы)"
+msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ подходÑÑ‚ точки/центроиды, Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ‹ - линии/границы"
#: ../vector/v.to.db/parse.c:42
-#, fuzzy
msgid "Layer number (write to)"
-msgstr "Ðомер ÑлоÑ"
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ (Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи)"
#: ../vector/v.to.db/parse.c:46
msgid "Query layer number (read from)"
-msgstr ""
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ (Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ)"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:47 ../vector/v.to.db/parse.c:98
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:47 ../vector/v.to.db/parse.c:99
msgid "Query"
msgstr "ЗапроÑ"
@@ -21241,92 +19097,99 @@
msgid "Value to upload"
msgstr "Значение Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:86
-msgid "mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares)"
-msgstr "mi(мили),f(футы),me(метры),k(километры),a(акры),h(гектары)"
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares),r(adians),d(egrees)"
+msgstr ""
+"mi (мили), f (футы), me (метры), k (километры), a (акры), h (гектары), p "
+"(проценты)"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:92
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:93
msgid "Name of attribute column used for 'query' option"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ 'query' иÑпользуетÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñтолбца атрибутов"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:93
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:94
msgid "E.g. 'cat', 'count(*)', 'sum(val)'"
msgstr "Ðапример 'cat', 'count(*)', 'sum(val)'"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:102
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:103
msgid "Print only"
msgstr "Только Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:107
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:108
msgid "Only print SQL statements"
-msgstr "Печатать только Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ sql"
+msgstr "Выводить только Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ SQL"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:113
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:114
msgid "In print mode prints totals for options: length,area,count"
msgstr ""
"Ð’ режиме печати выводит Ñуммарные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹: длина, облаÑÑ‚ÑŒ, количеÑтво"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:149
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:150
msgid "This option requires one column"
msgstr "Ðта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ одного Ñтолбца"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:154
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:155
msgid "This option requires two columns"
msgstr "Ðта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ двух Ñтолбцов"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:159
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:160
msgid "This option requires at least two columns"
msgstr "Ðта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ как минимум два Ñтолбца"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:165
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:166
msgid "Parameter 'qcolumn' must be specified for 'option=query'"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ 'option=query' должен быть указан параметр 'qcolumn'"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:170
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:171
msgid "The 'sides' option makes sense only for boundaries"
msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ 'sides' применима только к границам"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:173
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:174
msgid "The 'sinuous' option makes sense only for lines"
msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ 'sinuous' применима только к линиÑм"
-#: ../vector/v.to.db/areas.c:28
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:177
#, fuzzy
+msgid "The 'azimuth' option makes sense only for lines"
+msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ 'sinuous' применима только к линиÑм"
+
+#: ../vector/v.to.db/areas.c:28 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:33
msgid "Reading areas..."
-msgstr "Чтение данных..."
+msgstr "Чтение полигонов..."
-#: ../vector/v.to.db/report.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/report.c:187
+#, c-format
msgid "%d categories read from vector map (layer %d)"
-msgstr "прочитано из ÑÐ»Ð¾Ñ %d категорий"
+msgstr "прочитано из ÑÐ»Ð¾Ñ %d категорий (Ñлой %d)"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:185
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/report.c:191
+#, c-format
msgid "%d records selected from table (layer %d)"
-msgstr "из таблицы выбрано %d Ñтрок "
+msgstr "из таблицы выбрано %d Ñтрок (Ñлой %d)"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:188
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/report.c:194
+#, c-format
msgid "%d categories read from vector map exist in selection from table"
msgstr "%d категорий, прочитанных из ÑÐ»Ð¾Ñ ÑущеÑтвуют в выборке из таблицы"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:191
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/report.c:197
+#, c-format
msgid "%d categories read from vector map don't exist in selection from table"
msgstr "%d категорий, прочитанных из ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑущеÑтвуют в выборке из таблицы"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:193
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/report.c:199
+#, c-format
msgid "%d records updated/inserted (layer %d)"
-msgstr "%d запиÑей обновлено/вÑтавлено"
+msgstr "%d запиÑей обновлено/вÑтавлено (Ñлой %d)"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:196
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.to.db/report.c:202
+#, c-format
msgid "%d update/insert errors (layer %d)"
-msgstr "%d ошибок вÑтавки/обновлениÑ"
+msgstr "%d ошибок вÑтавки/Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ñлой %d)"
-#: ../vector/v.to.db/report.c:199
+#: ../vector/v.to.db/report.c:205
#, c-format
msgid "%d categories with more points (coordinates not loaded)"
msgstr "%d категорий Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ количеÑтвом точек (координаты не загружены)"
@@ -21336,7 +19199,7 @@
"No coordinates to generate the output! Maybe an empty vector type chosen?"
msgstr "Ðет координат Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°! Возможно, указан отÑутÑтвуещий тип вектора."
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:575 ../vector/v.out.ogr/main.c:695
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:575 ../vector/v.out.ogr/main.c:698
#, c-format
msgid "Cannot select attributes for cat = %d"
msgstr "Ðевозможно выбрать атрибуты Ð´Ð»Ñ cat=%d"
@@ -21373,6 +19236,10 @@
msgid "Path to resulting VTK file"
msgstr "Путь к выходному файлу VTK"
+#: ../vector/v.out.vtk/main.c:83
+msgid "Layer number"
+msgstr "Ðомер ÑлоÑ"
+
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:93
msgid "Export numeric attribute table fields as VTK scalar variables"
msgstr ""
@@ -21384,9 +19251,8 @@
msgstr "Значение dp должно быть от 0 до 8"
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:197
-#, fuzzy
msgid "Failed to interpret 'layer' parameter as an integer"
-msgstr "Ðевозможно интерпретировать параметр 'layer' как целое чиÑло"
+msgstr "Ðевозможно интерпретировать параметр 'layer' как целочиÑленный"
#: ../vector/v.support/main.c:40
msgid "vector, metadata"
@@ -21448,24 +19314,75 @@
msgid "Unable to open history file for vector map <%s>"
msgstr "Ðевозможно открыть файл иÑтории Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
-#: ../vector/v.select/main.c:136
+#: ../vector/v.select/main.c:52
#, fuzzy
-msgid "vector, query"
+msgid "vector, spatial query"
msgstr "вектор, запроÑ"
-#: ../vector/v.select/main.c:138
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.select/main.c:54
msgid ""
"Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
-msgstr "Выбрать объекты из ainut по объектам из binput"
+msgstr ""
+"Выбрать объекты из векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (A) по объектам из векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (B)"
-#: ../vector/v.select/main.c:178
+#: ../vector/v.select/main.c:80
#, fuzzy
-msgid "Operator defines required relation between features"
-msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñывающие отношение между ближайшими объектами"
+msgid "Unknown operator"
+msgstr "ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-#: ../vector/v.select/main.c:180
+#: ../vector/v.select/main.c:83
+#, c-format
+msgid "Enable GEOS operators (flag '%c') to use '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.select/main.c:122
#, fuzzy
+msgid "Output from v.select"
+msgstr "Формат вывода"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read line id %d from vector map <%s>"
+msgstr "Ðевозможно обработать полигон из векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:276
+msgid "Processing areas..."
+msgstr "Обработка полигонов..."
+
+#: ../vector/v.select/main.c:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to read area id %d from vector map <%s>"
+msgstr "Ðевозможно обработать полигон из векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:444
+msgid "Writing selected features..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ выбранных объектов..."
+
+#: ../vector/v.select/main.c:510
+#, c-format
+msgid "Layer %d - no table"
+msgstr "Слой %d - нет таблицы"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:525
+#, c-format
+msgid "Layer %d - unable to copy table"
+msgstr "Слой %d - невозможно Ñкопировать таблицу"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d features without category skipped"
+msgstr "пропущено %d объектов без категорий"
+
+#: ../vector/v.select/main.c:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d features written to output."
+msgstr "%d объектов запиÑано в '%s'."
+
+#: ../vector/v.select/args.c:45
+msgid "Operator defines required relation between features"
+msgstr "Оператор опиÑывает необходимые Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ объектами"
+
+#: ../vector/v.select/args.c:47
msgid ""
"A feature is written to output if the result of operation 'ainput operator "
"binput' is true. An input feature is considered to be true, if category of "
@@ -21475,30 +19392,30 @@
"operator binput' - иÑтина. ИÑходный объект раÑÑматриваетÑÑ ÐºÐ°Ðº иÑтинный, "
"еÑли указана ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ."
-#: ../vector/v.select/main.c:182
+#: ../vector/v.select/args.c:52
msgid "overlap;features partially or completely overlap"
+msgstr "перекрывание;объекты чаÑтично или полноÑтью перекрываютÑÑ"
+
+#: ../vector/v.select/args.c:57
+msgid ""
+"equals;features are spatially equals (requires flag 'g');disjoint;features "
+"do not spatially intersect (requires flag 'g');intersects;features spatially "
+"intersect (requires flag 'g');touches;features spatially touches (requires "
+"flag 'g');crosses;features spatially crosses (requires flag 'g');within;"
+"feature A is completely inside feature B (requires flag 'g');contains;"
+"feature B is completely inside feature A (requires flag 'g');overlap;"
+"features spatilly overlap;relate;feature A is spatially related to feature B "
+"(requires 'relate' option and flag 'g');"
msgstr ""
-#: ../vector/v.select/main.c:322
-#, fuzzy
-msgid "Processing areas..."
-msgstr "Обработка полигонов ainput..."
+#: ../vector/v.select/args.c:73
+msgid "Intersection Matrix Pattern used for 'relate' operator"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.select/main.c:443
-#, fuzzy
-msgid "Writing selected features..."
-msgstr "Импортирование %d объектов ÑлоÑ..."
+#: ../vector/v.select/args.c:87
+msgid "Use GEOS operators"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.select/main.c:509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Layer %d - no table"
-msgstr "Слой < %s > недоÑтупен"
-
-#: ../vector/v.select/main.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Layer %d - unable to copy table"
-msgstr "Ðевозможно Ñкопировать таблицу"
-
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:63
msgid "Allocate subnets for nearest centres (direction from centre)."
msgstr "Выделить подÑети Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐ¸Ñ… центров (направление от центра)."
@@ -21680,37 +19597,35 @@
msgstr "Ðечетное чиÑло типов"
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:66
-#, fuzzy
msgid "Converts DWG/DXF to GRASS vector map"
-msgstr "Конвертировать векторные Ñлои OGR в векторные Ñлои GRASS."
+msgstr "Конвертировать DWG/DXF в векторный Ñлой GRASS"
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:69
-#, fuzzy
msgid "Name of DWG or DXF file"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного файла DXF"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ DWG или DXF файла"
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:92
msgid "Write circles as points (centre)"
-msgstr ""
+msgstr "ЗапиÑать окружноÑти как точки (центр)"
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:100
msgid "Use numeric type for attribute \"layer\""
-msgstr ""
+msgstr "ИÑпользовать чиÑленный тип Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼ \"layer\""
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:120
#, c-format
msgid "Unable to initialize OpenDWG Toolkit, error: %d: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ðевозможно иннициализировать OpenDWG Toolkit, ошибка: %d: %s."
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Cannot open %s"
-msgstr " "
+msgstr "%s Ðевозможно открыть %s"
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open input file <%s>. Error %d: %s"
-msgstr "Ðевозможно открыть иÑходный файл <%s>"
+msgstr "Ðевозможно открыть иÑходный файл <%s>. Ошибка %d: %s"
#: ../vector/v.in.dwg/main.c:266
#, c-format
@@ -21736,88 +19651,97 @@
msgid "Perform cross-validation procedure without raster approximation"
msgstr "Выполнение процедуры кроÑÑ-валидации без раÑтровой аппрокÑимации"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:193
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:194
msgid "Use scale dependent tension"
msgstr "ИÑпользуетÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑщее от маÑштаба напрÑжение Ñплайна"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:214
-msgid ""
-"Name of the attribute column with values to be used for approximation (if "
-"layer>0)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца атрибута Ñо значениÑми Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑимации (еÑли Ñлой > 0)"
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:201 ../vector/v.surf.rst/main.c:219
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:225 ../vector/v.surf.rst/main.c:231
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:237 ../vector/v.surf.rst/main.c:243
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:249 ../vector/v.surf.rst/main.c:257
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:264 ../vector/v.surf.rst/main.c:271
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:278
+#, fuzzy
+msgid "Outputs"
+msgstr " "
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:221
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:218
msgid "Output surface raster map (elevation)"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (выÑота)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:226
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:224
msgid "Output slope raster map"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой крутизны"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:232
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:230
msgid "Output aspect raster map"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой ÑкÑпозиций"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:238
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:236
msgid "Output profile curvature raster map"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой кривизны профилÑ"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:244
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:242
msgid "Output tangential curvature raster map"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой поверхноÑтной кривизны"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:250
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:248
msgid "Output mean curvature raster map"
msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой Ñредней кривизны"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:278
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:263
+msgid "Output cross-validation errors vector point file"
+msgstr "Выходной точечный векторный файл ошибок кроÑÑ-валидации"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:270
+msgid "Output vector map showing quadtree segmentation"
+msgstr "Выходной векторный Ñлой показывающий Ñегментацию квадратичного дерева"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:277
+msgid "Output vector map showing overlapping windows"
+msgstr "Выходной векторный Ñлой показывающий перекрывающиеÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:291
+msgid ""
+"Name of the attribute column with values to be used for approximation (if "
+"layer>0)"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца атрибута Ñо значениÑми Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑимации (еÑли Ñлой > 0)"
+
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:314
msgid "Name of the attribute column with smoothing parameters"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца атрибутов Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÑглаживаниÑ"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:313
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:349
msgid ""
"Maximum distance between points on isoline (to insert additional points)"
msgstr ""
"МакÑимальное раÑÑтоÑние между точками на изолинии (Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"дополнительных точек)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:322
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:358
msgid "Conversion factor for values used for approximation"
msgstr "Фактор Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹, иÑпользуемых при аппрокÑимации"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:337
-msgid "Output cross-validation errors vector point file"
-msgstr "Выходной точечный векторный файл ошибок кроÑÑ-валидации"
-
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:344
-msgid "Output vector map showing quadtree segmentation"
-msgstr "Выходной векторный Ñлой показывающий Ñегментацию квадратичного дерева"
-
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:351
-msgid "Output vector map showing overlapping windows"
-msgstr "Выходной векторный Ñлой показывающий перекрывающиеÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:359
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:366
msgid "Anisotropy angle (in degrees counterclockwise from East)"
msgstr "Угол анизотропноÑти (в градуÑах против чаÑовой Ñтрелки Ñ Ð²Ð¾Ñтока)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:394 ../vector/v.surf.rst/main.c:399
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:404 ../vector/v.surf.rst/main.c:409
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:401 ../vector/v.surf.rst/main.c:406
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:411 ../vector/v.surf.rst/main.c:416
+#, c-format
msgid "Output vector map name <%s> is not valid map name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ðµ было указано"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> неверно"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:422
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:429
msgid "You are not outputting any raster or vector maps"
-msgstr "Ðе выводитÑÑ Ð½Ð¸ раÑтровых, ни векторных Ñлоев"
+msgstr "Ðе выводÑÑ‚ÑÑ Ð½Ð¸ раÑтровые, ни векторные Ñлои"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:426 ../vector/v.extract/main.c:274
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:433 ../vector/v.extract/main.c:274
#: ../display/d.vect/main.c:492
msgid "'layer' must be > 0 for 'where'."
msgstr "'layer' должен быть > 0 Ð´Ð»Ñ 'where'."
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:435
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:442
msgid ""
"Both cross-validation options (-c flag and cvdev vector output) must be "
"specified"
@@ -21825,7 +19749,7 @@
"Должны быть указаны обе опции кроÑÑ-валидации (флаг -c и выходной вектор "
"cvdev)"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:438
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:445
msgid ""
"The cross-validation cannot be computed simultaneously with output raster or "
"devi file"
@@ -21833,36 +19757,36 @@
"КроÑÑ-Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ может быть вычиÑлена одновременно Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ раÑтром или "
"файлом отклонений"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:456
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:463
msgid "Using anisotropy - both theta and scalex have to be specified"
msgstr "ИÑпользуетÑÑ Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ - должны быть определены theta и scalex"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:464
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:471
msgid "Both smatt and smooth options specified - using constant"
msgstr "Указаны обе опции smatt и smooth - иÑпользуетÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñтанта"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:474
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:481
msgid "The computation will last too long - lower npmin is suggested"
msgstr ""
"ВычиÑление займет много времени - рекомендуетÑÑ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ значение npmin"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:521
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:528
msgid "Cannot create quaddata"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать quaddata"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:527
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:534
msgid "Cannot create quadfunc"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать quadfunc"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:530
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:537
msgid "Cannot create tree"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать дерево"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:534
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:541
msgid "Cannot create tree info"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать информацию о дереве"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:727
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:734
#, c-format
msgid ""
"Processing all selected output files\n"
@@ -21871,14 +19795,18 @@
"Обработка вÑех выбранных выходных файлов\n"
"потребует %d байт диÑкового проÑтранÑтва Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… файлов"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:751
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:758
msgid "Interp_segmets failed"
msgstr "ошибка Interp_segmets"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:768
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:775
msgid "Cannot write raster maps -- try to increase resolution"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать раÑтровый файл -- попробуйте увеличить разрешение"
+#: ../vector/v.in.db/main.c:52
+msgid "vector, import, database, points"
+msgstr "вектор, импорт, база данных, точки"
+
#: ../vector/v.in.db/main.c:54
msgid ""
"Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
@@ -21890,23 +19818,27 @@
msgid "Input table name"
msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:70
+#: ../vector/v.in.db/main.c:63 ../vector/v.in.db/main.c:67
+msgid "Connection"
+msgstr "СвÑзь"
+
+#: ../vector/v.in.db/main.c:72
msgid "Name of column containing x coordinate"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца, Ñодержащего координату x"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:75
+#: ../vector/v.in.db/main.c:77
msgid "Name of column containing y coordinate"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца, Ñодержащего координату y"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:79
+#: ../vector/v.in.db/main.c:81
msgid "Name of column containing z coordinate"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца, Ñодержащего координату z"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:84
+#: ../vector/v.in.db/main.c:86
msgid "Name of column containing category number"
msgstr " Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ категории"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:129
+#: ../vector/v.in.db/main.c:130
#, c-format
msgid ""
"Output vector map, table <%s> (driver: <%s>, database: <%s>) already exists"
@@ -21914,34 +19846,43 @@
"Выходной векторный Ñлой, таблица <%s> (драйвер: <%s>, база данных: <%s>) уже "
"ÑущеÑтвует"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:162 ../display/d.vect/attr.c:112
+#: ../vector/v.in.db/main.c:163 ../display/d.vect/attr.c:112
#: ../display/d.vect.chart/plot.c:85
#, c-format
msgid "Unable to open select cursor: '%s'"
msgstr "Ðевозможно открыть курÑор выбора: '%s'"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:174
+#: ../vector/v.in.db/main.c:173
+msgid "Writing features..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ объектов..."
+
+#: ../vector/v.in.db/main.c:180
msgid "Key column must be integer"
msgstr "Ключевой Ñтолбец должен быть целочиÑленным"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:182
+#: ../vector/v.in.db/main.c:188
msgid "x/y/z column must be integer or double"
msgstr "Ñтолбец x/y/z должен быть целочиÑленным или double"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:203
-#, c-format
-msgid "%d points written to vector map"
-msgstr "%d точек запиÑано в векторный Ñлой"
+#: ../vector/v.in.db/main.c:212 ../vector/v.to.3d/main.c:96
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:118
+msgid "Copying attributes..."
+msgstr "Копирование атрибутов..."
-#: ../vector/v.in.db/main.c:219 ../vector/v.extract/main.c:480
+#: ../vector/v.in.db/main.c:225 ../vector/v.extract/main.c:480
msgid "Unable to copy table"
msgstr "Ðевозможно Ñкопировать таблицу"
-#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:63 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:61
+#: ../vector/v.in.db/main.c:235
+#, c-format
+msgid "%d points written to vector map."
+msgstr "%d точек запиÑано в векторный Ñлой."
+
+#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:65 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:63
msgid "Unable to use column specified"
msgstr "Ðевозможно иÑпользовать указанное поле"
-#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:122
+#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:124
#, c-format
msgid "%d lines with varying height were not written to raster"
msgstr "%d Ñтрок разной длины не были запиÑаны в раÑÑ‚Ñ€"
@@ -21951,7 +19892,7 @@
msgstr "вектор, раÑÑ‚Ñ€, конвертациÑ"
#: ../vector/v.to.rast/main.c:39
-msgid "Converts a binary GRASS vector map layer into a GRASS raster map layer."
+msgid "Converts a binary GRASS vector map into a GRASS raster map ."
msgstr "Конвертировать бинарный векторный Ñлой GRASS в раÑтровый Ñлой GRASS."
#: ../vector/v.to.rast/main.c:52
@@ -22057,24 +19998,28 @@
msgid "Unable to write categories for raster map <%s>"
msgstr "Ðевозможно запиÑать категории Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
-#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:47 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:55
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:49 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:57
#, c-format
msgid "No record for area (cat = %d)"
msgstr "ОтÑутÑтвует запиÑÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð° (cat = %d)"
-#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:76
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:78
#, c-format
msgid "Get area %d failed"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ получить полигон %d"
-#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:115
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:118
msgid "Area without centroid (may be OK for island)"
msgstr "Полигон без центроида (возможно Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñтрова)"
-#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:122
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:125
msgid "Area centroid without category"
msgstr "Центроид полигона без категории"
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:39
+msgid "Loading data..."
+msgstr "Загрузка данных..."
+
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:44
#, c-format
msgid "Vector map <%s> is not 3D"
@@ -22115,20 +20060,24 @@
msgid "Problem processing lines from vector map <%s>, continuing..."
msgstr "Проблема обработки линий векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>, продолжаю..."
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:182
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:199
+msgid "Creating support files for raster map..."
+msgstr "Создание файлов поддержки Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ..."
+
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:206
+msgid "Color can be updated from database only if use=attr"
+msgstr "Цвет может быть обновлен из базы данных только еÑли use=attr"
+
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:224
#, c-format
msgid "Converted areas: %d of %d"
msgstr "Конвертировано полигонов: %d из %d"
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:183
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:225
#, c-format
msgid "Converted points/lines: %d of %d"
msgstr "Конвертировано точек/линий: %d из %d"
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:209
-msgid "Color can be updated from database only if use=attr"
-msgstr "Цвет может быть обновлен из базы данных только еÑли use=attr"
-
#: ../vector/v.drape/main.c:166
msgid "vector, geometry, sampling"
msgstr "вектор, геометриÑ, получение данных"
@@ -22152,18 +20101,18 @@
msgstr "МаÑштабировать полученные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтра"
#: ../vector/v.drape/main.c:206
-#, fuzzy
msgid "Layer is only used for WHERE SQL statement"
-msgstr "ИÑпользовать db.select Ð´Ð»Ñ SQL-оператора SELECT"
+msgstr "Слой иÑпользуетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ в выражении WHERE SQL"
#: ../vector/v.drape/main.c:211
-#, fuzzy
msgid "Vector Z value for unknown height"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñота векторной линии"
+msgstr "Значение Z Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑтной выÑотой"
#: ../vector/v.drape/main.c:213
msgid "Will set Z to this value, if value from raster map can not be read"
msgstr ""
+"Z будет уÑтановлено равным Ñтому значению, еÑли значение не Ñможет быть "
+"прочитано из раÑтрового ÑлоÑ"
#: ../vector/v.drape/main.c:220 ../vector/v.extract/main.c:204
msgid "Layer 0 not supported"
@@ -22171,16 +20120,17 @@
#: ../vector/v.drape/main.c:305
msgid "No features match Your query"
-msgstr ""
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ðµ вернул ÑоответÑтвующих объектов"
#: ../vector/v.drape/main.c:407 ../vector/v.drape/main.c:417
msgid "Due to error attribute data to new map are not transferred"
-msgstr ""
+msgstr "Ðтрибутивные данные не перенеÑены в новый Ñлой из-за ошибки"
#: ../vector/v.drape/main.c:425
msgid ""
"No features drapped. Check Your computational region and input raster map."
msgstr ""
+"Объекты не драппированы. Проверьте раÑчетный регион и входной раÑтровый Ñлой."
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:88
msgid "Converts to one of the supported OGR vector formats."
@@ -22245,17 +20195,22 @@
msgid "The combination of types is not supported by all formats."
msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² не поддерживаетÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ форматами."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:246
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:218
+msgid ""
+"The map contains islands. To preserve them in the output map, use the -c flag"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:249
#, c-format
msgid "OGR driver <%s> not found"
msgstr "Драйвер OGR <%s> не найден"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:263
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:266
#, c-format
msgid "Unable to open OGR data source '%s'"
msgstr "Ðевозможно открыть иÑточник данных OGR '%s'"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:284 ../vector/v.out.ogr/main.c:291
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:287 ../vector/v.out.ogr/main.c:294
#, c-format
msgid ""
"Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter "
@@ -22264,36 +20219,36 @@
"Векторный Ñлой <%s> 3D. ИÑпользуйте опции ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñпециально Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° "
"(параметр 'lco') Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта в 3D а не 2D (по умолчанию)"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:303
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:306
msgid "Unable to create OGR layer"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать Ñлой OGR"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:312
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:315
msgid "No attribute table found -> using only category numbers as attributes"
msgstr ""
"ÐÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° не найдена -> иÑпользуютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ номера категорий как "
"атрибуты"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:374
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:377
#, c-format
msgid "Key column '%s' not found"
msgstr "Ключевое поле '%s' не найдено"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:386
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:389
#, c-format
msgid ""
"%d point(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr ""
"%d точек найдено, но запрошено Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта. Проверьте параметр 'type'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:391
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:394
#, c-format
msgid ""
"%d line(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr ""
"%d линий найдено, но не запрошено Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта. Проверьте параметр 'type'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:397
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:400
#, c-format
msgid ""
"%d boundary(ies) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
@@ -22301,7 +20256,7 @@
msgstr ""
"%d границ найдено, но не запрошено Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта. Проверьте параметр 'type'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:403
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:406
#, c-format
msgid ""
"%d centroid(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
@@ -22310,7 +20265,7 @@
"%d центроидов найдено, но не запрошено Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта. Проверьте параметр "
"'type'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:408
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:411
#, c-format
msgid ""
"%d areas found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
@@ -22318,40 +20273,40 @@
"%d полигонов найдено, но не запрошено Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта. Проверьте параметр "
"'type'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:413
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:416
#, c-format
msgid ""
"%d faces found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr ""
"%d faces найдено, но не запрошено Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта. Проверьте параметр 'type'."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:421
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:424
#, c-format
msgid "Exporting %i points/lines..."
msgstr "ÐкÑпорт %i точек/линий..."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:499
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:502
#, c-format
msgid "Exporting %i areas (may take some time)..."
msgstr "ÐкÑпорт %i полигонов (может занÑÑ‚ÑŒ времÑ)..."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:571
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:574
#, c-format
msgid "Exporting %i faces (may take some time) ..."
msgstr "ÐкÑпорт %i faces (может занÑÑ‚ÑŒ времÑ) ..."
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:643
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:646
+#, c-format
msgid "%d features without category were written"
msgstr "запиÑано %d объектов без категорий"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:645
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:648
+#, c-format
msgid "%d features without attributes were written"
msgstr "запиÑано %d объектов без атрибутов"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:647
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:650
+#, c-format
msgid "%d features found without category were skipped"
msgstr "пропущено %d объектов без категорий"
@@ -22382,7 +20337,6 @@
msgstr "Категории точек терминальных узлов (Ñлой задаетÑÑ nlayer)"
#: ../vector/v.net.steiner/main.c:389
-#, fuzzy
msgid "Number of steiner points (-1 for all possible)"
msgstr "ЧиÑло точек Ñтайнера (-1 Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех возможных)"
@@ -22531,7 +20485,6 @@
msgstr "Файл подпиÑей"
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:155
-#, fuzzy
msgid "PM left, MP right, stationing left, stationing right offset"
msgstr "PM Ñлева, MP Ñправа, Ñтанции Ñлева, Ñтанции Ñправа Ñмещение"
@@ -22555,11 +20508,11 @@
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:220
msgid "Line width of highlight color"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина полоÑÑ‹ цвета подÑветки"
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:246
msgid "Opaque to vector"
-msgstr ""
+msgstr "ÐепрозрачноÑÑ‚ÑŒ вектора"
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:247
msgid "Only relevant if background color is selected"
@@ -22942,11 +20895,11 @@
"Создать буфер вокруг объектов данного типа (площадные объекты должны "
"Ñодержать центроиды)."
-#: ../vector/v.buffer/main.c:271
+#: ../vector/v.buffer/main.c:271 ../vector/v.buffer2/main.c:221
msgid "Buffer distance in map units"
msgstr "РаÑÑтоÑние буферизации в единицах карты"
-#: ../vector/v.buffer/main.c:278 ../vector/v.buffer2/main.c:187
+#: ../vector/v.buffer/main.c:278
msgid "Attribute column to use for buffer distances"
msgstr "Ðтрибутивное поле иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
@@ -22954,7 +20907,7 @@
msgid "Scaling factor for attribute column values"
msgstr "Фактор маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ атрибутивного полÑ"
-#: ../vector/v.buffer/main.c:296 ../vector/v.buffer2/main.c:205
+#: ../vector/v.buffer/main.c:296 ../vector/v.buffer2/main.c:203
msgid ""
"Maximum distance between theoretical arc and polygon segments as multiple of "
"buffer"
@@ -22966,7 +20919,7 @@
msgid "Stop the process at a certain stage"
msgstr "ОÑтановить процеÑÑ Ð² определенный момент"
-#: ../vector/v.buffer/main.c:319 ../vector/v.buffer2/main.c:229
+#: ../vector/v.buffer/main.c:319 ../vector/v.buffer2/main.c:247
msgid ""
"The bufcol option may contain bugs during the cleaning step. If you "
"encounter problems, use the debug option or clean manually with v.clean "
@@ -22977,8 +20930,8 @@
"step=0; v.extract -d type=area"
#: ../vector/v.buffer/main.c:335 ../vector/v.buffer/main.c:485
-#: ../vector/v.buffer/main.c:562 ../vector/v.buffer2/main.c:379
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:445
+#: ../vector/v.buffer/main.c:562 ../vector/v.buffer2/main.c:406
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:472
#, c-format
msgid "The tolerance in map units: %g"
msgstr "Порог в единицах ÑлоÑ: %g"
@@ -22993,7 +20946,7 @@
msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹..."
#: ../vector/v.buffer/main.c:473 ../vector/v.buffer/main.c:550
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:365 ../vector/v.buffer2/main.c:431
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:392 ../vector/v.buffer2/main.c:458
#, c-format
msgid "Attribute is of invalid size (%.3f) for category %d"
msgstr "Ðеправильный размер атрибута (%.3f) Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ %d"
@@ -23007,15 +20960,15 @@
msgid "Areas buffers... "
msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²..."
-#: ../vector/v.buffer/main.c:607 ../vector/v.buffer2/main.c:469
+#: ../vector/v.buffer/main.c:607 ../vector/v.buffer2/main.c:496
msgid "Building parts of topology..."
msgstr "ПоÑтроение чаÑтей топологии..."
-#: ../vector/v.buffer/main.c:619 ../vector/v.buffer2/main.c:472
+#: ../vector/v.buffer/main.c:619 ../vector/v.buffer2/main.c:499
msgid "Snapping boundaries..."
msgstr "Прилипание границ..."
-#: ../vector/v.buffer/main.c:622 ../vector/v.buffer2/main.c:475
+#: ../vector/v.buffer/main.c:622 ../vector/v.buffer2/main.c:502
msgid "Breaking boundaries..."
msgstr "Разрыв границ..."
@@ -23082,9 +21035,8 @@
msgstr "Ошибка в pj_do_transform"
#: ../vector/v.extract/main.c:91
-#, fuzzy
msgid "vector, extract"
-msgstr "векторный Ñлой, ÑкÑпорт"
+msgstr "вектор, ÑкÑпорт"
#: ../vector/v.extract/main.c:93
msgid ""
@@ -23103,15 +21055,14 @@
msgstr "Ðе копировать таблицу (Ñм. также параметр 'new')"
#: ../vector/v.extract/main.c:116
-#, fuzzy
msgid "Types to be extracted"
msgstr "ВыделÑемые типы"
#: ../vector/v.extract/main.c:122
-#, fuzzy
msgid ""
"Layer number (if -1, all features in all layers of given type are extracted)"
-msgstr "ЕÑли -1, будут выделены вÑе объекты во вÑех ÑлоÑÑ… заданного типа."
+msgstr ""
+"Ðомер ÑлоÑ(еÑли -1, будут выделены вÑе объекты во вÑех ÑлоÑÑ… заданного типа)"
#: ../vector/v.extract/main.c:136
msgid "Input text file with category numbers/number ranges to be extracted"
@@ -23124,11 +21075,11 @@
#: ../vector/v.extract/main.c:145
msgid "Number of random categories matching vector objects to extract"
-msgstr ""
+msgstr "ЧиÑло Ñлучайных категорий векторных объктов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
#: ../vector/v.extract/main.c:147
msgid "Number must be smaller than unique cat count in layer"
-msgstr ""
+msgstr "ЧиÑло должно быть меньше чем чиÑло уникальных категорий ÑлоÑ"
#: ../vector/v.extract/main.c:156
msgid "Enter -1 to keep original categories or the desired NEW category value"
@@ -23145,6 +21096,8 @@
"List, file, where and random options are exclusive. Please specify only one "
"of them"
msgstr ""
+"Опции List, file, where и random взаимоÑключающие. ИÑпользуйте только одну "
+"из них"
#: ../vector/v.extract/main.c:228
#, c-format
@@ -23176,11 +21129,12 @@
"This map has no categories attached. Use v.category to attach categories to "
"this vector map."
msgstr ""
+"У Ñтого ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½ÐµÑ‚ категорий. ИÑпользуйте v.category Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ "
+"Ñтому векторному Ñлою."
#: ../vector/v.extract/main.c:318
-#, fuzzy
msgid "Please specify random number larger than 0"
-msgstr "Введите количеÑтво Ñтрок, которые будут пропущены"
+msgstr "Задайте Ñлучайное чиÑло большее чем 0"
#: ../vector/v.extract/main.c:322
#, c-format
@@ -23188,6 +21142,8 @@
"Random category count must be smaller than feature count. There are only %d "
"features of type(s): %s"
msgstr ""
+"ЧиÑло Ñлучайных категорий должно быть меньше чиÑла объектов. ЧиÑло объектов %"
+"d типа (типов): %s"
#: ../vector/v.extract/main.c:345
#, c-format
@@ -23195,11 +21151,12 @@
"Random category count is larger or equal to uniq \"%s\" feature category "
"count %d"
msgstr ""
+"ЧиÑло Ñлучайных категорий больше или равно чиÑлу уникальных \"%s\" категорий "
+"объектов %d"
#: ../vector/v.extract/main.c:382
-#, fuzzy
msgid "Extracting features..."
-msgstr "Получение полигонов..."
+msgstr "ÐкÑÑ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²..."
#: ../vector/v.extract/main.c:497
msgid "Removing duplicate centroids..."
@@ -23209,221 +21166,229 @@
#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:27 ../vector/v.delaunay2/memory.c:31
#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:41 ../vector/v.delaunay2/memory.c:49
#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:61 ../vector/v.delaunay2/memory.c:65
-#, fuzzy
msgid "Not enough memory."
-msgstr "Ðе хватает памÑти Ð´Ð»Ñ az"
+msgstr "Ðе хватает памÑти."
#: ../vector/v.delaunay2/main.c:160
-#, fuzzy
msgid "Unable to calculate area centroid z coordinate"
msgstr "Ðевозможно вычиÑлить z-координату центроида полигона "
#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:81
msgid "All allocated edges have been used."
-msgstr ""
+msgstr "Были иÑпользованы вÑе грани."
#: ../vector/v.to.3d/main.c:36
-#, fuzzy
msgid "vector, transformation, 3D"
-msgstr "вектор, транÑформациÑ"
+msgstr "вектор, транÑформациÑ, 3D"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:38
msgid "Performs transformation of 2D vector features to 3D."
-msgstr ""
+msgstr "ТранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ 2D векторных объектов в 3D."
#: ../vector/v.to.3d/main.c:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Either '%s' or '%s' parameter have to be used"
msgstr "Должен быть уÑтановлен один из Ñледующих параметров: '%s' или '%s'"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Parameters '%s' ignored"
-msgstr " "
+msgstr "Параметры '%s' игнорированы"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:62
-#, fuzzy
msgid "Attribute table required"
-msgstr "ÐÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° не найдена"
+msgstr "Ðеобходима Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> is 2D"
-msgstr "Векторный Ñлой <%s> не 3D"
+msgstr "Векторный Ñлой <%s> 2D"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> is 3D"
-msgstr "Векторный Ñлой <%s> не 3D"
+msgstr "Векторный Ñлой <%s> 3D"
-#: ../vector/v.to.3d/main.c:96 ../vector/v.to.3d/main.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Copying attributes..."
-msgstr "Копировать атрибуты"
-
#: ../vector/v.to.3d/main.c:98 ../vector/v.to.3d/main.c:120
-#, fuzzy
msgid "Unable to copy attributes"
-msgstr "Ðевозможно выбрать атрибуты"
+msgstr "Ðевозможно корпировать атрибуты"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:102
-#, fuzzy
msgid "Transforming features..."
-msgstr "ТранÑпонировать eigen-матрицу..."
+msgstr "ТранÑформирование объектов..."
#: ../vector/v.to.3d/main.c:129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vertical extent of vector map <%s>: B: %f T: %f"
-msgstr "вектор "
+msgstr "Вертикальный охват векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>: Ð: %f Ð’: %f"
#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:59 ../vector/v.to.3d/trans3.c:60
-#, fuzzy
msgid "Column must be numeric"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ (тип должен быть чиÑловым)"
+msgstr "Тип Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ быть чиÑловым"
#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:90
-#, fuzzy
msgid "Skipping feature without category"
-msgstr "ПропуÑк полигона %d без центроида"
+msgstr "ПропуÑк объекта без категории"
#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to get height for feature category %d"
-msgstr "Ðевозможно получить охват полигона %d"
+msgstr "Ðевозможно получить выÑоту Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð° категории %d"
#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Feature id %d has no category - skipping"
-msgstr "Ð›Ð¸Ð½Ð¸Ñ %d не имеет категории"
+msgstr "Объект %d не имеет категории - пропущен"
#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:94
#, c-format
msgid "Feature id %d has more categories. Using category %d."
-msgstr ""
+msgstr "Объект %d имеет больше категорий. ИÑпользуетÑÑ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ %d."
#: ../vector/v.to.3d/args.c:11
-#, fuzzy
msgid "Reverse transformation; 3D vector features to 2D"
-msgstr "иÑпользовать правила транÑформации Ð´Ð»Ñ LANDSAT-4"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑформациÑ; векторные 3D объекты в 2D"
#: ../vector/v.to.3d/args.c:15
-#, fuzzy
msgid "Do not copy table"
-msgstr "Ðевозможно Ñкопировать таблицу"
+msgstr "Ðе копировать таблицу"
#: ../vector/v.to.3d/args.c:30
-#, fuzzy
msgid "Fixed height for 3D vector features"
msgstr "ПоÑтоÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñота Ð´Ð»Ñ 3D векторных объектов"
#: ../vector/v.to.3d/args.c:31 ../vector/v.to.3d/args.c:34
#: ../vector/v.to.3d/args.c:41
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñота"
#: ../vector/v.to.3d/args.c:37
-#, fuzzy
msgid "Name of attribute column used for height"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ 'query' иÑпользуетÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñтолбца атрибутов"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца атрибутов иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñоты"
#: ../vector/v.to.3d/args.c:39
msgid "Can be used for reverse transformation, to store height of points"
msgstr ""
+"Может быть иÑпользовано Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ транÑформации Ð´Ð»Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ñот точек"
#: ../vector/v.parallel2/main.c:45
-#, fuzzy
msgid "Creates parallel line to input vector lines."
-msgstr "Создать параллельные линии Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходных линий"
+msgstr "Создать параллельные линии Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходных линий."
#: ../vector/v.parallel2/main.c:57
-#, fuzzy
msgid "Offset along major axis in map units"
-msgstr "Смещение подпиÑи в направлении x в единицах ÑлоÑ"
+msgstr "Смещение по большой полуоÑи в единицах ÑлоÑ"
#: ../vector/v.parallel2/main.c:65
-#, fuzzy
msgid "Offset along minor axis in map units"
-msgstr "Смещение подпиÑи в направлении x в единицах ÑлоÑ"
+msgstr "Смещение по малой полуоÑи в единицах ÑлоÑ"
-#: ../vector/v.parallel2/main.c:73 ../vector/v.buffer2/main.c:179
+#: ../vector/v.parallel2/main.c:73 ../vector/v.buffer2/main.c:182
msgid "Angle of major axis in degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Углов главной оÑи в градуÑах"
#: ../vector/v.parallel2/main.c:82
msgid "Side"
-msgstr ""
+msgstr "Сторона"
#: ../vector/v.parallel2/main.c:84
msgid ""
"left;Parallel line is on the left;right;Parallel line is on the right;both;"
"Parallel lines on both sides"
msgstr ""
+"леваÑ;ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñлева;праваÑ;ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñправа;обе;"
+"Параллельные линии по обе Ñтороны"
#: ../vector/v.parallel2/main.c:94
-#, fuzzy
msgid "Tolerance of arc polylines in map units"
-msgstr "Порог в единицах ÑлоÑ: %g"
+msgstr "Порог дуг полилиний в единицах ÑлоÑ"
#: ../vector/v.parallel2/main.c:98
msgid "Make outside corners round"
-msgstr ""
+msgstr "Округлить внешние углы"
#: ../vector/v.parallel2/main.c:102
-#, fuzzy
msgid "Create buffer-like parallel lines"
-msgstr "Создать параллельные линии Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходных линий"
+msgstr "Создать параллельные линии наподобие буферных зон"
#: ../vector/v.buffer2/main.c:146
-#, fuzzy
msgid "vector, buffer"
-msgstr "вектор, запроÑ"
+msgstr "вектор, буфер"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:164
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:166
msgid "Buffer distance along major axis in map units"
-msgstr "РаÑÑтоÑние буферизации в единицах карты"
+msgstr "РаÑÑтоÑние буферизации по большой полуоÑи в единицах ÑлоÑ"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:171
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:167 ../vector/v.buffer2/main.c:175
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:188 ../vector/v.buffer2/main.c:204
#, fuzzy
+msgid "Distance"
+msgstr "Отключить"
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:174
msgid "Buffer distance along minor axis in map units"
-msgstr "РаÑÑтоÑние буферизации в единицах карты"
+msgstr "РаÑÑтоÑние буферизации по малой полуоÑи в единицах ÑлоÑ"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:209
-msgid "Make outside corners straight"
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:187
+#, fuzzy
+msgid "Name of column to use for buffer distances"
+msgstr "Ðтрибутивное поле иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:212
+msgid "This does nothing. It is retained for backwards compatibility"
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:213
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:219
+msgid ""
+"This is an alias to the distance option. It is retained for backwards "
+"compatibility"
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:226
+msgid "Make outside corners straight"
+msgstr "ВыпрÑмить внешние углы"
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:230
msgid "Don't make caps at the ends of polylines"
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:225
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:243
msgid "Select a buffer distance/minordistance/angle or column, but not both."
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:236
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:253
+msgid ""
+"The buffer option has been replaced by the distance option and will be "
+"removed in future."
+msgstr ""
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Use the distance option instead of the buffer option."
+msgstr "ИÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð° радианы вмеÑто градуÑов"
+
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:260
+#, c-format
msgid "The tolerance was reset to %g"
-msgstr "Порог был Ñброшен в %g (единиц ÑлоÑ)"
+msgstr "Порог был Ñброшен в %g"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:257
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:284
+#, c-format
msgid "The tolerance in map units = %g"
-msgstr "Порог в единицах ÑлоÑ: %g"
+msgstr "Порог в единицах ÑÐ»Ð¾Ñ = %g"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:302
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:329
+#, c-format
msgid "Unable to select data from table <%s>"
-msgstr "Ðевозможно выбрать данные из таблицы"
+msgstr "Ðевозможно выбрать данные из таблицы <%s>"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:342
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:369
msgid "Buffering lines..."
-msgstr "Разбиение линий..."
+msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹..."
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:409
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:436
msgid "Buffering areas..."
-msgstr "Выдавливание полигонов..."
+msgstr "Ð‘ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²..."
#: ../doc/raster/r.example/main.c:85
msgid "raster, keyword2, keyword3"
@@ -23451,17 +21416,17 @@
msgstr "Ðевозможно уÑтановить заданный уровень Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
#: ../doc/vector/v.example/main.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to get attribute data for cat %d"
msgstr "Ðевозможно получить атрибутивные данные Ð´Ð»Ñ cat %d"
#: ../doc/vector/v.example/main.c:176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error while retrieving database record for cat %d"
msgstr "Ошибка Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи из базы данных Ð´Ð»Ñ cat %d"
#: ../doc/vector/v.example/main.c:209
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to copy attribute table to vector map <%s>"
msgstr "Ðевозможно Ñкопировать атрибутивную таблицу в векторный Ñлой <%s>"
@@ -23475,7 +21440,7 @@
msgid "Read error in vector map"
msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ"
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:118 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:100
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:118 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:101
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:164 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:175
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:199 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:240
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:250
@@ -23483,7 +21448,7 @@
msgid "No record for category [%d]"
msgstr "Ðет запиÑей Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ [%d]"
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:124 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:106
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:124 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:107
#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:205
#, c-format
msgid "Invalid RGB color definition in column <%s> for category [%d]"
@@ -23526,10 +21491,11 @@
msgstr "Ðевозможно прочеÑÑ‚ÑŒ цвета Ð´Ð»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ полÑ"
#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:47
+#, fuzzy
msgid ""
"Your cats/ file is invalid. A cats/ file with categories and labels is "
-"required for 'colortable' when using CELL rasters. No colortable will be "
-"assigned to this output postscript file."
+"required for 'colortable' when using categorical legends; see the r.category "
+"help page. Colortable creation has been skipped."
msgstr ""
"Файл cats/ неверен. Файл cats/ Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñми и подпиÑÑми необходим Ð´Ð»Ñ "
"'colortable' при иÑпользовании раÑтров. Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° не будет назначена "
@@ -23796,14 +21762,12 @@
msgstr "Ошибка обработки ввода в Ñтроке %d"
#: ../imagery/i.ifft/orig_wind.c:27
-#, fuzzy
msgid "The real and imaginary original windows did not match"
-msgstr "ВещеÑтвенное и мнимое окна не Ñовпали."
+msgstr "ИÑходные вещеÑтвенное и мнимое окна не Ñовпали"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:68 ../imagery/i.fft/fftmain.c:74
-#, fuzzy
msgid "imagery, FFT"
-msgstr "изображениÑ"
+msgstr "изображениÑ, FFT"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:70
msgid "Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) for image processing."
@@ -23811,46 +21775,40 @@
"Обратное быÑтрое преобразование Фурье (IFFT) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений."
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:75
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (image fft, real part)"
-msgstr "ИÑходный раÑтровый Ñлой (fft изображение, вещеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ)"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (fft изображение, вещеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ)"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:79
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (image fft, imaginary part"
-msgstr "ИÑходный раÑтровый Ñлой (fft изображение, Ð¼Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (fft изображение, Ð¼Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:101
-#, fuzzy
msgid ""
"Unable to open real-image in the 'cell_misc' directory. Raster map probably "
"wasn't created by i.fft"
msgstr ""
-"Ðевозможно открыть вещеÑтвенного Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² каталоге cell_misc.\n"
-"ИÑходный Ñлой не будет Ñоздан i.fft"
+"Ðевозможно открыть вещеÑтвенное изображение в каталоге cell_misc. Возможно "
+"раÑтровый Ñлой не был Ñоздан i.fft"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:111
-#, fuzzy
msgid ""
"Unable to open imaginary-image in the 'cell_misc' directory. Raster map "
"probably wasn't created by i.fft"
msgstr ""
-"Ðевозможно открыть мнимое изображение в каталоге cell_misc.\n"
-"ИÑходный Ñлой не будет Ñоздан i.fft"
+"Ðевозможно открыть мнимое изображение в каталоге cell_misc. Возможно "
+"раÑтровый Ñлой не был Ñоздан i.fft"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:134
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Power 2 values: %d rows %d columns"
msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñтепени: %d Ñтрок %d Ñтолбцов"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:144 ../imagery/i.gensigset/read_data.c:19
#: ../imagery/i.cluster/main.c:285
-#, fuzzy
msgid "Reading raster maps..."
-msgstr "Чтение раÑтрового ÑлоÑ..."
+msgstr "Чтение раÑтровых Ñлоев..."
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:151
-#, fuzzy
msgid "Masking raster maps..."
msgstr "МаÑкирование раÑтровых Ñлоев..."
@@ -23863,9 +21821,8 @@
msgstr " РаÑчет обратного FFT..."
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:225
-#, fuzzy
msgid "Writing data..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ данных в файл..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ данных..."
#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:13 ../imagery/i.gensig/parse.c:14
msgid "Ground truth training map"
@@ -23873,14 +21830,12 @@
#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:21 ../imagery/i.gensig/parse.c:22
#: ../imagery/i.cluster/main.c:97
-#, fuzzy
msgid "Name for output file containing result signatures"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла, Ñодержащего матрицу ошибок и каппа"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла, Ñодержащего результирующие Ñталоны"
#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:27
-#, fuzzy
msgid "Maximum number of sub-signatures in any class"
-msgstr "Минимальное количеÑтво пикÑелей в клаÑÑе"
+msgstr "МакÑимальное количеÑтво Ñуб-Ñталонов в любом клаÑÑе"
#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:45 ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:58
#: ../imagery/i.gensig/parse.c:39 ../imagery/i.cluster/open_files.c:17
@@ -23896,151 +21851,142 @@
msgstr "Подгруппа <%s> не найдена"
#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal number of sub-signatures (%s)"
-msgstr "Ðеправильное количеÑтво Ñтрок <%s>"
+msgstr "Ðеправильное количеÑтво Ñуб-Ñталонов %s"
#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:32 ../imagery/i.gensig/get_train.c:28
-#, fuzzy
msgid "Finding training classes..."
-msgstr "ПоиÑк тренировочных клаÑÑов ..."
+msgstr "ПоиÑк тренировочных клаÑÑов..."
#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:57 ../imagery/i.gensig/get_train.c:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Training class %d only has one cell - this class will be ignored"
msgstr ""
-"КлаÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ [%d] Ñодержит только одну Ñчейку - клаÑÑ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ игнорирован."
+"КлаÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ %d Ñодержит только одну Ñчейку - клаÑÑ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ игнорирован"
#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:62 ../imagery/i.gensig/get_train.c:58
-#, fuzzy
msgid "Training map has no classes"
-msgstr "Ðет клаÑÑов в тренировочном Ñлое."
+msgstr "Ðет клаÑÑов в тренировочном Ñлое"
#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:78 ../imagery/i.gensig/get_train.c:73
-#, fuzzy
msgid "1 class found"
-msgstr "1 клаÑÑ."
+msgstr "найден 1 клаÑÑ"
#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:80 ../imagery/i.gensig/get_train.c:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d classes found"
-msgstr "найдено %d перечений"
+msgstr "найдено %d клаÑÑов"
#: ../imagery/i.gensigset/openfiles.c:15
#: ../imagery/i.smap/shapiro/openfiles.c:15
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:13 ../imagery/i.gensig/openfiles.c:16
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read REF file for subgroup <%s> in group <%s>"
-msgstr "Ðевозможно прочитать файл REF Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s] в группе [%s]."
+msgstr "Ðевозможно прочитать файл REF Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ <%s> в группе <%s>."
#: ../imagery/i.gensigset/openfiles.c:19 ../imagery/i.gensig/openfiles.c:20
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Subgroup <%s> in group <%s> contains no raster maps."
-msgstr "Подгруппа [%s] в группе [%s] не Ñодержит файлов."
+msgstr "Подгруппа <%s> в группе <%s> не Ñодержит раÑтров."
#: ../imagery/i.gensigset/main.c:40 ../imagery/i.smap/shapiro/main.c:38
msgid "imagery, classification, supervised, SMAP"
-msgstr ""
+msgstr "изображениÑ, клаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, SMAP"
#: ../imagery/i.gensigset/main.c:42
-#, fuzzy
msgid "Generates statistics for i.smap from raster map."
-msgstr "Создать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ i.maxlik из раÑтрового ÑлоÑ."
+msgstr "РаÑчитать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ i.maxlik из раÑтрового ÑлоÑ."
#: ../imagery/i.gensigset/main.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Clustering class %d (%d pixels)..."
-msgstr "РаÑчет Ñредних клаÑÑа ..."
+msgstr "КлаÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа %d (%d пикÑелей)..."
#: ../imagery/i.gensigset/main.c:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of subclasses is %d"
-msgstr "ЧиÑло определÑемых клаÑÑов"
+msgstr "ЧиÑло подклаÑÑов %d"
#: ../imagery/i.gensigset/subcluster.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Not enough pixels in class %d"
-msgstr "ÐедоÑтаточно типов"
+msgstr "ÐедоÑтаточно пикÑелей в клаÑÑе %d"
#: ../imagery/i.gensigset/subcluster.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many subclasses for class index %d"
-msgstr "Слишком много Ñтрат Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Слишком много подклаÑÑов Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа %d"
#: ../imagery/i.gensigset/subcluster.c:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of subclasses set to %d"
-msgstr "ЧиÑло определÑемых клаÑÑов"
+msgstr "ЧиÑло подклаÑÑов равно %d"
#: ../imagery/i.gensigset/subcluster.c:101
#, c-format
msgid "Combining subclasses (%d,%d)..."
-msgstr ""
+msgstr "Комбинирование подклаÑÑов (%d,%d)..."
#: ../imagery/i.gensigset/subcluster.c:311
#, c-format
msgid "Subsignature %d only contains %f pixels"
-msgstr ""
+msgstr "СубÑталон %d Ñодержит только %f пикÑел"
#: ../imagery/i.gensigset/subcluster.c:546
msgid "Unreliable clustering. Try a smaller initial number of clusters"
msgstr ""
+"ÐÐµÐ½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑтеризациÑ. Попробуйте меньшее иÑходного количеÑтво клаÑтеров"
#: ../imagery/i.gensigset/subcluster.c:555
#, c-format
msgid "Removed a singular subsignature number %d (%d remain)"
-msgstr ""
+msgstr "СингулÑрный ÑубÑталон номер %d (%d оÑталÑÑ) удален"
#: ../imagery/i.gensigset/write_sig.c:13 ../imagery/i.gensig/write_sig.c:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create signature file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно прочитать файл Ñталонов [%s]"
+msgstr "Ðевозможно прочитать файл Ñталонов <%s>"
#: ../imagery/i.gensigset/write_sig.c:16 ../imagery/i.gensig/write_sig.c:18
-#, fuzzy
msgid "Writing signatures..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ файла Ñталонов [%s] ..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ файла Ñталонов ..."
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:45 ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:45
-#, fuzzy
msgid "imagery, color transformation, RGB, HIS"
-msgstr "общее, транÑформациÑ, GCP"
+msgstr "изображениÑ, Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑформациÑ, RGB, HIS"
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:47
msgid ""
"Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to "
"RGB (Red-Green-Blue) color space."
msgstr ""
+"ТранÑформировать раÑтровые Ñлои из цветового проÑтранÑтва HIS (тон, ÑркоÑÑ‚ÑŒ, "
+"наÑыщенноÑÑ‚ÑŒ) в RGB (краÑный, зеленый и Ñиний)."
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:53
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (hue)"
-msgstr " "
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (тон) "
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:57
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (intensity)"
-msgstr " "
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (ÑркоÑÑ‚ÑŒ) "
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:61
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (saturation)"
-msgstr " "
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (наÑыщенноÑÑ‚ÑŒ) "
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:65
-#, fuzzy
msgid "Name for output raster map (red)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (краÑный)"
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:69
-#, fuzzy
msgid "Name for output raster map (green)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (зеленый)"
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:73
-#, fuzzy
msgid "Name for output raster map (blue)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (Ñиний)"
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:23 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:25
#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:27 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:37
@@ -24162,73 +22108,65 @@
"Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-"
"Intensity-Saturation) color space."
msgstr ""
+"ТранÑформировать раÑтровые Ñлои из цветового проÑтранÑтва RGB (краÑный, "
+"зеленый и Ñиний) в HIS (тон, ÑркоÑÑ‚ÑŒ, наÑыщенноÑÑ‚ÑŒ)."
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:53
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (red)"
-msgstr " "
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (краÑный)"
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:57
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (green)"
-msgstr " "
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (зеленый) "
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:61
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map (blue)"
-msgstr " "
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (Ñиний) "
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:65
-#, fuzzy
msgid "Name for output raster map (hue)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (тон)"
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:69
-#, fuzzy
msgid "Name for output raster map (intensity)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (ÑркоÑÑ‚ÑŒ)"
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:73
-#, fuzzy
msgid "Name for output raster map (saturation)"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ñходного)"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (наÑыщенноÑÑ‚ÑŒ)"
#: ../imagery/i.smap/bouman/segment.c:70
-#, fuzzy
msgid "Number of classes must be < 256"
-msgstr "ЧиÑло клаÑÑов должно быть < 256!"
+msgstr "ЧиÑло клаÑÑов должно быть < 256"
#: ../imagery/i.smap/bouman/segment.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing rows %d-%d (of %d)..."
-msgstr "Обработка Ñ€Ñдов %d-%d (of %d), Ñтолбцов=%d-%d (of %d)"
+msgstr "Обработка Ñ€Ñдов %d-%d (из %d)..."
#: ../imagery/i.smap/bouman/model.c:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Nonsymetric covariance for class %d subclass %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐеÑÐ¸Ð¼Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа [%d] подклаÑÑа [%d]."
+msgstr "ÐеÑÐ¸Ð¼Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа %d подклаÑÑа %d"
#: ../imagery/i.smap/bouman/model.c:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Nonpositive eigenvalues for class %d subclass %d"
-msgstr "Ðеположительный eigen-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа [%d] подклаÑÑ [%d]."
+msgstr "Ðеположительные eigen-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа %d подклаÑÑ %d"
#: ../imagery/i.smap/bouman/interp.c:38
msgid "pyramid constructed."
msgstr "пирамиды поÑтроены."
#: ../imagery/i.smap/bouman/interp.c:237
-#, fuzzy
msgid "Invalid parameter values"
-msgstr "interp: неверное значение параметра."
+msgstr "Ðеверные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/openfiles.c:19
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Subgroup <%s> in group <%s> contains no raster maps"
-msgstr "Подгруппа [%s] в группе [%s] не Ñодержит файлов."
+msgstr "Подгруппа <%s> в группе <%s> не Ñодержит раÑтровых Ñлоев"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/main.c:40
msgid ""
@@ -24239,13 +22177,12 @@
"maximum a posteriori (SMAP)."
#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:21 ../imagery/i.maxlik/main.c:79
-#, fuzzy
msgid "Name of file containing signatures"
-msgstr "Ðазвание файла, Ñодержащего SQL-операторы"
+msgstr "Ðазвание файла, Ñодержащего Ñталоны"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:22
msgid "Generated by i.gensigset"
-msgstr ""
+msgstr "Создано i.gensigset"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:31
msgid "Size of submatrix to process at one time"
@@ -24257,14 +22194,14 @@
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:23
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:70 ../imagery/i.maxlik/open.c:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read signature file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно прочитать файл Ñталонов [%s]"
+msgstr "Ðевозможно прочитать файл Ñталонов <%s>"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature file <%s> is invalid"
-msgstr "Ðеверный файл Ñталонов [%s]."
+msgstr "Ðеверный файл Ñталонов <%s>"
#: ../imagery/i.vpoints/plot.c:61 ../imagery/i.vpoints/plot.c:143
#: ../display/d.graph/do_graph.c:415
@@ -24309,70 +22246,85 @@
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: %s (щелкнуть мышью Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ)"
#: ../imagery/i.pca/main.c:63
-#, fuzzy
msgid "imagery, image transformation, PCA"
-msgstr "общее, транÑформациÑ, GCP"
+msgstr "изображениÑ, транÑформациÑ, PCA"
#: ../imagery/i.pca/main.c:64
msgid "Principal components analysis (pca) program for image processing."
msgstr "Программа анализа главных компонент (pca) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений."
-#: ../imagery/i.pca/main.c:78
-msgid "Rescaling range output (For no rescaling use 0,0)"
+#: ../imagery/i.pca/main.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Name of two or more input raster maps"
+msgstr "Ðазвание вводного раÑтрового ÑлоÑ"
+
+#: ../imagery/i.pca/main.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Base name for output raster maps"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ"
+
+#: ../imagery/i.pca/main.c:74
+#, fuzzy
+msgid "A numerical suffix will be added for each component map"
+msgstr "ЧиÑло уровней иÑпользуемых Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ компонента"
+
+#: ../imagery/i.pca/main.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Rescaling range for output maps (for no rescaling use 0,0)"
msgstr ""
"МаÑштабирование выходного диапазона (чтобы не маÑштабировать, иÑпользуйте "
"0,0)"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:87
+#: ../imagery/i.pca/main.c:93
msgid "Sorry, at least 2 input bands must be provided"
msgstr "Должны быть заданы минимум 2 иÑходных канала"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:130
-#, fuzzy
+#: ../imagery/i.pca/main.c:136
msgid "Calculating covariance matrix..."
-msgstr "РаÑчет матрицы ковариации:"
+msgstr "РаÑчет матрицы ковариации..."
-#: ../imagery/i.pca/main.c:206
-#, fuzzy
+#: ../imagery/i.pca/main.c:212
msgid "Scale range length should be > 0. Using default values: 0,255."
msgstr ""
-"Диапазон маÑштаба должен быть > 0. ИÑпользуетÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ по умолчанию: 0,255"
+"Диапазон маÑштаба должен быть > 0. ИÑпользуетÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ по умолчанию: 0,255."
-#: ../imagery/i.pca/main.c:243 ../imagery/i.pca/main.c:292
-#: ../imagery/i.pca/main.c:425
-#, fuzzy
+#: ../imagery/i.pca/main.c:249 ../imagery/i.pca/main.c:299
+#: ../imagery/i.pca/main.c:434
msgid "Unable allocate memory for row buffer"
msgstr "Ðевозможно выделить памÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ñтрок"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:245
+#: ../imagery/i.pca/main.c:251
#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing Means for band %d..."
-msgstr "РаÑÑчитать Ñредние Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° %d:"
+msgid "Computing means for band %d..."
+msgstr "РаÑÑчитать Ñредние Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° %d..."
-#: ../imagery/i.pca/main.c:294
-#, fuzzy, c-format
+#: ../imagery/i.pca/main.c:301
+#, c-format
msgid "Computing row %d of covariance matrix..."
-msgstr "ВычиÑлÑетÑÑ Ñтрока %d матрицы ковариации:"
+msgstr "ВычиÑлÑетÑÑ Ñтрока %d матрицы ковариации..."
-#: ../imagery/i.pca/main.c:310
-#, fuzzy
+#: ../imagery/i.pca/main.c:319
msgid "Unable to allocate memory for row buffer"
msgstr "Ðевозможно выделить памÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ñтрок"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:373
-#, fuzzy
+#: ../imagery/i.pca/main.c:381
msgid "Unable to allocate memory for raster row"
msgstr "Ðевозможно выделить памÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñтроки раÑтра"
-#: ../imagery/i.pca/main.c:401
+#: ../imagery/i.pca/main.c:390
#, fuzzy, c-format
-msgid "Rescaling the data <%s> to range %d,%d..."
-msgstr "%s: МаÑштабирование данных в диапазон [%d,%d]:"
+msgid "Transforming <%s>..."
+msgstr "ТранÑформирование объектов..."
-#: ../imagery/i.pca/support.c:43
-msgid "Eigen values:"
-msgstr "Eigen значениÑ:"
+#: ../imagery/i.pca/main.c:409
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rescaling <%s> to range %d,%d..."
+msgstr "МаÑштабирование данных <%s> в диапазон %d,%d..."
+#: ../imagery/i.pca/support.c:44
+msgid "Eigen values, (vectors), and [percent importance]:"
+msgstr ""
+
#: ../imagery/i.class/complete_reg.c:12
msgid "Too few points for region. Must have at least 3 points."
msgstr "Слишком мало точек Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°. Должно быть минимум 3."
@@ -24589,102 +22541,94 @@
msgstr "Окно ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ задано."
#: ../imagery/i.rectify/get_wind.c:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Region N=%f S=%f E=%f W=%f"
-msgstr "ИÑпользовать регион: С=%f Ю=%f, Ð’=%f З=%f"
+msgstr "Регион С=%f Ю=%f В=%f З=%f"
#: ../imagery/i.rectify/get_wind.c:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Resolution EW=%f NS=%f"
-msgstr ""
-"\n"
-"Разрешение = %d; период = %d"
+msgstr "Разрешение ВЗ=%f СЮ=%f"
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Control Point file for group <%s@%s> - "
-msgstr " "
+msgstr "Файл контрольных точек Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ <%s@%s> - "
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Not enough active control points for current order, %d are required."
-msgstr "ÐедоÑтаточно точек, требуетÑÑ %d"
+msgstr ""
+"ÐедоÑтаточно активных контрольных точек Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ порÑдка, требуетÑÑ %d."
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:25
-#, fuzzy
msgid "Poorly placed control points."
-msgstr "Контрольные точки плохо раÑÑтавлены"
+msgstr "Плохо раÑÑтавлены контрольные точки."
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:26
-#, fuzzy
msgid " Can not generate the transformation equation."
-msgstr "вектор"
+msgstr " Ðевозможно получить уравнение транÑформации."
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:29
msgid "Not enough memory to solve for transformation equation"
-msgstr ""
+msgstr "ÐедоÑтаточно памÑти, чтобы решить уравнение транÑформации"
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:32
-#, fuzzy
msgid "Invalid order"
-msgstr "Ðеверные координаты"
+msgstr "Ðеверный порÑдок"
#: ../imagery/i.rectify/rectify.c:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s@%s>: projection don't match current settings"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не найден в текущем наборе"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s@%s>: Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ñовпадает Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ наÑтройками"
#: ../imagery/i.rectify/rectify.c:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s@%s>: zone don't match current settings"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не найден в текущем наборе"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s@%s>: зона не Ñовпадает Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ наÑтройками"
#: ../imagery/i.rectify/report.c:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Rectify <%s@%s> (location <%s>)"
-msgstr "Чтение <%s> в <%s>"
+msgstr "ТранÑформировать <%s@%s> (облаÑÑ‚ÑŒ <%s>)"
#: ../imagery/i.rectify/report.c:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "into <%s@%s> (location <%s>) ... %s"
-msgstr "Ðабор <%s> в иÑходной облаÑти <%s> - %s"
+msgstr "в <%s@%s> (облаÑÑ‚ÑŒ <%s>) ... %s"
#: ../imagery/i.rectify/report.c:16
-#, fuzzy
msgid "complete"
-msgstr "Ðеполное правило"
+msgstr "завершено"
#: ../imagery/i.rectify/report.c:16
-#, fuzzy
msgid "failed"
-msgstr "Ввод прерван"
+msgstr "прервано"
#: ../imagery/i.rectify/report.c:27
#, c-format
msgid "%d rows, %d cols (%ld cells) completed in"
-msgstr ""
+msgstr "%d Ñ€Ñдов, %d колонок (%ld Ñчеек) завершены за"
#: ../imagery/i.rectify/report.c:34
#, c-format
msgid "%.1f cells per minute"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f Ñчеек в минуту"
#: ../imagery/i.rectify/report.c:47
msgid "data compression required an additional"
-msgstr ""
+msgstr "необходима компреÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:84
-#, fuzzy
msgid "imagery, rectify"
-msgstr "изображениÑ"
+msgstr "изображениÑ, транÑформировать"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:86
-#, fuzzy
msgid ""
"Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel "
"in the image based on the control points."
msgstr ""
-"Ректифицировать изображение путем транÑформации координат Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ "
+"ТранÑформированить изображение путем транÑформации координат каждого "
"пикÑела, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ точки"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:100
@@ -24696,7 +22640,6 @@
msgstr "ПорÑдок полинома транÑформации (1-3)"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:111
-#, fuzzy
msgid ""
"Use current region settings in target location (def.=calculate smallest area)"
msgstr ""
@@ -24723,83 +22666,81 @@
msgstr "Группа <%s> не Ñодержит раÑтровых Ñлоев; запуÑтите i.group"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Using region: N=%f S=%f, E=%f W=%f"
msgstr "ИÑпользовать регион: С=%f Ю=%f, Ð’=%f З=%f"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Input raster map <%s> does not exist in group <%s>.\n"
" Try:\n"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не ÑущеÑтвует в подгруппе <%s>"
+msgstr ""
+"ИÑходный раÑтровый Ñлой <%s> не ÑущеÑтвует в группе <%s>.\n"
+" Try:\n"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:225
-#, fuzzy
msgid "Exit!"
-msgstr "СущеÑтвует"
+msgstr "Выход!"
#: ../imagery/i.rectify/exec.c:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Rectified input raster map <%s> will be saved as <%s>"
-msgstr "Ðевозможно открыть раÑтровый Ñлой <%s> в наборе <%s>"
+msgstr "ТранÑформированный раÑÑ‚Ñ€ <%s> будет Ñохранен как <%s>"
#: ../imagery/i.rectify/target.c:14
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Target information for group <%s> missing"
-msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ диапазоне Ð´Ð»Ñ <%s> недоÑтупна"
+msgstr "ОтÑутÑтвует Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ цели Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ <%s>"
#: ../imagery/i.rectify/target.c:20
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Target location <%s> not found"
-msgstr " "
+msgstr "Ðе найдена Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ <%s>"
#: ../imagery/i.rectify/target.c:35
msgid "Please run i.target for group."
-msgstr ""
+msgstr "ЗапуÑтите i.target Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹."
#: ../imagery/i.rectify/write.c:27
-#, fuzzy
msgid "Error while writing to temp file"
-msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° иÑтории"
+msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла"
#: ../imagery/i.rectify/write.c:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error writing row %d"
-msgstr "Ошибка запиÑи нулевой Ñтроки [%d]."
+msgstr "Ошибка запиÑи Ñтроки %d"
#: ../imagery/i.gensig/means.c:24
-#, fuzzy
msgid "Calculating class means..."
-msgstr "РаÑчет Ñредних клаÑÑа ..."
+msgstr "РаÑчет Ñредних клаÑÑа..."
#: ../imagery/i.gensig/covariance.c:26
msgid "Calculating class covariance matrices..."
msgstr "РаÑчет матриц ковариации клаÑÑов..."
#: ../imagery/i.gensig/check.c:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d not invertible"
-msgstr "Ðталон[%d] Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
+msgstr "Ðталон %d Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
#: ../imagery/i.gensig/check.c:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d unable to get eigen values"
-msgstr "Ðталон [%d] невозможно получить eigen-значениÑ."
+msgstr "Ðталон %d, невозможно получить eigen-значениÑ"
#: ../imagery/i.gensig/check.c:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d not positive definite"
-msgstr "Ðталон [%d] не положительный определенный."
+msgstr "Ðталон %d не положительный определенный"
#: ../imagery/i.gensig/main.c:39
msgid "imagery, classification, supervised, MLC"
-msgstr ""
+msgstr "раÑтры, клаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, MLC"
#: ../imagery/i.gensig/main.c:41
-#, fuzzy
msgid "Generates statistics for i.maxlik from raster map."
-msgstr "Создать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ i.maxlik из раÑтрового ÑлоÑ."
+msgstr "РаÑчитать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ i.maxlik из раÑтрового ÑлоÑ."
#: ../imagery/i.points/main.c:98
msgid "Mark ground control points on image to be rectified."
@@ -24884,14 +22825,12 @@
msgstr "БыÑтрое преобразование Фурье (FFT) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений."
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:84
-#, fuzzy
msgid "Name for output real part arrays stored as raster map"
-msgstr "Вывод вещеÑтвенной чаÑти маÑÑивов ÑохраÑемой как раÑтровый Ñлой"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÑ‰ÐµÑтвенной чаÑти маÑÑивов ÑохраÑемых как раÑтровый Ñлой"
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:88
-#, fuzzy
msgid "Name for output imaginary part arrays stored as raster map"
-msgstr "Вывод мнимой чаÑти маÑÑивов ÑохранÑемой как раÑтровый Ñлой"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¼Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ чаÑти маÑÑивов ÑохраÑемых как раÑтровый Ñлой"
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:96
msgid "Range of values in output display files"
@@ -24904,12 +22843,11 @@
"Продолжение..."
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:129
-#, fuzzy
msgid "Range less than or equal to zero not allowed"
-msgstr "Диапазон меньше или равный нулю недопуÑтим."
+msgstr "Диапазон меньше или равный нулю недопуÑтим"
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading the raster map <%s>..."
msgstr "Чтение раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
@@ -24918,23 +22856,20 @@
msgstr "ЗапуÑк FFT..."
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:225
-#, fuzzy
msgid "Writing transformed data..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ транÑформированных данных в файл..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ транÑформированных данных..."
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:231
-#, fuzzy
msgid "Writing viewable versions of transformed data..."
-msgstr "ЗапиÑÑŒ проÑматриваемых верÑий транÑформированных данных в файлы..."
+msgstr "ЗапиÑÑŒ проÑматриваемых верÑий транÑформированных данных..."
#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:274
msgid " "
msgstr ""
#: ../imagery/i.fft/save_fft.c:17 ../imagery/i.fft/save_fft.c:22
-#, fuzzy
msgid "Unable to open file in the 'cell_misc' directory"
-msgstr "Ðевозможно открыть файл в каталоге cell_misc."
+msgstr "Ðевозможно открыть файл в каталоге cell_misc"
#: ../imagery/i.find/main.c:63
#, c-format
@@ -25052,9 +22987,9 @@
"\n"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:21 ../imagery/i.maxlik/open.c:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Subgroup <%s> in group <%s> not found"
-msgstr "Подгруппа <%s> не найдена"
+msgstr "Подгруппа <%s> в группе <%s> не найдена"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:33
#, c-format
@@ -25062,34 +22997,32 @@
msgstr "РаÑтровый Ñлой <%s> не ÑущеÑтвует в подгруппе <%s>"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:38
-#, fuzzy
msgid "No raster maps found"
-msgstr "Ðи одного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ðµ удалено"
+msgstr "Ðе найдено раÑтровых Ñлоев"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Subgroup <%s> doesn't have any raster maps"
-msgstr "Подгруппа [%s] не Ñодержит файлов"
+msgstr "Подгруппа <%s> не Ñодержит раÑтровых Ñлоев"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Subgroup <%s> only has 1 raster map"
-msgstr "Подгруппа [%s] Ñодержит только 1 файл"
+msgstr "Подгруппа <%s> Ñодержит только 1 раÑтровый Ñлой"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:46
-#, fuzzy
msgid "Subgroup must have at least 2 raster maps"
-msgstr "Ð’ подгруппе должно быть минимум 2 файла Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка %s"
+msgstr "Ð’ подгруппе должно быть минимум 2 раÑтровых ÑлоÑ"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open seed signature file <%s>"
-msgstr "** Ðевозможно открыть файл Ñталонов затравок <%s> **"
+msgstr "Ðевозможно открыть файл Ñталонов-затравок <%s>"
#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:74 ../imagery/i.maxlik/open.c:58
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<%s> has too many signatures (limit is 255)"
-msgstr "** Ñлишком много Ñталонов в <%s> (макÑимум 255)"
+msgstr "<%s> Ñодержит Ñлишком много Ñталонов (макÑимум 255)"
#: ../imagery/i.cluster/print6.c:11
#, c-format
@@ -25098,7 +23031,7 @@
#: ../imagery/i.cluster/main.c:80
msgid "imagery, classification, signatures"
-msgstr ""
+msgstr "изображениÑ, клаÑÑификациÑ, Ñталоны"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:82
msgid ""
@@ -25121,9 +23054,8 @@
msgstr "ИÑходное чиÑло клаÑÑов"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:112
-#, fuzzy
msgid "Name of file containing initial signatures"
-msgstr "Файл Ñодержащий иÑходные Ñталоны"
+msgstr "Ðазвание файла, Ñодержащего иÑходные Ñталоны"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:120
msgid "Sampling intervals (by row and col); default: ~10,000 pixels"
@@ -25148,56 +23080,43 @@
msgstr "Минимальное количеÑтво пикÑелей в клаÑÑе"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:159
-#, fuzzy
msgid "Name for output file containing final report"
-msgstr "Выходной файла отчёта"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла, Ñодержащего окончательный отчет"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal number of initial classes (%s)"
-msgstr ""
-"\n"
-"<%s> -- неправильное чиÑло начальных клаÑÑов"
+msgstr "Ðеверное чиÑло иÑходных клаÑÑов (%s)"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value(s) of sample intervals (%s)"
-msgstr ""
-"\n"
-"<%s> -- неправильные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+msgstr "Ðеверное чиÑло интервалов ÑÑÐ¼Ð¿Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (%s)"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:207
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of iterations (%s>)"
-msgstr ""
-"\n"
-"<%s> -- неправильное чиÑло итераций"
+msgstr "Ðеверное чиÑло итераций (<%s>)"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of convergence (%s)"
-msgstr ""
-"\n"
-"<%s> -- неправильное значение ÑходимоÑти"
+msgstr "Ðеверное значение ÑходимоÑти (%s)"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of separation (%s)"
-msgstr ""
-"\n"
-"<%s> -- неправильное значение разделениÑ"
+msgstr "Ðеверное значение Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ (%s)"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:223
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of min_size (%s)"
-msgstr ""
-"\n"
-"<%s> -- неправильное значение min_size"
+msgstr "ÐедопуÑтимое значение min_size (%s)"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:234
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create report file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно Ñоздать файл <%s>"
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать файл отчета <%s>"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:242
#, c-format
@@ -25314,9 +23233,8 @@
msgstr " Интервал Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ по Ñтолбцам: %d\n"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:297
-#, fuzzy
msgid "Out of Memory. Please run again and choose a smaller sample size."
-msgstr "Ðет памÑти. ЗапуÑтите опÑÑ‚ÑŒ и выберите меньший размер выборки"
+msgstr "Ðет памÑти. ЗапуÑтите опÑÑ‚ÑŒ и выберите меньший размер выборки."
#: ../imagery/i.cluster/main.c:303
#, c-format
@@ -25324,19 +23242,17 @@
msgstr "Размер выборки: %d точек\n"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:306
-#, fuzzy
msgid ""
"Not enough sample points. Please run again and choose a larger sample size."
msgstr ""
"ÐедоÑтаточно точек в выборке. ЗапуÑтите опÑÑ‚ÑŒ и выберите больший размер "
-"выборки"
+"выборки."
#: ../imagery/i.cluster/main.c:310
-#, fuzzy
msgid ""
"Not enough non-zero sample data points. Check your current region (and mask)."
msgstr ""
-"ÐедоÑтаточно не-нулевых точек выборки. Проверьте текущий регион (и маÑку)"
+"ÐедоÑтаточно не-нулевых точек выборки. Проверьте текущий регион (и маÑку)."
#: ../imagery/i.cluster/main.c:323
#, c-format
@@ -25353,9 +23269,9 @@
msgstr "%d клаÑÑов (ÑходимоÑÑ‚ÑŒ=%.1f%%)\n"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:335
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create signature file <%s> for group <%s>, subsgroup <%s>"
-msgstr "Ðевозможно запиÑать файл Ñталонов <%s> Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ <%s>, подгруппы <%s>"
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать файл Ñталонов <%s> Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ <%s>, подгруппы <%s>"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:340
#, c-format
@@ -25400,79 +23316,77 @@
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/main.c:49
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.target/main.c:46
msgid "imagery, orthorectify"
-msgstr ""
+msgstr "изображениÑ, орторектификациÑ"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:54
msgid "Creates control points on an image to be ortho-rectified."
msgstr "Создать контрольные точки Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾-транÑформируемого изображениÑ."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:66
-#, fuzzy
msgid "Name of image to be rectified which will be initially drawn on screen"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñформируемого изображениÑ, показываемого на Ñкране."
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñформируемого изображениÑ, изначально показываемого на Ñкране"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:72
-#, fuzzy
msgid ""
"Name of a map from target mapset which will be initially drawn on screen"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð· целевого набора, показываемого на Ñкране."
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð· целевого набора, изначально показываемого на Ñкране"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:102
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.init/main.c:64
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/main.c:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group [%s] not found"
-msgstr "Группа [%s] не найдена."
+msgstr "Группа [%s] не найдена"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:114
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2image/main.c:98
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/main.c:107
#, c-format
msgid "No camera reference file selected for group [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе выбран файл камеры Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s]"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:118
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2image/main.c:102
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/main.c:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad format in camera file for group [%s]"
-msgstr " "
+msgstr "Ðеправильный формат файла камеры Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s]"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:125
#, c-format
msgid "No initial camera exposure station for group [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "файла начальной ÑкÑпозиции Ñтанции Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s] "
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:129
#, c-format
msgid "Bad format in initial camera exposure station for group [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Ðеправильный формат начальной ÑкÑпозиции Ñтанции Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s] "
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No photo points for group [%s]"
-msgstr "Ðе найдено ни одной точки Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸"
+msgstr "Ðет фототочек Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s] "
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Poorly placed photo points for group [%s]"
-msgstr "Контрольные точки плохо раÑÑтавлены"
+msgstr "Плохо раÑÑтавлены фототочки Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s] "
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:167
-#, fuzzy
msgid "Computing equations ..."
-msgstr "ВычиÑление квантилей"
+msgstr "ВычиÑление уравнений ..."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:202
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read raster header of <%s>"
-msgstr "Ðевозможно открыть файл заголовка <%s>"
+msgstr "Ðевозможно прочитать файл заголовка <%s>"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:56
msgid ""
"Interactively select and modify the imagery group camera reference file."
msgstr ""
+"Интерактивно выбрать или изменить файл камеры целевой группы изображений."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:60
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:68
@@ -25485,132 +23399,125 @@
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ изображений Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾-транÑформации"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:67
-#, fuzzy
msgid "Name of camera reference file to use"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ линейной ÑиÑтемы"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñпользуемого файла камеры"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:83
msgid "Enter a camera reference file to be used with this imagery group"
-msgstr ""
+msgstr "Указать файл камеры иÑпользуемый Ñ Ñтой целевой группой изображений"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group [%s] in location [%s] mapset [%s] now has camera file [%s]"
-msgstr " "
+msgstr ""
+"Группа [%s] в облаÑти [%s] наборе [%s] теперь Ñодержит файл камеры [%s]"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:64
msgid "Interactively select or modify the target elevation model."
-msgstr ""
+msgstr "Интерактивно выбрать или изменить целевую модель рельефа."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:91
#, c-format
msgid "Target information for group [%s] missing\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s] отÑутÑтвует\n"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Target location [%s] not found\n"
-msgstr " "
+msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ [%s] не найдена\n"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mapset [%s] in target location [%s] - "
-msgstr "Ðабор Ñлоев <%s> в целевой облаÑти <%s> - "
+msgstr "Ðабор [%s] в текущей облаÑти [%s] - "
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:128
-#, fuzzy
msgid "permission denied\n"
-msgstr "недоÑтаточные права доÑтупа"
+msgstr "доÑтуп запрещен\n"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:128
-#, fuzzy
msgid "not found\n"
-msgstr "%s не найден"
+msgstr "не найден\n"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:131
msgid "Please select a target for group"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите цель Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
#: ../imagery/i.ortho.photo/menu/menu.c:44
msgid "Menu driver for the photo imagery programs."
msgstr "Драйвер меню Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼ фотовизуализации."
#: ../imagery/i.ortho.photo/menu/menu.c:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Pre-selected group <%s> not found"
-msgstr ""
-"\n"
-" группа <%s> не найдена"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° <%s> не найдена"
#: ../imagery/i.ortho.photo/menu/menu.c:68
-#, fuzzy
msgid "Enter imagery group for ortho-rectification"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ изображений Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾-транÑформации"
#: ../imagery/i.ortho.photo/menu/menu.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group [%s] contains no files"
-msgstr "Подгруппа [%s] в группе [%s] не Ñодержит файлов."
+msgstr "Группа [%s] не Ñодержит файлов."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.init/main.c:46
msgid ""
"Interactively creates or modifies entries in a camera initial exposure "
"station file for imagery group referenced by a sub-block."
msgstr ""
+"Интерактивно Ñоздавать или изменÑÑ‚ÑŒ запиÑи в файле начальной ÑкÑпозиции "
+"камеры Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ изображений Ñубблока"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2image/main.c:56
msgid "Interactively mark fiducial or reseau points on an image."
msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2image/main.c:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Image Group [%s] not found"
-msgstr "Группа [%s] не найдена."
+msgstr "Группа изображений [%s] не найдена"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/ask_files.c:36
msgid "Please select the file(s) you wish to rectify by naming an output file"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите файл(Ñ‹), которые надо транÑформировать назвав выходной файл"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/ps_cp.c:53
-#, fuzzy
msgid "Poorly placed psuedo control points. "
-msgstr "Контрольные точки плохо раÑÑтавлены"
+msgstr "Плохо раÑÑтавлены пÑевдо контрольные точки."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/ps_cp.c:54
-#, fuzzy
msgid "Cannot generate the transformation equation."
-msgstr "вектор"
+msgstr "Ðевозможно Ñгенерировать уравнение транÑформации."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/ps_cp.c:58
-#, fuzzy
msgid "No active psuedo control points"
-msgstr "Ðет активных контрольных точек"
+msgstr "Ðет активных пÑевдо контрольных точек"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/rectify.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s@%s: projection doesn't match current settings"
-msgstr "Выйти без Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñтроек"
+msgstr "%s@%s: Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑоответÑтвует текущим наÑтройкам"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/rectify.c:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s@%s: zone doesn't match current settings"
-msgstr "Выйти без Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñтроек"
+msgstr "%s@%s: зона не ÑоответÑтвует текущим наÑтройкам"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/main.c:51
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.target/main.c:48
-#, fuzzy
msgid "Interactively select or modify the imagery group target."
-msgstr "Интерактивно выбрать маршрут"
+msgstr "Интерактивно выбрать или изменить целевую группу изображений."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/main.c:78
-#, fuzzy
msgid "No files in this group!"
-msgstr " ."
+msgstr "Ð’ Ñтой группе нет файлов!"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/main.c:117
#, c-format
msgid "Bad format in initial exposusre station file for group [%s]"
msgstr ""
+"Ðеправильный формат файла начальной ÑкÑпозиции Ñтанции Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ [%s] "
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/write.c:34
#, c-format
@@ -25636,37 +23543,36 @@
"запиÑÑŒ."
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.target/main.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group [%s] targeted for location [%s], mapset [%s]"
-msgstr "Группа <%s> нацелена на облаÑÑ‚ÑŒ [%s], набор [%s]"
+msgstr "Группа [%s] нацелена на облаÑÑ‚ÑŒ [%s], набор [%s]"
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Subgroup <%s> of group <%s> doesn't have any raster maps. The subgroup must "
"have at least 2 raster maps."
msgstr ""
-"Подгруппа [%s] группы [%s] не Ñодержит файлы.\n"
-"Подгруппа должна Ñодержать минимум 2 файла."
+"Подгруппа <%s> группы <%s> не Ñодержит файлы. Подгруппа должна Ñодержать "
+"минимум 2 раÑтровых ÑлоÑ."
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:29
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Subgroup <%s> of group <%s> only has 1 raster map. The subgroup must have at "
"least 2 raster maps."
msgstr ""
-"Подгруппа [%s] группы [%s] Ñодержит 1 файл.\n"
-"Подгруппа должна Ñодержать минимум 2 файла."
+"Подгруппа <%s> группы <%s> Ñодержит 1 раÑтровый Ñлой. Подгруппа должна "
+"Ñодержать минимум 2 раÑтровых ÑлоÑ."
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open signature file <%s>"
-msgstr "Ðевозможно открыть Ñайт-файл <%s@%s>"
+msgstr "Ðевозможно открыть файл Ñталонов <%s>"
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:63
-#, fuzzy
msgid "imagery, classification, MLC"
-msgstr "КлаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº"
+msgstr "изображениÑ, клаÑÑификациÑ, MLC"
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:65
msgid "Classifies the cell spectral reflectances in imagery data."
@@ -25681,31 +23587,26 @@
"cluster, i.class, или i.gensig."
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:80
-#, fuzzy
msgid "Generated by either i.cluster, i.class, or i.gensig"
-msgstr ""
-"КлаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñнована на информации Ñпектральных Ñталонов, генерируемой i."
-"cluster, i.class, или i.gensig."
+msgstr "Создано Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ i.cluster, i.class, или i.gensig"
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:85
-#, fuzzy
msgid "Name for raster map holding classification results"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ, Ñодержащего результат клаÑÑификации"
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:91
-#, fuzzy
msgid "Name for raster map holding reject threshold results"
msgstr "РаÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð² отбракованных по порогу"
#: ../imagery/i.maxlik/invert.c:28
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d is not valid (ill-conditioned) - ignored"
-msgstr "Ñталон %d не верен (неправильно задан) - игнорируетÑÑ."
+msgstr "Ðталон %d не верен (неправильно задан) - игнорируетÑÑ"
#: ../imagery/i.maxlik/invert.c:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d is not valid (singular) - ignored"
-msgstr "Ñталон %d не верен (ÑингулÑрен) - игнорируетÑÑ."
+msgstr "Ðталон %d не верен (ÑингулÑрен) - игнорируетÑÑ"
#: ../imagery/i.cca/transform.c:18
msgid "Unable to allocate cell buffers."
@@ -25871,6 +23772,27 @@
msgid "Unable to map image file"
msgstr "Ðевозможно наложить файл изображениÑ"
+#: ../visualization/ximgview/main.c:270 ../display/d.histogram/main.c:71
+#: ../display/d.mapgraph/main.c:48 ../display/d.erase/main.c:32
+#: ../display/d.profile/main.c:61 ../display/d.measure/main.c:49
+#: ../display/d.colors/main.c:50 ../display/d.what.vect/main.c:54
+#: ../display/d.font/main.c:46 ../display/d.rast.num/number.c:84
+#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:113 ../display/d.colorlist/main.c:35
+#: ../display/d.what.rast/main.c:52 ../display/d.title/main.c:45
+#: ../display/d.geodesic/main.c:45 ../display/d.text/main.c:66
+#: ../display/d.font.freetype/main.c:59 ../display/d.info/main.c:34
+#: ../display/d.save/main.c:79 ../display/d.rast.arrow/arrow.c:110
+#: ../display/d.menu/main.c:66 ../display/d.thematic.area/main.c:78
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:138 ../display/d.extract/main.c:50
+#: ../display/d.rgb/main.c:55 ../display/d.where/main.c:42
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:46 ../display/d.text.new/main.c:139
+#: ../display/d.ask/main.c:36 ../display/d.his/main.c:65
+#: ../display/d.zoom/main.c:57 ../display/d.rhumbline/main.c:45
+#: ../display/d.nviz/main.c:68 ../display/d.mon/cmd/main.c:48
+#: ../display/d.frame/frame.c:60
+msgid "display"
+msgstr "показать/диÑплей"
+
#: ../visualization/ximgview/main.c:271
msgid "View BMP images from the PNG driver."
msgstr "ПроÑмотр изображений BMP Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ PNG."
@@ -25943,41 +23865,44 @@
msgid "Quickstart - Do not load any data"
msgstr "БыÑтрое начало - не загружать данные"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:104
-msgid "Script kill option"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ kill Ñкрипта"
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:105
+msgid "Exit after completing script launched from the command line"
+msgstr ""
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:108
-msgid "Start in Demo mode"
-msgstr "ЗапуÑтить в Демо режиме"
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:110
+msgid "Start in Demo mode (skip the \"please wait\" message)"
+msgstr ""
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:112
-msgid "Output more comments (default=quiet)"
-msgstr "Выводить больше комментариев (по умолчанию=quiet)"
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:114
+#, fuzzy
+msgid "Verbose module output"
+msgstr "Режим раÑширенной информации"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:118
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:120
msgid "Set alternative panel path"
msgstr "Задать альтернативный путь панели"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:124
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:126
msgid "Execute script file at startup"
msgstr "ЗапуÑтить Ñкрипт при Ñтарте"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:130
-#, fuzzy
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:132
msgid "Load previously saved state file"
-msgstr "Загрузить предварительно Ñохраненный файл ÑтатиÑтики"
+msgstr "Загрузить предварительно Ñохраненный файл ÑоÑтоÑниÑ"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:279
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:286
msgid "Number of elevation files does not match number of colors files"
msgstr "КоличеÑтво файлов выÑот не ÑоответÑтвует чиÑлу цветовых файлов"
-#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:290
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:297
msgid "Loading data failed"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить данные"
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:405
+msgid "Entering script mode ..."
+msgstr ""
+
#: ../visualization/nviz2/cmd/vector.c:181
-#, fuzzy
msgid "Unknown icon marker"
msgstr "ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ° маркера"
@@ -26060,6 +23985,10 @@
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:87
+msgid "Graphics file format"
+msgstr "Формат графичеÑкого файла"
+
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:97
msgid "Width and height of output image"
msgstr "Ширина и выÑота выходного изображениÑ"
@@ -26306,6 +24235,14 @@
msgid "Cannot use current window"
msgstr "Ðевозможно иÑпользовать текущее окно"
+#: ../display/d.rast.edit/main.c:59 ../display/d.rast/main.c:51
+msgid "display, raster"
+msgstr "показ, раÑÑ‚Ñ€"
+
+#: ../display/d.rast.edit/main.c:61
+msgid "Interactively edit cell values in a raster map."
+msgstr "Интерактивное редактирование значений Ñчеек раÑтрового ÑлоÑ"
+
#: ../display/d.histogram/main.c:73
msgid ""
"Displays a histogram in the form of a pie or bar chart for a user-specified "
@@ -26527,67 +24464,67 @@
msgid "warning: %s - vector map not found\n"
msgstr "предупреждение: %s - вектор не найден\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:231
+#: ../display/d.what.vect/what.c:237
#, c-format
msgid "Line: %d Type: %s Left: %d Right: %d "
msgstr "Строка: %d Тип: %s Лево: %d Право: %d "
-#: ../display/d.what.vect/what.c:251
+#: ../display/d.what.vect/what.c:257
#, c-format
msgid " Node[%d]: %d Number of lines: %d Coordinates: %.6f, %.6f, %.6f\n"
msgstr " Узел[%d]: %d ЧиÑло линий: %d Координаты: %.6f, %.6f, %.6f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:260
+#: ../display/d.what.vect/what.c:266
#, c-format
msgid " Line: %5d Angle: %.8f\n"
msgstr " ЛиниÑ: %5d Угол: %.8f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:269
+#: ../display/d.what.vect/what.c:275
#, c-format
msgid "length %f\n"
msgstr "длина %f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:316
+#: ../display/d.what.vect/what.c:322
#, c-format
msgid "Line height min: %f max: %f\n"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота лини мин: %f макÑ: %f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:337
+#: ../display/d.what.vect/what.c:343
#, c-format
msgid "Area height: %f\n"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота полигона: %f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:346
+#: ../display/d.what.vect/what.c:352
#, c-format
msgid "Area\n"
msgstr "Полигон\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:361
+#: ../display/d.what.vect/what.c:374
#, c-format
msgid "Area: %d Number of isles: %d\n"
msgstr "Полигон: %d ЧиÑло оÑтровов: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:366
+#: ../display/d.what.vect/what.c:379
#, c-format
msgid " Isle[%d]: %d\n"
msgstr " ОÑтров[%d]: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:373
+#: ../display/d.what.vect/what.c:386
#, c-format
msgid "Island: %d In area: %d\n"
msgstr "ОÑтров: %d Ð’ полигоне: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:380 ../display/d.what.vect/what.c:389
+#: ../display/d.what.vect/what.c:393 ../display/d.what.vect/what.c:401
#, c-format
msgid "Size - Sq Meters: %.3f\t\tHectares: %.3f\n"
msgstr "Размер - кв. метры: %.3f\t\tГектары: %.3f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:384 ../display/d.what.vect/what.c:393
+#: ../display/d.what.vect/what.c:397 ../display/d.what.vect/what.c:405
#, c-format
msgid " Acres: %.3f\t\tSq Miles: %.4f\n"
msgstr " Ðкры: %.3f\t\tКв. мили: %.4f\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:422
+#: ../display/d.what.vect/what.c:433
#, c-format
msgid ""
"Layer: %d\n"
@@ -26596,7 +24533,7 @@
"Слой: %d\n"
"КатегориÑ: %d\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:447
+#: ../display/d.what.vect/what.c:458
#, c-format
msgid ""
"driver: %s\n"
@@ -26609,7 +24546,7 @@
"таблица: %s\n"
"ключевой Ñтолбец: %s\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:512
+#: ../display/d.what.vect/what.c:523
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -26620,22 +24557,22 @@
"Щелкните мышью в нужном меÑтоположении\n"
"\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:517
+#: ../display/d.what.vect/what.c:528
#, c-format
msgid "Buttons\n"
msgstr "Кнопки\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:518
+#: ../display/d.what.vect/what.c:529
#, c-format
msgid " Left: what's here\n"
msgstr " ЛеваÑ: что здеÑÑŒ\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:520
+#: ../display/d.what.vect/what.c:531
#, c-format
msgid " Middle: toggle flash color\n"
msgstr " СреднÑÑ: переключить цвет миганиÑ\n"
-#: ../display/d.what.vect/what.c:525
+#: ../display/d.what.vect/what.c:536
#, c-format
msgid " Right: quit\n"
msgstr " ПраваÑ: выйти\n"
@@ -26955,6 +24892,8 @@
"Displays a geodesic line, tracing the shortest distance between two "
"geographic points along a great circle, in a longitude/latitude data set."
msgstr ""
+"Показать геодезичеÑкую линию, показывающую кратчайшее раÑÑтоÑние между Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ "
+"географичеÑкими точками на линии большого круга, в наборе широта/долгота."
#: ../display/d.geodesic/main.c:56 ../display/d.rhumbline/main.c:55
#: ../display/d.path/main.c:66
@@ -26967,14 +24906,13 @@
msgstr "Цвет линии"
#: ../display/d.geodesic/main.c:70
-#, fuzzy
msgid "Text color or \"none\""
-msgstr "Цвет текÑта"
+msgstr "Цвет текÑта или \"none\""
#: ../display/d.geodesic/main.c:78 ../display/d.rhumbline/main.c:79
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Location is not %s"
-msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ: %s\n"
+msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ не %s"
#: ../display/d.geodesic/main.c:83 ../display/d.rhumbline/main.c:85
#: ../display/d.path/main.c:143
@@ -26985,9 +24923,9 @@
#: ../display/d.geodesic/main.c:95 ../display/d.geodesic/main.c:99
#: ../display/d.rhumbline/main.c:89 ../display/d.rhumbline/main.c:93
#: ../display/d.rhumbline/main.c:98 ../display/d.rhumbline/main.c:102
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s - illegal longitude"
-msgstr " "
+msgstr "%s - недопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ‚Ð°"
#: ../display/d.text/main.c:68 ../display/d.text.new/main.c:141
msgid ""
@@ -27074,11 +25012,8 @@
msgstr "Показать прÑмоугольник текущего региона"
#: ../display/d.info/main.c:58
-#, fuzzy
msgid "Display geographic coordinates and resolution of entire screen"
-msgstr ""
-"Показать координаты и разрешение прÑмоугольника Ñкрана (запад, воÑток, "
-"Ñевер, юг, разрешение воÑток-запад, разрешение Ñевер-юг)"
+msgstr "Показать координаты и разрешение вÑего Ñкрана"
#: ../display/d.info/main.c:62
msgid "Display number of colors"
@@ -27097,6 +25032,10 @@
msgstr ""
"Показать легенду Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð² активном фрейме графичеÑкого монитора."
+#: ../display/d.legend/main.c:92 ../display/d.zoom/main.c:90
+msgid "Name of raster map"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
+
#: ../display/d.legend/main.c:99
msgid "Sets the legend's text color"
msgstr "УÑтановить цвет текÑта легенды"
@@ -27145,6 +25084,10 @@
msgid "Draw smooth gradient"
msgstr "ОтриÑовать гладкий градиент"
+#: ../display/d.legend/main.c:184
+msgid "Flip legend"
+msgstr "Перевернуть легенду"
+
#: ../display/d.legend/main.c:205 ../display/d.menu/main.c:113
#: ../display/d.menu/main.c:119 ../display/d.menu/main.c:125
#, c-format
@@ -27241,7 +25184,7 @@
msgstr "Монитор не выбран"
#: ../display/d.save/main.c:481 ../display/d.save/main.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown item type in pad: %s"
msgstr "ÐеизвеÑтный тип Ñлемента в pad: %s"
@@ -27293,9 +25236,8 @@
msgstr "Ðевозможно прочитать векторный Ñлой"
#: ../display/d.vect/plot1.c:211 ../display/d.thematic.area/plot1.c:207
-#, fuzzy
msgid "Color definition column not specified"
-msgstr "Ðе указан Ñтолбец Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°."
+msgstr "Ðе указан Ñтолбец Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°"
#: ../display/d.vect/plot1.c:221 ../display/d.vect/area.c:79
#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:217
@@ -27328,18 +25270,18 @@
msgstr "Столбец Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ линии (%s) не чиÑловаÑ."
#: ../display/d.vect/plot1.c:386
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Error in color definition column '%s', feature id %d with cat %d: "
"colorstring '%s'"
msgstr ""
-"Ошибка в Ñтолбце Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° (%s), Ñлемент %d Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ¹ %d: Ñтрока "
-"цвета [%s]"
+"Ошибка в Ñтолбце Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° '%s', Ñлемент %d Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ¹ %d: Ñтрока "
+"цвета '%s'"
#: ../display/d.vect/plot1.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error in color definition column '%s', feature id %d with cat %d"
-msgstr "Ошибка в Ñтолбце Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° (%s), Ñлемент %d Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ¹ %d"
+msgstr "Ошибка в Ñтолбце Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° '%s', объект %d Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ¹ %d"
#: ../display/d.vect/plot1.c:463 ../display/d.vect/area.c:345
#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:441
@@ -27351,9 +25293,9 @@
"[%d]"
#: ../display/d.vect/plot1.c:528
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error in color definition column '%s': %d features affected"
-msgstr "Ошибка в Ñтолбце Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° (%s) Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ¹ %d"
+msgstr "Ошибка в Ñтолбце Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° '%s': затронуто %d объектов"
#: ../display/d.vect/topo.c:39 ../display/d.thematic.area/plot1.c:291
#, c-format
@@ -27377,9 +25319,8 @@
msgstr "Показать"
#: ../display/d.vect/main.c:148
-#, fuzzy
msgid "Layer number (if -1, all layers are displayed)"
-msgstr "Ðомер ÑлоÑ. ЕÑли -1, показываютÑÑ Ð²Ñе Ñлои."
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ (ЕÑли -1, показываютÑÑ Ð²Ñе Ñлои)"
#: ../display/d.vect/main.c:167 ../display/d.vect/main.c:177
#: ../display/d.vect/main.c:264 ../display/d.vect/main.c:274
@@ -27437,9 +25378,8 @@
msgstr "ПодпиÑи"
#: ../display/d.vect/main.c:239
-#, fuzzy
msgid "Layer number for labels (default: the given layer number)"
-msgstr "Слой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей (по умолчанию: заданный номер ÑлоÑ)"
+msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей (по умолчанию: заданный номер ÑлоÑ)"
#: ../display/d.vect/main.c:245
msgid "Name of column to be displayed"
@@ -27552,12 +25492,11 @@
msgstr "ÐеизвеÑтный цвет: [%s]"
#: ../display/d.vect/main.c:466
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown color: '%s'"
-msgstr "ÐеизвеÑтный цвет: [%s]"
+msgstr "ÐеизвеÑтный цвет: '%s'"
#: ../display/d.vect/main.c:472
-#, fuzzy
msgid "Unable to read symbol, unable todisplay points"
msgstr "Ðевозможно прочитать Ñимвол, невозможно показать точки"
@@ -27580,17 +25519,14 @@
msgstr "Охват ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ð½Ðµ текущего региона, ничего не показываетÑÑ."
#: ../display/d.vect/main.c:679
-#, fuzzy
msgid "Unable to display areas, topology not available"
msgstr "Ðевозможно показать полигоны, недоÑтупна топологиÑ"
#: ../display/d.vect/main.c:684
-#, fuzzy
msgid "Unable to display lines by id, topology not available"
msgstr "Ðевозможно показать линии по id, недоÑтупна топологиÑ"
#: ../display/d.vect/main.c:726
-#, fuzzy
msgid "Unable to display topology, not available"
msgstr "Ðевозможно показать топологию, не доÑтупна"
@@ -27782,13 +25718,11 @@
msgstr "Ошибка в поле Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° (%s), Ñлемент %d Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ¹ %d"
#: ../display/d.thematic.area/main.c:80
-#, fuzzy
msgid ""
"Displays a thematic vector area map in the active frame on the graphics "
"monitor."
msgstr ""
-"Показывает тематичеÑкий векторный Ñлой в активном фрейме графичеÑкого "
-"монитора."
+"Показать тематичеÑкий векторный Ñлой в активном фрейме графичеÑкого монитора."
#: ../display/d.thematic.area/main.c:90
msgid "Data to be classified: column name or expression"
@@ -27981,9 +25915,8 @@
msgstr "Ðеверный шрифт: %s"
#: ../display/d.text.freetype/main.c:331 ../display/d.text.freetype/main.c:458
-#, fuzzy
msgid "Unable to create face"
-msgstr "Ðевозможно Ñоздать face"
+msgstr "Ðевозможно Ñоздать грань"
#: ../display/d.text.freetype/main.c:334 ../display/d.text.freetype/main.c:461
#: ../display/d.text.freetype/main.c:478
@@ -28315,25 +26248,26 @@
"Prompts the user to select a GRASS data base file from among files displayed "
"in a menu on the graphics monitor."
msgstr ""
+"ПроÑить Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ базу данных GRASS из файлов показанных в меню "
+"графичеÑкого монитора."
#: ../display/d.ask/main.c:46
msgid "Database element, one word description"
-msgstr ""
+msgstr "Ðлемент базы данных, опиÑание из одного Ñлова"
#: ../display/d.ask/main.c:52
-#, fuzzy
msgid "Short user prompt message"
-msgstr "ВывеÑти Ñообщение об авторÑких правах"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñказка"
#: ../display/d.ask/main.c:85
#, c-format
msgid "** no %s files found **\n"
-msgstr ""
+msgstr "** файлов %s не найдено **\n"
#: ../display/d.ask/main.c:86
#, c-format
msgid "Click here to CONTINUE\n"
-msgstr ""
+msgstr "Щелкните Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ\n"
#: ../display/d.his/main.c:67
msgid ""
@@ -28388,6 +26322,10 @@
"ПозволÑет интерактивно изменить текущие наÑтройки географичеÑкого региона Ñ "
"помощью мыши."
+#: ../display/d.zoom/main.c:100
+msgid "Name of vector map"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ"
+
#: ../display/d.zoom/main.c:108
msgid "Magnification: >1.0 zooms in, <1.0 zooms out"
msgstr "МаÑштабирование: >1.0 увеличить, <1.0 уменьшить"
@@ -28434,7 +26372,6 @@
msgstr "%d раÑÑ‚Ñ€%s, %d вектор%s\n"
#: ../display/d.zoom/main.c:307
-#, fuzzy
msgid "No previous zoom available"
msgstr "Ðет предыдущих маÑштабов"
@@ -28532,6 +26469,11 @@
msgid "Grid color"
msgstr "Цвет Ñетки"
+#: ../display/d.grid/main.c:76 ../display/d.grid/main.c:81
+#: ../display/d.grid/main.c:87
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
+
#: ../display/d.grid/main.c:95
msgid "Font size for gridline coordinate labels"
msgstr "Размер шрифта Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей координат линий Ñетки"
@@ -28582,7 +26524,6 @@
msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Geo-Grid недоÑтупна Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¸ XY"
#: ../display/d.grid/main.c:154
-#, fuzzy
msgid "Choose a single mark style"
msgstr "Выбрать единый Ñтиль меток"
@@ -28597,13 +26538,12 @@
msgstr "Ðеверный размер Ñетки <%s>"
#: ../display/d.rhumbline/main.c:47
-#, fuzzy
msgid ""
"Displays the rhumbline joining two user-specified points, in the active "
"frame on the user's graphics monitor."
msgstr ""
-"Показывает тематичеÑкий векторный Ñлой в активном фрейме графичеÑкого "
-"монитора."
+"Показать линию румба ÑоединÑющую две заданные точки, в активном фрейме окна "
+"графики пользователÑ."
#: ../display/d.nviz/main.c:69
msgid "Creates fly-through script to run in NVIZ."
@@ -28622,9 +26562,8 @@
msgstr "Координаты маршрута (воÑток,Ñевер)"
#: ../display/d.nviz/main.c:94
-#, fuzzy
msgid "Camera layback distance (in map units)"
-msgstr "МакÑимальное раÑÑтоÑние между точками в единицах карты"
+msgstr ""
#: ../display/d.nviz/main.c:100
msgid "Camera height above terrain"
@@ -28696,6 +26635,10 @@
"Точка пропущен, так как находитÑÑ Ð²Ð½Ðµ региона. Возможно раÑÑтоÑние до камеры "
"отноÑит точку за край?"
+#: ../display/d.colortable/main.c:66 ../display/d.extend/main.c:31
+msgid "display, setup"
+msgstr "показ, наÑтройка"
+
#: ../display/d.colortable/main.c:68
msgid "Displays the color table associated with a raster map layer."
msgstr "ОтображаетÑÑ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° цветов, аÑÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ€Ð°Ñтровым Ñлоем."
@@ -29131,14 +27074,13 @@
#: ../general/g.gisenv/main.c:66
msgid "Use shell syntax (for \"eval\")"
-msgstr ""
+msgstr "ИÑпользуйте ÑинтакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ (Ð´Ð»Ñ \"eval\")"
#: ../general/g.gisenv/main.c:70
msgid "Don't use shell syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе иÑпользуйте ÑинтакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸"
#: ../general/g.gisenv/main.c:76
-#, fuzzy
msgid "-s and -n are mutually exclusive"
msgstr "-r и -e взаимоиÑключающиеÑÑ"
@@ -29159,9 +27101,8 @@
msgstr "Должен быть открыт доÑтуп к набору PERMANENT, ничего не изменено"
#: ../general/g.access/main.c:67
-#, fuzzy
msgid "Unable to determine mapset permissions"
-msgstr "Ðевозможно определить права доÑтупа к набору Ñлоев"
+msgstr "Ðевозможно определить права доÑтупа к набору"
#: ../general/manage/cmd/rename.c:40 ../general/manage/cmd/copy.c:39
#: ../general/manage/cmd/list.c:41 ../general/manage/cmd/remove.c:99
@@ -29189,12 +27130,12 @@
msgid "<%s> already exists in mapset <%s>"
msgstr "<%s> уже ÑущеÑтвует в наборе Ñлоев <%s>"
-#: ../general/manage/cmd/rename.c:88
-#, c-format
-msgid "%s=%s,%s: files are the same, no rename required"
+#: ../general/manage/cmd/rename.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s=%s,%s: files could be the same, no rename possible"
msgstr "%s=%s,%s: файлы Ñовпадают - переименование не требуетÑÑ"
-#: ../general/manage/cmd/rename.c:98
+#: ../general/manage/cmd/rename.c:99
msgid "Renaming reclass maps"
msgstr "Переименование Ñлоев переклаÑÑификации"
@@ -29348,11 +27289,9 @@
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота изображениÑ"
#: ../general/g.dirseps/main.c:35
-#, fuzzy
msgid "Internal GRASS utility for converting directory separator characters."
msgstr ""
-"Внутренний инÑтрумент GRASS Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñимволов разделение "
-"каталогов."
+"Внутренний инÑтрумент GRASS Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñимволов Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
#: ../general/g.proj/input.c:82
msgid "Error reading WKT projection description"
@@ -29613,11 +27552,11 @@
msgid "Display summary information"
msgstr "Отобразить Ñводную информацию"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:52 ../general/g.mapset/main.c:48
+#: ../general/g.mapsets/main.c:59 ../general/g.mapset/main.c:48
msgid "general, settings"
msgstr "общее, наÑтройки"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:54
+#: ../general/g.mapsets/main.c:61
msgid ""
"Modifies the user's current mapset search path, affecting the user's access "
"to data existing under the other GRASS mapsets in the current location."
@@ -29625,70 +27564,88 @@
"Изменить путь поиÑка текущего набора, затрагивающий доÑтуп Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðº "
"данным из других наборов GRASS в текущей облаÑти."
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:63
+#: ../general/g.mapsets/main.c:70
msgid "Name(s) of existing mapset(s)"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ (имена) ÑущеÑтвующего набора (наборов)"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:71
+#: ../general/g.mapsets/main.c:78
msgid "Name(s) of existing mapset(s) to add to search list"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ (имена) ÑущеÑтвующего набора Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑпиÑок поиÑка"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:79
+#: ../general/g.mapsets/main.c:86
msgid "Name(s) of existing mapset(s) to remove from search list"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ (имена) ÑущеÑтвующего набора Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка поиÑка"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:83
+#: ../general/g.mapsets/main.c:93
msgid "List all available mapsets"
msgstr "ВывеÑти ÑпиÑок вÑех доÑтупных наборов "
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:87
+#: ../general/g.mapsets/main.c:97
msgid "Print current mapset search path"
msgstr "ВывеÑти путь поиÑка текущего набора"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:91
+#: ../general/g.mapsets/main.c:101
msgid "Show mapset selection dialog"
msgstr "Показать диалог выбора набора "
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:115 ../general/g.mapsets/main_cmd.c:140
+#: ../general/g.mapsets/main.c:126 ../general/g.mapsets/main.c:155
#, c-format
msgid "Mapset <%s> not found"
msgstr "Ðабор <%s> не найден"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:142
+#: ../general/g.mapsets/main.c:157
#, c-format
msgid "Mapset <%s> added to search path"
msgstr "Ðабор <%s> добавлен в путь поиÑка"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:166
+#: ../general/g.mapsets/main.c:183
#, c-format
msgid "Mapset <%s> removed from search path"
msgstr "Ðабор <%s> удален из пути поиÑка"
-#: ../general/g.mapsets/main_cmd.c:188
+#: ../general/g.mapsets/main.c:216
msgid "Cannot open SEARCH_PATH for write"
msgstr "Ðевозможно открыть SEARCH_PATH Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи"
+#: ../general/g.mapsets/dsply_path.c:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your mapset search list:\n"
+msgstr "ВывеÑти путь поиÑка текущего набора"
+
+#: ../general/g.mapsets/dsply_path.c:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> not found in mapset list"
+msgstr "Столбец <%s> не найден в таблице <%s>"
+
+#: ../general/g.mapsets/dsply_maps.c:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available mapsets:"
+msgstr "СпиÑок доÑтупных наборов"
+
+#: ../general/g.mapsets/dsply_maps.c:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "** no mapsets **\n"
+msgstr "** файлов %s не найдено **\n"
+
#: ../general/g.findfile/main.c:37
msgid "Searches for GRASS data base files and sets variables for the shell."
-msgstr ""
+msgstr "ПоиÑк файлов баз данных GRASS и уÑтановка переменных Ñреды."
#: ../general/g.findfile/main.c:48 ../general/g.filename/main.c:48
msgid "Name of an element"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñлемента"
#: ../general/g.findfile/main.c:54
-#, fuzzy
msgid "Name of an existing map"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего раÑтрового ÑлоÑ"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующего ÑлоÑ"
#: ../general/g.findfile/main.c:60
-#, fuzzy
msgid "Name of a mapset"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ набора"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°"
#: ../general/g.findfile/main.c:65
msgid "Don't add quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ðе добавлÑÑ‚ÑŒ кавычки"
#: ../general/g.findfile/main.c:79
#, c-format
@@ -29748,13 +27705,15 @@
#: ../general/g.region/main.c:114
msgid "Print the convergence angle (degrees CCW)"
-msgstr ""
+msgstr "ВывеÑти угол ÑходимоÑти (градуÑом против чаÑовой Ñтрелки)"
#: ../general/g.region/main.c:116
msgid ""
"The difference between the projection's grid north and true north, measured "
"at the center coordinates of the current region."
msgstr ""
+"Разница между Ñевером проекции и иÑтинным Ñевером, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² центре "
+"координат текущего региона."
#: ../general/g.region/main.c:122
msgid "Print also 3D settings"
@@ -29764,6 +27723,10 @@
msgid "Print the maximum bounding box in lat/long on WGS84"
msgstr "ВывеÑти макÑимальный охват в lat/long WGS84"
+#: ../general/g.region/main.c:133
+msgid "Print in shell script style"
+msgstr "ВывеÑти ÑтатиÑтику в Ñтиле shell"
+
#: ../general/g.region/main.c:139
msgid ""
"Align region to resolution (default = align to bounds, works only for 2D "
@@ -29958,7 +27921,6 @@
msgstr "Печатать Ñообщение как отладочную информацию GRASS"
#: ../general/g.message/main.c:56
-#, fuzzy
msgid "Print message in all but full quiet mode"
msgstr "ВывеÑти Ñообщение в любом, но не полноÑтью тихом режиме"
@@ -29995,27 +27957,38 @@
msgstr "Значение по умолчанию: GRASS_GUI еÑли уÑтановлен, иначе - tcltk"
#: ../general/g.gui/main.c:45
+#, fuzzy
msgid ""
"tcltk;Tcl/Tk based GUI - GIS Manager (gis.m);oldtcltk;Old Tcl/Tk based GUI - "
-"Display Manager (d.m);wxpython;wxPython based next generation GUI"
+"Display Manager (d.m);wxpython;wxPython based next generation GUI;text;"
+"command line interface only"
msgstr ""
"tcltk;GUI оÑнованный на Tcl/Tk - Менеджер GIS (gis.m);oldtcltk;Старый GUI "
"оÑнованный на Tcl/Tk - Менеджер диÑплеев (d.m);wxpython;GUI нового Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"оÑнованный на wxPython "
-#: ../general/g.gui/main.c:53
+#: ../general/g.gui/main.c:54
msgid "Name of workspace file"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° проекта"
-#: ../general/g.gui/main.c:57
+#: ../general/g.gui/main.c:58
msgid "Update default GUI setting"
msgstr "Стандартные уÑтановки графичеÑкого интерфейÑа обновлены"
-#: ../general/g.gui/main.c:75
+#: ../general/g.gui/main.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Do not launch GUI after updating the default GUI setting"
+msgstr "Стандартные уÑтановки графичеÑкого интерфейÑа обновлены"
+
+#: ../general/g.gui/main.c:89
#, c-format
msgid "<%s> is now the default GUI"
msgstr "<%s> теперь Ñтандартный GUI"
+#: ../general/g.gui/main.c:106
+msgid "The old d.m GUI is not available for WinGRASS"
+msgstr ""
+
#: ../general/g.version/main.c:35
msgid "Displays version and copyright information."
msgstr "Показать верÑию и информацию об авторÑких правах."
@@ -30028,6 +28001,10 @@
msgid "Print the GRASS build information"
msgstr "ВывеÑти информацию о Ñборке GRASS"
+#: ../general/g.version/main.c:48
+msgid "Print the GIS library revision number and time"
+msgstr ""
+
#: ../general/g.setproj/main.c:78
msgid "general, projection"
msgstr "общее, проекциÑ"
@@ -30139,7 +28116,6 @@
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ зоне UTM не была обновлена"
#: ../general/g.setproj/main.c:455
-#, fuzzy
msgid ""
"But if you change zone, all the existing data will be interpreted by "
"projection software. GRASS will not automatically re-project or even change "
@@ -30163,9 +28139,9 @@
msgstr "Введите множеÑтвенную форму Ð´Ð»Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† [метры]:"
#: ../general/g.setproj/main.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter singular for unit: "
-msgstr "Введите 'list' Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° ÑпиÑка ÑллипÑоидов\n"
+msgstr "Введите единицы Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² единÑтвенном чиÑле:"
#: ../general/g.setproj/main.c:610
#, c-format
@@ -30281,7 +28257,6 @@
msgstr "Ðабор не ÑущеÑтвует. ИÑпользуйте параметр -c чтобы его Ñоздать."
#: ../general/g.mapset/main.c:158
-#, fuzzy
msgid "Unable to read GIS_LOCK environment variable"
msgstr "Ðевозможно прочеÑÑ‚ÑŒ переменную Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ GIS_LOCK"
@@ -30361,6 +28336,10 @@
msgstr ""
"ИÑпользовать раÑширенные регулÑрные Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑто групповых Ñимволов"
+#: ../general/g.mremove/main.c:76
+msgid "Force removal (required for actual deletion of files)"
+msgstr "Силовое удаление (необходимо Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²)"
+
#: ../general/g.mremove/main.c:80
msgid "Remove base maps"
msgstr "Удалить базовые Ñлои"
@@ -30371,7 +28350,7 @@
#: ../general/g.mremove/main.c:107
msgid "The following files would be deleted:"
-msgstr ""
+msgstr "Следующие Ñтроки будут удалены:"
#: ../general/g.mremove/main.c:130 ../general/g.mlist/main.c:164
#: ../general/g.mlist/main.c:175
@@ -30381,7 +28360,7 @@
#: ../general/g.mremove/main.c:158
msgid "You must use the force flag to actually remove them. Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "ИÑпользуйте флаг force чтобы удалить их. Выход."
#: ../general/g.mremove/read_list.c:144 ../general/g.mlist/read_list.c:144
#, c-format
@@ -30399,9 +28378,8 @@
msgstr "Шаблон поиÑка Ñлоев (по умолчанию: вÑе)"
#: ../general/g.mlist/main.c:104
-#, fuzzy
msgid "Map name exclusion pattern (default: none)"
-msgstr "Шаблон поиÑка Ñлоев (по умолчанию: вÑе)"
+msgstr "Шаблон иÑÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлоев (по умолчанию: нет)"
#: ../general/g.mlist/main.c:113
msgid "One-character output separator, newline, comma, space, or tab"
@@ -30420,15 +28398,405 @@
msgid "Pretty printing in human readable format"
msgstr "КраÑивый вывод в читабельном формате"
+#~ msgid "Eigen values:"
+#~ msgstr "Eigen значениÑ:"
+
+#~ msgid "mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares)"
+#~ msgstr "mi(мили),f(футы),me(метры),k(километры),a(акры),h(гектары)"
+
+#~ msgid "Field value. If set to 0, z coordinates are used. (3D vector only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Значение полÑ. ЕÑли уÑтановлено в 0, иÑпользуютÑÑ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹ z (только 3D "
+#~ "вектор)"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Столбцы"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Number of column used as x coordinate (first column is 1) for points mode"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðомер Ñтолбца, в которой хранитÑÑ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° x (номер первого Ñтолбца - "
+#~ "1), Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ режима"
+
+#~ msgid "It was impossible to open table"
+#~ msgstr "Ðевозможно открыть таблицу "
+
+#~ msgid "Spline type of interpolation"
+#~ msgstr "Сплайн интерполÑциÑ"
+
+#~ msgid "Use db.select for SELECT SQL statements"
+#~ msgstr "ИÑпользовать db.select Ð´Ð»Ñ SQL-оператора SELECT"
+
+#~ msgid "Unable to open MASK"
+#~ msgstr "Ðевозможно открыть MASK"
+
+#~ msgid "unable to open MASK"
+#~ msgstr "невозможно открыть MASK"
+
+#~ msgid "Starting map [%s]"
+#~ msgstr "Ðачало ÑÐ»Ð¾Ñ [%s]"
+
+#~ msgid "Starting filter #%d, distance: %.*lf, exponent: %.*lf, flat: %.*lf"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðачальный фильтр #%d, раÑÑтоÑние: %.*lf, ÑкÑпонента: %.*lf, плоÑкоÑÑ‚ÑŒ: %."
+#~ "*lf"
+
+#~ msgid "Percent done:"
+#~ msgstr "Процентов завершено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: saving [%s] raster map layer.\n"
+#~ "Percent complete:"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Ñохранение [%s] раÑтрового ÑлоÑ.\n"
+#~ "ПрогреÑÑ (процентов):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster "
+#~ "maps for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
+#~ "parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial "
+#~ "irradiance, daylight length) are saved in a local text file. "
+#~ "Alternatively, a local time can be specified to compute solar incidence "
+#~ "angle and/or irradiance raster maps. The shadowing effect of the "
+#~ "topography is optionally incorporated."
+#~ msgstr ""
+#~ "ВычиÑление прÑмой (лучами), раÑÑеÑной и отраженной оÑвещенноÑти (Ñолнцем) "
+#~ "раÑтровых Ñлоев Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… днÑ, широты, поверхноÑти и ÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ "
+#~ "атмоÑферы. Параметры Ñолнца (напр.: воÑход, закат, наклон, оÑвещенноÑÑ‚ÑŒ "
+#~ "верхних Ñлоев атмоÑферы, продолжительноÑÑ‚ÑŒ Ñветового днÑ) ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð² "
+#~ "файле иÑтории карты. Ð’ качеÑтве альтернативы, локальное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ быть "
+#~ "определено при вычиÑлении угла Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñолнечных лучей и/или оÑвещенноÑти "
+#~ "раÑтровых Ñлоев. Ðффект Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ подключаетÑÑ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾."
+
+#~ msgid "incidout requres time parameter to be set"
+#~ msgstr "incidout требует уÑтановленного параметра времени"
+
+#~ msgid "Mode 2: integrated daily irradiation"
+#~ msgstr "Метод 2: Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ Ð¸Ñ€Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Script kill option"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ kill Ñкрипта"
+
+#~ msgid "Start in Demo mode"
+#~ msgstr "ЗапуÑтить в Демо режиме"
+
+#~ msgid "Output more comments (default=quiet)"
+#~ msgstr "Выводить больше комментариев (по умолчанию=quiet)"
+
+#~ msgid "Display manager for GRASS"
+#~ msgstr "Показать менеджер GRASS"
+
+#~ msgid "Name of .dmrc settings file"
+#~ msgstr "Ðазвание .dmrc файла наÑтроек"
+
+#~ msgid "GIS manager for GRASS"
+#~ msgstr "GIS менеджер Ð´Ð»Ñ GRASS"
+
+#~ msgid "Name of GIS manager settings file (.grc)"
+#~ msgstr "Ðазвание файла наÑтроек GIS менеджера (.grc)"
+
+#~ msgid "Configuration editor for r.li.'index'"
+#~ msgstr "Редактор конфигурации Ð´Ð»Ñ r.li.'index'"
+
+#~ msgid "raster, landscape structure analysis"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, Ñтруктурный анализ ландшафта"
+
+#~ msgid "Prints a graph of the correlation between data layers (in pairs)."
+#~ msgstr "Отображать график коррелÑции между ÑлоÑми данных (парами)."
+
+#~ msgid "display, diagram"
+#~ msgstr "показ, диаграмма"
+
+#~ msgid "raster input map"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой"
+
+#~ msgid "Selects/starts specified monitor at specified size"
+#~ msgstr "Выбрать/задать монитор Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ размерами"
+
+#~ msgid "Display monitor to start"
+#~ msgstr "Отображать монитор при запуÑке"
+
+#~ msgid "Width in pixels of new display monitor"
+#~ msgstr "Ширина в пикÑелÑÑ… Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ монитора"
+
+#~ msgid "Height in pixels of new display monitor"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñота в пикÑелÑÑ… Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ монитора"
+
+#~ msgid "Moves displayed maps to another monitor"
+#~ msgstr "ПеремеÑтить проÑматриваемые Ñлои на другой монитор"
+
+#~ msgid "clear target monitor before moving"
+#~ msgstr "очиÑтить целевой монитор перед перемещением"
+
+#~ msgid "stay with source monitor"
+#~ msgstr "оÑтаватьÑÑ Ð½Ð° иÑходном мониторе"
+
+#~ msgid "kill source monitor after moving"
+#~ msgstr "удалить иÑходный монитор поÑле перемещениÑ"
+
+#~ msgid "Target monitor"
+#~ msgstr "Целевой монитор"
+
+#~ msgid "Source monitor"
+#~ msgstr "ИÑходный монитор"
+
+#~ msgid "Export display monitor to a GpsDrive compatible backdrop image"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐкÑпортировать диÑплей монитора в фоновое изображение ÑовмеÑтимое Ñ "
+#~ "GpsDrive"
+
+#~ msgid "display, export, GPS"
+#~ msgstr "диÑплей, ÑкÑпорт, GPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name for new map image (lives in ~/.gpsdrive)"
+#~ msgstr "Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ образа ÑÐ»Ð¾Ñ (находитÑÑ Ð² ~/.gpsdrive)"
+
+#~ msgid "Make JPEG instead of PNG image"
+#~ msgstr "Создать JPEG на оÑнове PNG"
+
+#~ msgid "Saves active display monitor to PNG file in home directory"
+#~ msgstr "Сохранить Ñодержимое монитора в файл PNG в домашней папке"
+
+#~ msgid "display, export"
+#~ msgstr "диÑплей, ÑкÑпорт"
+
+#~ msgid "Name of PNG file"
+#~ msgstr "Ðазвание файла PNG"
+
+#~ msgid "Resolution of output file (single=1, double=2, quad=4)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Разрешение Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла (один к одному=1, двойной=2, "
+#~ "четырехкратный=4)"
+
+#~ msgid "Saves the contents of the active display monitor to a graphics file."
+#~ msgstr "Сохранение ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ монитора в графичеÑкий файл."
+
+#~ msgid "Name for output file (do NOT add extension)"
+#~ msgstr "Ðазвание Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° вывода (ÐЕ указывать раÑширение)"
+
+#~ msgid "Dimensions of output file versus current window size"
+#~ msgstr "Размер выходного файла отноÑительно текущего размера окна"
+
+#~ msgid "(same=1, double size=2, quadruple size=4)"
+#~ msgstr "(один к одному=1, двойной размер=2, четырехкратный размер=4)"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "ИзображениÑ"
+
+#~ msgid "Width and height of output image (overrides resolution setting)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ширина и выÑота выходного Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (отменÑÑŽÑ‚ наÑтройки разрешениÑ)"
+
+#~ msgid "Compression for PNG files"
+#~ msgstr "Сжатие Ð´Ð»Ñ PNG файла"
+
+#~ msgid "(0=none, 1=fastest, 9=most; lossless, only time vs. filesize)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(0=нет, 1=быÑтро, 9=наибольшее; без потерь, только Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ vs. размер файла)"
+
+#~ msgid "File size/quality for JPEG files"
+#~ msgstr "Размер/качеÑтво файла JPEG"
+
+#~ msgid "(10=smallest/worst, 100=largest/best)"
+#~ msgstr "(10=незначительно/плохо, 100=значительно/хорошо)"
+
+#~ msgid "Paper size for PostScript output"
+#~ msgstr "Размег бумаги Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript level (only limits functionality!)"
+#~ msgstr "Уровень PostScript (Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ!)"
+
+#~ msgid "Set background color to black (white default)"
+#~ msgstr "Сделать фон черным (по умолчанию - белый)"
+
+#~ msgid "Set transparent background"
+#~ msgstr "Сделать фон прозрачным"
+
+#~ msgid "Use the Cario driver to render images"
+#~ msgstr "ИÑпользовать драйвер Cario Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ð¸Ð½Ð³Ð° изображений"
+
+#~ msgid "Set paper orientation to landscape (for PostScript output)"
+#~ msgstr "ÐÐ»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ð¸ (Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° PostScript)"
+
+#~ msgid "Draws polar diagram of angle map such as aspect or flow directions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Создать полÑрную диаграмму ÑÐ»Ð¾Ñ ÑƒÐ³Ð»Ð¾Ð², такого как Ñклоны или Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+#~ "потока"
+
+#~ msgid "Name of raster angle map"
+#~ msgstr "Ðазвание раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ ÑƒÐ³Ð»Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Pixel value to be interpreted as undefined (different from NULL)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Значение пикÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ интерпретировано как неопределенное (отличное от "
+#~ "NULL)"
+
+#~ msgid "Name of optional EPS output file"
+#~ msgstr "Ðазвание дополнительного EPS файла вывода"
+
+#~ msgid "Plot using Xgraph"
+#~ msgstr "Печать Ñ Ð¸Ñпользованием Xgraph"
+
+#~ msgid "Name of aspect raster map"
+#~ msgstr "Ðазвание вдоль Ñтороны раÑтрового ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "Width of display canvas"
+#~ msgstr "Ширина полей диÑплеÑ"
+
+#~ msgid "Height of display canvas"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñота полей диÑплеÑ"
+
+#~ msgid "Minimum size of each cell"
+#~ msgstr "Минимальный размер каждой Ñчейки"
+
+#~ msgid "Maximum number of rows to load"
+#~ msgstr "МакÑимальное количеÑтво загружаемых Ñтрок"
+
+#~ msgid "Maximum number of columns to load"
+#~ msgstr "МакÑимальное количеÑтво загружаемых Ñтолбцов "
+
+#~ msgid "Displays a raster map and its legend on a graphics window"
+#~ msgstr "Показать раÑтровый Ñлой и его легенду в окне графики"
+
+#~ msgid "Omit entries with missing label"
+#~ msgstr "ПропуÑтить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвующей подпиÑью"
+
+#~ msgid "Number of lines to appear in the legend"
+#~ msgstr "ЧиÑло линий в легенде"
+
+#~ msgid "Name of raster map to generate legend from"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñпользуемого Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Redraws the current display frame in the GRASS monitor"
+#~ msgstr "ПерериÑовать текущей фрейм диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð² GRASS мониторе"
+
+#~ msgid "Redraw all frames"
+#~ msgstr "ПерериÑовать вÑе фреймы"
+
+#~ msgid "Do not preserve individual regions when redrawing all frames"
+#~ msgstr "Ðе ÑохранÑÑ‚ÑŒ индивидуальные регионы, при перериÑовке вÑех фреймов"
+
+#~ msgid "Resizes active display monitor"
+#~ msgstr "Изменить размер активного монитора"
+
+#~ msgid "New width for window"
+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#~ msgid "New height for window"
+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñота Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
+
+#~ msgid "Drapes a color raster over a shaded relief map using d.his"
+#~ msgstr ""
+#~ "Драпировать цветной раÑÑ‚Ñ€ поверх ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ отмывки рельефа иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ d."
+#~ "his"
+
+#~ msgid "Name of shaded relief or aspect map"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ рельефа или ÑкÑпозиций "
+
+#~ msgid "Name of raster to drape over relief map"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтра драпируемого по рельефу "
+
+#~ msgid "Percent to brighten"
+#~ msgstr "Процент ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑркоÑти"
+
+#~ msgid "Slide show of GRASS raster/vector maps."
+#~ msgstr "Слайдшоу раÑтровых/векторных Ñлоев GRASS"
+
+#~ msgid "display, slideshow"
+#~ msgstr "показать, Ñлайдшоу"
+
+#~ msgid "Show vector maps rather than raster maps"
+#~ msgstr "Показать векторные Ñлои вмеÑто раÑтровых"
+
+#~ msgid "Map prefix. Specify character(s) to view selected maps only"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ ÑлоÑ. Укажите Ñимвол(Ñ‹) Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра выбранных Ñлоев"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Map number show across the monitor"
+#~ msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ поперек монитора"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Map number show down the monitor"
+#~ msgstr "Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ñверху вниз монитора"
+
+#~ msgid "Mapsets to use. Specify multiple mapsets comma separated"
+#~ msgstr "ИÑпользуемые наборы. Укажите неÑколько наборов через запÑтую "
+
+#~ msgid "Number of seconds to pause between slides"
+#~ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Ñекундах Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹ между Ñлайдами"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Divides active display into two frames & displays maps/executes commands "
+#~ "in each frame."
+#~ msgstr ""
+#~ "Разделить активный диÑплей на два фрейма и показать Ñлои/выполнить "
+#~ "команды в каждом фрейме "
+
+#~ msgid "Enter raster map to display in 1st frame"
+#~ msgstr "Введите раÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в первом фрейме"
+
+#~ msgid "Enter command to execute in 1st frame"
+#~ msgstr "Введите команду Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² 1-м фрейме"
+
+#~ msgid "Enter raster map to display in 2nd frame"
+#~ msgstr "Введите раÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в втором фрейме"
+
+#~ msgid "Enter command to execute in 2nd frame"
+#~ msgstr "Введите команду Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ 2-м фрейме"
+
+#~ msgid "How to split display"
+#~ msgstr "Как разделить диÑплей "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Displays thematic vector map"
+#~ msgstr "Отобразить тематичеÑкий векторный Ñлой"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display, legend"
+#~ msgstr "Перевернуть легенду"
+
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Файлы"
+
#~ msgid "Vector map to display thematically"
#~ msgstr "Векторный Ñлой Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкой карты"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme_prefs"
+#~ msgstr "Theme_prefs"
+
#~ msgid "Vector map type"
#~ msgstr "Тип векторного ÑлоÑ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attribute column to use for thematic display (must be numeric)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Поле, иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкого Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (должно быть чиÑловым)"
+
+#~ msgid "Type of thematic display"
+#~ msgstr "Тип тематичеÑкой карты"
+
+#~ msgid "Thematic divisions of data for display"
+#~ msgstr "ТематичеÑкое разделение данных Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Break points for custom breaks option. Separate values by spaces. (0 10 "
+#~ "20 30 ...)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Точки разрыва Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ выбора разрывов. Разделите Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸ ( 0 "
+#~ "10 20 30 ...)"
+
#~ msgid "Layer to use for thematic display"
#~ msgstr "Слои Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкого отображениÑ"
+#~ msgid "Vector point icon for point data"
+#~ msgstr "Векторный точечный значок Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ñ… данных"
+
#~ msgid ""
#~ "Icon size for point data (minimum icon size/line width for graduated "
#~ "points/lines)"
@@ -30436,13 +28804,166 @@
#~ "Размер значка Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ñ… данных (минимальный размер иконки/ширина линии "
#~ "Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек/линий)"
+#~ msgid "Maximum icon size/line width for graduated points and lines"
+#~ msgstr ""
+#~ "МакÑимальный размер иконки/ширина линии Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек и линий"
+
+#~ msgid "Number of classes for interval theme (integer)"
+#~ msgstr "ЧиÑло клаÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ (целое)"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
+#~ "Color scheme for graduated color mapping (select 'single_color' for "
+#~ "graduated point/line display)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñхема Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цветового Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (выберите "
+#~ "''single_color' Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек/линий)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Color for graduated points map (grass named color or R:G:B triplet). Set "
+#~ "color scheme to single color."
+#~ msgstr ""
+#~ "Цвет Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ или контуров точек/площадных объектов "
+#~ "(цвета grass или триплет R:G:B). Выберите цветовую Ñхему Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цвета."
+
+#~ msgid ""
#~ "Color for graduated lines or point/area outlines (grass named color or R:"
#~ "G:B triplet). Set color scheme to single color."
#~ msgstr ""
#~ "Цвет Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ или контуров точек/площадных объектов "
#~ "(цвета grass или триплет R:G:B). Выберите цветовую Ñхему Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цвета."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Beginning color for custom color gradient. Must be expressed as R:G:B "
+#~ "triplet."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðачальный цвет Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого цветового градиента. Должен быть "
+#~ "задан как триплет R:G:B."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Ending color for custom color gradient. Must be expressed as R:G:B triplet"
+#~ msgstr ""
+#~ "Конечный цвет Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого цветового градиента. Должен быть "
+#~ "задан как триплет R:G:B"
+
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Разное"
+
+#~ msgid "Select x11 display monitor for legend"
+#~ msgstr "Выберите Ñ…11 монитор Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Save thematic map commands to group file for GIS Manager"
+#~ msgstr ""
+#~ "Сохранить команды тематичеÑких Ñлоев в групповой файл Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° ГИС"
+
+#~ msgid "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword"
+#~ msgstr "WHERE уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ SQL команды не имеют ключевого Ñлова 'where'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Root for the name of psmap instruction files to be in current directory "
+#~ "(if not set, no psmap instruction files will be created)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Корень имени файлов инÑтрукции psmap в текущей папке (еÑли не "
+#~ "уÑтановлено, файлы инÑтрукции psmap не будут Ñозданы) "
+
+#~ msgid "Name of group file where thematic map commands will be saved"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ файлов, куда будут запиÑаны команды Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑких Ñлоев"
+
+#~ msgid "Create graphic legend in x11 display monitor"
+#~ msgstr "Создать графичеÑкую легенду в x11 мониторе"
+
+#~ msgid "Only draw fills (no outlines) for areas and points"
+#~ msgstr "ОтриÑовать только заливки без границ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð½Ñ‹Ñ… учаÑтков и точек"
+
+#~ msgid "Update color values to GRASSRGB column in attribute table"
+#~ msgstr "Обновить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð² в Ñтолбце GRASSRGB атрибутивной таблицы"
+
+#~ msgid "Output legend for GIS Manager (for scripting use only)"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° ГИС (только Ð´Ð»Ñ Ñкриптов)"
+
+#~ msgid "Use math notation brackets in legend"
+#~ msgstr "ИÑпользовать математичеÑкое обозначение Ñкобок в легенде "
+
+#~ msgid "Drops a column from selected attribute table"
+#~ msgstr "Удалить Ñтолбец из выбранной таблицы атрибутов"
+
+#~ msgid "Table from which to drop attribute column"
+#~ msgstr "Таблица из которой удалить Ñтолбец"
+
+#~ msgid "Name of the column"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца"
+
+#~ msgid "Drops an attribute table."
+#~ msgstr "Удалить атрибутивную таблицу"
+
+#~ msgid "Table to drop"
+#~ msgstr "УдалÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
+#~ msgid "Imports attribute tables in various formats."
+#~ msgstr "Импорт атрибутивных таблиц в различных форматах."
+
+#~ msgid "Table file to be imported or DB connection string"
+#~ msgstr "Файл таблицы Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° или Ñтрока ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð‘Ð”"
+
+#~ msgid "Table name of SQL DB table"
+#~ msgstr "Ðазвание таблицы SQL DB"
+
+#~ msgid "Name for output table"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла"
+
+#~ msgid "Name for auto-generated unique key column"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки Ñоздаваемого Ñтолбца уникального ключа"
+
+#~ msgid "Exports attribute tables into various formats."
+#~ msgstr "Импорт атрибутивных таблиц в различных форматах."
+
+#~ msgid "GRASS table name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ GRASS"
+
+#~ msgid "Table file to be exported or DB connection string"
+#~ msgstr "Файл таблицы Ð´Ð»Ñ ÑкÑпорта или Ñтрока ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð‘Ð”"
+
+#~ msgid "Table format"
+#~ msgstr "Формат таблицы"
+
+#~ msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
+#~ msgstr ""
+#~ "Проверить драйвер базы данных, база данных должна ÑущеÑтвовать и "
+#~ "уÑтановлена db.connect."
+
+#~ msgid "Test name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚ÐµÑта"
+
+#~ msgid "Display the HTML man pages of GRASS"
+#~ msgstr "Показать HTML Ñтраницы руководÑтва GRASS"
+
+#~ msgid "general, manual, help"
+#~ msgstr "общее, руководÑтво, помощь"
+
+#~ msgid "Display index"
+#~ msgstr "Показать индекÑ"
+
+#~ msgid "Display as MAN text page instead of HTML page in browser"
+#~ msgstr "Показать Ñтраницы как текÑÑ‚, вмеÑто HTML в браузере"
+
+#~ msgid "Manual entry to be displayed"
+#~ msgstr "Ручной ввод Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
+#~ msgstr ""
+#~ "ТранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±Ñ€ÑƒÐ²Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑлиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ñпектральных каналов и "
+#~ "панхроматичеÑких каналов выÑокого разрешениÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "raster, imagery, fusion"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, импорт"
+
#~ msgid "sensor: LANDSAT"
#~ msgstr "ÑенÑор: LANDSAT"
@@ -30452,9 +28973,1048 @@
#~ msgid "sensor: SPOT"
#~ msgstr "ÑенÑор: SPOT"
+#, fuzzy
+#~ msgid "raster input map (green: tm2 | qbird_green | spot1)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (green: tm2 | qbird_green | spot1)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "raster input map (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (NIR: tm4 | qbird_nir | spot2)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "raster input map (MIR; tm5 | qbird_red | spot3)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (MIR; tm5 | qbird_red | spot3)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "raster input map (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (etmpan | qbird_pan | spotpan)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "raster output map prefix (e.g. 'brov')"
+#~ msgstr "Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (например 'brov')"
+
+#~ msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
+#~ msgstr ""
+#~ "Мозаицировать до 4 изображений и раÑширить цветовую таблицу; Ñоздать Ñлой "
+#~ "*.mosaic"
+
+#~ msgid "raster, imagery, mosaicking"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, мозаицирование"
+
+#~ msgid "1st map for mosaic (top of image stack)."
+#~ msgstr "первый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸ (верх ÑÑ‚Ñка изображений)."
+
+#~ msgid "2nd map for mosaic."
+#~ msgstr "Второй Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "3rd map for mosaic."
+#~ msgstr "Третий Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "4th map for mosaic."
+#~ msgstr "Четвертый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð·Ð°Ð¸ÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "Import of SPOT VGT NDVI file into a raster map"
+#~ msgstr "Импорт файла SPOT VGT NDVI в раÑтровый Ñлой"
+
+#~ msgid "raster, imagery, import"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, импорт"
+
+#~ msgid "also import quality map (SM status map layer) and filter NDVI map"
+#~ msgstr ""
+#~ "также импортировать Ñлой качеÑтва (Ñлой ÑтатуÑа SM) и Ñлой "
+#~ "отфильтрованного NDVI"
+
+#~ msgid "existing SPOT VGT NDVI HDF file (0001_NDV.HDF)"
+#~ msgstr "ÑущеÑтвующий файл SPOT VGT NDVI HDF (0001_NDV.HDF)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto-balancing of colors for LANDSAT images"
+#~ msgstr "ÐвтоматичеÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñировка цветов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ LANDSAT"
+
+#~ msgid "raster, imagery, colors"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, цвета"
+
+#~ msgid "LANDSAT red channel"
+#~ msgstr "краÑный канал LANDSAT"
+
+#~ msgid "LANDSAT green channel"
+#~ msgstr "зеленый канал LANDSAT"
+
+#~ msgid "LANDSAT blue channel"
+#~ msgstr "Ñиний канал LANDSAT"
+
+#~ msgid "Cropping intensity (upper brightness level)"
+#~ msgstr "Обрезка интенÑивноÑти (верхний уровень ÑркоÑти)"
+
+#~ msgid "Extend colors to full range of data on each channel"
+#~ msgstr "РаÑширить цвета до полного диапазона данных по каждому каналу"
+
+#~ msgid "Preserve relative colors, adjust brightness only"
+#~ msgstr "Сохранить отноÑительные цвета, подÑтроить только ÑркоÑÑ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Reset to standard color range"
+#~ msgstr "СброÑить в Ñтандартный цветовой диапазон"
+
+#~ msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
+#~ msgstr ""
+#~ "РаÑÑчитать таблицу Optimum-Index-Factor Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð² LANDSAT TM 1-5 и 7"
+
+#~ msgid "raster, imagery, statistics"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, ÑтатиÑтика"
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 1."
+#~ msgstr "LANDSAT TM канал 1."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 2."
+#~ msgstr "LANDSAT TM канал 2."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 3."
+#~ msgstr "LANDSAT TM канал 3."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 4."
+#~ msgstr "LANDSAT TM канал 4."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 5."
+#~ msgstr "LANDSAT TM канал 5."
+
+#~ msgid "LANDSAT TM band 7."
+#~ msgstr "LANDSAT TM канал 7."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "displays spectral response at user specified locations in group or images"
+#~ msgstr ""
+#~ "Показать Ñпектральное отражение Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ или изображений, определенных "
+#~ "пользователем"
+
+#~ msgid "imagery, raster, multispectral"
+#~ msgstr "изображениÑ, раÑÑ‚Ñ€, мультиÑпектральные"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "group input"
+#~ msgstr "иÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "raster input maps"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "write output to PNG image"
+#~ msgstr "запиÑать результат в изображение PNG"
+
+#~ msgid "Use image list and not group"
+#~ msgstr "ИÑпользовать ÑпиÑок изображений, но не группу"
+
+#~ msgid "Select multiple points"
+#~ msgstr "Выбор неÑкольких точек"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "label with coordinates instead of numbering"
+#~ msgstr "подпиÑать координатами вмеÑто чиÑел"
+
+#~ msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
+#~ msgstr "ТранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Tasseled Cap (Kauth Thomas) Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… LANDSAT-TM"
+
+#~ msgid "raster, imagery"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ"
+
+#~ msgid "use transformation rules for LANDSAT-4"
+#~ msgstr "иÑпользовать правила транÑформации Ð´Ð»Ñ LANDSAT-4"
+
+#~ msgid "use transformation rules for LANDSAT-5"
+#~ msgstr "иÑпользовать правила транÑформации Ð´Ð»Ñ LANDSAT-5"
+
+#~ msgid "use transformation rules for LANDSAT-7"
+#~ msgstr "иÑпользовать правила транÑформации Ð´Ð»Ñ LANDSAT-7"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 1)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (1 канал LANDSAT)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 2)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (2 канал LANDSAT)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 3)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (3 канал LANDSAT)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 4)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (4 канал LANDSAT)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 5)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (5 канал LANDSAT)"
+
+#~ msgid "raster input map (LANDSAT channel 7)"
+#~ msgstr "иÑходный раÑтровый Ñлой (7 канал LANDSAT)"
+
+#~ msgid "raster output TC maps prefix"
+#~ msgstr "Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… раÑтровых Ñлоев TC"
+
+#~ msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Конвертировать координаты из одной проекции в другую (иÑпользует cs2cs)."
+
+#~ msgid "miscellaneous, projection"
+#~ msgstr "разное, проекциÑ"
+
+#~ msgid "Input coordinate file (omit to read from stdin)"
+#~ msgstr "ИÑходный файл координат (не указывайте Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· stdin)"
+
+#~ msgid "Output coordinate file (omit to send to stdout)"
+#~ msgstr "Выходной файл координат (пропуÑтить вывод в stdout)"
+
+#~ msgid "Field separator"
+#~ msgstr "Разделитель полей"
+
+#~ msgid "Input projection parameters (PROJ.4 style)"
+#~ msgstr "ИÑходные параметры проекции (Ñтиль PROJ.4)"
+
+#~ msgid "Output projection parameters (PROJ.4 style)"
+#~ msgstr "Выходные параметры проекции (Ñтиль PROJ.4)"
+
+#~ msgid "Use LL WGS84 as input and current location as output projection"
+#~ msgstr ""
+#~ "ИÑпользовать LL WGS84 как иÑходную и текущую облаÑÑ‚ÑŒ как выходную проекции"
+
+#~ msgid "Use current location as input and LL WGS84 as output projection"
+#~ msgstr ""
+#~ "ИÑпользовать текущую облаÑÑ‚ÑŒ как иÑходную и LL WGS84 как выходную "
+#~ "проекции"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Output long/lat in decimal degrees or other projections with many decimal "
+#~ "places"
+#~ msgstr ""
+#~ "Выходные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ long/lat в деÑÑтичных градуÑах или другой проекции в "
+#~ "формате Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ чиÑлами поÑле запÑтой"
+
+#~ msgid "Verbose mode (print projection parameters and filenames to stderr)"
+#~ msgstr ""
+#~ "РаÑширенный режим (выводить параметры проекции и имена файлов в stderr)"
+
+#~ msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
+#~ msgstr ""
+#~ "Смешать цветовые компоненты двух раÑтровых Ñлоев иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ "
+#~ "Ñоотношение."
+
+#~ msgid "Name of first raster map for blending"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмешиваниÑ"
+
+#~ msgid "Name of second raster map for blending"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмешиваниÑ"
+
+#~ msgid "Base name for red, green and blue output maps containing the blend"
+#~ msgstr ""
+#~ "Базовое Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñлоев Ñодержащих краÑный, зеленый и Ñиний Ð´Ð»Ñ ÑмешиваниÑ"
+
+#~ msgid "Percentage weight of first map for color blending"
+#~ msgstr "Процентный Ð²ÐµÑ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑмешиваниÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
+#~ msgstr ""
+#~ "Заполнить no-data Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайн-интерполÑцию "
+#~ "v.surf.rst"
+
+#~ msgid "raster, elevation, interpolation"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, выÑота, интерполÑциÑ"
+
+#~ msgid "Raster map in which to fill nulls"
+#~ msgstr "РаÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Output raster map with nulls filled by interpolation from surrounding "
+#~ "values"
+#~ msgstr ""
+#~ "Выходной раÑтровый Ñлой Ñ Ð½ÑƒÐ»Ñми заполненными интерполÑцией окружающих "
+#~ "значений"
+
+#~ msgid "Spline tension parameter"
+#~ msgstr "параметр tenstion Ñплайн-интерполÑции"
+
+#~ msgid "Spline smoothing parameter"
+#~ msgstr "Параметр ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñплайна"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
+#~ "using gdalwarp."
+#~ msgstr ""
+#~ "ПривÑзать, транÑформировать и импортировать Ñъемку Terra-ASTER и "
+#~ "отноÑительные ЦМРиÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ gdalwarp."
+
+#~ msgid "Input ASTER image to be georeferenced & rectified"
+#~ msgstr "ИÑходное изображение ASTER Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзки и транÑформации"
+
+#~ msgid "ASTER imagery processing type (Level 1A, Level 1B, or relative DEM)"
+#~ msgstr "Тип данных ASTER (Level 1A, Level 1B, или отноÑительный DEM)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a "
+#~ "single band"
+#~ msgstr ""
+#~ "канал L1A или L1B Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Можно перевеÑти "
+#~ "только один канал"
+
+#~ msgid "Import SRTM HGT files into GRASS"
+#~ msgstr "Импорт файлов SRTM HGT в GRASS"
+
+#~ msgid "SRTM input tile (file without .hgt.zip extension)"
+#~ msgstr "иÑходный фрагмент SRTM (файл без раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ .hgt.zip)"
+
+#~ msgid "Output raster map (default: input tile)"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ñходного)"
+
+#~ msgid "Input is a 1-arcsec tile (default: 3-arcsec)"
+#~ msgstr "ИÑходные данные 1-arcsec (по умолчанию: 3-arcsec)"
+
+#~ msgid "Downloads and imports data from WMS servers."
+#~ msgstr "Загрузить и импортировать данные Ñ Ñерверов WMS."
+
+#~ msgid "wms"
+#~ msgstr "wms"
+
+#~ msgid "Request"
+#~ msgstr "ЗапроÑ"
+
+#~ msgid "Skip to downloading (to resume downloads faster)"
+#~ msgstr "ПропуÑтить и начать загрузку (Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ‹Ñтрого Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸)"
+
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "Скачать"
+
+#~ msgid "Don't request transparent data"
+#~ msgstr "Ðе запрашивать прозрачные данные"
+
+#~ msgid "Clean existing data out of download directory"
+#~ msgstr "ОчиÑтить ÑущеÑтвующие данные из папки загрузки"
+
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Импорт"
+
+#~ msgid "Don't reproject the data, just patch it"
+#~ msgstr "Ðе перепроектировать данные, только залатать"
+
+#~ msgid "Use GET method instead of POST data method"
+#~ msgstr "ИÑпользовать метод GET вмеÑто метода POST"
+
+#~ msgid "This may be needed to connect to servers which lack POST capability"
+#~ msgstr ""
+#~ "Возможно Ñто понадобитÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñерверами без возможноÑти POST"
+
+#~ msgid "Mapserver to request data from"
+#~ msgstr "КартографичеÑкий Ñервер Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñа данных"
+
+#~ msgid "Layers to request from map server"
+#~ msgstr "Слои, запрашиваемые Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкого Ñервера"
+
+#~ msgid "Styles to request from map server"
+#~ msgstr "Стили, запрашиваемые Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкого Ñервера"
+
+#~ msgid "Source projection to request from server"
+#~ msgstr "ИÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ, Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ñервера"
+
+#~ msgid "Image format requested from the server"
+#~ msgstr "Формат изображениÑ, запрашиваемый Ñ Ñервера"
+
+#~ msgid "Addition query options for server"
+#~ msgstr "Дополнительные опции запроÑа к Ñерверу"
+
+#~ msgid "Maximum columns to request at a time"
+#~ msgstr "МакÑимальное количеÑтво Ñтолбцов запрашиваемое единовременно"
+
+#~ msgid "Maximum rows to request at a time"
+#~ msgstr "Минимальное количеÑтво Ñтолбцов запрашиваемое единовременно"
+
+#~ msgid "Additional options for r.tileset"
+#~ msgstr "Дополнительные опции Ð´Ð»Ñ r.tileset"
+
+#~ msgid "Named region to request data for. Current region used if omitted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Регион Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ запроÑить данные. ЕÑли не указан, "
+#~ "иÑпользуетÑÑ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ регион"
+
+#~ msgid "Folder to save downloaded data to"
+#~ msgstr "Каталог Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… данных"
+
+#~ msgid "Additional options for wget"
+#~ msgstr "Дополнительные опции Ð´Ð»Ñ wget"
+
+#~ msgid "Additional options for curl"
+#~ msgstr "Дополнительные опции Ð´Ð»Ñ curl"
+
+#~ msgid "Reprojection method to use"
+#~ msgstr "ИÑпользуемый метод перепроецированиÑ"
+
+#~ msgid "Filename to save capabilities XML file to"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° возможноÑтей XML"
+
+#~ msgid "Requires list available layers flag"
+#~ msgstr "ТребуетÑÑ Ñ„Ð»Ð°Ð³ вывеÑти ÑпиÑок доÑтупных Ñлоев"
+
+#~ msgid "Verbosity level"
+#~ msgstr "Уровень вывода информации"
+
+#~ msgid "Calculate new raster map from a r.mapcalc expression."
+#~ msgstr "РаÑÑчитать новый раÑтровый Ñлой иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ r.mapcalc."
+
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "A"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
+#~ msgid "D"
+#~ msgstr "D"
+
+#~ msgid "E"
+#~ msgstr "E"
+
+#~ msgid "F"
+#~ msgstr "F"
+
+#~ msgid "Formula (e.g. A-B or A*C+B)"
+#~ msgstr "Формула (например A-B или A*C+B)"
+
+#~ msgid "Show help"
+#~ msgstr "Показать помощь"
+
+#~ msgid "Expert mode (enter a set of r.mapcalc expressions)"
+#~ msgstr "ÐкÑпертный режим (ввеÑти набор выражений r.mapcalc)"
+
+#~ msgid "Do not overwrite existing map"
+#~ msgstr "Ðе перезапиÑывать ÑущеÑтвующие Ñлои "
+
+#~ msgid "Create a MASK for limiting raster operation"
+#~ msgstr "Создать MASK Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых операций"
+
+#~ msgid "raster, mask"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, маÑка"
+
+#~ msgid "Raster map to use as MASK"
+#~ msgstr "РаÑтровый Ñлой, иÑпользуемый в качеÑтве MASK"
+
+#~ msgid "Category values to use for MASK (format: 1 2 3 thru 7 *)"
+#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ MASK (формат: 1 2 3 до 7 *)"
+
+#~ msgid "Create inverse MASK from specified 'maskcats' list"
+#~ msgstr "Создать инвертированную MASK из заданного ÑпиÑка 'maskcats'"
+
+#~ msgid "Overwrite existing MASK"
+#~ msgstr "ПерезапиÑать ÑущеÑтвующую MASK"
+
+#~ msgid "Remove existing MASK (overrides other options)"
+#~ msgstr "Удалить ÑущеÑтвующую MASK (заменÑет другие опции)"
+
+#~ msgid "Exports GRASS raster into GDAL supported formats."
+#~ msgstr "ÐкÑпорт раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS в форматы поддерживаемые GDAL."
+
+#~ msgid "Region sensitive output"
+#~ msgstr "Вывод завиÑÑщий от региона"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Creation option to the output format driver. Multiple options may be "
+#~ "listed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Опции ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð° выходного формата. Возможно неÑколько опций"
+
+#~ msgid "Metadata key passed on the output dataset if possible"
+#~ msgstr "Метаданные передаваемые еÑли возможно выходному набору данных"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐкÑпорт раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð² текÑтовый файл как Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ x,y,z центров Ñчеек."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and "
+#~ "one point."
+#~ msgstr ""
+#~ "Создать раÑтровый Ñлой Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ (наклонение), ÑкÑпозицию (азимут) и "
+#~ "одну точку."
+
+#~ msgid "raster, elevation"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, выÑота"
+
+#~ msgid "Name of raster plane to be created"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñоздаваемой раÑтровой плоÑкоÑти"
+
+#~ msgid "Dip of plane. Value must be between -90 and 90 degrees"
+#~ msgstr "Ðзимут плоÑкоÑти. Значение должно быть между -90 и 90 градуÑами"
+
+#~ msgid "Azimuth of the plane. Value must be between 0 and 360 degrees"
+#~ msgstr "Ðзимут плоÑкоÑти. Значение должно быть между 0 и 360 градуÑами"
+
+#~ msgid "Easting coordinate of a point on the plane"
+#~ msgstr "ВоÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° точки на плоÑкоÑти "
+
+#~ msgid "Northing coordinate of a point on the plane"
+#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° точки на плоÑкоÑти "
+
+#~ msgid "Elevation coordinate of a point on the plane"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° точки на плоÑкоÑти "
+
+#~ msgid "Type of the raster map to be created"
+#~ msgstr "Тип Ñоздаваемого раÑтрового ÑлоÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
+#~ "hectares)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ПереклаÑÑифицировать раÑтровый Ñлой больше или меньше чем площадь "
+#~ "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼ (в гектарах)"
+
+#~ msgid "raster, statistics, aggregation"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика, аггрегациÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "lesser val option that sets the <= area size limit [hectares]"
+#~ msgstr ""
+#~ "меньшее значение опции, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑƒÑтанавливает <= лимит площади полигона "
+#~ "[гектары]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "greater val option that sets the >= area size limit [hectares]"
+#~ msgstr ""
+#~ "большее значение опции, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑƒÑтанавливает >= лимит площади полигона "
+#~ "[гектары]"
+
#~ msgid "reclass raster output map"
#~ msgstr "ПереклаÑÑифицировать выходной Ñлой"
+#~ msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x"
+#~ msgstr "РаÑÑчитать линейную регреÑÑию Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… раÑтровых Ñлоев: y = a + b*x"
+
+#~ msgid "Slower but accurate (applies to FP maps only)"
+#~ msgstr "Медленнее, но точнее (применимо только Ð´Ð»Ñ FP Ñлоев)"
+
+#~ msgid "Map for x coefficient"
+#~ msgstr "Слой Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñффициента x"
+
+#~ msgid "Map for y coefficient"
+#~ msgstr "Слой Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñффициента y"
+
+#~ msgid ""
+#~ "ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file "
+#~ "not specified)."
+#~ msgstr ""
+#~ "файл ASCII Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñффициентов регреÑÑии (вывод на Ñкран, еÑли "
+#~ "файл не задан)."
+
+#~ msgid "Creates shaded relief map from an elevation map (DEM)."
+#~ msgstr "Создать Ñлой теневого рельефа из ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ€ÐµÐ»ÑŒÐµÑ„Ð° (DEM)."
+
+#~ msgid "Output shaded relief map name"
+#~ msgstr "ВывеÑти Ð¸Ð¼Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ отмывки рельефа"
+
+#~ msgid "Altitude of the sun in degrees above the horizon"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ñота Ñолнца над горизонтом в градуÑах "
+
+#~ msgid "Azimuth of the sun in degrees to the east of north"
+#~ msgstr "Ðзимут Ñолнца в градуÑах к воÑтоку от Ñевера"
+
+#~ msgid "Factor for exaggerating relief"
+#~ msgstr "Фактор маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñот"
+
+#~ msgid "Scale factor for converting horizontal units to elevation units"
+#~ msgstr ""
+#~ "Фактор маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ горизонтальных единиц в выÑотные "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Задать фактор маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (только Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº в lat./long., еÑли пуÑто: "
+#~ "scale=1)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Produces tilings of the source projection for use in the destination "
+#~ "region and projection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Создать тайлы в иÑходной проекции Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ регионом и "
+#~ "проекцией."
+
+#~ msgid "raster, tiling"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, плитки"
+
+#~ msgid "Produces shell script output"
+#~ msgstr "ВывеÑти ÑтатиÑтику в Ñтиле shell"
+
+#~ msgid "Produces web map server query string output"
+#~ msgstr "Создать Ñтроку запроÑа вывода к картографичеÑкому веб Ñерверу"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðазвание региона Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑто текущего Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† и разрешениÑ"
+
+#~ msgid "Source projection"
+#~ msgstr "ИÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Conversion factor from units to meters in source projection"
+#~ msgstr "КоÑффициент переÑчета из единиц в метры в иÑходной проекции"
+
+#~ msgid "Destination projection, defaults to this location's projection"
+#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ, по умолчанию Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñти "
+
+#~ msgid "Maximum number of columns for a tile in the source projection"
+#~ msgstr "МакÑимальное чиÑло Ñтолбцов Ð´Ð»Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° в иÑходной проекции"
+
+#~ msgid "Maximum number of rows for a tile in the source projection"
+#~ msgstr "МакÑимальное чиÑло Ñ€Ñдов Ð´Ð»Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° в иÑходной проекции"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of cells tiles should overlap in each direction"
+#~ msgstr "ЧиÑло Ñчеек должно переÑекатьÑÑ Ð²Ð¾ вÑех направлениÑÑ…"
+
+#~ msgid "calculates univariate statistics from a GRASS raster map"
+#~ msgstr "РаÑÑчитать одномерную ÑтатиÑтику раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS"
+
+#~ msgid "extended statistics (quartiles and percentile)"
+#~ msgstr "раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика (квартили и перцентили)"
+
+#~ msgid "Percentile to calculate (requires -e flag)"
+#~ msgstr "ВычиÑлÑемый процентиль (требует параметра -e)"
+
+#~ msgid "Calculates new grid3D volume from r3.mapcalc expression."
+#~ msgstr "РаÑÑчитать новый grid3D объем Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ r3.mapcalc"
+
+#~ msgid "A (grid3D file)"
+#~ msgstr "A (файл grid3D)"
+
+#~ msgid "B (grid3D file)"
+#~ msgstr "B (файл grid3D)"
+
+#~ msgid "C (grid3D file)"
+#~ msgstr "C (файл grid3D)"
+
+#~ msgid "D (grid3D file)"
+#~ msgstr "D (файл grid3D)"
+
+#~ msgid "E (grid3D file)"
+#~ msgstr "E (файл grid3D)"
+
+#~ msgid "F (grid3D file)"
+#~ msgstr "F (файл grid3D)"
+
+#~ msgid "Name for output grid3D volume"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ объема grid3D"
+
+#~ msgid "Expert mode (enter a set of r3.mapcalc expressions)"
+#~ msgstr "ÐкÑпертный режим (введите набор выражений r3.mapcalc)"
+
+#~ msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
+#~ msgstr "ПереÑтроить Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех векторных Ñлоев текущего набора."
+
+#~ msgid "Adds missing centroids to closed boundaries."
+#~ msgstr "Добавить пропущенные центроиды к замкнутым границам."
+
+#~ msgid "vector, centroid, area"
+#~ msgstr "вектор, центроид, полигон"
+
+#~ msgid "Name of input vector map"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного векторного ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "Name for output vector map"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "Action to be taken"
+#~ msgstr "Выполнить дейÑтвие"
+
+#~ msgid "Category number starting value"
+#~ msgstr "Ðачальный номер категории"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Convert all old GRASS < Ver5.7 vector maps in current mapset to current "
+#~ "format"
+#~ msgstr ""
+#~ "Конвертировать вÑе Ñтарые Ñлои GRASS < Ver5.7 в текущем наборе в текущий "
+#~ "формат"
+
+#~ msgid "run non-interactively"
+#~ msgstr "запуÑтить без интерактивноÑти"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adds one or more columns to the attribute table connected to a given "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Добавить одно или более полей к атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ "
+#~ "заданным векторным Ñлоем."
+
+#~ msgid "Vector map for which to edit attribute table"
+#~ msgstr "Векторный Ñлой Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ редактировать атрибутивную таблицу"
+
+#~ msgid "Layer where to add column"
+#~ msgstr "Слой к которому добавить Ñтолбец"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but "
+#~ "all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð˜Ð¼Ñ Ð¸ тип нового Ð¿Ð¾Ð»Ñ (полей) (типы завиÑÑÑ‚ от базы данных, но вÑе "
+#~ "поддерживают VARCHAR(), INT, DOUBLE and DATE)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Creates and adds a new attribute table to a given layer of an existing "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Создать и добавить новую атрибутивную таблицу в данный Ñлой ÑущеÑтвующего "
+#~ "векторного ÑлоÑ."
+
+#~ msgid "Vector map for which to add new attribute table"
+#~ msgstr "Векторный Ñлой, которому добавлÑетÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
+#~ msgid "Name of new attribute table (default: vector map name)"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ атрибутивной таблицы (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ)"
+
+#~ msgid "Layer where to add new attribute table"
+#~ msgstr "Слой которому добавлÑетÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
+#~ msgid "Allows to join a table to a vector map table."
+#~ msgstr "ПриÑоединить таблицу векторному Ñлою."
+
+#~ msgid "Vector map to which to join other table"
+#~ msgstr "Векторный Ñлой к которому приÑоединить другую таблицу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layer where to join"
+#~ msgstr "Слой к которому добавить Ñоединение"
+
+#~ msgid "Join column in map table"
+#~ msgstr "Поле ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² таблице ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "Other table name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ таблицы"
+
+#~ msgid "Join column in other table"
+#~ msgstr "Поле ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² другой таблице"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Удалить поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ векторным Ñлоем."
+
+#~ msgid "Vector map for which to drop attribute column"
+#~ msgstr "Векторный Ñлой из таблицы которого удалÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
+
+#~ msgid "Layer where to drop column"
+#~ msgstr "Слой у которого удалить Ñтолбец"
+
+#~ msgid "Removes existing attribute table of a vector map."
+#~ msgstr "Удалить ÑущеÑтвующую атрибутивную таблицу из векторного ÑлоÑ."
+
+#~ msgid "Force removal (required for actual deletion of table)"
+#~ msgstr "Силовое удаление (требуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑкого ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹)"
+
+#~ msgid "Vector map from which to remove attribute table"
+#~ msgstr "Векторный Ñлой из которого удалÑетÑÑ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° атрибутов"
+
+#~ msgid "Name of existing attribute table (default: vector map name)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð˜Ð¼Ñ ÑущеÑтвующей таблицы атрибутов (по умолчанию: Ð¸Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ)"
+
+#~ msgid "Layer from which to drop linked attribute table"
+#~ msgstr "Слой из которого удалÑетÑÑ ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Переименовать поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ векторным "
+#~ "Ñлоем."
+
+#~ msgid "Vector map for which to rename attribute column"
+#~ msgstr "Поле атрибутов векторного ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñпользуемое Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+
+#~ msgid "Layer where to rename column"
+#~ msgstr "Слой в котором переименовываетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
+
+#~ msgid "Old and new name of the column (old,new)"
+#~ msgstr "Старое и новое Ð¸Ð¼Ñ Ñтолбца (Ñтарое,новое)"
+
+#~ msgid "Reconnects vectors to a new database."
+#~ msgstr "ПереÑоединить вектора Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ базой данных."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Name of old database. The database must be in form printed by v.db."
+#~ "connect -g, i.e. with substituted variables"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð˜Ð¼Ñ Ñтарой базы данных. База данных должна быть указана в форме "
+#~ "задаваемой v.db.connect -g, то еÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ переменными."
+
+#~ msgid "Name of new database"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ базы данных"
+
+#~ msgid "Old schema"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ñхема"
+
+#~ msgid "New schema"
+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñхема"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "РаÑÑчитать одномерную ÑтатиÑтику по выбранному полю таблицы Ð´Ð»Ñ "
+#~ "векторного ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS."
+
+#~ msgid "Extended statistics (quartiles and 90th percentile)"
+#~ msgstr "РаÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика (квартили и 90 перцентиль)"
+
+#~ msgid "Name of data table"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹"
+
+#~ msgid "Column on which to calculate statistics (must be numeric)"
+#~ msgstr "Столбец Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ раÑÑчитать ÑтатиÑтику (должен быть чиÑловой)"
+
+#~ msgid "Database/directory for table"
+#~ msgstr "База данных/каталог Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹"
+
+#~ msgid "Database driver"
+#~ msgstr "Драйвер базы данных"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allows to update a column in the attribute table connected to a vector "
+#~ "map."
+#~ msgstr "Обновить поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ñлоем."
+
+#~ msgid "Vector map to edit the attribute table for"
+#~ msgstr "Векторный Ñлой Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹"
+
+#~ msgid "Layer to which the table to be changed is connected"
+#~ msgstr "Слой Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ñоединена изменÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
+#~ msgid "Column to update"
+#~ msgstr "ОбновлÑемый Ñтолбец"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Value to update the column with (varchar values have to be in single "
+#~ "quotes, e.g. 'grass')"
+#~ msgstr ""
+#~ "Значение иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтолбца (Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ varchar должны "
+#~ "быть в одиночных кавычках, например 'grass')"
+
+#~ msgid "Column to query"
+#~ msgstr "Запрашиваемый Ñтолбец"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/"
+#~ "col2>1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ОбновлÑемое уÑловие WHERE, без ключевого Ñлова 'where' (например cat=1 "
+#~ "или col1/col2>1)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category "
+#~ "number or attribute."
+#~ msgstr ""
+#~ "РаÑтворить границы между прилегающими полигонами имеющими одинаковое "
+#~ "значение категории или атрибута."
+
+#~ msgid "vector, area, dissolve"
+#~ msgstr "вектор, полигон, раÑтворить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layer number. If -1, all layers are extracted"
+#~ msgstr "Ðомер ÑлоÑ. ЕÑли -1, получаютÑÑ Ð²Ñе Ñлои"
+
+#~ msgid "Name of column used to dissolve common boundaries"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ñпользуемого Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ… границ "
+
+#~ msgid "Import E00 file into a vector map."
+#~ msgstr "Импорт файла E00 в векторный Ñлой."
+
+#~ msgid "E00 file"
+#~ msgstr "файл E00"
+
+#~ msgid "Input type point, line or area"
+#~ msgstr "ИÑходный тип точка, линий или полигон"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
+#~ "vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Загрузить точки, маршруты и Ñ‚Ñ€Ñки из приемника Garmin GPS в векторный "
+#~ "Ñлой."
+
+#~ msgid "vector, import, GPS"
+#~ msgstr "вектор, импорт, GPS"
+
+#~ msgid "Download Waypoints from GPS"
+#~ msgstr "Загрузить точки Ñ GPS"
+
+#~ msgid "Download Routes from GPS"
+#~ msgstr "Загрузить маршруты Ñ GPS"
+
+#~ msgid "Download Track from GPS"
+#~ msgstr "Загрузить Ñ‚Ñ€Ñк из GPS"
+
+#~ msgid "Force import of track or route data as points"
+#~ msgstr "Импортировать Ñ‚Ñ€Ñки и маршруты как точки"
+
+#~ msgid "Use gardump instead of gpstrans as the download program"
+#~ msgstr "ИÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ gardump вмеÑто gpstrans"
+
+#~ msgid "Import track in 3D (gardump only)"
+#~ msgstr "Импортировать Ñ‚Ñ€Ñк в 3D (только Ð´Ð»Ñ gardump)"
+
+#~ msgid "Do not attempt projection transform from WGS84"
+#~ msgstr "Ðе пытатьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ из WGS84"
+
+#~ msgid "Name for output vector map (omit for display to stdout)"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (не задавать Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° в stdout)"
+
+#~ msgid "Port Garmin receiver is connected to"
+#~ msgstr "Порт к которому приÑоединен Garmin "
+
+#~ msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
+#~ msgstr "Импорт файлов Ñтран geonames.org в точечный векторный Ñлой GRASS."
+
+#~ msgid "vector, import, gazetteer"
+#~ msgstr "вектор, импорт, каталог"
+
+#~ msgid "Uncompressed geonames file from (with .txt extension)"
+#~ msgstr "ÐеÑжатый файл geonames из (Ñ Ñ€Ð°Ñширением .txt)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS "
+#~ "vector points map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Импорт файлов Ñтран US-NGA GEOnet Names Server (GNS) в точечный векторный "
+#~ "Ñлой GRASS."
+
+#~ msgid "Uncompressed GNS file from NGA (with .txt extension)"
+#~ msgstr "ÐеÑжатый файл GNS из NGA (Ñ Ñ€Ð°Ñширением .txt)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
+#~ "file into a vector map."
+#~ msgstr ""
+#~ "Импортировать путевые точки, маршруты, и треки из GPS или файла "
+#~ "Ñкачанного из GPS в векторный Ñлой."
+
+#~ msgid "Import waypoints"
+#~ msgstr "Импорт путевых точек"
+
+#~ msgid "Import routes"
+#~ msgstr "Импортировать маршруты"
+
+#~ msgid "Import track"
+#~ msgstr "Импорт Ñ‚Ñ€Ñка"
+
+#~ msgid "Force vertices of track or route data as points"
+#~ msgstr "Вершины Ñ‚Ñ€Ñка или маршрута как точки"
+
+#~ msgid "Device or file used to import data"
+#~ msgstr "УÑтройÑтво или файл иÑпользуемый Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° данных"
+
+#~ msgid "Format of GPS input data (use gpsbabel supported formats)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Формат иÑходных данных GPS (иÑпользовать форматы поддерживаемые gpsbabel)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is "
+#~ "assumed"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ñходных данных (в Ñтиле PROJ.4), еÑли не задана, "
+#~ "подразумеваетÑÑ Lat/Lon WGS84"
+
+#~ msgid "Import Mapgen or Matlab vector maps into GRASS."
+#~ msgstr "Импорт в GRASS векторных Ñлоев формата Mapgen или Matlab."
+
+#~ msgid "Input map is in Matlab format"
+#~ msgstr "ИÑходный Ñлой в формате Matlab"
+
+#~ msgid "Create a 3D vector points map from 3 column Matlab data"
+#~ msgstr "Создать векторный 3D точечный Ñлой из 3 Ñтолбцов данных Matlab"
+
+#~ msgid "Name of input file in Mapgen/Matlab format"
+#~ msgstr " Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ñходного файла в формате Mapgen/Matlab"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector "
+#~ "maps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Конвертировать вÑе Ñтарые Ñлои Ñайтов GRASS < Ver5.7 в текущем наборе в "
+#~ "векторные Ñлои."
+
+#~ msgid "sites, vector, import"
+#~ msgstr "Ñайты, вектор, импорт"
+
+#~ msgid "Run non-interactively"
+#~ msgstr "Выполнить без интерактивноÑти"
+
+#~ msgid "import GetFeature from WFS"
+#~ msgstr "импортировать GetFeature из WFS"
+
+#~ msgid "GetFeature URL starting with http"
+#~ msgstr "GetFeature URL начинающийÑÑ Ñ http"
+
+#~ msgid "Vector output map"
+#~ msgstr "Выходной векторный Ñлой"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector "
+#~ "polygons and uploads statistics to new attribute columns."
+#~ msgstr ""
+#~ "ВычиÑление одномерной ÑтатиÑтики по раÑтровому Ñлою GRASS, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ "
+#~ "векторные полигоны. Загрузка ÑтатиÑтики в новый Ñтолбец атрибутов."
+
+#~ msgid "vector, raster, statistics"
+#~ msgstr "вектор, раÑÑ‚Ñ€, ÑтатиÑтика"
+
+#~ msgid "Continue if upload column(s) already exist"
+#~ msgstr "Продолжить, еÑли загружаемый Ñтолбец (Ñтолбцы) уже ÑущеÑтвуют"
+
+#~ msgid "Name of vector polygon map"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ полигонального ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "Name of raster map to calculate statistics from"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑтатиÑтики"
+
+#~ msgid "Column prefix for new attribute columns"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñтолбца атрибутов"
+
+#~ msgid "Reports geometry statistics for vectors."
+#~ msgstr "Отчет геометричеÑкой ÑтатиÑтики Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²."
+
+#~ msgid "vector, report, statistics"
+#~ msgstr "вектор, отчет, ÑтатиÑтика"
+
+#~ msgid "Reverse sort the result"
+#~ msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñортировка результата"
+
+#~ msgid "Sort the result"
+#~ msgstr "Сортировка результата"
+
+#~ msgid "Value to calculate"
+#~ msgstr "ВычиÑлÑемое значение"
+
+#~ msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
+#~ msgstr "Загрузка значений вектора в позициÑÑ… векторных точек в таблицу."
+
+#~ msgid "Points vector map to modify"
+#~ msgstr "ИзменÑемый точечный векторный ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "Layer in the vector to be modified"
+#~ msgstr "ИзменÑемый Ñлой вектора"
+
+#~ msgid "Column to be updated with the query result"
+#~ msgstr "Столбец, который будет обновлен по результату запроÑа"
+
+#~ msgid "Vector map to be queried"
+#~ msgstr "Запрашиваемый векторный Ñлой"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layer of the query vector containing data"
+#~ msgstr "Слой вектора запроÑа Ñодержащего данные"
+
+#~ msgid "Column to be queried"
+#~ msgstr "Запрашиваемый Ñтолбец"
+
+#~ msgid "Maximum query distance in map units"
+#~ msgstr "МакÑимальное раÑÑтоÑние запроÑа в единицах ÑÐ»Ð¾Ñ "
+
#~ msgid "Name of fractal surface raster layer"
#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ„Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ поверхноÑти "
@@ -30464,6 +30024,9 @@
#~ msgid "ERROR: Problem opening output file."
#~ msgstr "ОШИБКÐ: Ðевозможно открыть выходной файл."
+#~ msgid "Output drain raster map"
+#~ msgstr "Выходной раÑтровый Ñлой водоÑтока"
+
#~ msgid "Creates explicitly the NULL-value bitmap file."
#~ msgstr "Создать раÑтровый битмÑп файл Ñ NULL-значениÑми."
@@ -30520,29 +30083,61 @@
#~ msgid "%s - color table not found"
#~ msgstr "%s - Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° не найдена"
-#~ msgid "Can't make logarithmic color table for floating point map"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't make random color table for floating point map"
#~ msgstr ""
#~ "Ðевозможно Ñоздать логарифмичеÑкую цветовую таблицу Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ "
#~ "точкой"
-#~ msgid ""
-#~ "%s: saving [%s] raster map layer.\n"
-#~ "Percent complete:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't make grey.eq color table for floating point map"
#~ msgstr ""
-#~ "%s: Ñохранение [%s] раÑтрового ÑлоÑ.\n"
-#~ "ПрогреÑÑ (процентов):"
+#~ "Ðевозможно Ñоздать логарифмичеÑкую цветовую таблицу Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ "
+#~ "точкой"
-#~ msgid "Starting map [%s]"
-#~ msgstr "Ðачало ÑÐ»Ð¾Ñ [%s]"
+#~ msgid "Can't make logarithmic color table for floating point map"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðевозможно Ñоздать логарифмичеÑкую цветовую таблицу Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ "
+#~ "точкой"
-#~ msgid "Starting filter #%d, distance: %.*lf, exponent: %.*lf, flat: %.*lf"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s - unknown color request"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "new_cell is NULL"
+#~ msgstr "new_cell равна NULL"
+
+#~ msgid "Can't find %d,%d:%f"
+#~ msgstr "Ðевозможно найти %d,%d:%f"
+
+#~ msgid "Nothing to show"
+#~ msgstr "Ðечего показать"
+
+#~ msgid "Starting points raster map"
+#~ msgstr "Ðачало точечного раÑтрового ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "Source map is: Integer cell type"
+#~ msgstr "ИÑходный Ñлой целочиÑленного типа"
+
+#~ msgid "Source map is: Floating point (float) cell type"
+#~ msgstr "ИÑходный Ñлой типа Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой"
+
+#~ msgid "Source map is: Floating point (double) cell type"
+#~ msgstr "ИÑходный Ñлой типа Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ точкой (double)"
+
+#~ msgid "Reading %s"
+#~ msgstr "Чтение %s"
+
+#~ msgid "can't open raster map [%s] needed for input coordinates"
#~ msgstr ""
-#~ "Ðачальный фильтр #%d, раÑÑтоÑние: %.*lf, ÑкÑпонента: %.*lf, плоÑкоÑÑ‚ÑŒ: %."
-#~ "*lf"
+#~ "Ðевозможно открыть раÑтровый Ñлой [%s] необходимый Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходных координат"
-#~ msgid "Percent done:"
-#~ msgstr "Процентов завершено:"
+#~ msgid "Writing %s"
+#~ msgstr "ЗапиÑÑŒ %s"
+#~ msgid "Error getting input null cells"
+#~ msgstr "Ошибка при получении null-Ñчеек иÑходного ÑлоÑ"
+
#~ msgid "CLUMP PASS %d ... "
#~ msgstr "CLUMP PASS %d ... "
@@ -30564,6 +30159,10 @@
#~ msgid "Total levels: %4d"
#~ msgstr "Ð’Ñего Ñлоев: %4d"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not read range file"
+#~ msgstr "Ðевозможно прочитать файл диапазона"
+
#~ msgid "Reading data: "
#~ msgstr "Чтение данных:"
@@ -30573,6 +30172,10 @@
#~ msgid "Data range is empty"
#~ msgstr "Диапазон данных пуÑÑ‚"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Integer data range of %s is empty"
+#~ msgstr "Диапазон целочиÑленных данных %s пуÑÑ‚"
+
#~ msgid "Name of raster map layer to be used for <%s>"
#~ msgstr "Ðазвание раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñпользуемого Ð´Ð»Ñ <%s>."
@@ -30625,6 +30228,10 @@
#~ "\n"
#~ "Ð’Ñе результаты получены.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "From type"
+#~ msgstr "Конечный тип"
+
#~ msgid "To type"
#~ msgstr "Конечный тип"
@@ -30637,6 +30244,10 @@
#~ msgid "vector, attribute table"
#~ msgstr "вектор, Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+#, fuzzy
+#~ msgid "The column must be type integer or string"
+#~ msgstr "Столбец должен иметь целочиÑленный или Ñтроковый тип"
+
#~ msgid "Select type"
#~ msgstr "Выберите тип"
@@ -30691,6 +30302,10 @@
#~ msgid "%d categories read from map"
#~ msgstr "Из ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¾ %d категорий"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%d update/insert errors"
+#~ msgstr "найдено %d ошибок"
+
#~ msgid ""
#~ "Operator defines required relation between features. A feature is written "
#~ "to output if the result of operation 'ainput operator binput' is true. An "
@@ -30707,6 +30322,10 @@
#~ msgid "Processing ainput lines ..."
#~ msgstr "Обработка линий ainput..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Processing ainput areas ..."
+#~ msgstr "Обработка линий ainput..."
+
#~ msgid "Writing attributes ..."
#~ msgstr "ЗапиÑÑŒ атрибутов..."
@@ -30812,6 +30431,10 @@
#~ msgid "get_img: out of memory."
#~ msgstr "get_img: нет памÑти."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subgroup [%s] in group [%s] contains no files."
+#~ msgstr "Подгруппа [%s] в группе [%s] не Ñодержит файлов."
+
#~ msgid "Writing [%s] ..."
#~ msgstr "ЗапиÑÑŒ [%s] ..."
@@ -30830,6 +30453,10 @@
#~ msgid "Ordering eigenvalues in descending order..."
#~ msgstr "Сортировка eigen-значений по-убыванию..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transposing eigen matrix..."
+#~ msgstr "ТранÑпонировать eigen-матрицу..."
+
#~ msgid "Cannot write color table of raster map <%s>"
#~ msgstr "Ðевозможно запиÑать цветовую таблицу раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
@@ -30848,6 +30475,10 @@
#~ msgid "Resultant signature file"
#~ msgstr "Выходной файл Ñигнатур"
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 class."
+#~ msgstr "%d клаÑÑов."
+
#~ msgid "%d classes."
#~ msgstr "%d клаÑÑов."
@@ -30874,13 +30505,31 @@
#~ msgid "FFT completed..."
#~ msgstr "FFT завершен..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " group <%s> not found"
+#~ msgstr "Группа <%s> не найдена"
+
#~ msgid "subgroup <%s> not found"
#~ msgstr "подгруппа <%s> не найдена"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subgroup [%s] doesn't have any files"
+#~ msgstr " ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The subgroup must have at least 2 files to run %s"
+#~ msgstr " ."
+
#~ msgid "Unable to proceed"
#~ msgstr "Ðевозможно продолжить"
#, fuzzy
+#~ msgid "Can't open seed signature file <%s>"
+#~ msgstr "** Ðевозможно открыть файл Ñталонов затравок <%s> **"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Can't read signature file <%s>"
#~ msgstr "Ðевозможно прочитать файл Ñталонов [%s]."
@@ -30890,6 +30539,22 @@
#~ msgid "Subgroup name in the above group"
#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ в группе"
+#, fuzzy
+#~ msgid "File containing initial signatures"
+#~ msgstr "Файл Ñодержащий иÑходные Ñталоны"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output file to contain final report"
+#~ msgstr "Выходной файла отчёта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<%s> -- illegal value of min_size"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<%s> -- неправильное значение min_size"
+
#~ msgid "Can't creat reportfile: "
#~ msgstr "Ðевозможно Ñоздать файл отчета:"
@@ -31032,6 +30697,9 @@
#~ "values;terrain;global elevation color table covering -11000 to +8850m;"
#~ "wave;color wave;"
+#~ msgid "Path to rules file"
+#~ msgstr "Путь к файлам правил"
+
#~ msgid "Do not print polyline info"
#~ msgstr "Ðе выводить информацию о полилинии"
@@ -31143,6 +30811,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "Name of input raster map(s)"
+#~ msgstr "Ðазвание вводного раÑтрового ÑлоÑ"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Output file extension (inputfile(s) + extension)"
#~ msgstr " "
@@ -31165,10 +30837,6 @@
#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового файла-маÑки"
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr " "
-
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Not enough data columns. Incorrect delimiter or column number?\n"
#~ "[%s]"
@@ -31209,6 +30877,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "Adding files to group [%s]"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Adding files to subgroup [%s]"
#~ msgstr " "
@@ -31221,6 +30893,10 @@
#~ msgstr " ."
#, fuzzy
+#~ msgid "Found file <%s@%s> in subgroup."
+#~ msgstr " ."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Unable to open file: <%s>"
#~ msgstr " ."
@@ -31367,6 +31043,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "region <%s> not found"
+#~ msgstr "Регион <%s> не найден"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "can't read region <%s> in <%s>"
#~ msgstr " "
@@ -31379,6 +31059,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "can't open vector map <%s> in <%s>"
+#~ msgstr "Ðевозможно открыть векторный Ñлой <%s> в <%s>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "invalid region: %s"
#~ msgstr " "
@@ -31431,6 +31115,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "elevation file [%s] not found"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "min computed aspect %.4f max computed aspect %.4f"
#~ msgstr "ÐкÑÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ ÐкÑпозициÑ"
@@ -31765,6 +31453,10 @@
#~ msgstr "вектор"
#, fuzzy
+#~ msgid "Parameter <%s> not set"
+#~ msgstr "Ðе указан обÑзательный параметр <%s>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Input map containing lines"
#~ msgstr "вектор"
@@ -31773,6 +31465,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot get layer information for vector map"
+#~ msgstr "вектор"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "<%s> cellfile not found"
#~ msgstr " "
@@ -31857,6 +31553,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open file for <%s>"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "%s: Unable to find raster map <%s>"
#~ msgstr " "
@@ -31938,6 +31638,10 @@
#~ msgstr " ."
#, fuzzy
+#~ msgid "[%s] is an illegal name"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Could not open <%s>"
#~ msgstr " "
@@ -32010,6 +31714,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "Error reading map %s"
+#~ msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "<%s> is not a valid GRASS map name"
#~ msgstr " "
@@ -32054,6 +31762,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "Input map [%s] in location [%s] in mapset [%s] not found."
+#~ msgstr "Ðе найден раÑтровый Ñлой <%s> в облаÑти <%s> в наборе <%s>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Error writing output map"
#~ msgstr " "
@@ -32086,6 +31798,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "%s in %s -can't open raster map"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "%s - can't create raster map"
#~ msgstr " "
@@ -32256,6 +31972,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "name for new vector map"
+#~ msgstr "вектор"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "name for new vector map (omit for display to stdout)"
#~ msgstr "вектор"
@@ -32492,6 +32212,10 @@
#~ msgstr " "
#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to write color table to raster [%s]"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Cannot find map %s"
#~ msgstr " "
@@ -32951,3 +32675,127 @@
#~ msgid ""
#~ "Vect runs out of region and re-enters - this case is not yet implemented!"
#~ msgstr " !"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of raster map to print in legend"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ñпользуемого Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Split the display into subframes."
+#~ msgstr "Введите раÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в первом фрейме"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of subframes"
+#~ msgstr "ЧиÑло фреймов"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "display, vector, thematic, legend"
+#~ msgstr "диÑплей, легенда "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Break points for custom breaks option"
+#~ msgstr ""
+#~ "Точки разрыва Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ выбора разрывов. Разделите Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸ ( 0 "
+#~ "10 20 30 ...)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon size for point data"
+#~ msgstr "Векторный точечный значок Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ñ… данных"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Minimum icon size/line width for graduated points/lines)"
+#~ msgstr ""
+#~ "МакÑимальный размер иконки/ширина линии Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек и линий"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color for graduated points map"
+#~ msgstr "Цвет Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Y"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color"
+#~ msgstr ""
+#~ "Цвет Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº (цвет grass или триплет R:G:B). "
+#~ "Выберите цветовую Ñхему Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цвета."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "GRASS named color or R:G:B triplet. Set color scheme to single color."
+#~ msgstr ""
+#~ "Цвет Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº (цвет grass или триплет R:G:B). "
+#~ "Выберите цветовую Ñхему Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ цвета."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Must be expressed as R:G:B triplet"
+#~ msgstr ""
+#~ "Конечный цвет Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑкого цветового градиента. Должен быть "
+#~ "задан как триплет R:G:B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "imagery, fusion, Brovey"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, изображениÑ, ÑлиÑние"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LANDSAT sensor"
+#~ msgstr "краÑный канал LANDSAT"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raster input maps"
+#~ msgstr "иÑходные раÑтровые Ñлои"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color using standard deviation bands"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ñредние и Ñтандартные Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %d band%s\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "vector, color table"
+#~ msgstr "раÑÑ‚Ñ€, Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of column containg numeric data"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñтолбца, Ñодержащего координату x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layer number of data column"
+#~ msgstr "Слой к которому добавить Ñтолбец"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of color column to populate"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ полÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manually set range (min,max)"
+#~ msgstr "ЦелочиÑленный диапазон: минимум, макÑимум"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name of old database"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ базы данных"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "vector, export, GPS"
+#~ msgstr "вектор, импорт, GPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export as waypoints"
+#~ msgstr "Импорт путевых точек"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export as routes"
+#~ msgstr "Импортировать маршруты"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export as tracks"
+#~ msgstr "Импорт Ñ‚Ñ€Ñка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Feature type(s)"
+#~ msgstr "Тип объекта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name for output file or GPS device"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GpsBabel supported output format"
+#~ msgstr "ПеречиÑлить поддерживаемые выходные форматы"
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_es.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_es.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_es.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grasstcl_es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-29 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 11:00+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Español <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
msgstr "Configuración ya abierta"
#: ../vector/v.digit/settings.tcl:174 ../lib/init/epsg_option.tcl:311
-#: ../lib/init/file_option.tcl:263 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:455
+#: ../lib/init/file_option.tcl:264 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:455
#: ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:536 ../gui/tcltk/gis.m/dnviz.tcl:228
#: ../gui/tcltk/gis.m/rules.tcl:170
msgid "OK"
@@ -286,17 +286,17 @@
msgstr "Ok"
#: ../lib/gtcltk/select.tcl:210 ../lib/init/epsg_option.tcl:167
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:314 ../lib/init/file_option.tcl:114
-#: ../lib/init/file_option.tcl:266 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:458
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:314 ../lib/init/file_option.tcl:115
+#: ../lib/init/file_option.tcl:267 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:458
#: ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:538 ../gui/tcltk/gis.m/dnviz.tcl:230
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:859 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:703
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:901 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:703
#: ../gui/tcltk/gis.m/rules.tcl:172
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../lib/gis/gui.tcl:11 ../lib/gis/gui.tcl:15 ../lib/gis/gui.tcl:19
-#: ../lib/gis/gui.tcl:310 ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:270
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:276
+#: ../lib/gis/gui.tcl:310 ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:277
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:283
#: ../gui/tcltk/gis.m/grassabout.tcl:94 ../gui/tcltk/gis.m/gmlib.tcl:141
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -310,7 +310,7 @@
msgstr "Cargar archivo"
#: ../lib/gis/gui.tcl:295 ../lib/gis/gui.tcl:485
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:335
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:336
msgid "Output"
msgstr "Salida"
@@ -328,7 +328,7 @@
msgstr "Copiar"
#: ../lib/gis/gui.tcl:508 ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:44
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:116
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:118
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"
@@ -347,7 +347,7 @@
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:219 ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:222
#: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:192 ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:196
#: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:184 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:188
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:330 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:334
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:327 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:331
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:180 ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:184
#: ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:156 ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:165
#: ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:177 ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:181
@@ -414,7 +414,7 @@
msgid "Define location using EPSG projection codes"
msgstr "Definir localización usando códigos de proyección EPSG"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:122 ../lib/init/file_option.tcl:92
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:122 ../lib/init/file_option.tcl:93
msgid "Name of new location"
msgstr "Nombre de la nueva localización"
@@ -427,7 +427,7 @@
msgstr "Ruta al archivo de códigos EPSG"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:135 ../lib/init/epsg_option.tcl:148
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:243 ../lib/init/file_option.tcl:105
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:243 ../lib/init/file_option.tcl:106
msgid "Browse..."
msgstr "Explorar..."
@@ -455,7 +455,7 @@
msgid "WARNING: The epsg-codes file was not found!"
msgstr "AVISO: ¡El archivo de códigos EPSG no se encontró!"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:164 ../lib/init/file_option.tcl:111
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:164 ../lib/init/file_option.tcl:112
msgid "Define location"
msgstr "Definir la localización"
@@ -478,12 +478,12 @@
msgstr "AVISO: la localización '%s' ya existe: por favor, pruebe otro nombre."
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:236 ../lib/init/epsg_option.tcl:263
-#: ../lib/init/file_option.tcl:185 ../lib/init/file_option.tcl:212
+#: ../lib/init/file_option.tcl:186 ../lib/init/file_option.tcl:213
msgid "Error creating location!"
msgstr "¡Error al crear localización!"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:237 ../lib/init/epsg_option.tcl:264
-#: ../lib/init/file_option.tcl:186 ../lib/init/file_option.tcl:213
+#: ../lib/init/file_option.tcl:187 ../lib/init/file_option.tcl:214
#, tcl-format
msgid ""
"g.proj returned the following message:\n"
@@ -493,12 +493,12 @@
"%s"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:244 ../lib/init/epsg_option.tcl:268
-#: ../lib/init/file_option.tcl:193 ../lib/init/file_option.tcl:217
+#: ../lib/init/file_option.tcl:194 ../lib/init/file_option.tcl:218
msgid "Informational output from g.proj"
msgstr "Salida informativa de g.proj"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:245 ../lib/init/epsg_option.tcl:269
-#: ../lib/init/file_option.tcl:194 ../lib/init/file_option.tcl:218
+#: ../lib/init/file_option.tcl:195 ../lib/init/file_option.tcl:219
#, tcl-format
msgid ""
"g.proj returned the following informational message:\n"
@@ -507,11 +507,11 @@
"g.proj devolvió el siguiente mensaje informativo:\n"
"%s"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:288 ../lib/init/file_option.tcl:240
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:288 ../lib/init/file_option.tcl:241
msgid "Select datum transformation parameters:"
msgstr "Seleccionar parámetros de transformación del datum:"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:292 ../lib/init/file_option.tcl:244
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:292 ../lib/init/file_option.tcl:245
msgid ""
"Continue without specifying parameters - if used when creating a location, "
"other GRASS modules will use the \"default\" (likely non-optimum) parameters "
@@ -570,9 +570,9 @@
"Mensaje de error: %s"
#: ../lib/init/gis_set.tcl:128 ../lib/init/gis_set.tcl:379
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:485 ../lib/init/gis_set.tcl:606
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:627 ../lib/init/gis_set.tcl:645
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:673
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:485 ../lib/init/gis_set.tcl:617
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:638 ../lib/init/gis_set.tcl:656
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:684
msgid "WARNING: invalid location"
msgstr "AVISO: localización no válida"
@@ -700,7 +700,7 @@
"AVISO: la localización seleccionada <%s> no es válida. \n"
"Intentar de nuevo con una localización válida."
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:491 ../lib/init/gis_set.tcl:651
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:491 ../lib/init/gis_set.tcl:662
msgid "WARNING: invalid mapset"
msgstr "AVISO: directorio de mapas no válido"
@@ -718,17 +718,33 @@
msgstr "Salir"
#: ../lib/init/gis_set.tcl:559
+msgid "Starting GRASS for the first time"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:560
+msgid ""
+"GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you "
+"have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in "
+"your home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:565
+#, fuzzy
+msgid "Select GIS data directory"
+msgstr "Nuevo directorio de datos GIS"
+
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:570
msgid "WARNING: Invalid Database"
msgstr "AVISO: La base de datos no es válida"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:560
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:571
msgid "WARNING: Invalid database. Finding first valid directory in parent tree"
msgstr ""
"AVISO: La base de datos no es válida. Buscando el primer directorio válido "
"en directorios superiores"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:607 ../lib/init/gis_set.tcl:628
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:646 ../lib/init/gis_set.tcl:674
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:618 ../lib/init/gis_set.tcl:639
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:657 ../lib/init/gis_set.tcl:685
#, tcl-format
msgid ""
"Warning: selected location <%%s> is not valid. \n"
@@ -737,16 +753,16 @@
"AVISO: la localización seleccionada <%%s> no es válida. \n"
"Intentar de nuevo con una localización válida."
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:652
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:663
#, tcl-format
msgid "Warning: <%%s> is not a valid mapset"
msgstr "AVISO: <%%s> no es un directorio de mapas válido"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:746
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:757
msgid "WARNING: change directory failed"
msgstr "AVISO: falló el cambio de directorio"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:747
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:758
#, tcl-format
msgid ""
"Warning: could not change directory to <%s>.\n"
@@ -755,34 +771,34 @@
"Aviso: no se pudo cambiar el directorio a <%s>.\n"
"Compruebe los permisos del directorio."
-#: ../lib/init/file_option.tcl:72
+#: ../lib/init/file_option.tcl:73
msgid "Define location using projection information in georeferenced file"
msgstr ""
"Definir localización usando la proyección contenida en archivo "
"georreferenciado"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:95
+#: ../lib/init/file_option.tcl:96
msgid "Enter name of location to be created"
msgstr "Introducir nombre de la nueva localización"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:99
+#: ../lib/init/file_option.tcl:100
msgid "Path to georeferenced file"
msgstr "Ruta de archivo georreferenciado"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:102
+#: ../lib/init/file_option.tcl:103
msgid "Path to georeferenced file (format must be readable by GDAL/OGR)"
msgstr ""
"Ruta a archivo georreferenciado (el formato debe ser legible por GDAL/OGR)"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:106
+#: ../lib/init/file_option.tcl:107
msgid "Browse to locate georeferenced file"
msgstr "Buscar archivo georreferenciado"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:131 ../lib/init/file_option.tcl:134
+#: ../lib/init/file_option.tcl:132 ../lib/init/file_option.tcl:135
msgid "Choose georeferenced file"
msgstr "Elegir archivo georreferenciado"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:152
+#: ../lib/init/file_option.tcl:153
msgid ""
"WARNING: Please supply a\n"
"valid georeferenced file"
@@ -792,16 +808,16 @@
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:107 ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:607
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:680 ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:78
#: ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:279 ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:79
-#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:360 ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:78
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:369 ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:78
#: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:275 ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:91
#: ../gui/tcltk/gis.m/mapprint.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/mapprint.tcl:201
#: ../gui/tcltk/gis.m/gridline.tcl:99 ../gui/tcltk/gis.m/gridline.tcl:406
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:95 ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:506
#: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:86 ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:463
#: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:89 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:441
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:819
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:191 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:816
#: ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:75 ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:206
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:212 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:222
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:224 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:234
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:91 ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:401
#: ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:83 ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:362
#: ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:92 ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:401
@@ -838,7 +854,7 @@
#: ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:118 ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:146
#: ../gui/tcltk/gis.m/gridline.tcl:147 ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:200
#: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:168 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:166
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:306 ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:105
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:303 ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:105
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:160 ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:143
#: ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:166 ../gui/tcltk/gis.m/histogram.tcl:145
msgid "Opaque "
@@ -886,7 +902,7 @@
msgid " scale factor for computing arrow length"
msgstr "Factor de escala para calcular la longitud del norte. "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:129 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:220
+#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:129 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:217
#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:94 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:134
msgid "Vector map"
msgstr "Mapa vectorial"
@@ -907,7 +923,7 @@
msgid "Select font"
msgstr "Seleccionar fuente"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:281
+#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:278
msgid "Vector point symbol"
msgstr "SÃmbolo de punto vectorial"
@@ -921,7 +937,7 @@
msgid " or by graduated sizes (points and lines)"
msgstr " o por tamaños graduados (puntos y lÃneas)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:233 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:316
+#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:233 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:313
#: ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:116
msgid "Vector map:"
msgstr "Mapa vectorial:"
@@ -948,13 +964,13 @@
msgstr "mostrar columnas de atributos"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:269 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:213
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:484 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:151
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:481 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:151
#: ../gui/tcltk/d.m/chart.tcl:121 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:349
msgid "columns"
msgstr "columnas"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:273 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:217
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:488 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:155
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:485 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:155
#: ../gui/tcltk/d.m/chart.tcl:125 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:353
msgid "Show columns"
msgstr "mostrar columnas"
@@ -964,13 +980,13 @@
msgstr "mostrar datos"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:275 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:219
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:490 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:157
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:487 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:157
#: ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:355
msgid "data"
msgstr "datos"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:279 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:223
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:494 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:161
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:491 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:161
#: ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:359
msgid "Show data"
msgstr "Mostrar datos"
@@ -1143,7 +1159,7 @@
msgid "r.univar error"
msgstr "error de r.univar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:415 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:435
+#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:415 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:449
msgid "g.proj or projection error"
msgstr "error de g.prog o de proyección"
@@ -1179,7 +1195,12 @@
msgid "Zero elevation range"
msgstr "Rango de elevación cero"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:534 ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:619
+#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:542
+#, fuzzy
+msgid "Error reading region values"
+msgstr "Error al establecer la región"
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:566 ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:651
msgid "r.profile error"
msgstr "error de r.profile"
@@ -1270,42 +1291,38 @@
msgid "GRASS%s GIS Manager - %s %s"
msgstr "Administrador GIS - %s %s de GRASS%s"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:119
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:121
msgid "Run (background)"
msgstr "Ejecutar (segundo plano)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:122
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:124
msgid "Run (GUI)"
msgstr "Ejecutar (GUI)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:125
-msgid "Run (in Xterm)"
-msgstr "Ejecutar (en Xterm)"
-
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:129
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:136
#, fuzzy
msgid " Save "
msgstr "Guardar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:131
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:138
#, fuzzy
msgid " Clear "
msgstr "Limpiar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:152
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:159
msgid "Output - GIS.m"
msgstr "Salida - GIS.m"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:254
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:261
#, fuzzy
msgid "X Windows not available"
msgstr "GhostScript no disponible"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:255
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:262
msgid "Functions that require X Windows are not available in Windows"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:277
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:284
msgid "This module requires X11 support, but no xmons were found"
msgstr ""
"Este módulo requiere soporte para X11, pero no se encontró ningún monitor X "
@@ -1376,8 +1393,8 @@
"Establecer la extensión de la región computacional para ajustar a la "
"visualización"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:229 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:626
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1865 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:559
+#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:229 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:631
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1928 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:560
msgid "Query"
msgstr "Consultas"
@@ -1413,7 +1430,7 @@
msgid "(* requires gdal)"
msgstr "(* requiere gdal)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:327 ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:282
msgid "Constrain map to region geometry"
msgstr "Restringir mapa a la geometrÃa de la región"
@@ -1482,7 +1499,7 @@
msgid "use raster colors for cell values"
msgstr "usar colores de ráster para valores de celda"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:273
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:274
msgid ""
"Cell values can only be displayed\n"
"for regions of < 10,000 cells"
@@ -1490,6 +1507,24 @@
"Los valores de celda sólo se pueden mostrar\n"
"para regiones de menos de 10.000 celdas"
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:279
+#, fuzzy
+msgid "Constrain map to region geometry?"
+msgstr "Restringir mapa a la geometrÃa de la región"
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:280
+msgid ""
+"Cell values can only be displayed for \n"
+"regions of < 10,000 cells. Map in explore mode may contain more than 10,000 "
+"cells.\n"
+"\n"
+" It's suggested to constrain map to region geometry to display cell values."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:282
+msgid "Leave in explore mode"
+msgstr ""
+
#: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:105
msgid "Divide map display into frames for displaying multiple maps"
msgstr ""
@@ -1792,7 +1827,7 @@
msgid "Open..."
msgstr "Abrir..."
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:88 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:863
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:88 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:905
#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:174
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -2113,1154 +2148,1159 @@
msgstr "Cambiar configuración"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:217 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:200
+msgid "Change default GUI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:218 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:201
msgid "Show current GRASS version"
msgstr "Mostrar versión de GRASS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:219 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:220
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:202
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:220 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:221
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:203
msgid "Manage projections"
msgstr "Administrar proyecciones"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:221
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:222
msgid "Projection for current location"
msgstr "Proyección para la localización actual"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:223
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:224
msgid "Convert coordinates"
msgstr "Convertir coordenadas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:225
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:226
msgid "Display font"
msgstr "Visualizar fuentes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:227 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:220
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:228 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:221
msgid "&Raster"
msgstr "&Ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:228 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:429
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:221 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:380
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:229 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:430
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:222 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:381
msgid "Develop map"
msgstr "Crear mapa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:229 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:222
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:230 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:223
msgid "Digitize raster"
msgstr "Digitalizar ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:235
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:236
msgid "Compress/decompress"
msgstr "Comprimir/descomprimir"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:237
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:238
msgid "Boundaries"
msgstr "Contornos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:238
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:239
msgid "Null values"
msgstr "Valores nulos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:239
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:240
msgid "Quantization"
msgstr "Quantización"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:240
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:241
msgid "Timestamps"
msgstr "Marcas de tiempo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:242 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:233
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:243 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:234
msgid "Resample using aggregate statistics"
msgstr "Volver a muestrear utilizando estadÃstica de conjuntos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:243
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:244
msgid "Resample using multiple methods"
msgstr "Volver a muestrear utilizando varios métodos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:244
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:245
msgid "Resample using nearest neighbor"
msgstr "Volver a muestrear utilizando el vecino más próximo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:245
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:246
msgid "Resample using spline tension"
msgstr "Volver a muestrear usando tensión spline"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:247
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:248
msgid "Support file maintenance"
msgstr "Soportar mantenimiento de archivos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:248
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:249
msgid "Update map statistics"
msgstr "Actualizar estadÃsticas de mapa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:250
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:251
msgid "Reproject"
msgstr "Reproyectar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:251
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:252
msgid "Tiling"
msgstr "Teselado"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:253 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:242
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:254 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:243
msgid "Manage map colors"
msgstr "Administrar colores de mapas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:254
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:255
msgid "Color tables"
msgstr "Tablas de color"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:255
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:256
#, fuzzy
msgid "Color tables (stddev)"
msgstr "Tablas de color"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:256
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:257
msgid "Color rules"
msgstr "Reglas de color"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:258
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:259
msgid "Blend"
msgstr "Mezclar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:260
msgid "Create RGB"
msgstr "Crear RGB"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:260 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:549
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:261 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:550
msgid "HIS to RGB"
msgstr "HIS a RGB"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:263 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:252
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:408
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:264 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:253
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:409
msgid "Query by coordinate(s)"
msgstr "Búsqueda por coordenada(s)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:265
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:266
msgid "Buffers"
msgstr "Buffers"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:266
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:267
msgid "Closest points"
msgstr "Puntos más cercanos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:267
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:268
msgid "MASK"
msgstr "MÃSCARA"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:268 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:257
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:269 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:258
msgid "Map calculator"
msgstr "Calculadora de mapas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:269 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:258
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:418
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:270 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:419
msgid "Neighborhood analysis"
msgstr "Análisis del vecino más próximo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:270
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:271
msgid "Moving window"
msgstr "Moviendo la ventana"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:271
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:272
msgid "Neighborhood points"
msgstr "Puntos de vecindario"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:273 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:493
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:262 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:432
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:274 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:494
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:263 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:433
msgid "Overlay maps"
msgstr "Superponer mapas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:274 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:263
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:275 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:264
msgid "Cross product"
msgstr "Cruzar productos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:275
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:276
msgid "Map series"
msgstr "Series de mapas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:276 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:265
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:277 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:266
msgid "Patch maps"
msgstr "'Coser' mapas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:278
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:279
msgid "Statistical overlay"
msgstr "Superposición estadÃstica"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:280 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:269
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:281 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:270
msgid "Solar radiance and shadows"
msgstr "Radiación solar y sombras"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:281
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:282
msgid "Solar irradiance irradiation"
msgstr "Irradiación solar e irradiación"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:282
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:283
msgid "Shadows map"
msgstr "Mapa de sombras"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:284 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:273
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:285 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:274
msgid "Terrain analysis"
msgstr "Análisis del terreno"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:285
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:286
msgid "Cumulative movement costs"
msgstr "Costes acumulados de movimientos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:286 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:275
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:287 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:276
msgid "Cost surface"
msgstr "Superficies de coste"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:287 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:276
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:288 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:277
msgid "Least cost route or flow"
msgstr "Ruta de costes mÃnimos o corriente"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:289
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:290
msgid "Shaded relief"
msgstr "Relieve sombreado"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:291 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:279
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:292 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:280
msgid "Slope and aspect"
msgstr "Pendiente y orientación"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:292 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:280
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:293 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:281
msgid "Terrain parameters"
msgstr "Parámetros del terreno"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:293 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:281
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:294 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:282
msgid "Textural features"
msgstr "Entidades de textura"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:295
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:296
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:296 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:283
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:297 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:284
#, fuzzy
msgid "Distance to features"
msgstr "Editar elementos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:298
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:299
msgid "Horizon"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:300 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:285
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:301 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:286
msgid "Transform features"
msgstr "Transformar entidades"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:301
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:302
msgid "Clump"
msgstr "Agrupar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:302
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:303
msgid "Grow"
msgstr "Incrementar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:303
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:304
msgid "Thin"
msgstr "Adelgazar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:306 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:291
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:307 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:292
msgid "Hydrologic modeling"
msgstr "Modelo hidrológico"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:307
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:308
msgid "Carve stream channels"
msgstr "Canales de corrientes de excavación"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:308
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:309
msgid "Fill lake"
msgstr "Rellenar lago"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:310
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:311
msgid "Depressionless map and flowlines"
msgstr "Mapa sin depresiones y lÃneas de flujos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:311
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:312
msgid "Flow accumulation"
msgstr "Acumulación de flujos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:312
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:313
msgid "Flow lines"
msgstr "LÃneas de flujo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:314 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:596
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:315 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:601
msgid "Groundwater flow model"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:316 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:297
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:317 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:298
msgid "SIMWE overland flow modeling"
msgstr "SIMWE modelado de flujos sobre tierra"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:317
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:318
msgid "SIMWE sediment flux modeling"
msgstr "Modelos de flujo de sedimentos SIMWE"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:319 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:299
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:320 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:300
msgid "Topographic index map"
msgstr "Mapa de Ãndice topográfico"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:320 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:300
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:321 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:301
msgid "TOPMODEL simulation"
msgstr "Simulación TOPMODEL"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:322 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:301
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:323 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:302
msgid "Watershed subbasins"
msgstr "Delimitación de sub-cuencas hidrográficas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:323 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:302
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:324 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:303
msgid "Watershed analysis"
msgstr "Análisis de cuencas hidrográficas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:324 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:303
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:325 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:304
msgid "Watershed basin creation"
msgstr "Creación de cuencas hidrográficas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:326 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:305
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:327 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:306
msgid "Landscape structure modeling"
msgstr "Modelado de la estructura del paisaje"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:328
msgid "Set up"
msgstr "Configuración"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:333
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:334
msgid "Analyze landscape"
msgstr "Analizar paisaje"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:334
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:335
msgid "Analyze patches"
msgstr "Analizar parcelas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:337
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:338
msgid "Landscape patch analysis"
msgstr "Analizar parcelas del paisaje"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:338 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:306
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:339 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:307
msgid "Set up sampling and analysis framework"
msgstr "Ajustar el muestreo y analizar un entorno de trabajo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:340
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:341
msgid "Edge density"
msgstr "Densidad de borde"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:341
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:342
#, fuzzy
msgid "Contrast weighted edge density"
msgstr "Calcular Ãndice de densidad de borde"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:343
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:344
msgid "Patch size mean"
msgstr "Tamaño medio de parcela"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:344
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:345
msgid "Patch area range"
msgstr "Rango de superficie de parcela"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:345
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:346
msgid "Patch area Std Dev"
msgstr "Desviación estándar de superficie de parcela"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:346
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:347
msgid "Patch area Coeff Var"
msgstr "Coeficiente de varianza de superficie de parcela"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:347
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:348
msgid "Patch density"
msgstr "Densidad de parcela"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:348
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:349
msgid "Patch number"
msgstr "Número de parcelas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:350
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:351
msgid "Dominance's diversity"
msgstr "Diversidad de dominancia"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:351
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:352
msgid "Shannon's diversity"
msgstr "Diversidad de Shannon"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:352
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:353
msgid "Simpson's diversity"
msgstr "Diversidad de Simpson"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:354
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:355
msgid "Ricness"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:355
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:356
msgid "Shape index"
msgstr "Ãndice de formas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:357 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:312
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:358 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:313
msgid "Wildfire modeling"
msgstr "Modelado de incendios"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:358
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:359
msgid "Rate of spread"
msgstr "Relación de propagación"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:359
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:360
msgid "Least-cost spread paths"
msgstr "Rutas de propagación de menor coste"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:360
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:361
msgid "Anisotropic spread simulation"
msgstr "Simulación de propagación anisotrópica"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:363 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:318
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:364 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:319
msgid "Change category values and labels"
msgstr "Cambiar valores de categorÃas y etiquetas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:364
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:365
msgid "Interactively edit category values"
msgstr "Editar valores de categorÃa de forma interactiva"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:366
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:367
msgid "Reclassify by size"
msgstr "Reclasificar por tamaño"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:367
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:368
msgid "Reclassify interactively"
msgstr "Reclasificar de forma interactiva"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:368 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:501
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:369 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:502
msgid "Reclassify using rules file"
msgstr "Reclasificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:370
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:371
msgid "Recode interactively"
msgstr "Recodificar de forma interactiva"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:371
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:372
msgid "Recode using rules file"
msgstr "Volver a codificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:373
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:374
msgid "Rescale"
msgstr "Rescalar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:374
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:375
msgid "Rescale with histogram"
msgstr "Rescalar con histograma"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:377
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:378
msgid "Concentric circles"
msgstr "CÃrculos concéntricos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:378 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:335
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:379 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:336
msgid "Generate random cells"
msgstr "Generar celdas aleatorias"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:379
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:380
msgid "Random cells"
msgstr "Celdas aleatorias"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:380
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:381
msgid "Random cells and vector points"
msgstr "Celdas aleatorias y puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:382 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:338
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:383 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:339
msgid "Generate surfaces"
msgstr "Generar superficies"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:383
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:384
msgid "Fractal surface"
msgstr "Superficie fractal"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:385
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:386
msgid "Gausian kernal density surface"
msgstr "Superficie de densidad kernal gausiana"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:386
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:387
msgid "Gaussian deviates surface"
msgstr "Superficie gaussiana derivada"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:388
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:389
msgid "Plane"
msgstr "Plano"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:390
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:391
msgid "Random deviates surface"
msgstr "Superficie derivada aleatoria"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:391
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:392
msgid "Random surface with spatial dependence"
msgstr "Superficie aleatoria con dependencia espacial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:393
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:394
msgid "Contour lines"
msgstr "LÃneas de contornos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:394 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:347
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:395 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:348
msgid "Interpolate surfaces"
msgstr "Interpolar superficies"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:395
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:396
msgid "Bilinear from raster points"
msgstr "Bilineal a partir de puntos ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:396
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:397
msgid "Bilinear and bicubic from vector points"
msgstr "Bilineal y bicúbica a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:398
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:399
msgid "IDW from raster points"
msgstr "IDW a partir de puntos ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:399
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:400
msgid "IDW from vector points"
msgstr "IDW a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:401
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:402
msgid "Raster contours"
msgstr "Contornos ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:402
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:403
msgid "Regularized spline tension"
msgstr "Tensión spline regularizada"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:404
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:405
msgid "Fill NULL cells"
msgstr "Rellenas celdas NULAS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:407 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:528
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:582 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:358
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:464 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:520
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:408 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:529
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:587 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:359
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:465 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:521
msgid "Reports and statistics"
msgstr "Informes y estadÃsticas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:408 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:359
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:521
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:409 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:360
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:522
msgid "Report basic file information"
msgstr "Informe básico del contenido del archivo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:409
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:410
msgid "Manage category information"
msgstr "Administrar información de categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:411 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:362
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:412 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:363
msgid "General statistics"
msgstr "EstadÃsticas generales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:412
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:413
msgid "Quantiles for large data sets"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:413
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:414
msgid "Range of category values"
msgstr "Rango de valores de categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:414
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:415
msgid "Sum cell category values"
msgstr "Sumar valores de categorÃa de celdas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:415 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:365
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:416 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:366
msgid "Sum area by map and category"
msgstr "Sumar área por mapa y categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:416
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:417
msgid "Statistics for clumped cells (works with r.clump)"
msgstr "EstadÃsticas de celdas reunidas (funciona con r.clump)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:417 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:367
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:418 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:368
msgid "Total surface area corrected for topography"
msgstr "Ãrea de la superficie total corregida por topografÃa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:418 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:368
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:468
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:419 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:369
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:469
msgid "Univariate statistics"
msgstr "EstadÃstica univariada"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:420
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:421
msgid "Sample transects"
msgstr "Muestrear transectos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:421
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:422
msgid "Sample transects (bearing/distance)"
msgstr "Muestrear transectos (rumbo/distancia)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:423 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:374
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:424 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:375
msgid "Covariance/correlation"
msgstr "Covarianza/correlación"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:424
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:425
msgid "Linear regression"
msgstr "Regresión lineal"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:425
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:426
msgid "Mutual category occurences"
msgstr "Ocurrencias de categorÃas mutuas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:428 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:379
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:429 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:380
msgid "&Vector"
msgstr "&Vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:430 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:381
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:431 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:382
msgid "Digitize"
msgstr "Digitalizar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:431
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:432
msgid "Edit features"
msgstr "Editar elementos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:433 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:383
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:434 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:384
#, fuzzy
msgid "Create/rebuild topology"
msgstr "Crear/reconstruir topologÃa: "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:434
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:435
msgid "Clean vector"
msgstr "Limpiar vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:435
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:436
msgid "Smooth or simplify"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:437
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:438
msgid "Convert object types"
msgstr "Convertir tipos objetos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:439
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:440
msgid "Add centroids"
msgstr "Añadir centroides"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:441
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:442
msgid "Build polylines"
msgstr "Construir polilÃneas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:442
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:443
msgid "Split polylines"
msgstr "Dividir polilÃneas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:443
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:444
msgid "Parallel lines"
msgstr "LÃneas parelelas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:445
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:446
msgid "Dissolve boundaries"
msgstr "Disolver contornos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:447
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:448
msgid "Create 3D vector over raster"
msgstr "Crear vectorial 3D sobre ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:448
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:449
msgid "Extrude 3D vector"
msgstr "Extrudir vectorial 3D"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:450
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:451
msgid "Link to OGR"
msgstr "Enlazar a OGR"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:452
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:453
msgid "Create labels"
msgstr "Crear etiquetas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:453
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:454
#, fuzzy
msgid "Assign colors"
msgstr "color de lÃnea"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:455
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:456
msgid "Reposition vector"
msgstr "Reposicionar vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:456
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:457
msgid "Reproject vector"
msgstr "Reproyectar vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:458
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:459
msgid "Metadata support"
msgstr "Soporte de metadatos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:462
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:463
msgid "Query with attributes"
msgstr "Consultar con atributos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:463
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:464
msgid "Query with coordinate(s)"
msgstr "Consultar con coordenada(s)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:464
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:465
msgid "Query with another map"
msgstr "Consultar con otro mapa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:466
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:467
msgid "Buffer vectors"
msgstr "Crear áreas de influencia de vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:467
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:468
msgid "Lidar analysis"
msgstr "Análisis lidar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:468
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:469
msgid "Detect edges"
msgstr "Detectar bordes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:469
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:470
msgid "Detect interiors"
msgstr "Detectar interiores"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:470
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:471
msgid "Correct and reclassify objects"
msgstr "Corregir y reclasificar objetos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:472
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:473
msgid "Linear referencing"
msgstr "Referencia lineal"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:473
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:474
msgid "Create LRS"
msgstr "Crear LRS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:474
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:475
msgid "Create stationing"
msgstr "Crear estacionamiento"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:475
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:476
msgid "Create points/segments"
msgstr "Crear puntos/segmentos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:476
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:477
msgid "Find ID and offset"
msgstr "Encontrar ID y ordendas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:478
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:479
msgid "Nearest features"
msgstr "Elementos más próximos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:479 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:423
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:480 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:424
msgid "Network analysis"
msgstr "Análisis de redes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:480 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:424
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:481 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:425
msgid "Allocate subnets"
msgstr "Asignar subredes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:481 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:425
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:482 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:426
msgid "Network maintenance"
msgstr "Mantenimiento de redes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:482
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:483
msgid "Visibility network"
msgstr "Red de visibilidad"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:483 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:426
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:484 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:427
msgid "Shortest route"
msgstr "Ruta más corta"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:484
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:485
msgid "Display shortest route"
msgstr "Mostrar la ruta más corta"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:489
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:490
msgid "Split net"
msgstr "Dividir red"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:490 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:429
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:491 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:430
msgid "Steiner tree"
msgstr "Ãrbol de Steiner"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:491 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:430
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:492 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:431
msgid "Traveling salesman analysis"
msgstr "Análisis del representante de comercio"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:494
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:495
msgid "Overlay"
msgstr "Superponer"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:495
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:496
msgid "Patch (combine)"
msgstr "Parchear (combinar)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:498 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:439
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:499 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:440
msgid "Change attributes"
msgstr "Cambiar atributos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:499
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:500
msgid "Manage or report categories"
msgstr "Gestionar o informar de categorÃas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:500
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:501
msgid "Reclassify objects interactively"
msgstr "Reclasificar objetos de forma interactiva"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:504
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:505
msgid "Generate area for current region"
msgstr "Generar área para la región actual"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:505 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:450
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:506 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:451
msgid "Generate areas from points"
msgstr "Generar áreas a partir de puntos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:506
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:507
msgid "Convex hull"
msgstr "Casco convexo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:507
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:508
msgid "Delaunay triangles"
msgstr "Triángulos de Delaunay"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:508
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:509
msgid "Voronoi diagram/Thiessen polygons"
msgstr "Diagrama de Voronoi/polÃgonos de Thiessen"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:510
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:511
msgid "Generate grid"
msgstr "Generar cuadrÃcula"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:511 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:445
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:512 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:446
msgid "Generate points"
msgstr "Generar puntos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:512
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:513
msgid "Generate points from database"
msgstr "Generar puntos a partir de una base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:513
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:514
msgid "Generate points along lines"
msgstr "Generar puntos a lo largo de lÃneas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:514 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:447
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:515 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:448
msgid "Generate random points"
msgstr "Generar puntos aleatorios"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:515
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:516
msgid "Perturb points"
msgstr "Perturbar puntos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:518
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:519
msgid "Remove outliers in point sets"
msgstr "Eliminar outliers de conjunto de puntos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:519
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:520
msgid "Test/training sets"
msgstr "Conjuntos de texto/entrenamiento"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:521
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:522
msgid "Update area attributes from raster"
msgstr "Actualizar atributos de área a partir de ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:522
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:523
msgid "Update point attributes from areas"
msgstr "Actualizar atributos de puntos a partir de áreas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:523
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:524
msgid "Update point attributes from raster"
msgstr "Actualizar atributos de puntos a partir de ráster"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:524 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:457
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:525 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:458
msgid "Sample raster map at point locations"
msgstr "Muestrear mapa ráster en localizaciones de puntos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:525 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:458
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:526 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:459
msgid "Sample raster neighborhood around points"
msgstr "Muestrear 'vecindario' ráster alrededor de puntos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:529 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:599
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:465
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:530 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:604
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:466
msgid "Basic information"
msgstr "Información básica"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:531
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:532
msgid "Report topology by category"
msgstr "Informar topologÃa por categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:532
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:533
msgid "Upload or report topology"
msgstr "Cargar o informar topologÃa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:534
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:535
msgid "Univariate attribute statistics"
msgstr "EstadÃsticas de atributos univariante"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:536
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:537
msgid "Quadrat indices"
msgstr "Ãndices cuadráticos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:537
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:538
msgid "Test normality"
msgstr "Probar normalidad"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:540 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:475
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:541 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:476
msgid "&Imagery"
msgstr "&Imágenes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:541 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:476
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:542 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:477
msgid "Develop images and groups"
msgstr "Crear imágenes y grupos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:542
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:543
msgid "Create/edit group"
msgstr "Crear/editar grupo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:543
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:544
msgid "Target group"
msgstr "Grupo objetivo"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:545
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:546
msgid "Mosaic images"
msgstr "Hacer mosaico de imágenes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:547 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:482
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:548 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:483
msgid "Manage image colors"
msgstr "Administrar colores de imágenes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:548
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:549
msgid "Color balance for RGB"
msgstr "Equilibrio de color para RGB"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:550
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:551
msgid "RGB to HIS"
msgstr "RGB a HIS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:552 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:493
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:553 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:494
msgid "Ortho photo rectification"
msgstr "Rectificación de ortofotos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:558
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:559
msgid "Brovey sharpening"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:559 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:497
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:560 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:498
msgid "Classify image"
msgstr "Clasificar imagen"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:560 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:498
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:561 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:499
msgid "Clustering input for unsupervised classification"
msgstr "Entrada de agrupaciones para clasificación no supervisada"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:562 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:500
-msgid "Maximum likelyhood classification (MLC)"
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:563 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:501
+#, fuzzy
+msgid "Maximum likelihood classification (MLC)"
msgstr "Clasificación por probabilidad máxima (MLC)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:563 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:501
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:564 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:502
msgid "Sequential maximum a posteriory classification (SMAP)"
msgstr "Clasificación secuencial máxima a posteriori (SMAP)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:565 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:503
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:566 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:504
msgid "Interactive input for supervised classification"
msgstr "Clasificación supervisada de entrada interactiva"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:566
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:571
msgid "Input for supervised MLC"
msgstr "Entrada para MLC supervisado"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:567
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:572
msgid "Input for supervised SMAP"
msgstr "Entrada para SMAP supervisado"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:569 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:507
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:574 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:508
msgid "Filter image"
msgstr "Filtro de imagen "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:570
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:575
msgid "Edge detection"
msgstr "Detección de bordes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:571
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:576
#, fuzzy
msgid "Matrix/convolving filter"
msgstr "Filtro de matriz/"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:573 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:511
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:578 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:512
msgid "Spectral response"
msgstr "Respuesta espectral"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:574 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:512
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:579 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:513
msgid "Tassled cap vegetation index"
msgstr "Ãndice de vegetación 'Tassled cap'"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:575 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:513
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:580 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:514
msgid "Transform image"
msgstr "Transformar imagen"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:576
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:581
msgid "Canonical correlation"
msgstr "Correlación canónica"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:577
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:582
msgid "Principal components"
msgstr "Componentes principales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:578
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:583
msgid "Fast Fourier"
msgstr "Fast Fourier"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:579
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:584
msgid "Inverse Fast Fourier"
msgstr "Fast Fourier inversa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:583
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:588
msgid "Bit pattern comparison"
msgstr "Comparación de patrón de bit"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:584
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:589
msgid "Kappa analysis"
msgstr "Análisis kappa"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:585
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:590
msgid "OIF for LandSat TM"
msgstr "OIF para LandSat TM"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:588
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:593
msgid "&Volumes"
msgstr "&Volúmenes"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:589 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:530
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:594 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:531
msgid "Develop grid3D volumes"
msgstr "Crear volúmenes grid3D "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:590 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:531
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:595 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:532
msgid "Manage nulls for grid3D volume"
msgstr "Administrar valores nulos en volúmenes grid3D"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:591 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:532
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:596 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:533
msgid "Manage timestamp for grid3D volume"
msgstr "Administrar hora en volúmenes grid3D"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:593
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:598
msgid "3D MASK"
msgstr "MÃSCARA 3D"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:594
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:599
msgid "3D Map calculator"
msgstr "Calculadora de mapas 3D"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:595
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:600
msgid "Cross section from volume"
msgstr "Sección transversal a partir de volumen"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:597
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:602
msgid "Interpolate volume from vector points"
msgstr "Interpolar volúmenes a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:598 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:538
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:603 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:539
msgid "Report and Statistics"
msgstr "Informes y estadÃstica"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:602 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:542
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:607 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:543
msgid "&Databases"
msgstr "&Bases de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:603 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:552
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:608 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:553
msgid "Database information"
msgstr "Información sobre la base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:604 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:553
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:609 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:554
msgid "Describe table"
msgstr "Describir tabla"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:605 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:554
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:610 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:555
msgid "List columns"
msgstr "Listar columnas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:606 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:555
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:611 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:556
msgid "List drivers"
msgstr "Listar controladores"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:607 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:556
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:612 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:557
msgid "List tables"
msgstr "Listar tablas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:610 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:543
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:615 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:544
msgid "Manage database"
msgstr "Administrar base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:611 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:544
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:616 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:545
msgid "Connect to database"
msgstr "Conectar a la base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:612 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:545
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:617 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:546
msgid "Login to database"
msgstr "Ingresar en base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:614 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:547
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:619 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:548
msgid "Copy table"
msgstr "Copiar tabla"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:615
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:620
msgid "New table"
msgstr "Nueva tabla"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:616
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:621
msgid "Remove table"
msgstr "Eliminar tabla"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:618
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:623
msgid "Add columns"
msgstr "Añadir columnas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:619
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:624
msgid "Change values"
msgstr "Cambiar valores"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:620
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:625
msgid "Drop column"
msgstr "Quitar columna"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:621
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:626
msgid "Rename a column"
msgstr "Cambiar nombre de una columna"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:623 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:550
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:628 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:551
msgid "Test database"
msgstr "Probar base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:627
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:632
msgid "Query any table"
msgstr "Consultar cualquier tabla"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:628
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:633
msgid "Query vector attribute table"
msgstr "Consultar tabla de atributos de un vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:629
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:634
msgid "SQL statement"
msgstr "Sentencia SQL"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:631 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:401
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:636 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:402
msgid "Vector<->database connections"
msgstr "Conexión vectorial <-> base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:632
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:637
msgid "Reconnect vector to database"
msgstr "Volver a conectar vectorial a base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:633
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:638
msgid "Set vector - database connection"
msgstr "Configurar conexión vectorial - base de datos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:636 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:564
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:641 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:565
msgid "&Help"
msgstr "&Ayuda"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:637 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:565
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:642 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:566
msgid "GRASS help"
msgstr "Manual de usuario"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:638 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:566
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:643 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
msgid "GIS Manager &help"
msgstr "&Ayuda del Administrador GIS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:638 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:566
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:643 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
msgid "GIS Manager help"
msgstr "Ayuda del Administrador GIS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:639 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:644 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
msgid "About &GRASS"
msgstr "Acerca de &GRASS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:639 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:644 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
msgid "About GRASS"
msgstr "Acerca de GRASS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:640 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:645 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:569
msgid "About &System"
msgstr "Acerca del &sistema"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:640 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:645 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:569
msgid "About System"
msgstr "Acerca del sistema"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:648 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:576
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:653 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:577
msgid "&Xtns"
msgstr "E&xtensiones"
@@ -3945,199 +3985,200 @@
msgid "\tchart outline color:"
msgstr "\tcolor de borde del gráfico:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:229
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:226
msgid "Vector output map"
msgstr "Mapa vectorial de salida"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:299
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:296
msgid "Display vector maps"
msgstr "Visualizar mapas vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:310
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:307
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:319
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:316
msgid "vector map to display"
msgstr "vectorial a visualizar"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:324 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:328
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:321 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:325
msgid "Vector Info"
msgstr "Información del vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:340
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:337
msgid "Display: "
msgstr "Visualizar: "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:341
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:338
msgid "Shapes "
msgstr "Formas "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:343
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:340
msgid "Categories "
msgstr "CategorÃas "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:345
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:342
msgid "Topology "
msgstr "TopologÃa "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:347
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:344
msgid "Line directions "
msgstr "Direcciones de lÃnea "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:355
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:352
msgid "Points "
msgstr "Puntos "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:357
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:354
msgid "Lines "
msgstr "LÃneas "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:359
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:356
msgid "Boundaries "
msgstr "Contornos "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:361
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:358
msgid "Areas "
msgstr "Ãreas "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:363
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:360
msgid "Centroids "
msgstr "Centroides "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:365
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:362
msgid "Faces "
msgstr "Caras "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:372
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:369
msgid "Point symbols:"
msgstr "SÃmbolos de puntos:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:373
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:370
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:377
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:374
msgid " Size"
msgstr " Tamaño"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:379
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:376
msgid "Icon size"
msgstr "Tamaño de icono"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:385 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:382 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:259
msgid "Draw lines:"
msgstr "Dibujar lÃneas:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:388 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:404
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:385 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:401
msgid "Color"
msgstr "Color"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:391
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:388
msgid " Width"
msgstr " Anchura"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:393
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:390
msgid "Line width"
msgstr "Anchura de lÃnea"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:395
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:392
msgid "(pixels) "
msgstr "(pÃxeles) "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:401 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:275
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:398 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:275
msgid "Fill areas:"
msgstr "Rellenar áreas:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:408
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:405
msgid "Random colors "
msgstr "Colores aleatorios "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:410 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:284
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:407 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:284
msgid "GRASSRGB column colors"
msgstr "columna de colores 'GRASSRGB'"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:417 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:291
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:414 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:291
msgid "Label vectors:"
msgstr "Etiquetar vectoriales:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:418 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:292
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:415 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:292
msgid "label"
msgstr "Etiqueta"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:420
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:417
msgid " Text color"
msgstr " Color de texto"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:423
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:420
msgid " Text size"
msgstr " Tamaño de texto"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:425 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:299
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:422 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:299
msgid "text size"
msgstr "tamaño del texto"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:433
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:430
msgid "Label part to align with vector point"
msgstr "Parte de la etiqueta para alinear con punto vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:437
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:434
msgid " Justification"
msgstr " Justificación"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:446
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:443
msgid " Layer for labels"
msgstr " Capa para etiquetas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:448
-msgid " Attribute col for labels"
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:445
+#, fuzzy
+msgid " Attribute column for labels"
msgstr " Columna de atributos para las etiquetas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:455
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:452
msgid "Query vectors for display: "
msgstr "Consultar vectoriales para visualizar: "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:456 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:453 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:327
msgid "layer for query"
msgstr "capa para consulta"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:464
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:461
msgid "Query cat values"
msgstr "Valores de las categorÃas para la consulta"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:475
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:472
msgid "Use SQL query"
msgstr "Usar consulta SQL"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:483
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:480
msgid " Show attribute columns"
msgstr " Mostrar columnas de atributos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:489
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:486
msgid " Show attribute data"
msgstr " Mostrar atributos"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:501
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:498
msgid "Save displayed objects to new vector file "
msgstr "Guardar objetos visualizados en nuevo vectorial "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:503
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:500
msgid "Overwrite existing"
msgstr "Sobrescribir existente"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:510
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:507
msgid " New vector"
msgstr " Nuevo vectorial"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:514
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:511
msgid "Select existing vector for saving queried objects"
msgstr "Seleccionar vectorial existente para guardar objetos consultados"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:522 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:376
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:519 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:376
msgid "Display when avg. region dimension is"
msgstr "Visualizar cuando la dimensión media de la región sea"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:525
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:522
msgid " or <"
msgstr " o <"
@@ -4145,40 +4186,50 @@
msgid "Command:"
msgstr "Comando:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:526
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:546
msgid "Maximum zoom-in reached"
msgstr "Máximo aumento de zum alcanzado"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:596 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1225
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:609 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:618
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1098 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1105
+msgid "Cannot explore beyond the poles: switching into constrained mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:610 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:619
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1099 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1106
+msgid "Switching to constrained mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:638 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1288
#: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1587
msgid "Error setting region"
msgstr "Error al establecer la región"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:605
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:647
msgid "please wait..."
msgstr "por favor espere..."
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:764 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1819
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:806 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1882
msgid "You have to select map layer first"
msgstr "Tiene que seleccionar la capa del mapa primero"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:765 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1820
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:807 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1883
msgid "No map layer selected"
msgstr "Ninguna capa de mapa seleccionada"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:837
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:879
msgid "Save Region"
msgstr "Guardar región"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:840
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:882
msgid "Save current display geometry to named region"
msgstr "Guardar las lÃmites de la visualización actual para la región indicada"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:846
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:888
msgid "Enter region name"
msgstr "Introducir nombre de región"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:881
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:923
#, tcl-format
msgid ""
"Region file %s already exists. \n"
@@ -4187,52 +4238,52 @@
"El archivo de región %s ya existe. \n"
"¿Quiere sobrescribirlo?"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1068
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1131
#, tcl-format
msgid "Display: rows=%d cols=%d N-S res=%g E-W res=%g"
msgstr "Mostrar: filas=%d columnas=%d resolución N-S=%g resolución E-W=%g"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1140
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1203
msgid "Error setting region (Problem with g.region?)"
msgstr "Error al establecer la región (¿Problema con g.region?)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1188 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1193
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1251 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1256
msgid "Error reading current resolution with g.region"
msgstr "Error al leer la resolución actual con g.region"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1250 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2029
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1313 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2029
msgid "Drag or click mouse to zoom"
msgstr "Arrastrar o clic de ratón para hacer zum"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1252 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2031
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1315 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2031
msgid "Drag or click mouse to unzoom"
msgstr "Arrastrar o clic de ratón para deshacer zum"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1487 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2229
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1550 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2229
msgid "Drag with mouse to pan"
msgstr "Arrastrar con el ratón para panorámica"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1614
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1677
msgid "Measurement"
msgstr "Medida"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1633
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1696
msgid "Draw measure line with mouse"
msgstr "Dibujar lÃnea de medida con el ratón"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1790
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1853
msgid "Click to query feature"
msgstr "Hacer clic para consultar elemento"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1858
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1921
msgid "This layer type does not support queries"
msgstr "Este tipo de capa no soporta consultas"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1859
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1922
msgid "Query not supported"
msgstr "Consulta no soportada"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1866
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1929
msgid "You must select a map to query\n"
msgstr "Se debe seleccionar un mapa a consultar\n"
@@ -5279,691 +5330,691 @@
msgid "Set GRASS environment settings"
msgstr "Entorno de trabajo de GRASS"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:203
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:204
#, fuzzy
msgid "Create/edit projection information for current location"
msgstr "Proyección para la localización actual"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:204
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:205
#, fuzzy
msgid "Show projection information and create projection files"
msgstr ""
"Definir localización usando la proyección contenida en archivo "
"georreferenciado"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:206
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:207
msgid "Convert coordinates from one projection to another"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:208
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:209
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Test"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:209
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:210
#, fuzzy
msgid "Select default text font"
msgstr "Seleccionar fuente de etiqueta"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:210
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:211
#, fuzzy
msgid "Select default freetype text font"
msgstr "seleccionar fuente para texto"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:212
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:213
#, fuzzy
msgid "X-monitor displays"
msgstr "LÃneas a visualizar"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:213
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:214
#, fuzzy
msgid "Configure xmonitor displays"
msgstr "LÃneas a visualizar"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:214
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:215
msgid "Configure frames for xmonitors"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:215
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:216
msgid "Start/restart xmonitor at specified window size"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:216
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:217
msgid "Set active xmonitor to specified size"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:217
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:218
msgid "Display information about active xmonitor"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:224
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:225
#, fuzzy
msgid "Compress/decompress raster file"
msgstr "Comprimir/descomprimir"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:225
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:226
#, fuzzy
msgid "Manage boundary definitions"
msgstr "Administrar información de categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:226
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:227
#, fuzzy
msgid "Manage null values"
msgstr "incluir valores nulos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:227
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:228
#, fuzzy
msgid "Manage timestamps for files"
msgstr "Administrar hora en volúmenes grid3D"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:228
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:229
msgid "Quantization for floating-point maps"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:230
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:231
#, fuzzy
msgid "Resample (change resolution)"
msgstr "Volver a muestrear usando tensión spline"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:231
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:232
#, fuzzy
msgid "Resample using nearest neighbor method"
msgstr "Volver a muestrear utilizando el vecino más próximo"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:232
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:233
#, fuzzy
msgid "Resample using various interpolation methods"
msgstr "Volver a muestrear utilizando varios métodos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:234
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:235
#, fuzzy
msgid "Resample using regularized spline with tension method"
msgstr "Volver a muestrear usando tensión spline"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:237
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:238
#, fuzzy
msgid "Support file creation and maintenance"
msgstr "Soportar mantenimiento de archivos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:239
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:240
#, fuzzy
msgid "Reproject raster from other location"
msgstr "Muestrear mapa ráster en localizaciones de puntos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:240
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:241
#, fuzzy
msgid "Generate tiling for other projection"
msgstr "Generar área para la región actual"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:243
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:244
msgid "Set colors to predefined color tables"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:244
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:245
msgid "Set colors based on standard deviations"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:245
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:246
msgid "Set colors using color rules"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:247
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:248
msgid "Blend 2 color maps to produce 3 RGB files"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:248
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:249
msgid "Create color image from RGB files"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:249
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:250
msgid ""
"Create 3 RGB (red, green, blue) maps from 3 HIS (hue, intensity, saturation) "
"maps"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:254
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:255
#, fuzzy
msgid "Create raster buffers"
msgstr "Crear etiquetas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:255
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:256
#, fuzzy
msgid "Create raster MASK"
msgstr "Crear perfil de mapa ráster"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:256
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:257
msgid "Locate closest points between areas in 2 raster maps"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:260
msgid "Moving window analysis of raster cells"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:260
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:261
msgid "Analyze vector points in neighborhood of raster cells"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:264
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:265
msgid "Function of map series (time series)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:267
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:268
msgid "Statistical calculations for cover map over base map"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:270
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:271
#, fuzzy
msgid "Solar irradiance and daily irradiation"
msgstr "Irradiación solar e irradiación"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:271
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:272
msgid "Shadows map for sun position or date/time"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:274
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:275
#, fuzzy
msgid "Calculate cumulative movement costs between locales"
msgstr "Costes acumulados de movimientos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:277
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:278
#, fuzzy
msgid "Profile analysis"
msgstr "Análisis del terreno"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:278
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:279
#, fuzzy
msgid "Shaded relief map"
msgstr "Relieve sombreado"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:282
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:283
#, fuzzy
msgid "Visibility/line of sight"
msgstr "Red de visibilidad"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:286
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:287
msgid "Clump small areas (statistics calculated by r.volume)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:287
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:288
#, fuzzy
msgid "Grow areas"
msgstr "áreas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:288
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:289
#, fuzzy
msgid "Thin linear features"
msgstr "Elementos más próximos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:292
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:293
msgid "Carve stream channels into elevation map using vector streams map"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:293
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:294
#, fuzzy
msgid "Depressionless elevation map and flowline map"
msgstr "Mapa sin depresiones y lÃneas de flujos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:294
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:295
msgid "Fill lake from seed point to specified level"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:295
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:296
#, fuzzy
msgid "Flow accumulation for massive grids"
msgstr "Acumulación de flujos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:296
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:297
#, fuzzy
msgid "Generate flow lines for raster map"
msgstr "Crear perfil de mapa ráster"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:298
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:299
msgid "SIMWE sediment erosion, transport, & deposition modeling"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:308
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:309
#, fuzzy
msgid "Analyze landscape characteristics"
msgstr "Analizar paisaje"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:309
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:310
#, fuzzy
msgid "Analyze landscape patch characteristics"
msgstr "Analizar parcelas del paisaje"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:310
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:311
#, fuzzy
msgid "Output landscape patch information"
msgstr "Administrar información de categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:313
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:314
msgid "Generate rate of spread (ROS) maps"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:314
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:315
#, fuzzy
msgid "Generate least-cost spread paths"
msgstr "Rutas de propagación de menor coste"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:315
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:316
#, fuzzy
msgid "Simulate anisotropic spread phenomena"
msgstr "Simulación de propagación anisotrópica"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:319
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:320
msgid "Edit category values of individual cells for displayed raster map"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:322
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:323
msgid "Reclassify categories for areas of specified sizes"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:323
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:324
#, fuzzy
msgid "Reclassify categories using rules"
msgstr "Reclasificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:324
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:325
#, fuzzy
msgid "Reclassify categories using rules file"
msgstr "Reclasificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:326
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:327
msgid "Recode categories using rules (create new map)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:328
#, fuzzy
msgid "Recode categories using rules file (create new map)"
msgstr "Volver a codificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:329
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:330
#, fuzzy
msgid "Rescale categories (create new map)"
msgstr " intervalo entre categorÃas (mapas enteros)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:330
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:331
msgid "Rescale categories with equalized histogram (create new map)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:333
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:334
#, fuzzy
msgid "Generate concentric circles around points"
msgstr "Generar áreas a partir de puntos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:334
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:335
#, fuzzy
msgid "Generate random raster cells"
msgstr "Generar celdas aleatorias"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:336
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:337
#, fuzzy
msgid "Generate random cells and vector points from raster map"
msgstr "Celdas aleatorias y puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:339
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:340
msgid "Generate density surface using moving Gausian kernal"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:340
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:341
#, fuzzy
msgid "Generate fractal surface"
msgstr "Generar superficies"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:341
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:342
#, fuzzy
msgid "Generate gaussian deviates surface"
msgstr "Superficie gaussiana derivada"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:342
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:343
#, fuzzy
msgid "Generate plane"
msgstr "Generar puntos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:343
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:344
#, fuzzy
msgid "Generate random deviates surface"
msgstr "Superficie derivada aleatoria"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:344
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:345
#, fuzzy
msgid "Generate random surface with spatial dependence"
msgstr "Superficie aleatoria con dependencia espacial"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:346
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:347
#, fuzzy
msgid "Generate vector contour lines"
msgstr "Generar puntos a lo largo de lÃneas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:348
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:349
#, fuzzy
msgid "Bilinear interpolation from raster points"
msgstr "Bilineal a partir de puntos ráster"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:349
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:350
msgid "Inverse distance weighted interpolation from raster points"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:350
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:351
#, fuzzy
msgid "Interpolation from raster contours"
msgstr "Interpolar volúmenes a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:352
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:353
#, fuzzy
msgid "Inverse distance weighted interpolation from vector points"
msgstr "Interpolar volúmenes a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:353
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:354
msgid "Regularized spline tension interpolation from vector points or contours"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:355
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:356
msgid "Fill NULL cells by interpolation using regularized spline tension"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:360
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:361
#, fuzzy
msgid "Manage category labels and values"
msgstr "Cambiar valores de categorÃas y etiquetas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:363
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:364
#, fuzzy
msgid "Range of all category values"
msgstr "Rango de valores de categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:364
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:365
#, fuzzy
msgid "Sum all cell category values"
msgstr "Sumar valores de categorÃa de celdas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:366
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:367
#, fuzzy
msgid "Summary statistics for clumped cells (works with r.clump)"
msgstr "EstadÃsticas de celdas reunidas (funciona con r.clump)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:369
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:370
#, fuzzy
msgid "Univariate statistics (script version)"
msgstr "EstadÃstica univariada"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:371
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:372
#, fuzzy
msgid "Sample values along transects"
msgstr "Muestrear transectos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:372
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:373
#, fuzzy
msgid "Sample values along transects (use azimuth, distance)"
msgstr "Muestrear transectos (rumbo/distancia)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:375
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:376
#, fuzzy
msgid "Linear regression between 2 maps"
msgstr "Regresión lineal"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:376
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:377
#, fuzzy
msgid "Mutual category occurences (coincidence)"
msgstr "Ocurrencias de categorÃas mutuas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:384
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:385
#, fuzzy
msgid "Clean vector files"
msgstr "Limpiar vectorial"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:385
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:386
#, fuzzy
msgid "Add missing centroids"
msgstr "Añadir centroides"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:387
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:388
msgid "Build polylines from adjacent segments"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:388
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:389
#, fuzzy
msgid "Split polylines into segments"
msgstr "Dividir polilÃneas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:389
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:390
#, fuzzy
msgid "Create lines parallel to existing lines"
msgstr "Generar puntos a lo largo de lÃneas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:390
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:391
#, fuzzy
msgid "Dissolve common boundaries"
msgstr "Disolver contornos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:392
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:393
#, fuzzy
msgid "Convert vector feature types"
msgstr "Convertir tipos objetos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:393
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:394
#, fuzzy
msgid "Convert 2D vector to 3D by sampling raster"
msgstr "Crear vectorial 3D sobre ráster"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:394
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:395
#, fuzzy
msgid "Extrude 2D vector into 3D vector"
msgstr "Extrudir vectorial 3D"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:396
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:397
#, fuzzy
msgid "Create text label file for vector features"
msgstr ""
"Crear etiquetas PostScript para objetos vectoriales a partir de archivo v."
"labels"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:397
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:398
msgid "Assign colors from a numeric attribute column"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:399
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:400
#, fuzzy
msgid "Reproject vector from other location"
msgstr "Proyección para la localización actual"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:402
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:403
msgid "Create new vector as link to external OGR layer"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:403
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:404
msgid "Set database connection for vector attributes"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:405
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:406
#, fuzzy
msgid "Rectify and georeference vector map"
msgstr "Georreferenciar vectorial"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:407
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:408
#, fuzzy
msgid "Query by attributes"
msgstr "Consultar con atributos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:409
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:410
#, fuzzy
msgid "Query by map features"
msgstr "Valores de las categorÃas para la consulta"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:411
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:412
#, fuzzy
msgid "Create vector buffers"
msgstr "Crear vectorial 3D sobre ráster"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:412
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:413
#, fuzzy
msgid "Linear referencing for vectors"
msgstr "Referencia lineal"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:413
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:414
msgid "Create linear reference system"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:414
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:415
msgid "Create stationing from imput lines, and linear reference system"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:415
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:416
msgid ""
"Create points/segments from input lines, linear reference system and "
"positions read from stdin"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:416
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:417
msgid ""
"Find line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
"reference system"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:419
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:420
msgid "Locate nearest features to points or centroids"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:420
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:421
msgid "Generate Thiessen polygons around points (Voronoi diagram)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:421
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:422
msgid "Connect points to create Delaunay triangles"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:427
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:428
msgid "Shortest route (visualization only)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:428
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:429
msgid "Split net to bands between cost isolines"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:433
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:434
#, fuzzy
msgid "Overlay/combine 2 vector maps"
msgstr "Visualizar mapas vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:434
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:435
#, fuzzy
msgid "Patch multiple maps (combine)"
msgstr "Parchear (combinar)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:436
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:437
#, fuzzy
msgid "Generate area feature for extent of current region"
msgstr "Generar área para la región actual"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:437
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:438
#, fuzzy
msgid "Generate rectangular vector grid"
msgstr "Crear/reemplazar grupo de vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:440
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:441
#, fuzzy
msgid "Attach, delete, or report categories"
msgstr "Gestionar o informar de categorÃas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:441
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:442
#, fuzzy
msgid "Reclassify features using rules file"
msgstr "Reclasificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:444
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:445
#, fuzzy
msgid "Work with vector points"
msgstr "IDW a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:446
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:447
#, fuzzy
msgid "Generate points from database with x/y coordinates"
msgstr "Generar puntos a partir de una base de datos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:448
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:449
#, fuzzy
msgid "Random location perturbations of points"
msgstr "Celdas aleatorias y puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:451
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:452
#, fuzzy
msgid "Generate convex hull for point set"
msgstr "Generar áreas a partir de puntos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:452
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:453
#, fuzzy
msgid "Generate Delaunay triangles for point set"
msgstr "Generar áreas a partir de puntos"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:453
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:454
#, fuzzy
msgid "Generate Voronoi diagram/Thiessen polygons for point set"
msgstr "Diagrama de Voronoi/polÃgonos de Thiessen"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:455
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:456
#, fuzzy
msgid "Sample raster maps"
msgstr "Animar mapas ráster"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:456
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:457
msgid "Calculate statistics for raster map overlain by vector map"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:460
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:461
msgid "Partition points into test/training sets for k-fold cross validatation"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:461
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:462
msgid "Transfer attribute data from queried vector map to points"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:466
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:467
msgid "Load vector attributes to database or create reports"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:467
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:468
#, fuzzy
msgid "Report areas for vector attribute categories"
msgstr "Consultar tabla de atributos de un vectorial"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:470
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:471
msgid "Test normality of point distribution"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:471
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:472
msgid "Calculate stats for raster map underlying vector objects"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:472
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:473
msgid "Indices of point counts in quadrats"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:477
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:478
#, fuzzy
msgid "Create/edit imagery group"
msgstr "Crear/editar grupo"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:478
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:479
#, fuzzy
msgid "Target imagery group"
msgstr "Grupo objetivo"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:480
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:481
#, fuzzy
msgid "Mosaic up to 4 adjacent images"
msgstr "Hacer mosaico de imágenes"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:483
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:484
msgid ""
"Color balance and enhance color tables of multiband imagery for rgb display"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:484
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:485
msgid ""
"Transform HIS (Hue/Intensity/Saturation) color image to RGB (Red/Green/Blue)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:485
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:486
#, fuzzy
msgid ""
"Transform RGB (Red/Green/Blue) color image to HIS (Hue/Intensity/Saturation)"
@@ -5971,127 +6022,127 @@
"Mostrar 3 mapas ráster como canales Rojo/Verde/Azul o de Tonalidad/"
"Intensidad/Saturación"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:487
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:488
msgid "Rectify and georeference image group"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:488
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:489
msgid "Set ground control points (GCP's) from raster map or keyboard entry"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:490
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:491
msgid "Set ground control points (GCP's) from vector map or keyboard entry"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:492
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:493
msgid "Affine and Polynomial rectification (rubber sheet)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:496
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:497
msgid "Brovey transformation and pan sharpening"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:504
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:505
#, fuzzy
msgid "Non-interactive input for supervised classification (MLC)"
msgstr "Clasificación supervisada de entrada interactiva"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:505
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:506
#, fuzzy
msgid "Non-interactive input for supervised classification (SMAP)"
msgstr "Clasificación supervisada de entrada interactiva"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:508
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:509
#, fuzzy
msgid "Zero edge crossing detection"
msgstr "Detección de bordes"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:509
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:510
#, fuzzy
msgid "User defined matrix/convolving filter"
msgstr "Filtro de matriz/"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:514
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:515
#, fuzzy
msgid "Canonical component"
msgstr "Componentes principales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:515
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:516
#, fuzzy
msgid "Principal component"
msgstr "Componentes principales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:516
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:517
#, fuzzy
msgid "Fast Fourier Transform"
msgstr "Fast Fourier"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:517
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:518
#, fuzzy
msgid "Inverse Fast Fourier Transform"
msgstr "Fast Fourier inversa"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:522
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:523
#, fuzzy
msgid "Range of image values"
msgstr "Rango de valores de categorÃa"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:524
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:525
#, fuzzy
msgid "Bit pattern comparison for ID of low quality pixels"
msgstr "Comparación de patrón de bit"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:525
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:526
msgid "Kappa classification accuracy assessment"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:526
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:527
#, fuzzy
msgid "Optimum index factor for LandSat TM"
msgstr "OIF para LandSat TM"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:529
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:530
msgid "&Grid3D"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:534
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:535
msgid "Create 3D mask for grid3D operations"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:535
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:536
#, fuzzy
msgid "Create 2D raster cross section from grid3d volume"
msgstr "Sección transversal a partir de volumen"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:536
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:537
msgid "Map calculator for grid3D operations"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:537
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:538
#, fuzzy
msgid "Interpolate volume from vector points using splines"
msgstr "Interpolar volúmenes a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:539
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:540
#, fuzzy
msgid "Display information about grid3D volume"
msgstr "Importar volúmenes grid3D"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:548
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:549
#, fuzzy
msgid "Add columns to table"
msgstr "Añadir columnas"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:549
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:550
#, fuzzy
msgid "Change values in a column"
msgstr "Cambiar valores"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:560
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:561
msgid "Query data (SQL select)"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:561
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:562
#, fuzzy
msgid "Execute SQL statement"
msgstr "Sentencia SQL"
@@ -6438,6 +6489,9 @@
msgid "Test"
msgstr "Test"
+#~ msgid "Run (in Xterm)"
+#~ msgstr "Ejecutar (en Xterm)"
+
#~ msgid "Zoom to..."
#~ msgstr "Zum a..."
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_ru.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasstcl_ru.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -6,12 +6,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grasstcl_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-09 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-09 22:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 23:05-0600\n"
"Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
"Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
msgstr "ÐаÑтройки уже открыты"
#: ../vector/v.digit/settings.tcl:174 ../lib/init/epsg_option.tcl:311
-#: ../lib/init/file_option.tcl:263 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:455
+#: ../lib/init/file_option.tcl:264 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:455
#: ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:536 ../gui/tcltk/gis.m/dnviz.tcl:228
#: ../gui/tcltk/gis.m/rules.tcl:170
msgid "OK"
@@ -271,26 +271,26 @@
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"
-#: ../lib/gtcltk/select.tcl:103
+#: ../lib/gtcltk/select.tcl:107
msgid "Select item"
msgstr "Выбрать объект"
-#: ../lib/gtcltk/select.tcl:208
+#: ../lib/gtcltk/select.tcl:209
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
-#: ../lib/gtcltk/select.tcl:209 ../lib/init/epsg_option.tcl:167
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:314 ../lib/init/file_option.tcl:114
-#: ../lib/init/file_option.tcl:266 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:458
+#: ../lib/gtcltk/select.tcl:210 ../lib/init/epsg_option.tcl:167
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:314 ../lib/init/file_option.tcl:115
+#: ../lib/init/file_option.tcl:267 ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:458
#: ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:538 ../gui/tcltk/gis.m/dnviz.tcl:230
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:859 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:703
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:901 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:703
#: ../gui/tcltk/gis.m/rules.tcl:172
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: ../lib/gis/gui.tcl:11 ../lib/gis/gui.tcl:15 ../lib/gis/gui.tcl:19
-#: ../lib/gis/gui.tcl:310 ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:270
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:276
+#: ../lib/gis/gui.tcl:310 ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:277
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:283
#: ../gui/tcltk/gis.m/grassabout.tcl:94 ../gui/tcltk/gis.m/gmlib.tcl:141
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@@ -304,7 +304,7 @@
msgstr "Загрузить Файл"
#: ../lib/gis/gui.tcl:295 ../lib/gis/gui.tcl:485
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:335
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:336
msgid "Output"
msgstr "Вывод"
@@ -322,7 +322,7 @@
msgstr "Копировать"
#: ../lib/gis/gui.tcl:508 ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:44
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:116
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:118
msgid "Run"
msgstr "ЗапуÑтить"
@@ -341,7 +341,7 @@
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:219 ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:222
#: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:192 ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:196
#: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:184 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:188
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:330 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:334
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:327 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:331
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:180 ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:184
#: ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:156 ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:165
#: ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:177 ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:181
@@ -408,7 +408,7 @@
msgid "Define location using EPSG projection codes"
msgstr "Определить облаÑÑ‚ÑŒ иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹ проекции EPSG"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:122 ../lib/init/file_option.tcl:92
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:122 ../lib/init/file_option.tcl:93
msgid "Name of new location"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ облаÑти"
@@ -421,7 +421,7 @@
msgstr "Путь к файлу EPSG-кодов"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:135 ../lib/init/epsg_option.tcl:148
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:243 ../lib/init/file_option.tcl:105
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:243 ../lib/init/file_option.tcl:106
msgid "Browse..."
msgstr "Выбрать..."
@@ -449,7 +449,7 @@
msgid "WARNING: The epsg-codes file was not found!"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: файл кодов epsg не найден!"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:164 ../lib/init/file_option.tcl:111
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:164 ../lib/init/file_option.tcl:112
msgid "Define location"
msgstr "Определить облаÑÑ‚ÑŒ"
@@ -472,12 +472,12 @@
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: ОблаÑÑ‚ÑŒ '%s' уже ÑущеÑтвует: иÑпользуйте другое имÑ."
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:236 ../lib/init/epsg_option.tcl:263
-#: ../lib/init/file_option.tcl:185 ../lib/init/file_option.tcl:212
+#: ../lib/init/file_option.tcl:186 ../lib/init/file_option.tcl:213
msgid "Error creating location!"
msgstr "Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñти!"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:237 ../lib/init/epsg_option.tcl:264
-#: ../lib/init/file_option.tcl:186 ../lib/init/file_option.tcl:213
+#: ../lib/init/file_option.tcl:187 ../lib/init/file_option.tcl:214
#, tcl-format
msgid ""
"g.proj returned the following message:\n"
@@ -487,12 +487,12 @@
"%s"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:244 ../lib/init/epsg_option.tcl:268
-#: ../lib/init/file_option.tcl:193 ../lib/init/file_option.tcl:217
+#: ../lib/init/file_option.tcl:194 ../lib/init/file_option.tcl:218
msgid "Informational output from g.proj"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ r.stats"
#: ../lib/init/epsg_option.tcl:245 ../lib/init/epsg_option.tcl:269
-#: ../lib/init/file_option.tcl:194 ../lib/init/file_option.tcl:218
+#: ../lib/init/file_option.tcl:195 ../lib/init/file_option.tcl:219
#, tcl-format
msgid ""
"g.proj returned the following informational message:\n"
@@ -501,11 +501,11 @@
"g.proj вернул Ñледующее информационное Ñообщение:\n"
"%s"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:288 ../lib/init/file_option.tcl:240
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:288 ../lib/init/file_option.tcl:241
msgid "Select datum transformation parameters:"
msgstr "Выберите параметры транÑформации датума:"
-#: ../lib/init/epsg_option.tcl:292 ../lib/init/file_option.tcl:244
+#: ../lib/init/epsg_option.tcl:292 ../lib/init/file_option.tcl:245
msgid ""
"Continue without specifying parameters - if used when creating a location, "
"other GRASS modules will use the \"default\" (likely non-optimum) parameters "
@@ -564,9 +564,9 @@
"Сообщение об ошибке: %s"
#: ../lib/init/gis_set.tcl:128 ../lib/init/gis_set.tcl:379
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:485 ../lib/init/gis_set.tcl:606
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:627 ../lib/init/gis_set.tcl:645
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:673
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:485 ../lib/init/gis_set.tcl:617
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:638 ../lib/init/gis_set.tcl:656
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:684
msgid "WARNING: invalid location"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
@@ -695,7 +695,7 @@
"Предупреждение: Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ <%s> неправильнаÑ. \n"
" Выберите правильную облаÑÑ‚ÑŒ и попробуйте еще раз."
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:491 ../lib/init/gis_set.tcl:651
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:491 ../lib/init/gis_set.tcl:662
msgid "WARNING: invalid mapset"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: неверный набор"
@@ -713,17 +713,33 @@
msgstr "Выход"
#: ../lib/init/gis_set.tcl:559
+msgid "Starting GRASS for the first time"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:560
+msgid ""
+"GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you "
+"have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in "
+"your home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:565
+#, fuzzy
+msgid "Select GIS data directory"
+msgstr "Ðовый каталог ГИС данных:"
+
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:570
msgid "WARNING: Invalid Database"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° данных"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:560
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:571
msgid "WARNING: Invalid database. Finding first valid directory in parent tree"
msgstr ""
"Предупреждение: ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° данных. ПоиÑк первой правильной папки в "
"корневой"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:607 ../lib/init/gis_set.tcl:628
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:646 ../lib/init/gis_set.tcl:674
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:618 ../lib/init/gis_set.tcl:639
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:657 ../lib/init/gis_set.tcl:685
#, tcl-format
msgid ""
"Warning: selected location <%%s> is not valid. \n"
@@ -732,16 +748,16 @@
"Предупреждение: Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ <%%s> неправильнаÑ. \n"
" Выберите правильную облаÑÑ‚ÑŒ и попробуйте еще раз."
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:652
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:663
#, tcl-format
msgid "Warning: <%%s> is not a valid mapset"
msgstr "Предупреждение: <%%s> - неверный набор"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:746
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:757
msgid "WARNING: change directory failed"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: невозможно изменить папку"
-#: ../lib/init/gis_set.tcl:747
+#: ../lib/init/gis_set.tcl:758
#, tcl-format
msgid ""
"Warning: could not change directory to <%s>.\n"
@@ -750,31 +766,31 @@
"Предупреждение: невозможно изменить папку <%s>.\n"
"Проверьте правила доÑтупа к папке."
-#: ../lib/init/file_option.tcl:72
+#: ../lib/init/file_option.tcl:73
msgid "Define location using projection information in georeferenced file"
msgstr "Определить облаÑÑ‚ÑŒ иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ из файла привÑзки"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:95
+#: ../lib/init/file_option.tcl:96
msgid "Enter name of location to be created"
msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñоздаваемой облаÑти"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:99
+#: ../lib/init/file_option.tcl:100
msgid "Path to georeferenced file"
msgstr "Путь к привÑзанному файлу"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:102
+#: ../lib/init/file_option.tcl:103
msgid "Path to georeferenced file (format must be readable by GDAL/OGR)"
msgstr "Путь к файлу привÑзки (формат должен быть читаемым GDAL/OGR)"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:106
+#: ../lib/init/file_option.tcl:107
msgid "Browse to locate georeferenced file"
msgstr "Указать файл привÑзки"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:131 ../lib/init/file_option.tcl:134
+#: ../lib/init/file_option.tcl:132 ../lib/init/file_option.tcl:135
msgid "Choose georeferenced file"
msgstr "Выберите привÑзанный файл"
-#: ../lib/init/file_option.tcl:152
+#: ../lib/init/file_option.tcl:153
msgid ""
"WARNING: Please supply a\n"
"valid georeferenced file"
@@ -786,16 +802,16 @@
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:107 ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:607
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:680 ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:78
#: ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:279 ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:79
-#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:360 ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:78
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:369 ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:78
#: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:275 ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:91
#: ../gui/tcltk/gis.m/mapprint.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/mapprint.tcl:201
#: ../gui/tcltk/gis.m/gridline.tcl:99 ../gui/tcltk/gis.m/gridline.tcl:406
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:95 ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:506
#: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:86 ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:463
#: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:89 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:441
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:819
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:191 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:816
#: ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:75 ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:206
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:212 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:222
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:224 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:234
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:91 ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:401
#: ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:83 ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:362
#: ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:92 ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:401
@@ -830,7 +846,7 @@
#: ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:118 ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:146
#: ../gui/tcltk/gis.m/gridline.tcl:147 ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:200
#: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:168 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:166
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:306 ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:105
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:303 ../gui/tcltk/gis.m/cmd.tcl:105
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:160 ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:143
#: ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:166 ../gui/tcltk/gis.m/histogram.tcl:145
msgid "Opaque "
@@ -878,7 +894,7 @@
msgid " scale factor for computing arrow length"
msgstr " коÑффициент маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½ Ñтрелок"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:129 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:220
+#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:129 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:217
#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:94 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:134
msgid "Vector map"
msgstr "Векторный Ñлой"
@@ -899,7 +915,7 @@
msgid "Select font"
msgstr "Выберите шрифт"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:281
+#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:194 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:278
msgid "Vector point symbol"
msgstr "Векторный точечный Ñимвол"
@@ -913,7 +929,7 @@
msgid " or by graduated sizes (points and lines)"
msgstr " или градуированные размеры (точки и линии)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:233 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:316
+#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:233 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:313
#: ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:116
msgid "Vector map:"
msgstr "Векторный Ñлой:"
@@ -940,13 +956,13 @@
msgstr " показать Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð²"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:269 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:213
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:484 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:151
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:481 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:151
#: ../gui/tcltk/d.m/chart.tcl:121 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:349
msgid "columns"
msgstr "Ñтолбцы"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:273 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:217
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:488 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:155
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:485 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:155
#: ../gui/tcltk/d.m/chart.tcl:125 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:353
msgid "Show columns"
msgstr "Показать Ñтолбец"
@@ -956,13 +972,13 @@
msgstr " показать данные"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:275 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:219
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:490 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:157
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:487 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:157
#: ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:355
msgid "data"
msgstr "данные"
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:279 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:223
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:494 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:161
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:491 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:161
#: ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:359
msgid "Show data"
msgstr "Показать данные"
@@ -974,7 +990,7 @@
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:288 ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:171
#, fuzzy
msgid " map by"
-msgstr " Ñлой "
+msgstr "Ñлой "
#: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:297
msgid " number of intervals to map (interval themes):"
@@ -1099,14 +1115,12 @@
msgstr "Сохранить легенду в файл EPS"
#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:54
-#, fuzzy
msgid "Raster map for profile"
-msgstr "РаÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
+msgstr "РаÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ"
#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:77
-#, fuzzy
msgid "Profile Window"
-msgstr "Профильный анализ"
+msgstr "Окно профилÑ"
#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:110
msgid ""
@@ -1136,7 +1150,7 @@
msgid "r.univar error"
msgstr "r.univar ошибка"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:415 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:435
+#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:415 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:449
msgid "g.proj or projection error"
msgstr "g.proj или ошибка проекции"
@@ -1172,7 +1186,12 @@
msgid "Zero elevation range"
msgstr "Диапазон нулевых выÑот"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:534 ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:619
+#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:542
+#, fuzzy
+msgid "Error reading region values"
+msgstr "Ошибка уÑтановки региона"
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:566 ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:651
msgid "r.profile error"
msgstr "r.profile ошибка"
@@ -1263,41 +1282,35 @@
msgid "GRASS%s GIS Manager - %s %s"
msgstr "GIS менеджер GRASS%s - %s %s"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:119
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:121
msgid "Run (background)"
msgstr "ЗапуÑтить (в фоне)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:122
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:124
msgid "Run (GUI)"
msgstr "ЗапуÑтить (GUI)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:125
-msgid "Run (in Xterm)"
-msgstr "ЗапуÑтить (в Xterm)"
-
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:129
-#, fuzzy
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:136
msgid " Save "
-msgstr "Сохранить"
+msgstr " Сохранить"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:131
-#, fuzzy
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:138
msgid " Clear "
-msgstr "ОчиÑтить"
+msgstr " ОчиÑтить"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:152
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:159
msgid "Output - GIS.m"
msgstr "Вывод - GIS.m"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:254
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:261
msgid "X Windows not available"
msgstr "X Windows недоÑтупны"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:255
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:262
msgid "Functions that require X Windows are not available in Windows"
msgstr "Функции, которые требуют X Windows недоÑтупны в Windows"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:277
+#: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:284
msgid "This module requires X11 support, but no xmons were found"
msgstr "Ðтому модулю нужна поддержка X11, но xmons не найдены"
@@ -1364,8 +1377,8 @@
msgid "Set computational region extents to match display"
msgstr "УÑтановить охват раÑчетного региона ÑоответÑтвующий диÑплею"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:229 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:626
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1865 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:559
+#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:229 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:631
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1928 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:560
msgid "Query"
msgstr "ЗапроÑ"
@@ -1401,7 +1414,7 @@
msgid "(* requires gdal)"
msgstr "(* требует gdal)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/gis.m/maptool.tcl:327 ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:282
msgid "Constrain map to region geometry"
msgstr "Ограничить Ñлой геометрией региона"
@@ -1470,7 +1483,7 @@
msgid "use raster colors for cell values"
msgstr "иÑпользовать цвета раÑтра Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñчейки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:273
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:274
msgid ""
"Cell values can only be displayed\n"
"for regions of < 10,000 cells"
@@ -1478,6 +1491,24 @@
"Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек могут быть отображены длÑ\n"
"регионов Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑтво Ñчеек < 10,000"
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:279
+#, fuzzy
+msgid "Constrain map to region geometry?"
+msgstr "Ограничить Ñлой геометрией региона"
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:280
+msgid ""
+"Cell values can only be displayed for \n"
+"regions of < 10,000 cells. Map in explore mode may contain more than 10,000 "
+"cells.\n"
+"\n"
+" It's suggested to constrain map to region geometry to display cell values."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:282
+msgid "Leave in explore mode"
+msgstr ""
+
#: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:105
msgid "Divide map display into frames for displaying multiple maps"
msgstr "Разделить диÑплей на фреймы Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° неÑкольких карт"
@@ -1499,11 +1530,11 @@
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ñ€ÐµÐ¹Ð¼Ð° (опциÑ):"
#: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:135
-#, fuzzy, tcl-format
+#, tcl-format
msgid "Set frame borders at 0-100% from lower left corner of display "
msgstr ""
-"УÑтановить границы фреймов равными 0-100% Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ³Ð¾ левого угла "
-"диÑÐ¿Ð»ÐµÑ "
+"УÑтановить границы фреймов равными 0-100 процентов Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ³Ð¾ левого "
+"угла диÑплеÑ"
#: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:141
msgid " set borders (bottom,top,left,right): "
@@ -1777,7 +1808,7 @@
msgid "Open..."
msgstr "Открыть..."
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:88 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:863
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:88 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:905
#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:174
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -1796,9 +1827,8 @@
msgstr "Форматы импорта иÑпользующие GDAL"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:95
-#, fuzzy
msgid "Multiple formats using GDAL (link into instead of import)"
-msgstr "Форматы импорта иÑпользующие GDAL"
+msgstr "Форматы импорта иÑпользующие GDAL (ÑвÑзывание вмеÑто импорта)"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:97
msgid "Aggregate ASCII xyz"
@@ -1877,9 +1907,8 @@
msgstr "GPSBabel GPS"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:121
-#, fuzzy
msgid "Geonames"
-msgstr "Переименовать"
+msgstr "Geonames"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:122
msgid "GEOnet"
@@ -1902,9 +1931,8 @@
msgstr "Vis5D"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:129
-#, fuzzy
msgid "Import data table"
-msgstr "Импортировать раÑтровый Ñлой"
+msgstr "Импортировать таблицу данных"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:131
msgid "Export raster map"
@@ -1956,9 +1984,8 @@
msgstr "ÐкÑпортировать векторный Ñлой"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:157 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:139
-#, fuzzy
msgid "Multiple GPS formats using GPSBabel"
-msgstr "Форматы импорта иÑпользующие OGR"
+msgstr "Форматы импорта GPS иÑпользующие GPSBabel"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:159 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:141
msgid "SVG"
@@ -1969,9 +1996,8 @@
msgstr "ÐкÑпорт объемный 3D грид"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:167
-#, fuzzy
msgid "Export data table"
-msgstr "ÐкÑпортировать раÑтровый Ñлой"
+msgstr "ÐкÑпортировать таблицу данных"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:169 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:151
msgid "Manage maps and volumes"
@@ -2098,1151 +2124,1153 @@
msgstr "Изменить наÑтройки"
#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:217 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:200
+msgid "Change default GUI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:218 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:201
msgid "Show current GRASS version"
msgstr "Показать текущую верÑию GRASS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:219 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:220
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:202
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:220 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:221
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:203
msgid "Manage projections"
msgstr "Управление проекциÑми"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:221
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:222
msgid "Projection for current location"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ облаÑти"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:223
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:224
msgid "Convert coordinates"
msgstr "Преобразовать координаты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:225
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:226
msgid "Display font"
msgstr "Отобразить шрифт"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:227 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:220
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:228 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:221
msgid "&Raster"
msgstr "&РаÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:228 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:429
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:221 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:380
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:229 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:430
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:222 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:381
msgid "Develop map"
msgstr "Создать векторный Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:229 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:222
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:230 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:223
msgid "Digitize raster"
msgstr "Оцифровать раÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:235
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:236
msgid "Compress/decompress"
msgstr "Сжать/раÑпаковать"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:237
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:238
msgid "Boundaries"
msgstr "Границы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:238
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:239
msgid "Null values"
msgstr "Управление NULL-значениÑми"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:239
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:240
msgid "Quantization"
msgstr "Квантование"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:240
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:241
msgid "Timestamps"
msgstr "Временные метки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:242 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:233
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:243 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:234
msgid "Resample using aggregate statistics"
msgstr "ПереÑчет Ñ Ð¸Ñпользованием ÑтатиÑтики агрегации"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:243
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:244
msgid "Resample using multiple methods"
msgstr "ПереÑчет иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ методы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:244
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:245
msgid "Resample using nearest neighbor"
msgstr "ПереÑчет иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ближайшего ÑоÑеда"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:245
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:246
msgid "Resample using spline tension"
msgstr "ПереÑчет Ñ Ð¸Ñпользованием Ñплайнов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:247
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:248
msgid "Support file maintenance"
msgstr "Обновление файла поддержки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:248
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:249
msgid "Update map statistics"
msgstr "Обновить ÑтатиÑтику ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:250
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:251
msgid "Reproject"
msgstr "Перепроектировать"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:251
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:252
msgid "Tiling"
msgstr "Тайлинг"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:253 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:242
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:254 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:243
msgid "Manage map colors"
msgstr "Управление цветами ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:254
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:255
msgid "Color tables"
msgstr "Цветовые таблицы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:255
-#, fuzzy
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:256
msgid "Color tables (stddev)"
-msgstr "Цветовые таблицы"
+msgstr "Цветовые таблицы (Ñтд.откл)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:256
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:257
msgid "Color rules"
msgstr "Цветовые правила"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:258
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:259
msgid "Blend"
msgstr "Смешать"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:260
msgid "Create RGB"
msgstr "Создать RGB"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:260 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:549
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:261 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:550
msgid "HIS to RGB"
msgstr "HIS в RGB"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:263 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:252
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:408
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:264 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:253
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:409
msgid "Query by coordinate(s)"
msgstr " Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ координате(ам)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:265
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:266
msgid "Buffers"
msgstr "Буферы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:266
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:267
msgid "Closest points"
msgstr "Ближайшие точки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:267
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:268
msgid "MASK"
msgstr "MASK"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:268 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:257
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:269 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:258
msgid "Map calculator"
msgstr "КалькулÑтор Ñлоев"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:269 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:258
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:418
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:270 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:419
msgid "Neighborhood analysis"
msgstr "Ðнализ ÑоÑедÑтва"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:270
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:271
msgid "Moving window"
msgstr "Плавающее окно"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:271
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:272
msgid "Neighborhood points"
msgstr "СоÑедние точки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:273 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:493
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:262 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:432
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:274 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:494
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:263 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:433
msgid "Overlay maps"
msgstr "Ðаложить Ñлои"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:274 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:263
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:275 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:264
msgid "Cross product"
msgstr "КроÑÑ-продукт"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:275
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:276
msgid "Map series"
msgstr "Серии раÑтров"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:276 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:265
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:277 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:266
msgid "Patch maps"
msgstr "Залатать Ñлои"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:278
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:279
msgid "Statistical overlay"
msgstr "СтатиÑтичеÑкое наложение"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:280 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:269
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:281 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:270
msgid "Solar radiance and shadows"
msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑвещенноÑÑ‚ÑŒ и тени"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:281
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:282
msgid "Solar irradiance irradiation"
msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑвещенноÑÑ‚ÑŒ и иррадиациÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:282
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:283
msgid "Shadows map"
msgstr "Слой теней"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:284 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:273
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:285 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:274
msgid "Terrain analysis"
msgstr "Ðнализ рельефа"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:285
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:286
msgid "Cumulative movement costs"
msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ñ ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ перемещениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:286 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:275
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:287 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:276
msgid "Cost surface"
msgstr "СтоимоÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:287 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:276
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:288 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:277
msgid "Least cost route or flow"
msgstr "Путь или поток наименьшей ÑтоимоÑти "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:289
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:290
msgid "Shaded relief"
msgstr "Теневой рельеф"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:291 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:279
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:292 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:280
msgid "Slope and aspect"
msgstr "Крутизна и ÑкÑпозициÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:292 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:280
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:293 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:281
msgid "Terrain parameters"
msgstr "Параметры рельефа"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:293 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:281
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:294 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:282
msgid "Textural features"
msgstr "ТекÑтурные признаки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:295
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:296
msgid "Visibility"
msgstr "ВидимоÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:296 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:283
-#, fuzzy
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:297 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:284
msgid "Distance to features"
-msgstr "Редактировать объекты"
+msgstr "РаÑÑтоÑние до объектов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:298
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:299
msgid "Horizon"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонт"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:300 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:285
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:301 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:286
msgid "Transform features"
msgstr "ТранÑформировать объекты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:301
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:302
msgid "Clump"
msgstr "КлаÑтеризациÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:302
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:303
msgid "Grow"
msgstr "ВыраÑтить"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:303
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:304
msgid "Thin"
msgstr "Проредить"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:306 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:291
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:307 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:292
msgid "Hydrologic modeling"
msgstr "ГидрологичеÑкое моделирование"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:307
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:308
msgid "Carve stream channels"
msgstr "Прорезать каналы потоков"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:308
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:309
msgid "Fill lake"
msgstr "Заполнить озеро"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:310
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:311
msgid "Depressionless map and flowlines"
msgstr "Слой без депреÑÑий и водотоки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:311
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:312
msgid "Flow accumulation"
msgstr "ÐккумулÑÑ†Ð¸Ñ Ñтока"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:312
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:313
msgid "Flow lines"
msgstr "Водотоки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:314 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:596
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:315 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:601
msgid "Groundwater flow model"
msgstr "Модель потока грунтовых вод"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:316 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:297
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:317 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:298
msgid "SIMWE overland flow modeling"
msgstr "Моделирование поверхноÑтного Ñтока SIMWE"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:317
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:318
msgid "SIMWE sediment flux modeling"
msgstr "SIMWE-моделирование наноÑных потоков"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:319 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:299
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:320 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:300
msgid "Topographic index map"
msgstr "Слой индекÑа рельефа"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:320 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:300
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:321 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:301
msgid "TOPMODEL simulation"
msgstr "СимулÑÑ†Ð¸Ñ TOPMODEL"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:322 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:301
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:323 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:302
msgid "Watershed subbasins"
msgstr "ВодоÑборные ÑуббаÑÑейны"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:323 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:302
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:324 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:303
msgid "Watershed analysis"
msgstr "Ðнализ водоÑборов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:324 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:303
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:325 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:304
msgid "Watershed basin creation"
msgstr "Создание водоÑборного баÑÑейна"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:326 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:305
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:327 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:306
msgid "Landscape structure modeling"
msgstr "Структурное моделирование ландшафта"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:328
msgid "Set up"
msgstr "УÑтановить"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:333
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:334
msgid "Analyze landscape"
msgstr "Ðнализировать ландшафт"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:334
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:335
msgid "Analyze patches"
msgstr "Ðнализировать учаÑтки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:337
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:338
msgid "Landscape patch analysis"
msgstr "Ðнализ учаÑтков ландшафта"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:338 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:306
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:339 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:307
msgid "Set up sampling and analysis framework"
msgstr "Задать Ñхему анализа и ÑÑмплинга"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:340
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:341
msgid "Edge density"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ границ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:341
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:342
msgid "Contrast weighted edge density"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ границ Ð²Ð·Ð²ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ контраÑту"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:343
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:344
msgid "Patch size mean"
msgstr "СреднÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ учаÑтка"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:344
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:345
msgid "Patch area range"
msgstr "Диапазон площадей учаÑтков"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:345
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:346
msgid "Patch area Std Dev"
msgstr "Стандартное отклонение площади учаÑтков"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:346
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:347
msgid "Patch area Coeff Var"
msgstr "КоÑффициент вариации площади учаÑтка"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:347
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:348
msgid "Patch density"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ учаÑтков"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:348
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:349
msgid "Patch number"
msgstr "КоличеÑтво учаÑтков"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:350
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:351
msgid "Dominance's diversity"
msgstr "Доминантное разнообразие"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:351
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:352
msgid "Shannon's diversity"
msgstr "Разнообразие Шеннона"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:352
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:353
msgid "Simpson's diversity"
msgstr "Разнообразие СимпÑона"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:354
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:355
msgid "Ricness"
msgstr "БогатÑтво"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:355
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:356
msgid "Shape index"
msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:357 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:312
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:358 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:313
msgid "Wildfire modeling"
msgstr "Моделирование пожаров"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:358
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:359
msgid "Rate of spread"
msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:359
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:360
msgid "Least-cost spread paths"
msgstr "Траектории минимальной ÑтоимоÑти раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:360
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:361
msgid "Anisotropic spread simulation"
msgstr "Моделирование анизотропного раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:363 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:318
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:364 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:319
msgid "Change category values and labels"
msgstr "Изменить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ и подпиÑи"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:364
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:365
msgid "Interactively edit category values"
msgstr "Интерактивное редактирование значений категорий"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:366
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:367
msgid "Reclassify by size"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать по размеру"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:367
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:368
msgid "Reclassify interactively"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑификациÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:368 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:501
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:369 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:502
msgid "Reclassify using rules file"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:370
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:371
msgid "Recode interactively"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:371
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:372
msgid "Recode using rules file"
msgstr "Перекодировать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:373
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:374
msgid "Rescale"
msgstr "Изменить маÑштаб"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:374
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:375
msgid "Rescale with histogram"
msgstr "Изменить маÑштаб Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ гиÑтограммы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:377
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:378
msgid "Concentric circles"
msgstr "КонцентричеÑкие окружноÑти"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:378 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:335
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:379 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:336
msgid "Generate random cells"
msgstr "Генерировать Ñлучайные Ñчейки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:379
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:380
msgid "Random cells"
msgstr "Случайные Ñчейки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:380
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:381
msgid "Random cells and vector points"
msgstr "Случайные Ñчейки и векторные точки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:382 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:338
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:383 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:339
msgid "Generate surfaces"
msgstr "Генерировать поверхноÑти"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:383
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:384
msgid "Fractal surface"
msgstr "Ð¤Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:385
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:386
msgid "Gausian kernal density surface"
msgstr "ПоверхноÑÑ‚ÑŒ плотноÑти функции гауÑÑа"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:386
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:387
msgid "Gaussian deviates surface"
msgstr "ПоверхноÑÑ‚ÑŒ Ñлучайных отклонений"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:388
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:389
msgid "Plane"
msgstr "ПлоÑкоÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:390
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:391
msgid "Random deviates surface"
msgstr "ПоверхноÑÑ‚ÑŒ Ñлучайных отклонений"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:391
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:392
msgid "Random surface with spatial dependence"
msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑтранÑтвенной завиÑимоÑтью"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:393
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:394
msgid "Contour lines"
msgstr "Изолинии"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:394 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:347
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:395 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:348
msgid "Interpolate surfaces"
msgstr "Интерполировать поверхноÑти"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:395
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:396
msgid "Bilinear from raster points"
msgstr "Ð‘Ð¸Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ†Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых точек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:396
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:397
msgid "Bilinear and bicubic from vector points"
msgstr "Ð‘Ð¸Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¸ бикубичеÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ†Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… точек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:398
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:399
msgid "IDW from raster points"
msgstr "IDW из раÑтровых точек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:399
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:400
msgid "IDW from vector points"
msgstr "IDW из векторных точек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:401
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:402
msgid "Raster contours"
msgstr "РаÑтровые изолинии"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:402
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:403
msgid "Regularized spline tension"
msgstr "Сплайн-интерполÑÑ†Ð¸Ñ (Regularized spline tension)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:404
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:405
msgid "Fill NULL cells"
msgstr "Заполнить NULL-Ñчейки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:407 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:528
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:582 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:358
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:464 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:520
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:408 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:529
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:587 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:359
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:465 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:521
msgid "Reports and statistics"
msgstr "Отчеты и ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:408 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:359
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:521
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:409 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:360
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:522
msgid "Report basic file information"
msgstr "ВывеÑти оÑновную информацию о файле"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:409
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:410
msgid "Manage category information"
msgstr "Управление информацией о категориÑÑ…"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:411 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:362
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:412 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:363
msgid "General statistics"
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:412
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:413
msgid "Quantiles for large data sets"
-msgstr ""
+msgstr "Квантили Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ… наборов данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:413
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:414
msgid "Range of category values"
msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ категорий"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:414
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:415
msgid "Sum cell category values"
msgstr "Суммировать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ Ñчеек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:415 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:365
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:416 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:366
msgid "Sum area by map and category"
msgstr "Суммировать площадь по Ñлою и по категориÑм"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:416
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:417
msgid "Statistics for clumped cells (works with r.clump)"
msgstr "СтатиÑтика Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°Ñтеров Ñчеек (работает Ñ r.clump)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:417 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:367
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:418 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:368
msgid "Total surface area corrected for topography"
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ поверхноÑти ÑÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ рельефа"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:418 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:368
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:468
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:419 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:369
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:469
msgid "Univariate statistics"
msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:420
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:421
msgid "Sample transects"
msgstr "ТранÑекты ÑÑплированиÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:421
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:422
msgid "Sample transects (bearing/distance)"
msgstr "Выборка по транÑектам (направление/раÑÑтоÑние)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:423 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:374
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:424 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:375
msgid "Covariance/correlation"
msgstr "КовариациÑ/коррелÑциÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:424
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:425
msgid "Linear regression"
msgstr "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÐµÑÑиÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:425
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:426
msgid "Mutual category occurences"
msgstr "Совпадение общих категорий"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:428 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:379
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:429 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:380
msgid "&Vector"
msgstr "&Вектор"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:430 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:381
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:431 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:382
msgid "Digitize"
msgstr "Векторизовать"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:431
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:432
msgid "Edit features"
msgstr "Редактировать объекты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:433 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:383
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:434 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:384
msgid "Create/rebuild topology"
msgstr "Создать/переÑтроить топологию"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:434
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:435
msgid "Clean vector"
msgstr "ОчиÑтить вектор"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:435
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:436
msgid "Smooth or simplify"
-msgstr ""
+msgstr "Сгладить или упроÑтить"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:437
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:438
msgid "Convert object types"
msgstr "Конвертировать типы объектов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:439
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:440
msgid "Add centroids"
msgstr "Добавить центроиды"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:441
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:442
msgid "Build polylines"
msgstr "ПоÑтроить полилинии"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:442
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:443
msgid "Split polylines"
msgstr "Разделить полинии"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:443
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:444
msgid "Parallel lines"
msgstr "Параллельные линии"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:445
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:446
msgid "Dissolve boundaries"
msgstr "Удалить границы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:447
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:448
msgid "Create 3D vector over raster"
msgstr "Создать 3D вектор по раÑтру"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:448
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:449
msgid "Extrude 3D vector"
msgstr "Выдвинуть трехмерный векторный Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:450
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:451
msgid "Link to OGR"
msgstr "СвÑзать Ñ OGR"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:452
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:453
msgid "Create labels"
msgstr "Создать подпиÑи"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:453
-#, fuzzy
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:454
msgid "Assign colors"
-msgstr "цвет линии"
+msgstr "Ðазначить цвета"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:455
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:456
msgid "Reposition vector"
msgstr "ÐеизвеÑтный тип вектора"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:456
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:457
msgid "Reproject vector"
msgstr "Перепроектировать вектор"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:458
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:459
msgid "Metadata support"
msgstr "Поддержка метаданных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:462
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:463
msgid "Query with attributes"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ атрибутами"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:463
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:464
msgid "Query with coordinate(s)"
msgstr " Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ координатам"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:464
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:465
msgid "Query with another map"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ другого ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:466
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:467
msgid "Buffer vectors"
msgstr "Буферизовать вектора"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:467
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:468
msgid "Lidar analysis"
msgstr "Ðнализ данных LIDAR"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:468
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:469
msgid "Detect edges"
msgstr "Определить границы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:469
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:470
msgid "Detect interiors"
msgstr "Определить внутренноÑти"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:470
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:471
msgid "Correct and reclassify objects"
msgstr "ИÑправить и переклаÑÑифицировать объекты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:472
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:473
msgid "Linear referencing"
msgstr "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзка"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:473
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:474
msgid "Create LRS"
msgstr "Создать LRS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:474
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:475
msgid "Create stationing"
msgstr "Создать Ñтанции"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:475
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:476
msgid "Create points/segments"
msgstr "Создать точки/Ñегменты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:476
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:477
msgid "Find ID and offset"
msgstr "Ðайти ID и ÑмеÑтить"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:478
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:479
msgid "Nearest features"
msgstr "Ближайшие объекты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:479 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:423
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:480 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:424
msgid "Network analysis"
msgstr "Сетевой анализ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:480 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:424
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:481 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:425
msgid "Allocate subnets"
msgstr "Ðайти подÑети"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:481 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:425
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:482 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:426
msgid "Network maintenance"
msgstr "ОбÑлуживание Ñети"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:482
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:483
msgid "Visibility network"
msgstr "Сеть видимоÑти"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:483 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:426
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:484 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:427
msgid "Shortest route"
msgstr "Кратчайший путь"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:484
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:485
msgid "Display shortest route"
msgstr "Показать кратчайший путь"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:489
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:490
msgid "Split net"
msgstr "Разделить Ñеть"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:490 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:429
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:491 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:430
msgid "Steiner tree"
msgstr "Дерево Штейнера"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:491 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:430
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:492 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:431
msgid "Traveling salesman analysis"
msgstr "Ðнализ коммивоÑжера"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:494
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:495
msgid "Overlay"
msgstr "Оверлей"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:495
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:496
msgid "Patch (combine)"
msgstr "Залатать (комбинирование)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:498 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:439
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:499 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:440
msgid "Change attributes"
msgstr "Изменить атрибуты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:499
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:500
msgid "Manage or report categories"
msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ или вывеÑти категории"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:500
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:501
msgid "Reclassify objects interactively"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать объекты в интерактивном режиме"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:504
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:505
msgid "Generate area for current region"
msgstr "Создать площадь Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ региона"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:505 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:450
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:506 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:451
msgid "Generate areas from points"
msgstr "Создать полигоны из точек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:506
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:507
msgid "Convex hull"
msgstr "КонвекÑный полигон"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:507
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:508
msgid "Delaunay triangles"
msgstr "ТриангулÑÑ†Ð¸Ñ Ð”ÐµÐ»Ð¾Ð½Ðµ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:508
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:509
msgid "Voronoi diagram/Thiessen polygons"
msgstr "Диаграмма Вороного/Полигоны ТиÑÑена"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:510
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:511
msgid "Generate grid"
msgstr "Создать Ñетку"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:511 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:445
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:512 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:446
msgid "Generate points"
msgstr "Создать точки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:512
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:513
msgid "Generate points from database"
msgstr "Создать точки из базы данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:513
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:514
msgid "Generate points along lines"
msgstr "Создать точки вдоль линий"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:514 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:447
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:515 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:448
msgid "Generate random points"
msgstr "Создать Ñлучайные точки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:515
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:516
msgid "Perturb points"
msgstr "СмеÑтить точки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:518
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:519
msgid "Remove outliers in point sets"
msgstr "Удалить обоÑобленные точки из набора точек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:519
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:520
msgid "Test/training sets"
msgstr "Проверочные/тренировочные наборы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:521
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:522
msgid "Update area attributes from raster"
msgstr "Обновить атрибуты полигона из раÑтра"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:522
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:523
msgid "Update point attributes from areas"
msgstr "Обновить атрибуты точек иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ‹"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:523
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:524
msgid "Update point attributes from raster"
msgstr "Обновить атрибуты точки иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:524 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:457
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:525 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:458
msgid "Sample raster map at point locations"
msgstr "Получить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð² точках"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:525 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:458
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:526 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:459
msgid "Sample raster neighborhood around points"
msgstr "Получать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтра в окреÑтноÑÑ‚ÑÑ… точек"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:529 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:599
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:465
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:530 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:604
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:466
msgid "Basic information"
msgstr "ОÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:531
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:532
msgid "Report topology by category"
msgstr "Показать топологию по категории"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:532
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:533
msgid "Upload or report topology"
msgstr "Загрузить или показать топологию"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:534
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:535
msgid "Univariate attribute statistics"
msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:536
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:537
msgid "Quadrat indices"
msgstr "КвадратичеÑкие индекÑÑ‹"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:537
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:538
msgid "Test normality"
msgstr "ТеÑÑ‚ нормальноÑти"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:540 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:475
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:541 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:476
msgid "&Imagery"
msgstr "&ИзображениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:541 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:476
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:542 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:477
msgid "Develop images and groups"
msgstr ""
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:542
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:543
msgid "Create/edit group"
msgstr "Создать/редактировать группу"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:543
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:544
msgid "Target group"
msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:545
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:546
msgid "Mosaic images"
msgstr "Мозаицировать изображениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:547 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:482
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:548 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:483
msgid "Manage image colors"
msgstr "Управление цветами изображениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:548
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:549
msgid "Color balance for RGB"
msgstr "Цветовой Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ RGB"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:550
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:551
msgid "RGB to HIS"
msgstr "RGB в HIS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:552 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:493
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:553 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:494
msgid "Ortho photo rectification"
msgstr "ОртофототранÑформациÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:558
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:559
msgid "Brovey sharpening"
msgstr "увеличение резкоÑти по Бруви"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:559 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:497
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:560 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:498
msgid "Classify image"
msgstr "КлаÑÑифицировать изображение"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:560 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:498
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:561 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:499
msgid "Clustering input for unsupervised classification"
msgstr "КлаÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ñходных данных Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑификации без обучениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:562 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:500
-msgid "Maximum likelyhood classification (MLC)"
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:563 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:501
+#, fuzzy
+msgid "Maximum likelihood classification (MLC)"
msgstr "КлаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимального Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ (MLC)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:563 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:501
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:564 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:502
msgid "Sequential maximum a posteriory classification (SMAP)"
msgstr "Sequential maximum a posteriory classification (SMAP)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:565 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:503
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:566 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:504
msgid "Interactive input for supervised classification"
msgstr "Интерактивный ввод Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑификации Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:566
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:571
msgid "Input for supervised MLC"
msgstr "ИÑходные данные Ð´Ð»Ñ MLC Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:567
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:572
msgid "Input for supervised SMAP"
msgstr "Входные данные Ð´Ð»Ñ SMAP Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:569 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:507
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:574 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:508
msgid "Filter image"
msgstr "Фильтровать изображение"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:570
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:575
msgid "Edge detection"
msgstr "Определение границ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:571
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:576
msgid "Matrix/convolving filter"
msgstr "Матричный/Ñвернутый фильтр"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:573 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:511
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:578 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:512
msgid "Spectral response"
msgstr "Спектральный отклик"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:574 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:512
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:579 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:513
msgid "Tassled cap vegetation index"
msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð²ÐµÐ³ÐµÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Tasseled cap"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:575 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:513
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:580 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:514
msgid "Transform image"
msgstr "ТранÑформировать изображение"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:576
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:581
msgid "Canonical correlation"
msgstr "КаноничеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐ»ÑциÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:577
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:582
msgid "Principal components"
msgstr "Главные компоненты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:578
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:583
msgid "Fast Fourier"
msgstr "БыÑтрое преобразование Фурье"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:579
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:584
msgid "Inverse Fast Fourier"
msgstr "Обратное быÑтрое преобразование Фурье"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:583
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:588
msgid "Bit pattern comparison"
msgstr "Битовое Ñравнение шаблонов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:584
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:589
msgid "Kappa analysis"
msgstr "Каппа анализ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:585
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:590
msgid "OIF for LandSat TM"
msgstr "OIF Ð´Ð»Ñ LandSat TM"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:588
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:593
msgid "&Volumes"
msgstr "&Объемы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:589 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:530
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:594 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:531
msgid "Develop grid3D volumes"
msgstr "Создать объемы grid3D "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:590 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:531
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:595 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:532
msgid "Manage nulls for grid3D volume"
msgstr "Управление нулÑми Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… данных grid3D"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:591 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:532
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:596 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:533
msgid "Manage timestamp for grid3D volume"
msgstr "Управление временными метками Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… данных grid3D"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:593
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:598
msgid "3D MASK"
msgstr "3D MASK"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:594
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:599
msgid "3D Map calculator"
msgstr "3D раÑтровый калькулÑтор"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:595
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:600
msgid "Cross section from volume"
msgstr "Сечение объема"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:597
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:602
msgid "Interpolate volume from vector points"
msgstr "Интерполировать объем по векторным точкам"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:598 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:538
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:603 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:539
msgid "Report and Statistics"
msgstr "Отчет и ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:602 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:542
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:607 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:543
msgid "&Databases"
msgstr "&Базы данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:603 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:552
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:608 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:553
msgid "Database information"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ базе данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:604 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:553
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:609 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:554
msgid "Describe table"
msgstr "ОпиÑать таблицу"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:605 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:554
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:610 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:555
msgid "List columns"
msgstr "СпиÑок Ñтолбцов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:606 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:555
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:611 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:556
msgid "List drivers"
msgstr "СпиÑок драйверов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:607 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:556
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:612 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:557
msgid "List tables"
msgstr "СпиÑок таблиц"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:610 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:543
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:615 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:544
msgid "Manage database"
msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ базой данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:611 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:544
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:616 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:545
msgid "Connect to database"
msgstr "СоединитьÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:612 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:545
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:617 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:546
msgid "Login to database"
msgstr "Войти в базу данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:614 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:547
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:619 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:548
msgid "Copy table"
msgstr "Копировать таблицу"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:615
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:620
msgid "New table"
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:616
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:621
msgid "Remove table"
msgstr "Удалить таблицу"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:618
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:623
msgid "Add columns"
msgstr "Добавить Ñтолбцы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:619
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:624
msgid "Change values"
msgstr "Изменить значениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:620
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:625
msgid "Drop column"
msgstr "Удалитьполе"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:621
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:626
msgid "Rename a column"
msgstr "Переименовать Ñтолбец"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:623 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:550
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:628 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:551
msgid "Test database"
msgstr "ТеÑтировать базу данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:627
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:632
msgid "Query any table"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº любой таблице"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:628
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:633
msgid "Query vector attribute table"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº атрибутивным данным вектора"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:629
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:634
msgid "SQL statement"
msgstr "SQL выражение"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:631 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:401
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:636 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:402
msgid "Vector<->database connections"
msgstr "Вектор <-> ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:632
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:637
msgid "Reconnect vector to database"
msgstr "СвÑзать заново векторный и базу данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:633
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:638
msgid "Set vector - database connection"
msgstr "УÑтановить ÑвÑзь векторный Ñлой - база данных"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:636 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:564
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:641 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:565
msgid "&Help"
msgstr "&Помощь"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:637 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:565
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:642 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:566
msgid "GRASS help"
msgstr "GRASS помощь"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:638 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:566
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:643 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
msgid "GIS Manager &help"
msgstr "Помощь Ð´Ð»Ñ Ð“Ð˜Ð¡ Менеджера"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:638 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:566
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:643 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
msgid "GIS Manager help"
msgstr "Помощь Ð´Ð»Ñ Ð“Ð˜Ð¡ Менеджера"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:639 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:644 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
msgid "About &GRASS"
msgstr "О &GRASS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:639 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:567
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:644 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
msgid "About GRASS"
msgstr "О GRASS"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:640 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:645 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:569
msgid "About &System"
msgstr "О &СиÑтеме"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:640 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:568
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:645 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:569
msgid "About System"
msgstr "О СиÑтеме"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:648 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:576
+#: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:653 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:577
msgid "&Xtns"
msgstr "&Xtns"
@@ -3575,14 +3603,15 @@
msgstr "РаÑтровый Ñлой:"
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:229
-#, fuzzy, tcl-format
+#, tcl-format
msgid "Legend placement and size as 0-100% of display"
-msgstr "РаÑположение легенды и размер как 0-100% диÑплеÑ"
+msgstr "РаÑположение легенды и размер как 0-100 процентов диÑплеÑ"
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:235
-#, fuzzy, tcl-format
+#, tcl-format
msgid " x,y of lower left corner (in % from display top left)"
-msgstr " x,y нижнего левого угла (в % от верхнего левого угла диÑплеÑ)"
+msgstr ""
+" x,y нижнего левого угла (в процентах от верхнего левого угла диÑплеÑ)"
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:238 ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:191
#: ../gui/tcltk/gis.m/maptext.tcl:150 ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:197
@@ -3594,18 +3623,18 @@
msgstr " выÑота легенды"
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:248
-#, fuzzy, tcl-format
+#, tcl-format
msgid "Legend height (% of display)"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñота легенды (% диÑплеÑ)"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñота легенды (в процентах диÑплеÑ)"
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:249
msgid "% width"
msgstr "% ширина"
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:251
-#, fuzzy, tcl-format
+#, tcl-format
msgid "Legend width (% of display)"
-msgstr "Ширина легенды (% диÑплеÑ)"
+msgstr "Ширина легенды (в процентах диÑплеÑ)"
#: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:258
msgid "Legend appearance: text color"
@@ -3923,200 +3952,201 @@
msgid "\tchart outline color:"
msgstr "\tцвет обводки диаграммы:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:229
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:226
msgid "Vector output map"
msgstr "Выходной векторный Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:299
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:296
msgid "Display vector maps"
msgstr "Показать векторные Ñлои"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:310
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:307
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:319
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:316
msgid "vector map to display"
msgstr "показываемый векторный Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:324 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:328
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:321 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:325
msgid "Vector Info"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ векторе"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:340
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:337
#, fuzzy
msgid "Display: "
msgstr "Показать:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:341
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:338
msgid "Shapes "
msgstr "Объекты"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:343
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:340
msgid "Categories "
msgstr "Категории"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:345
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:342
msgid "Topology "
msgstr "ТопологиÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:347
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:344
msgid "Line directions "
msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:355
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:352
msgid "Points "
msgstr "Точки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:357
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:354
msgid "Lines "
msgstr "Линии"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:359
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:356
msgid "Boundaries "
msgstr "Границы"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:361
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:358
msgid "Areas "
msgstr "Площади"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:363
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:360
msgid "Centroids "
msgstr "Центроиды"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:365
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:362
msgid "Faces "
msgstr "Грани"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:372
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:369
msgid "Point symbols:"
msgstr "Точечные Ñимволы:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:373
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:370
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:377
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:374
msgid " Size"
msgstr " Размер"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:379
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:376
msgid "Icon size"
msgstr "Размер иконки"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:385 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:382 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:259
msgid "Draw lines:"
msgstr "ÐариÑовать линии:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:388 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:404
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:385 ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:401
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:391
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:388
msgid " Width"
msgstr " Ширина"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:393
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:390
msgid "Line width"
msgstr "Ширина линии"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:395
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:392
msgid "(pixels) "
msgstr "(пикÑелей) "
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:401 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:275
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:398 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:275
msgid "Fill areas:"
msgstr "Залить полигоны:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:408
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:405
msgid "Random colors "
msgstr "Случайные цвета"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:410 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:284
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:407 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:284
msgid "GRASSRGB column colors"
msgstr "GRASSRGB Ñтолбцы цветов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:417 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:291
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:414 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:291
msgid "Label vectors:"
msgstr "ПодпиÑать вектора:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:418 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:292
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:415 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:292
msgid "label"
msgstr "подпиÑÑŒ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:420
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:417
msgid " Text color"
msgstr " Цвет текÑта"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:423
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:420
msgid " Text size"
msgstr " Размер текÑта"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:425 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:299
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:422 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:299
msgid "text size"
msgstr "text size"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:433
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:430
msgid "Label part to align with vector point"
msgstr "ЧаÑÑ‚ÑŒ подпиÑи Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ точкой"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:437
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:434
msgid " Justification"
msgstr " Выравнивание"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:446
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:443
msgid " Layer for labels"
msgstr " Слой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:448
-msgid " Attribute col for labels"
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:445
+#, fuzzy
+msgid " Attribute column for labels"
msgstr " Поле атрибутов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:455
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:452
msgid "Query vectors for display: "
msgstr "ЗапроÑить вектора Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:456 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:453 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:327
msgid "layer for query"
msgstr "Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñа"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:464
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:461
msgid "Query cat values"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ категорий"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:475
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:472
msgid "Use SQL query"
msgstr "ИÑпользовать Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ SQL"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:483
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:480
msgid " Show attribute columns"
msgstr " Показать Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð²"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:489
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:486
msgid " Show attribute data"
msgstr " Показать атрибутивные данные"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:501
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:498
msgid "Save displayed objects to new vector file "
msgstr "Сохранить показанные объекты в новый векторный файл"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:503
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:500
msgid "Overwrite existing"
msgstr "ПерезапиÑать ÑущеÑтвующий"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:510
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:507
msgid " New vector"
msgstr " Ðовый вектор"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:514
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:511
msgid "Select existing vector for saving queried objects"
msgstr "Выбрать ÑущеÑтвующий вектор Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ объектов"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:522 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:376
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:519 ../gui/tcltk/d.m/vector.tcl:376
msgid "Display when avg. region dimension is"
msgstr "Показать когда Ñредние размеры региона"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:525
+#: ../gui/tcltk/gis.m/vector.tcl:522
msgid " or <"
msgstr "или <"
@@ -4124,40 +4154,50 @@
msgid "Command:"
msgstr "Команда:"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:526
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:546
msgid "Maximum zoom-in reached"
msgstr "ДоÑтигнуто макÑимальное увеличение"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:596 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1225
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:609 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:618
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1098 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1105
+msgid "Cannot explore beyond the poles: switching into constrained mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:610 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:619
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1099 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1106
+msgid "Switching to constrained mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:638 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1288
#: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1587
msgid "Error setting region"
msgstr "Ошибка уÑтановки региона"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:605
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:647
msgid "please wait..."
msgstr "пожалуйÑта, подождите..."
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:764 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1819
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:806 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1882
msgid "You have to select map layer first"
msgstr "Ðужно Ñначала выбрать Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:765 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1820
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:807 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1883
msgid "No map layer selected"
msgstr "Ðе выбран Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:837
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:879
msgid "Save Region"
msgstr "Сохранить регион"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:840
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:882
msgid "Save current display geometry to named region"
msgstr "Сохранить текущую геометрию диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð² регион Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:846
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:888
msgid "Enter region name"
msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:881
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:923
#, tcl-format
msgid ""
"Region file %s already exists. \n"
@@ -4166,52 +4206,52 @@
"Файл региона %s уже ÑущеÑтвует.\n"
"ПерезапиÑать?"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1068
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1131
#, tcl-format
msgid "Display: rows=%d cols=%d N-S res=%g E-W res=%g"
msgstr "ДиÑплей: Ñ€Ñды=%d Ñолбцы=%d разрешение С-Ю=%g разрешение Ð’-З=%g"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1140
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1203
msgid "Error setting region (Problem with g.region?)"
msgstr "Ошибка уÑтановки региона (проблема Ñ g.region?)"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1188 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1193
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1251 ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1256
msgid "Error reading current resolution with g.region"
msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ g.region"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1250 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2029
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1313 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2029
msgid "Drag or click mouse to zoom"
msgstr "МаÑштабирование щелчком мыши или перетаÑкиванием"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1252 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2031
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1315 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2031
msgid "Drag or click mouse to unzoom"
msgstr "Уменьшите карту щелчком мыши или перетаÑкиванием"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1487 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2229
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1550 ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:2229
msgid "Drag with mouse to pan"
msgstr "Перетащите мышью, чтобы Ñдвинуть"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1614
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1677
msgid "Measurement"
msgstr "Изменение"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1633
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1696
msgid "Draw measure line with mouse"
msgstr "ИÑпользовать мышь Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ измерениÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1790
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1853
msgid "Click to query feature"
msgstr "Щелкните чтобы запроÑить объект"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1858
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1921
msgid "This layer type does not support queries"
msgstr "Ðтот Ñлой не поддерживает запроÑÑ‹"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1859
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1922
msgid "Query not supported"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ðµ поддерживаетÑÑ"
-#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1866
+#: ../gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl:1929
msgid "You must select a map to query\n"
msgstr "Ðужно выбрать ÑлоÑ, чтобы Ñделать запроÑ\n"
@@ -4220,9 +4260,10 @@
msgstr "Показать маÑштаб и Ñтрелку на Ñевер"
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:170
-#, fuzzy, tcl-format
+#, tcl-format
msgid "Scale placement: 0-100% from top left of display"
-msgstr "РаÑположение маÑштаба: 0-100% от левого верхнего угла диÑплеÑ"
+msgstr ""
+"РаÑположение маÑштаба: 0-100 процентов от левого верхнего угла диÑÐ¿Ð»ÐµÑ "
#: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:176
msgid "\t enter x,y of scale/arrow upper left corner"
@@ -4540,7 +4581,8 @@
msgstr "2-ой порÑдок"
#: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1020
-msgid "polynomial transformation (rasters only). Requires 7+ GCPs."
+#, fuzzy
+msgid "polynomial transformation (rasters only). Requires 6+ GCPs."
msgstr "Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ (только раÑтры). Требует 7+ GCP."
#: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1024
@@ -4939,9 +4981,8 @@
msgstr "Garmin GPS Точки/Маршруты/ТрÑки"
#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:103
-#, fuzzy
msgid "GPS Waypoints/Routes/Tracks from many formats using GPSBabel"
-msgstr "GPS Точки/Маршруты/ТрÑки иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ GPSBabel"
+msgstr "GPS Точки/Маршруты/ТрÑки из разных форматов иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ GPSBabel"
#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:104
msgid "GEOnet Name server country files (US-NGA GNS)"
@@ -5168,123 +5209,123 @@
msgid "Set GRASS environment settings"
msgstr "УÑтановить наÑтройки Ñреды GRASS"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:203
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:204
msgid "Create/edit projection information for current location"
msgstr "Создать/редактировать информацию о проекции Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ облаÑти"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:204
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:205
msgid "Show projection information and create projection files"
msgstr "Показать информацию о проекции и Ñоздать файлы проекции"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:206
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:207
msgid "Convert coordinates from one projection to another"
msgstr "Конвертировать координаты из одной проекции другую"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:208
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:209
msgid "Text"
msgstr "ТекÑÑ‚"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:209
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:210
msgid "Select default text font"
msgstr "Выбор шрифта по умолчанию"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:210
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:211
msgid "Select default freetype text font"
msgstr "Выбрать freetype-шрифт по умолчанию"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:212
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:213
msgid "X-monitor displays"
msgstr "диÑплеи X-monitor"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:213
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:214
msgid "Configure xmonitor displays"
msgstr "Конфигурировать диÑплеи xmonitor"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:214
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:215
msgid "Configure frames for xmonitors"
msgstr "Конфигурировать рамки Ð´Ð»Ñ xmonitors"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:215
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:216
msgid "Start/restart xmonitor at specified window size"
msgstr "Ðачать/перезапуÑтить xmonitor заданного размера"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:216
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:217
msgid "Set active xmonitor to specified size"
msgstr "УÑтановить активному xmonitor заданный размер"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:217
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:218
msgid "Display information about active xmonitor"
msgstr "Показать информацию об активном xmonitor"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:224
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:225
msgid "Compress/decompress raster file"
msgstr "Сжать/раÑпаковать раÑтровый файл"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:225
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:226
msgid "Manage boundary definitions"
msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ определениÑми границ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:226
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:227
msgid "Manage null values"
msgstr "Управление NULL-значениÑми"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:227
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:228
msgid "Manage timestamps for files"
msgstr "Управление временными метками файлов"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:228
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:229
msgid "Quantization for floating-point maps"
msgstr "Квантование Ð´Ð»Ñ Ñлоев Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой."
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:230
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:231
msgid "Resample (change resolution)"
msgstr "ПереÑчет (изменить разрешение)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:231
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:232
msgid "Resample using nearest neighbor method"
msgstr "ПереÑчитать иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ближайшего ÑоÑеда"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:232
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:233
msgid "Resample using various interpolation methods"
msgstr "ПереÑчитать иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ методы интерполÑции"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:234
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:235
msgid "Resample using regularized spline with tension method"
msgstr "ПереÑчитать иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайны (RST)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:237
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:238
msgid "Support file creation and maintenance"
msgstr "Создание и обновление файла поддержки"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:239
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:240
msgid "Reproject raster from other location"
msgstr "Перепроектировать раÑÑ‚Ñ€ из другой облаÑти"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:240
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:241
msgid "Generate tiling for other projection"
msgstr "Создать тайлинг Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ проекции"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:243
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:244
msgid "Set colors to predefined color tables"
msgstr "УÑтановить цвета в заданные цветовые таблицы"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:244
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:245
msgid "Set colors based on standard deviations"
-msgstr ""
+msgstr "УÑтановить цвета по Ñтандартным отклонениÑм"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:245
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:246
msgid "Set colors using color rules"
msgstr "УÑтановить цвета Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ цветовых правил"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:247
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:248
msgid "Blend 2 color maps to produce 3 RGB files"
msgstr "Смешать 2 цветовых ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ получить 3 файла RGB"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:248
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:249
msgid "Create color image from RGB files"
msgstr "Создать цветное изображение из файлов RGB"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:249
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:250
msgid ""
"Create 3 RGB (red, green, blue) maps from 3 HIS (hue, intensity, saturation) "
"maps"
@@ -5292,339 +5333,339 @@
"Создать 3 ÑÐ»Ð¾Ñ RGB (краÑный, зеленый, Ñиний) из 3 Ñлоев HIS (тон, ÑркоÑÑ‚ÑŒ, "
"наÑыщенноÑÑ‚ÑŒ)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:254
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:255
msgid "Create raster buffers"
msgstr "Создать раÑтровые буфера"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:255
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:256
msgid "Create raster MASK"
msgstr "Создать раÑÑ‚Ñ€ MASK"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:256
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:257
msgid "Locate closest points between areas in 2 raster maps"
msgstr "Ðайти ближайшие точки между объектами двух раÑтровых Ñлоев"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:259
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:260
msgid "Moving window analysis of raster cells"
msgstr "Ðнализ раÑтровых Ñчеек плавающим окном"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:260
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:261
msgid "Analyze vector points in neighborhood of raster cells"
msgstr "Ðнализ векторных точек в ÑоÑедÑтве Ñ Ñчейками раÑтра"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:264
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:265
msgid "Function of map series (time series)"
msgstr "Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñерий Ñлоев (временные Ñерии)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:267
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:268
msgid "Statistical calculations for cover map over base map"
msgstr "СтатиÑтичеÑкий раÑчет Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð»ÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:270
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:271
msgid "Solar irradiance and daily irradiation"
msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑвещенноÑÑ‚ÑŒ и Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ Ð¸Ñ€Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:271
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:272
msgid "Shadows map for sun position or date/time"
msgstr "Слой теней Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸ Ñолнца или дата/времÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:274
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:275
msgid "Calculate cumulative movement costs between locales"
msgstr ""
"РаÑÑчитать кумулÑтивную ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑтоположениÑми"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:277
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:278
msgid "Profile analysis"
msgstr "Профильный анализ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:278
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:279
msgid "Shaded relief map"
msgstr "Слой теневой отмывки рельефа"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:282
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:283
msgid "Visibility/line of sight"
msgstr "ВидимоÑÑ‚ÑŒ/Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ñти"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:286
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:287
msgid "Clump small areas (statistics calculated by r.volume)"
msgstr "КлаÑтеризовать маленькие территории (ÑтатиÑтика вычиÑлÑетÑÑ r.volume)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:287
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:288
msgid "Grow areas"
msgstr "ВыраÑтить полигоны"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:288
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:289
msgid "Thin linear features"
msgstr "Проредить линейные объекты"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:292
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:293
msgid "Carve stream channels into elevation map using vector streams map"
msgstr "Прорезать водотоки в Ñлое выÑот иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñлой водотоков"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:293
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:294
msgid "Depressionless elevation map and flowline map"
msgstr "Слой выÑот без депреÑÑий и Ñлой Ñтока"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:294
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:295
msgid "Fill lake from seed point to specified level"
msgstr "Заполнить озеро из затравки на заданный уровень"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:295
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:296
msgid "Flow accumulation for massive grids"
msgstr "ВычиÑление Ñтока Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ… гридов"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:296
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:297
msgid "Generate flow lines for raster map"
msgstr "Создать линии Ñтока Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:298
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:299
msgid "SIMWE sediment erosion, transport, & deposition modeling"
msgstr "моделирование Ñрозии, переноÑа и Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ñов SIMWE"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:308
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:309
msgid "Analyze landscape characteristics"
msgstr "Ðнализ характериÑтик ландшафта"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:309
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:310
msgid "Analyze landscape patch characteristics"
msgstr "Ðнализировать характериÑтики учаÑтка ландшафта"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:310
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:311
msgid "Output landscape patch information"
msgstr "ВывеÑти информацию об учаÑтке ландшафта"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:313
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:314
msgid "Generate rate of spread (ROS) maps"
msgstr "Создать Ñлои ÑкороÑти раÑпроÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ (ROS)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:314
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:315
msgid "Generate least-cost spread paths"
msgstr "Создать маршруты наименьшей ÑтоимоÑти раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:315
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:316
msgid "Simulate anisotropic spread phenomena"
msgstr "Симулировать феномен анизотропного раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:319
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:320
msgid "Edit category values of individual cells for displayed raster map"
msgstr ""
"Редактировать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ индивидуальных Ñчеек Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ "
"раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:322
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:323
msgid "Reclassify categories for areas of specified sizes"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать категории Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÐµÐ¹ указанного размера"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:323
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:324
msgid "Reclassify categories using rules"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:324
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:325
msgid "Reclassify categories using rules file"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать категории, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:326
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:327
msgid "Recode categories using rules (create new map)"
msgstr "Перекодировать категории иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° (Ñоздать новый Ñлой)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:327
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:328
msgid "Recode categories using rules file (create new map)"
msgstr "Перекодировать категории, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил (Ñоздать новый Ñлой)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:329
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:330
msgid "Rescale categories (create new map)"
msgstr "МаÑштабировать категории (Ñоздать новый Ñлой)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:330
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:331
msgid "Rescale categories with equalized histogram (create new map)"
msgstr ""
"МаÑштабировать категории Ñ Ñквализацией гиÑтограммы (Ñоздать новый Ñлой)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:333
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:334
msgid "Generate concentric circles around points"
msgstr "Создать концентричеÑкие окружноÑти вокруг точек"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:334
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:335
msgid "Generate random raster cells"
msgstr "Создать Ñлучайные раÑтровые Ñчейки"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:336
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:337
msgid "Generate random cells and vector points from raster map"
msgstr "Создать Ñлучайные Ñчейки и векторные точки из раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:339
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:340
msgid "Generate density surface using moving Gausian kernal"
msgstr "Создать поверхноÑÑ‚ÑŒ плотноÑти иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐµ ГауÑÑово Ñдро"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:340
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:341
msgid "Generate fractal surface"
msgstr "Создать фрактальную поверхноÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:341
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:342
msgid "Generate gaussian deviates surface"
msgstr "Создать поверхноÑÑ‚ÑŒ гауÑÑовых отклонений"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:342
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:343
msgid "Generate plane"
msgstr "Создать плоÑкоÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:343
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:344
msgid "Generate random deviates surface"
msgstr "Создать поверхноÑÑ‚ÑŒ Ñлучайных отклонений"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:344
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:345
msgid "Generate random surface with spatial dependence"
msgstr "Создать Ñлучайную поверхноÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑтранÑтвенной завиÑимоÑтью"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:346
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:347
msgid "Generate vector contour lines"
msgstr "Создать векторные изолинии"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:348
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:349
msgid "Bilinear interpolation from raster points"
msgstr "Ð‘Ð¸Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ†Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых точек"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:349
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:350
msgid "Inverse distance weighted interpolation from raster points"
msgstr "ИнтерполÑÑ†Ð¸Ñ Inverse distance weighted из раÑтровых точек"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:350
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:351
msgid "Interpolation from raster contours"
msgstr "ИнтерполÑÑ†Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых изолиний"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:352
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:353
msgid "Inverse distance weighted interpolation from vector points"
msgstr "ИнтерполÑÑ†Ð¸Ñ Inverse distance weighted из векторных точек"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:353
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:354
msgid "Regularized spline tension interpolation from vector points or contours"
msgstr "Сплайн-интерполÑÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ð· векторных точек или изолиний"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:355
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:356
msgid "Fill NULL cells by interpolation using regularized spline tension"
msgstr "Заполнить NULL-Ñчейки иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайн-интерполÑцию"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:360
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:361
msgid "Manage category labels and values"
msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ подпиÑи категорий"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:363
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:364
msgid "Range of all category values"
msgstr "Диапазон вÑех значений категории"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:364
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:365
msgid "Sum all cell category values"
msgstr "Сумма вÑех значений категорий Ñчеек"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:366
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:367
msgid "Summary statistics for clumped cells (works with r.clump)"
msgstr "ÐžÐ±Ð·Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°Ñтеризованых Ñчеек (работает Ñ r.clump)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:369
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:370
msgid "Univariate statistics (script version)"
msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика (Ñкрипт)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:371
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:372
msgid "Sample values along transects"
msgstr "Сбор значений вдоль транÑект"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:372
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:373
msgid "Sample values along transects (use azimuth, distance)"
msgstr "ПроизвеÑти выборку вдоль транÑекты (иÑпользовать азимут, раÑÑтоÑние)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:375
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:376
msgid "Linear regression between 2 maps"
msgstr "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÑлоÑми"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:376
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:377
msgid "Mutual category occurences (coincidence)"
msgstr "СовмеÑтное поÑвление категорий (Ñовпадение)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:384
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:385
msgid "Clean vector files"
msgstr "ОчиÑтить векторные файлы"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:385
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:386
msgid "Add missing centroids"
msgstr "Добавить недоÑтающие центроиды"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:387
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:388
msgid "Build polylines from adjacent segments"
msgstr "ПоÑтроить полилинии из примыкающих Ñегментов"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:388
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:389
msgid "Split polylines into segments"
msgstr "Разделить полилинии на Ñегменты"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:389
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:390
msgid "Create lines parallel to existing lines"
msgstr "Создать линии параллельные ÑущеÑтвующим"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:390
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:391
msgid "Dissolve common boundaries"
msgstr "Удалить общие границы"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:392
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:393
msgid "Convert vector feature types"
msgstr "Конвертировать типы векторных объектов"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:393
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:394
msgid "Convert 2D vector to 3D by sampling raster"
msgstr "Конвертировать векторный Ñлой 2D в 3D, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ñтра"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:394
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:395
msgid "Extrude 2D vector into 3D vector"
msgstr "Выдавить 2D вектор в 3D вектор"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:396
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:397
msgid "Create text label file for vector features"
msgstr "Создать текÑтовые подпиÑи Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… объектов"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:397
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:398
msgid "Assign colors from a numeric attribute column"
-msgstr ""
+msgstr "УÑтановить цвета по чиÑловому полю"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:399
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:400
msgid "Reproject vector from other location"
msgstr "Перепроектировать вектор из другой облаÑти"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:402
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:403
msgid "Create new vector as link to external OGR layer"
msgstr "Создать новый вектор как ÑÑылку к внешнему Ñлою OGR"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:403
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:404
msgid "Set database connection for vector attributes"
msgstr "Задать Ñоединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð² вектора"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:405
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:406
msgid "Rectify and georeference vector map"
msgstr "ТранÑформировать и привÑзать векторный Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:407
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:408
msgid "Query by attributes"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ атрибутам"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:409
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:410
msgid "Query by map features"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ объектам ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:411
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:412
msgid "Create vector buffers"
msgstr "Создать векторные буферные зоны"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:412
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:413
msgid "Linear referencing for vectors"
msgstr "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзка Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:413
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:414
msgid "Create linear reference system"
msgstr "Создать линейную ÑиÑтему координат"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:414
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:415
msgid "Create stationing from imput lines, and linear reference system"
msgstr "Создать Ñтанции из иÑходных линий и линейную ÑиÑтему координат"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:415
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:416
msgid ""
"Create points/segments from input lines, linear reference system and "
"positions read from stdin"
@@ -5632,7 +5673,7 @@
"Создать точки/Ñегменты из иÑходных линий, ÑиÑтемы линейных координат и "
"точек, Ñчитываемых из stdin"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:416
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:417
msgid ""
"Find line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
"reference system"
@@ -5640,250 +5681,250 @@
"Ðайти ID линии и реальный километраж+Ñдвиг Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек векторного "
"ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÑиÑтему линейных координат"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:419
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:420
msgid "Locate nearest features to points or centroids"
msgstr "Ðайти ближайшие к точкам или центроидам объекты "
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:420
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:421
msgid "Generate Thiessen polygons around points (Voronoi diagram)"
msgstr "Создать полигоны ТиÑÑена вокруг точек (диаграмма Вороного)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:421
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:422
msgid "Connect points to create Delaunay triangles"
msgstr "Соединить точки Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ð³ÑƒÐ»Ñции Делоне"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:427
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:428
msgid "Shortest route (visualization only)"
msgstr "Кратчайший путь (только отображение)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:428
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:429
msgid "Split net to bands between cost isolines"
msgstr "Разделить Ñеть на полоÑÑ‹ между изолиниÑми ÑтоимоÑти"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:433
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:434
msgid "Overlay/combine 2 vector maps"
msgstr "Ðаложить/комбинировать два векторных ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:434
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:435
msgid "Patch multiple maps (combine)"
msgstr "СовмеÑтить неÑколько Ñлоев (комбинирование)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:436
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:437
msgid "Generate area feature for extent of current region"
msgstr "Создать полигон Ñ Ð¾Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ текущего региона"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:437
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:438
msgid "Generate rectangular vector grid"
msgstr "Создать прÑмоугольную векторную Ñетку"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:440
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:441
msgid "Attach, delete, or report categories"
msgstr "ПриÑоединить, удалить или показать категории"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:441
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:442
msgid "Reclassify features using rules file"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать объекты, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:444
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:445
msgid "Work with vector points"
msgstr "Работать Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸ вектора"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:446
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:447
msgid "Generate points from database with x/y coordinates"
msgstr "Создать точки из базы данных Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ x/y"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:448
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:449
msgid "Random location perturbations of points"
msgstr "Случайное Ñмещение меÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:451
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:452
msgid "Generate convex hull for point set"
msgstr "Создать конвекÑный полигон Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð° точек"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:452
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:453
msgid "Generate Delaunay triangles for point set"
msgstr "Создать триангулÑцию Делоне Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð° точек"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:453
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:454
msgid "Generate Voronoi diagram/Thiessen polygons for point set"
msgstr "Создать диаграмму Вороного/полигоны ТиÑÑена Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ набора"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:455
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:456
msgid "Sample raster maps"
msgstr "Получить данные Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:456
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:457
msgid "Calculate statistics for raster map overlain by vector map"
msgstr ""
"РаÑÑчитать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ð° который наложен векторный Ñлой"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:460
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:461
msgid "Partition points into test/training sets for k-fold cross validatation"
msgstr "Разделить точки на теÑтовые/тренировочные Ð´Ð»Ñ k-fold кроÑÑ-валидации"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:461
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:462
msgid "Transfer attribute data from queried vector map to points"
msgstr ""
"ПеренеÑти на точки атрибутивные данные из запрашиваемого векторного ÑлоÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:466
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:467
msgid "Load vector attributes to database or create reports"
msgstr "Загрузить атрибуты вектора в базу данных или Ñоздать отчет"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:467
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:468
msgid "Report areas for vector attribute categories"
msgstr "ВывеÑти полигоны Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ атрибутов вектора"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:470
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:471
msgid "Test normality of point distribution"
msgstr "Проверить нормальноÑÑ‚ÑŒ раÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:471
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:472
msgid "Calculate stats for raster map underlying vector objects"
msgstr "РаÑÑчитать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ векторными объектами"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:472
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:473
msgid "Indices of point counts in quadrats"
msgstr "ИндекÑÑ‹ точечных учетов по квадратам"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:477
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:478
msgid "Create/edit imagery group"
msgstr "Создать/редактировать группу изображений"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:478
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:479
msgid "Target imagery group"
msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° изображений"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:480
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:481
msgid "Mosaic up to 4 adjacent images"
msgstr "Мозаицировать до 4 ÑоÑедних изображений"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:483
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:484
msgid ""
"Color balance and enhance color tables of multiband imagery for rgb display"
msgstr ""
"Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñировка и улучшение цветовых таблиц Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… "
"изображений Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° RGB"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:484
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:485
msgid ""
"Transform HIS (Hue/Intensity/Saturation) color image to RGB (Red/Green/Blue)"
msgstr ""
"ТранÑформировать цветное изображение HIS (Тон/ЯркоÑÑ‚ÑŒ/ÐаÑыщенноÑÑ‚ÑŒ) в RGB "
"(КраÑный/Зеленый/Синий)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:485
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:486
msgid ""
"Transform RGB (Red/Green/Blue) color image to HIS (Hue/Intensity/Saturation)"
msgstr ""
"ТранÑформировать цветное изображение RGB (КраÑный/Зеленый/Синий) в HIS (Тон/"
"ЯркоÑÑ‚ÑŒ/ÐаÑыщенноÑÑ‚ÑŒ)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:487
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:488
msgid "Rectify and georeference image group"
msgstr "ТранÑформировать и привÑзать группу изображений"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:488
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:489
msgid "Set ground control points (GCP's) from raster map or keyboard entry"
msgstr "ВвеÑти опорные точки (GCP) Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ввод Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:490
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:491
msgid "Set ground control points (GCP's) from vector map or keyboard entry"
msgstr "ВвеÑти опорные точки (GCP) Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ввод Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:492
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:493
msgid "Affine and Polynomial rectification (rubber sheet)"
msgstr "ÐÑ„Ñ„Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ (метод резинового лиÑта)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:496
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:497
msgid "Brovey transformation and pan sharpening"
msgstr "ТранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Brovey и увеличение резкоÑти"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:504
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:505
msgid "Non-interactive input for supervised classification (MLC)"
msgstr "Ðеинтерактивный ввод Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑификации Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ (MLC)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:505
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:506
msgid "Non-interactive input for supervised classification (SMAP)"
msgstr "Ðеинтерактивный ввод Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑификации Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ (SMAP)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:508
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:509
msgid "Zero edge crossing detection"
msgstr "Определение переÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ границы"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:509
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:510
msgid "User defined matrix/convolving filter"
msgstr "ПользовательÑкий матричный фильтр или фильтр Ñвертки"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:514
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:515
msgid "Canonical component"
msgstr "КаноничеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:515
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:516
msgid "Principal component"
msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:516
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:517
msgid "Fast Fourier Transform"
msgstr "БыÑтрое преобразование Фурье"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:517
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:518
msgid "Inverse Fast Fourier Transform"
msgstr "Обратное быÑтрое преобразование Фурье"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:522
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:523
msgid "Range of image values"
msgstr "Диапазон значений изображениÑ"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:524
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:525
msgid "Bit pattern comparison for ID of low quality pixels"
msgstr "Сравнение bit pattern Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÐºÑелей низкого качеÑтва"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:525
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:526
msgid "Kappa classification accuracy assessment"
msgstr "Оценка качеÑтва клаÑÑификации Kappa"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:526
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:527
msgid "Optimum index factor for LandSat TM"
msgstr "Optimum index factor Ð´Ð»Ñ LandSat TM"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:529
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:530
msgid "&Grid3D"
msgstr "&Grid3D"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:534
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:535
msgid "Create 3D mask for grid3D operations"
msgstr "Создать 3D маÑку Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ grid3D "
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:535
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:536
msgid "Create 2D raster cross section from grid3d volume"
msgstr "Создать 2D раÑтровое Ñечение из объема grid3d"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:536
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:537
msgid "Map calculator for grid3D operations"
msgstr "КалькулÑтор Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Ñ grid3D"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:537
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:538
msgid "Interpolate volume from vector points using splines"
msgstr "Интерполировать объем из векторных точек иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайны"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:539
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:540
msgid "Display information about grid3D volume"
msgstr "Показать информацию о объеме grid3D"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:548
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:549
msgid "Add columns to table"
msgstr "Добавить Ñтолбцы в таблицу"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:549
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:550
msgid "Change values in a column"
msgstr "Изменить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñтолбце"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:560
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:561
msgid "Query data (SQL select)"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… (SQL выбор)"
-#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:561
+#: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:562
msgid "Execute SQL statement"
msgstr "Выполнить SQL выражение"
@@ -5913,13 +5954,13 @@
msgstr " выровнÑÑ‚ÑŒ текÑÑ‚ Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹"
#: ../gui/tcltk/d.m/fttext.tcl:120
-#, fuzzy, tcl-format
+#, tcl-format
msgid ""
" (for coordinates, % is from bottom left of display, pixels from top "
"left)"
msgstr ""
-" (Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚, % Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ³Ð¾ левого угла, пикÑели Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐ³Ð¾ "
-"левого)"
+" (Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚, процентов Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ³Ð¾ левого угла, пикÑели Ñ "
+"верхнего левого)"
#: ../gui/tcltk/d.m/fttext.tcl:126
msgid " text rotation (degrees counterclockwise)"
@@ -6179,6 +6220,9 @@
msgid "Test"
msgstr "ТеÑÑ‚"
+#~ msgid "Run (in Xterm)"
+#~ msgstr "ЗапуÑтить (в Xterm)"
+
#~ msgid "Zoom to..."
#~ msgstr "МаÑштабировать до..."
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_es.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_es.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_es.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grasswxpy_es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-29 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-08 16:34+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Español <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@
msgstr "Guardar visualización en archivo PNG"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:176
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1009
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1020
msgid "Print display"
msgstr "Imprimir visualización"
@@ -214,7 +214,7 @@
msgstr "Añadir etiquetas"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:228
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1604
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1627
msgid "Add text layer"
msgstr "Añadir capa de texto"
@@ -260,7 +260,7 @@
msgstr "Izquierda: seleccionar; Centro: deseleccionar; Derecha: confirmar"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:248
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:736
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:738
msgid "Copy categories"
msgstr "Copiar categorÃas"
@@ -298,7 +298,7 @@
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:272 ../gui/wxpython/icons/icon.py:332
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:336
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:949
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:950
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
@@ -366,7 +366,7 @@
msgstr "Seleccionar color"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:306
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:299
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:301
msgid "Set options"
msgstr "Establecer opciones"
@@ -383,8 +383,8 @@
msgstr "Definir GCP (Puntos de Control sobre el Terreno)"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:314
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:141
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:154
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:164
msgid "Georectify"
msgstr "Georrectificar"
@@ -429,603 +429,636 @@
msgid "Show Nviz settings dialog"
msgstr "Mostrar diálogo de configuración de NVIZ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:139
msgid "Define GRASS Database and Location Name"
msgstr "Definir base de datos de GRASS y nombre de localización"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:137
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1076
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1154
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1246
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1295
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:814
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:824 ../gui/wxpython/gis_set.py:124
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:145
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1088
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1166
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1261
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1457
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:856
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:865 ../gui/wxpython/gis_set.py:121
msgid "Browse"
msgstr "Explorar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:145
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:100
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:153
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:97
msgid "GIS Data Directory:"
msgstr "Directorio de datos de SIG:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:161
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:169
msgid "Project Location"
msgstr "Localización del proyecto"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:199
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:207
msgid "Choose GRASS data directory:"
msgstr "Seleccionar directorio de datos de GRASS:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:210
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1839
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:218
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1863
msgid "Location already exists in GRASS Database."
msgstr "La localización ya existe en la base de datos de GRASS."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:213
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:221
msgid "Unable to create location"
msgstr "No se puede crear la localización"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:217
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:540
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1420
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1840
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1916
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2023
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2058
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2230
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2247
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2554
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:902
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:939
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:144
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:357
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:617
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1546
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:187
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:275
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1246
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1350
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1434
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1446
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1460
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1553
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1575
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1729
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1740
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1752
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2568
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2666
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2673
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2712
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:225
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:547
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1864
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1962
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2064
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2096
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2259
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2276
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2583
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:945
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:982
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:143
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:309
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:367
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:631
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1579
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:179
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:280
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1277
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1386
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1472
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1484
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1499
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1594
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1616
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1771
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1782
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1794
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2574
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2672
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2679
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2718
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:66
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:92
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:465
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:411
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:443
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1232
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1899
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2078
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2102
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1851
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:675 ../gui/wxpython/wxgui.py:780
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:912 ../gui/wxpython/wxgui.py:921
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:477
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:442
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:474
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:511
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1288
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1948
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2127
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2151
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1893
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:687 ../gui/wxpython/wxgui.py:799
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:931 ../gui/wxpython/wxgui.py:940
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:239
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:247
msgid "Choose method for creating a new location"
msgstr "Seleccione el método para crear una nueva localización"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:246
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:254
msgid "Select coordinate system"
msgstr "Seleccione el sistema de coordenadas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:249
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:257
msgid "Select EPSG code of coordinate system"
msgstr "Seleccionar código EPSG del sistema de coordenadas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:251
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:259
msgid "Use coordinate system of selected georeferenced file"
msgstr "Usar sistema de coordenadas del archivo georreferenciado seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:262
msgid "Use coordinate system of selected WKT or PRJ file"
msgstr "Usar sistema de coordenadas del archivo WKT o PRJ seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:265
msgid "Create custom PROJ.4 parameters string for coordinate system"
msgstr ""
"Crear cadena de parámetros PROJ.4 personalizada para el sistema de "
"coordenadas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:260
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:268
#, fuzzy
msgid "Use arbitrary non-earth coordinate system (XY)"
msgstr "Usar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:332
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:341
msgid "Choose projection"
msgstr "Seleccionar proyección"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:347
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:771
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:779
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:964
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:356
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:783
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:791
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1269
msgid "Code"
msgstr "Código"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:347
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:771
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:779
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:964
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:356
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:783
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:791
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1269
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:350
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:359
msgid "Projection code:"
msgstr "Código de la proyección:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:358
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:793
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:976
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1237
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:367
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:805
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:988
msgid "Search in description:"
msgstr "Buscar en la descripción:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:539
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:546
#, python-format
msgid "Unable to read list: %s"
msgstr "No se puede leer la lista: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:639
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1431
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:651
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1455
msgid "Choose method of specifying georeferencing parameters"
msgstr ""
"Seleccionar método para especificar los parámetros de georreferenciación"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:647
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:659
msgid "Select datum with associated ellipsoid"
msgstr "Seleccionar datum con elipsoide asociado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:650
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:662
msgid "Select ellipsoid"
msgstr "Seleccionar elipsoide"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:651
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:663
msgid "Set zone for UTM projection:"
msgstr "Establecer zona para proyección UTM:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:653
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:665
msgid "Zone:"
msgstr "Zona:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:656
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:668
msgid "Hemisphere for zone:"
msgstr "Hemisferio para la zona:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:744
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:756
msgid "Specify geodetic datum"
msgstr "Especificar datum geodésico"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:771
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:783
msgid "Ellipsoid"
msgstr "Elipsoide"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:779
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:791
msgid "Datum"
msgstr "Datum"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:784
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:796
msgid "Datum code:"
msgstr "Código del datum:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:808
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:820
msgid "Transformation parameters:"
msgstr "Parámetros de transformación:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:941
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:953
msgid "Specify ellipsoid"
msgstr "Especificar elipsoide"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:968
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:980
msgid "Ellipsoid code:"
msgstr "Código del elipsoide:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1069
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1128
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1081
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1140
msgid "Select georeferenced file"
msgstr "Seleccionar archivo georreferenciado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1074
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1086
msgid "Georeferenced file:"
msgstr "Archivo georreferenciado:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1147
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1206
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1159
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1218
msgid "Select WKT file"
msgstr "Seleccionar archivo WKT"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1164
msgid "WKT file:"
msgstr "Archivo WKT:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1225
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1237
msgid "Choose EPSG Code"
msgstr "Seleccionar código EPSG"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1233
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1245
msgid "Path to the EPSG-codes file:"
msgstr "Ruta al archivo de códigos EPSG:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1235
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1247
msgid "EPSG code:"
msgstr "Código EPSG:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1247
-msgid "Browse EPSG Codes"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1249
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1252
+#, fuzzy
+msgid "codes"
+msgstr "Código"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1252
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1253
+#, fuzzy
+msgid "description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1252
+#, fuzzy
+msgid "parameters"
+msgstr "Parámetros"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "Reload EPSG Codes"
msgstr "Explorar códigos EPSG"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1269
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1368
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1390
msgid "Choose EPSG codes file"
msgstr "Seleccionar archivo de códigos EPSG"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1419
-#, python-format
-msgid "Unable to read EPGS codes: %s"
-msgstr "No se pueden leer los códigos EPSG: %s"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1439
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1463
msgid "Enter PROJ.4 parameters string:"
msgstr "Introducir cadena de parámetros PROJ.4:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1490
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1514
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1512
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1536
msgid "GRASS Database:"
msgstr "Base de datos de GRASS:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1542
msgid "Location Name:"
msgstr "Nombre de la localización:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1524
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1548
msgid "Projection:"
msgstr "Proyección:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1563
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1587
msgid "PROJ.4 definition:"
msgstr "Definición PROJ.4:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1608
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1632
#, python-format
msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
msgstr "¿Quiere crear la localización de GRASS <%s>?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1609
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1633
msgid "Create new location?"
msgstr "¿Crear nueva localización?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1645
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1669
msgid "Define new GRASS Location"
msgstr "Definir nueva localización de GRASS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1747
msgid "Do you want to set the default region extents and resolution now?"
msgstr ""
"¿Quiere establecer la extensión y resolución de la región predeterminada "
"ahora?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1725
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1749
#, python-format
msgid "Location <%s> created"
msgstr "Localización <%s> creada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1739
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1763
#, python-format
msgid "Unable to create new location. Location <%s> not created."
msgstr "No se puede crear la nueva localización. Localización <%s> no creada."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1741
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1749
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:128
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1765
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1773
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:125
msgid "Location wizard"
msgstr "Asistente de localizaciones"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1747
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1771
msgid "Location wizard canceled. Location not created."
msgstr ""
"Se ha cancelado el asistente de localizaciones. La localización no se ha "
"creado."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1837
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1915
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2022
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2095
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2125
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1861
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1961
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2063
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2159
msgid "Unable to create new location"
msgstr "No se puede crear la nueva localización"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2022
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1884
+#, python-format
+msgid ""
+"Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>.You will "
+"need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1889
+#, fuzzy
+msgid "New GIS data directory"
+msgstr "Directorio de datos de SIG:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2063
msgid "EPSG code missing."
msgstr "Falta el código EPSG."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2057
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2095
msgid "Datum transform is required."
msgstr "Se requiere una transformación del datum."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2096
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2126
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2132
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2160
msgid "file not found"
msgstr "no se ha encontrado el archivo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2181
msgid "Set default region extent and resolution"
msgstr "Establecer la extensión y resolución de la región predeterminada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2196
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2228
msgid "&Set region"
msgstr "E&stablecer región"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2229
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2258
msgid "Invalid location selected."
msgstr "Seleccionada una localizacióń no válida."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2246
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2275
msgid "Invalid region"
msgstr "Región no válida"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2276
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2305
msgid "Click here to show 3D settings"
msgstr "Pulse aquà para mostrar configuración 3D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2277
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2306
msgid "Click here to hide 3D settings"
msgstr "Pulse aquà para ocultar configuración 3D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2300
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2581
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2329
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2610
#, python-format
msgid "Rows: %d"
msgstr "Filas: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2301
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2582
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2330
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2611
#, python-format
msgid "Cols: %d"
msgstr "Columnas: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2302
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2583
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2331
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2612
#, python-format
msgid "Cells: %d"
msgstr "Celdas: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2343
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2585
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2372
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2614
#, python-format
msgid "Depth: %d"
msgstr "Profundida: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2344
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2586
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2373
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2615
#, python-format
msgid "3D Cells: %d"
msgstr "Celdas 3D: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2347
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2376
msgid "Top"
msgstr "Superior"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2355
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2384
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2363
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2392
msgid "T-B resolution"
msgstr "Resolución Sup-Inf"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2426
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2455
msgid "North"
msgstr "Norte"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2434
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2463
msgid "West"
msgstr "Oeste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2454
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2483
msgid "East"
msgstr "Este"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2463
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2492
msgid "South"
msgstr "Sur"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2467
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2496
msgid "N-S resolution"
msgstr "Resolución N-S"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2475
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2504
msgid "E-W resolution"
msgstr "Resolución E-W"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2553
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2582
#, python-format
msgid "Invalid value: %s"
msgstr "Valor no válido: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2620
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2638
msgid "Select datum transformation"
msgstr "Seleccionar transformación del datum"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2634
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2652
msgid "List of datum transformations"
msgstr "Lista de transformaciones del datum"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2638
-msgid "Datums:"
-msgstr "Datums:"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2656
+msgid "Datums (select to see description):"
+msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:109
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:114
msgid "Setup for georectification"
msgstr "Configuración para georrectificación"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:140
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:146
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:153
msgid "Georectifying setup canceled."
msgstr "Cancelada la configuración de la georrectificación."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:191
msgid "Set ground control points (GCPs)"
msgstr "Establecer puntos de control sobre el terreno (GCP)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:283
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:290
msgid "Select map type and location/mapset"
msgstr "Seleccionar tipo de mapa y localización/direcctorio de mapas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:310
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:318
msgid "Map type to georectify"
msgstr "Tipo de mapa a georrectificar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:311
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:319
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:692
msgid "raster"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:311
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:669
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:319
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:713
msgid "vector"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:317
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:326
msgid "Select source location:"
msgstr "Seleccionar localización de origen:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:328
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:337
msgid "Select source mapset:"
msgstr "Seleccionar directorio de mapas de origen:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:382
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:391
msgid "You must select a valid location before selecting a mapset"
msgstr ""
"Debe seleccionar una localización válida antes de seleccionar un directorio "
"de mapas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:393
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:402
msgid "You must select a valid location and mapset in order to continue"
msgstr ""
"Debe seleccionar una localización y directorio de mapas válidos para "
"continuar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:410
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:419
msgid "Select image/map group to georectify"
msgstr "Seleccionar grupo de imágenes/mapas a georrectificar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:429
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:438
msgid "Select group:"
msgstr "Seleccionar grupo:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:440
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:449
msgid "Create group if none exists"
msgstr "Crear grupo si no existe ninguno"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:443
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:453
msgid "Create/edit group..."
msgstr "Crear/editar grupo..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:449
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:454
+#, fuzzy
+msgid "Add vector map to group..."
+msgstr "Añadir capa de mapa vectorial"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:467
msgid "Extension for output maps:"
msgstr "Extensión para los mapas de salida:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:500
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:523
msgid "You must select a valid image/map group in order to continue"
msgstr "Debe seleccionar un grupo de imágenes/mapas válido para continuar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:505
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:528
msgid "You must enter an map name extension in order to continue"
msgstr "Debe introducir una extensión del nombre del mapa para continuar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:550
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:590
msgid "Select image/map to display for ground control point (GCP) creation"
msgstr ""
"Seleccionar imagen/mapa a visualizar para la creación de puntos de control "
"sobre el terreno (GCP)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:558
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:598
msgid "Select display image/map:"
msgstr "Seleccionar imagen/mapa a visualizar:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:590
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:632
msgid "You must select a valid image/map in order to continue"
msgstr "Debe seleccionar una imagen/mapa válido para continuar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:614
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:657
msgid "Create & manage ground control points"
msgstr "Crear y administrar puntos de control sobre el terreno"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:708
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:751
msgid "Select rectification method for rasters"
msgstr "Seleccionar método de rectificación para rásters"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:752
msgid "1st order"
msgstr "Primer orden"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:752
msgid "2nd order"
msgstr "Segundo orden"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:752
msgid "3rd order"
msgstr "Tercer orden"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:715
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:758
#, fuzzy
msgid "clip to computational region in target location"
msgstr "Zum"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:720
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:763
msgid "Ground Control Points"
msgstr "Puntos de control sobre el terreno"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:787
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:830
#, python-format
msgid "At least %d GCPs required. Operation cancelled."
msgstr "Se necesitan al menos %d GCP. Operación cancelada."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:788
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:831
msgid "Delete GCP"
msgstr "Borrar GCP"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:896
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:939
#, python-format
msgid "POINTS file <%s> saved"
msgstr "Archivo de PUNTOS <%s> guardado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:897
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:940
msgid "POINTS file saved"
msgstr "Archivo de PUNTOS guardado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:900
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:943
msgid "Writing POINTS file failed"
msgstr "Falló la escritura del archivo de PUNTOS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:937
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:980
msgid "Reading POINTS file failed"
msgstr "Falló la lectura del archivo de PUNTOS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:982
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1025
msgid "RMS Error"
msgstr "Error RMS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:983
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1026
#, fuzzy
msgid ""
"Insufficient points defined and active (checked) for selected rectification "
@@ -1040,251 +1073,288 @@
"6+ puntos para segundo orden y\n"
"10+ puntos para tercer orden."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1054
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1075
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Transforming <%s>..."
+msgstr "Transformar imagen"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1122
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Vector map <%s> already exists. Change extension name and georectify again."
+msgstr "El archivo de región <%s> ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1137
+#, python-format
+msgid "Vector map <%s> georectified successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1140
+#, fuzzy
+msgid "Copying attributes..."
+msgstr "Cambiar atributos"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1143
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Georectification of vector map <%s> failed"
+msgstr "vectorial."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1151
msgid "Georectifier settings"
msgstr "Configuración del georrectificador"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1245
#, python-format
msgid "RMS error for selected points forward: %(fwd)s backward: %(bkw)s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1181
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1278
msgid "use| X coord"
msgstr "usar| coordenada X"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1182
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1279
msgid "Y coord"
msgstr "Coordenada Y"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1183
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1280
msgid "E coord"
msgstr "Coordenada E"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1281
msgid "N coord"
msgstr "Coordenada N"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1185
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1282
msgid "Forward error"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1186
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1283
msgid "Backward error"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1286
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1394
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1383
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1525
msgid "Edit GCP"
msgstr "Editar GCP"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1287
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1384
msgid "Invalid coordinate value. Operation cancelled."
msgstr "Valor de coordenada no válido. Operación cancelada."
#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1405
+#, fuzzy
+msgid "Create vector map group"
+msgstr "Crear nuevo mapa vectorial"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1478
+#, fuzzy
+msgid "Select vector map(s) to add to group:"
+msgstr "Seleccionar mapa vectorial"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1536
msgid "Ground Control Point"
msgstr "Punto de control sobre el terreno"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1550
msgid "X:"
msgstr "X:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1420
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1551
msgid "Y:"
msgstr "Y:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1421
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1552
msgid "E:"
msgstr "E:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1422
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1553
msgid "N:"
msgstr "N:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1508
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1639
msgid "Symbol settings"
msgstr "Configuración de sÃmbolos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1517
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:558
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1247
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1266
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:559
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1248
msgid "Color:"
msgstr "Color:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1534
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:542
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1218
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1665
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:543
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1219
msgid "Width:"
msgstr "Anchura:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1562
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1007
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1352
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:836
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1273
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1693
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1027
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1372
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:855
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1274
msgid "Apply changes for the current session"
msgstr "Aplicar cambios para la sesión actual"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1564
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1009
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1354
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:838
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1275
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1695
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1029
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1374
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:857
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1276
msgid ""
"Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)"
msgstr ""
"Aplicar y guardar los cambios en el archivo de configuración del usuario "
"(predeterminado para las próximas sesiones)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1567
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1012
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1357
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:841
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1079
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1698
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1032
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1377
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:860
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1102
msgid "Close dialog and ignore changes"
msgstr "Cerrar el diálogo e ignorar los cambios"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1594
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1725
#, python-format
msgid "Georectifier settings saved to file '%s'."
msgstr "Configuración del georrectificador guardada en el archivo '%s'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:139
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:145
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1419
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar color"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:187
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:329
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:202
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:344
#, python-format
msgid "Parameter not found: %s"
msgstr "No se ha encontrado el parámetro: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:221
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:363
#, python-format
msgid "Flag not found: %s"
msgstr "No se ha encontrado la opción: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:255
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:397
msgid "<required>"
msgstr "<requerido>"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:256
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:398
#, fuzzy, python-format
msgid "Parameter %(name)s (%(desc)s) is missing.\n"
msgstr "nombre"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:627
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:769
msgid "Enter parameters for "
msgstr "Introducir parámetro para "
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:631
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:773
#, fuzzy
msgid " (those in bold typeface are required)"
msgstr "requerido"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:642
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:784
msgid "Close this window without executing the command"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:647
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:789
msgid "Show manual page of the command"
msgstr "Mostrar página del manual de la orden"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:665
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:809
msgid "&Run"
msgstr "Ejecuta&r"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:666
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:810
msgid "Run the command"
msgstr "Ejecutar la orden"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:670
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:814
msgid "Abort the running command"
msgstr "Abortar la orden que se está ejecutando"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:674
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:818
msgid "Copy the current command string to the clipboard"
msgstr "Copiar la cadena actual de la orden al portapapeles"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:706
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:850
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:68
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1138
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1170
msgid "Add created map into layer tree"
msgstr "Añadir el mapa creado al árbol de capas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:715
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1128
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:859
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1160
msgid "Close dialog on finish"
msgstr "Cerrar el diálogo al finalizar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:827
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:977
#, python-format
msgid "'%s' copied to clipboard"
msgstr "'%s' copiado al portapapeles"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:886
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:899
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1407
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1036
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1049
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1568
msgid "Required"
msgstr "Requerido"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:889
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:899
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1039
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1049
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:927 ../gui/wxpython/wxgui.py:310
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:401
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1077 ../gui/wxpython/wxgui.py:318
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:409
msgid "Command output"
msgstr "Salida de la orden"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:934
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1087
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1009
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1181
msgid "[multiple]"
msgstr "[múltiple]"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1058
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1228
msgid "Valid range"
msgstr "Intervalo válido"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1276
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1438
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1455
#, python-format
msgid "Choose %s"
msgstr "Seleccionar %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1456
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:2
msgid "File"
msgstr "Archivo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1628
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1720
#, fuzzy, python-format
msgid "Error in %s"
msgstr "Error"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1662
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1754
#, python-format
msgid "Unable to fetch interface description for command '%s'."
msgstr "No se puede obtener la descripción de la interfaz para la orden '%s'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1746
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1844
#, python-format
msgid "Unable to parse command %s"
msgstr "No se puede analizar la orden %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1835
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1933
#, python-format
msgid "usage: %s <grass command>"
msgstr "uso: %s <grass command>"
@@ -1299,11 +1369,11 @@
msgstr "Mostrar tabla de atributos"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:127
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:461
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:463
msgid "Create new vector map"
msgstr "Crear nuevo mapa vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:143
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:142
#, python-format
msgid "Unable to create vector map <%s>."
msgstr "No se puede crear el mapa vectorial <%s>."
@@ -1319,20 +1389,20 @@
msgid "Overwrite?"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:205
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:207
#, fuzzy, python-format
msgid "New vector map <%s> created"
msgstr "Nuevo mapa vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:227
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:229
msgid "Load region:"
msgstr "Cargar región:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:235
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:237
msgid "Save region:"
msgstr "Guardar región:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:306
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:308
#, python-format
msgid ""
"Drag %s with mouse in pointer mode to position.\n"
@@ -1341,7 +1411,7 @@
"Arrastrar %s con el ratón en modo puntero a la posición.\n"
"Doble pulsación para cambiar las opciones."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:309
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:311
msgid ""
"\n"
"Define raster map name for legend in properties dialog."
@@ -1349,25 +1419,25 @@
"\n"
"Definir nombre de mapa ráster para la leyenda en el diálogo de propiedades."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:361
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:363
#, python-format
msgid "Legend of raster map <%s>"
msgstr "Leyenda del mapa ráster <%s>"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:484
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:487
msgid "Enter text:"
msgstr "Introducir texto:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:497
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:503
msgid "Rotation:"
msgstr "Rotación:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:510
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:981
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:516
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1000
msgid "Set font"
msgstr "Establecer tipo de letra"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:521
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:527
msgid ""
"Drag text with mouse in pointer mode to position.\n"
"Double-click to change options"
@@ -1375,126 +1445,140 @@
"Arrastrar texto con el ratón en modo puntero a la posición.\n"
"Doble pulsación para cambiar las opciones."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:613
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:624
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:653
msgid "Map layer type:"
msgstr "Tipo de capa de mapa:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:659
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:665
+#, fuzzy
+msgid "Select toggle"
+msgstr "Seleccionar color"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:672
msgid "Mapset:"
msgstr "Directorio de mapas:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:672
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:685
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:684
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:697
msgid "List of maps:"
msgstr "Lista de mapas:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:737
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1092
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:753
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1130
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1001
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:738
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1093
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:977
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:754
+#, fuzzy
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Cambiar nombre de la localización seleccionada"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:755
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1002
msgid "Deselect all"
msgstr "Deseleccionar todo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:795
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:828
#, fuzzy
msgid "Multiple import"
msgstr "Importación de DXF múltiple"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:809
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:839
msgid "Input DXF file"
msgstr "Archivo DXF de entrada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:810
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:841
+#, fuzzy
+msgid "Input directory"
+msgstr "Directorio de datos de SIG:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:846
+#, fuzzy, python-format
+msgid " List of %s layers "
+msgstr "Lista de capas"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:852
msgid "Choose DXF file:"
msgstr "Seleccionar archivo DXF:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:813
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:855
msgid "Choose DXF file to import"
msgstr "Seleccionar archivo DXF a importar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:819
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:861
#, fuzzy
-msgid "Input directory"
-msgstr "Directorio de datos de SIG:"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:820
-#, fuzzy
msgid "Choose directory:"
msgstr "Seleccionar directorio de datos de GRASS:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:823
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:864
#, fuzzy
msgid "Choose input directory"
msgstr "Seleccionar directorio de datos de GRASS:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:827
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:868
#, fuzzy
msgid "Select file extension:"
msgstr "Seleccionar archivo DXF a importar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:844
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:885
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:69
msgid "Add imported layers into layer tree"
msgstr "Añadir las capas importadas al árbol de capas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:852
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:893
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:77
msgid "Close dialog"
msgstr "Cerrar diálogo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:855
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:896
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:85
msgid "&Import"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:856
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:897
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:86
msgid "Import selected layers"
msgstr "Importar las capas seleccionadas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:896
-#, fuzzy, python-format
-msgid " List of %s layers "
-msgstr "Lista de capas"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1055
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2195
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2453
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3263
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1386
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1388
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1769
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2201
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1093
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2204
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2459
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1411
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1818
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2250
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:424
msgid "Layer"
msgstr "Capa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1056
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1094
msgid "Layer name"
msgstr "Nombre de capa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1057
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1095
#, fuzzy
-msgid "Output vector map name"
-msgstr "Nombre del mapa vectorial de salida (editable)"
+msgid "Name for GRASS map"
+msgstr "Nombre para el nuevo mapa vectorial:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1139
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1177
msgid "Set Map Layer Opacity"
msgstr "Establecer opacidad de la capa de mapa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1201
msgid "transparent"
msgstr "transparente"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1166
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1204
msgid "opaque"
msgstr "opaco"
@@ -1588,7 +1672,7 @@
msgstr "Mostrar mostrar."
#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:183
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1069
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1088
#, fuzzy
msgid "Constrain display resolution to computational settings"
msgstr "mostrar"
@@ -1604,19 +1688,44 @@
msgid "Map Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas de mapa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:310
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:302
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:504
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Unable to start vector digitizer.\n"
+"The VDigit python extension was not found or loaded properly.\n"
+"Switching back to 2D display mode.\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"No se puede iniciar Nviz. No se encontró la extensión de Python para Nviz. "
+"Se vuelve al modo de visualización 2D.\n"
+"\n"
+"Detalles: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:306
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:364
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:476
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:508
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:164
+msgid "2D view"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:324
msgid "Vector digitizer toolbar"
msgstr "Barra de herramientas del digitalizador vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:328
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:342
msgid "Georectification toolbar"
msgstr "Barra de herramientas de georrectificación"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:340
-#, python-format
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:354
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Unable to start Nviz. The GLCanvas class has not been included with this "
-"build of wxPython! Switching back to 2D display mode.\n"
+"Unable to switch to 3D display mode.\n"
+"The GLCanvas class has not been included with this build of wxPython!\n"
+"Switching back to 2D display mode.\n"
"\n"
"Details: %s"
msgstr ""
@@ -1625,24 +1734,12 @@
"\n"
"Detalles: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:345
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to start Nviz. The OpenGL package was not found. You can get it at "
-"http://PyOpenGL.sourceforge.net. Switching back to 2D display mode.\n"
-"\n"
-"Details: %s"
-msgstr ""
-"No se puede iniciar Zviz. !No se encontró el paquete OpenGL. Puede obtenerlo "
-"en http://PyOpenGL.sourceforge.net. Se vuelve al modo de visualización 2D.\n"
-"\n"
-"Detalles: %s"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:350
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:359
#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Unable to start Nviz. Python extension for Nviz was not found or loaded "
-"properly. Switching back to 2D display mode.\n"
+"Unable to switch to 3D display mode.\n"
+"The Nviz python extension was not found or loaded properly.\n"
+"Switching back to 2D display mode.\n"
"\n"
"Details: %s"
msgstr ""
@@ -1651,59 +1748,62 @@
"\n"
"Detalles: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:382
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:393
msgid "Please wait, loading data..."
msgstr "Por favor espere, cargando datos..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:412
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:422
msgid "Nviz toolbar"
msgstr "Barra de herramientas de Nviz"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:465
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:163
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:164
-msgid "2D view"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:956
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:967
msgid "Choose a file name to save the image (no need to add extension)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1001
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1012
msgid "Page setup"
msgstr "Configuración de página"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1005
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1016
msgid "Print preview"
msgstr "Vista previa de impresión"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1110
msgid "No map layer selected for querying."
msgstr "Ninguna capa de mapa seleccionada para consultar."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1100
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1184
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1894
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1914
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2914 ../gui/wxpython/wxgui.py:1154
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1546
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1111
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1903
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1923
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:81 ../gui/wxpython/wxgui.py:1198
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1591
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1183
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1193
msgid "No vector map selected for querying."
msgstr "Ningún mapa vectorial seleccionado para consultar."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1250
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1194
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1202
+#, fuzzy
+msgid "Vector querying"
+msgstr "Configuración de tipo de letra"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1201
+msgid "Only vector map from the current mapset can be modified."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1271
msgid "Query raster/vector map(s) (display mode)"
msgstr "Consultar mapa(s) ráster/vectorial (modo visualización)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1258
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1279
#, fuzzy
msgid "Query vector map (edit mode)"
msgstr "Consultar mapa vectorial (modo editable)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1372
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1394
#, python-format
msgid ""
"Click and drag with left mouse button to measure.%sDouble click with left "
@@ -1712,73 +1812,74 @@
"Pulse y arrastre con el botón izquierdo del ratón para medir. %sDoble clic "
"izquierdo para limpiar."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1379
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1401
msgid "Measuring distance"
msgstr "Midiendo distancia"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1383
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1405
msgid "Measuring distance:"
msgstr "Midiendo distancia:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1544
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1567
msgid "Scale and North arrow"
msgstr "Escala y flecha de Norte"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1550
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1573
msgid "Show/hide scale and North arrow"
msgstr "Mostrar/ocultar escala y flecha de Norte"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1551
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1574
msgid "scale object"
msgstr "objeto de escala"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1581
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1604
msgid "Show/hide legend"
msgstr "Mostrar/ocultar leyenda"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1582
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1605
msgid "legend object"
msgstr "objeto de leyenda"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1654
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:268
-msgid "Zoom to selected map"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1677
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:272
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to selected map(s)"
msgstr "Zum al mapa seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1658
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1681
#, fuzzy
msgid "Zoom to computational region (set with g.region)"
msgstr "Zum"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1662
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1685
msgid "Zoom to default region"
msgstr "Zum a la región predeterminada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1666
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1689
msgid "Zoom to saved region"
msgstr "Zum a una región guardada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1670
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1693
#, fuzzy
msgid "Set computational region from display"
msgstr "mostrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1674
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1697
msgid "Save display geometry to named region"
msgstr "Guardar la geometrÃa de la visualización a la región nombrada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1756
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:109
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1794
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:111
#, fuzzy
msgid "GRASS GIS Map Display: "
msgstr "Mostrar "
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:616
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:630
#, python-format
msgid "Unable to open file <%s> for reading."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:629
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:643
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Some lines were skipped when reading settings from file <%(file)s>.\n"
@@ -1787,301 +1888,305 @@
"Number of skipped lines: %(line)d"
msgstr "lÃneas lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:633
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2512
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:647
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2561
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:847
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:861
#, python-format
msgid " row %d:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:65
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:66
#, fuzzy
msgid "Profile Analysis"
msgstr "Análisis del terreno"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:153
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:272
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:156
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:275
msgid "Profile of"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:157
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:160
#, python-format
msgid "Distance (%s)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:159
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:162
msgid "Distance along transect"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:160
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:163
#, fuzzy
msgid "Cell values"
msgstr "Cambiar valores"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:282
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:320
#, python-format
msgid "Profile of %s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:312
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:350
#, fuzzy
msgid "Raster values"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:447
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:467
msgid "You must draw a transect to profile in the map display window."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:448
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:468
msgid "Nothing to profile"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:658
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:678
#, fuzzy
msgid "Profile text settings"
msgstr "Configuración de tipo de letra"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:685
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:705
#, fuzzy
msgid "Profile settings"
msgstr "Mostrar configuración"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:748
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:768
#, fuzzy
msgid "Select raster map to profile"
msgstr "ráster:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:783
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:803
#, fuzzy
msgid "Select raster map 1 (required):"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:784
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:804
#, fuzzy
msgid "Select raster map 2 (optional):"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:785
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:805
#, fuzzy
msgid "Select raster map 3 (optional):"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:879
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:899
#, fuzzy
msgid "Text settings"
msgstr "Configuración de tipo de letra"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:886
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:906
msgid "Profile title:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:896
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:916
msgid "Title font size (pts):"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:917
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:937
msgid "Y-axis label:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:927
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:947
msgid "Label font size (pts):"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:942
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:965
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1605
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:962
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:984
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1638
msgid "Font settings"
msgstr "Configuración de tipo de letra"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:950
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:970
msgid "Font family:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:964
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:984
msgid "Style:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:978
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:998
msgid "Weight:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1060
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1405
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1080
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1425
#, fuzzy, python-format
msgid "Profile settings saved to file '%s'."
msgstr "Configuraciones."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1116
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1136
#, fuzzy
msgid "Profile line settings"
msgstr "Configuración de tipo de letra"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1126
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:345
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1146
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:358
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1151
msgid "Line color"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1138
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1158
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1175
msgid "Line width"
msgstr "Anchura de lÃnea"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1168
#, fuzzy
msgid "Line style"
msgstr "Anchura de lÃnea"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1157
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1209
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1177
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1229
msgid "Legend"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1181
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1201
msgid "Transect segment marker settings"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1186
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:255
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:853
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1206
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:256
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:854
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Reglas de color"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1192
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1212
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1201
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1247
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1221
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1267
msgid "Style"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1216
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1236
msgid "Type"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1231
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1251
#, fuzzy
msgid "Axis settings"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1237
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1257
msgid "X-Axis"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1238
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1258
msgid "Y-Axis"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1256
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1276
msgid "Custom min"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1264
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1284
msgid "Custom max"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1272
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1292
#, fuzzy
msgid "Log scale"
msgstr "Rescalar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1296
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1316
#, fuzzy
msgid "Grid and Legend settings"
msgstr "Configuración avanzada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1301
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1321
msgid "Grid color"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1328
msgid "Show grid"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1314
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1334
msgid "Legend font size"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1324
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1344
msgid "Show legend"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:366
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:380
msgid "Segment break"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:498
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:513
msgid "Collapse all except PERMANENT and current"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:499
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:514
msgid "Collapse all except PERMANENT"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:500
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:515
+msgid "Collapse all except current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:516
msgid "Collapse all"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:501
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:517
msgid "Expand all"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:502
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:968
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:993
msgid "Edit selected record"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:503
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:519
msgid "Display selected"
msgstr "Mostrar lo seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:529
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:545
msgid "box"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:530
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:546
msgid "sphere"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:531
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:547
msgid "cube"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:532
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:548
msgid "diamond"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:533
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:549
msgid "dtree"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:534
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:550
msgid "ctree"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:535
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:551
#, fuzzy
msgid "aster"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:536
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:552
msgid "gyro"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:537
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:553
#, fuzzy
msgid "histogram"
msgstr "Establecer opciones"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:605
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:621
#, python-format
msgid ""
"Error: Reading settings from file <%(file)s> failed.\n"
@@ -2089,11 +2194,11 @@
" Line: '%(line)s'"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:637
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:653
msgid "Uknown settings file location."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:668
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:684
#, python-format
msgid ""
"Writing settings to file <%(file)s> failed.\n"
@@ -2101,543 +2206,550 @@
"Details: %(detail)s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:767
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:786
msgid "Unable to set "
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:802
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:821
msgid "User GUI settings"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:826
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:845
msgid "Set to default"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:834
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:853
msgid "Revert settings to default and apply changes"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:869
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1140
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:960
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:888
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:961
msgid "General"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:872
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:891
msgid "General settings"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:883
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:902
msgid "Element list:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:905
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:924
#, fuzzy
msgid "Save current window layout as default"
msgstr "Guardar entorno de trabajo actual como archivo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:908
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:927
msgid ""
"Save current position and size of Layer Manager window and opened Map "
"Display window(s) and use as default for next sessions."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:921
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:940
#, fuzzy
msgid "Layer Manager settings"
msgstr "Capa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:933
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:952
msgid "Ask when removing map layer from layer tree"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:943
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:962
msgid "Ask when quiting wxGUI or closing display"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:961
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:980
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1170
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:995
msgid "Default font for GRASS displays:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:990
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1009
#, fuzzy
msgid "Default display settings"
msgstr "mostrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1001
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1020
#, fuzzy
msgid "Display driver:"
msgstr "Mostrar:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1030
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1049
#, fuzzy
msgid "Statusbar mode:"
msgstr "Código del datum:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1050
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:966
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1069
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:967
#, fuzzy
msgid "Background color:"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1082
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1101
msgid "Enable auto-rendering"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1103
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1114
+#, fuzzy
+msgid "Enable auto-zooming to selected map layer"
+msgstr "ráster."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1135
msgid "Command"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1106
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1138
msgid "Command dialog settings"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1118
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1150
msgid "Allow output files to overwrite existing files"
msgstr "Permitir que los archivos de salida sobrescriban archivos existente"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1180
msgid "Verbosity level:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1167
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1199
#, fuzzy
msgid "Raster settings"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1178
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1210
msgid "Overlay raster maps"
msgstr "Superponer mapas ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1192
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1224
#, fuzzy
msgid "Vector settings"
msgstr "Configuración de tipo de letra"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1198
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:573
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1230
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:574
#, fuzzy
msgid "Display:"
msgstr "Mostrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1220
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1368
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1252
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1391
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1228
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1260
msgid "Highlighting"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1244
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1276
#, fuzzy
-msgid "Line width (in pixels)"
+msgid "Line width (in pixels):"
msgstr "LÃnea"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1267
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1299
msgid "Data browser"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1272
-msgid "Left mouse double click"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1304
+msgid "Left mouse double click:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1283
-msgid "Encoding"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1316
+msgid "Encoding (e.g. utf-8, ascii, iso8859-1, koi8-r):"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1327
#, fuzzy
msgid "Ask when deleting data record(s) from table"
msgstr "Borrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1315
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1348
#, fuzzy
msgid "Create table"
msgstr "Crear etiquetas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1322
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2217
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2249
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2479
-msgid "Key column"
-msgstr ""
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1355
+#, fuzzy
+msgid "Key column:"
+msgstr "Cambiar nombre de columna"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1348
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1381
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:3
msgid "Workspace"
msgstr "Entorno de trabajo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1351
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1384
#, fuzzy
msgid "Loading workspace"
msgstr "Guardar entorno de trabajo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1363
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1396
msgid "Suppress positioning Map Display Window(s)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1374
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1407
msgid "Suppress positioning Layer Manager window"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1392
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:597
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1425
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:616
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1395
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1428
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuración avanzada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1407
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1440
msgid "Place where to store settings:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1428
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1461
msgid "Icon theme:"
msgstr "Tema de iconos:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1446
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1479
msgid ""
"Note: For changing the icon theme, you must save the settings and restart "
"this GUI."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1494
#, fuzzy
msgid "Select default display font"
msgstr "mostrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1485
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1518
#, fuzzy, python-format
msgid "Settings saved to file '%s'."
msgstr "Configuraciones."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1545
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1578
msgid "Key column cannot be empty string."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1612
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1645
#, fuzzy
msgid "Select font:"
msgstr "Seleccionar tipo de letra"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1716
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1749
msgid "Set/unset access to mapsets in current location"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1730
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1763
#, python-format
msgid ""
"Check mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.%sNote: PERMANENT "
"and current mapset are always accessible."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1797
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1830
msgid "Mapset"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1798
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1831
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1799
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:71
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:260
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:70
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:265
msgid "Unable to decode value. Set encoding in GUI preferences ('Attributes')."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:165
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:157
msgid "Loading data..."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:164
#, python-format
+msgid ""
+"Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage "
+"layers' tab."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:176
+#, python-format
msgid "Column <%(column)s> not found in in the table <%(table)s>."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:235
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:238
#, fuzzy
msgid "Can display only 256 columns."
msgstr "mostrar."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:269
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:259
+#, fuzzy
+msgid "Unknown value"
+msgstr "desconocido"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:274
#, python-format
msgid ""
-"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to cast value '%"
-"(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
+"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert "
+"value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
"\n"
"Details: %(detail)s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:292
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:297
msgid "Limit 100000 records."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:309
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:672
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:997
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1613
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1635
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1762
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:314
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:691
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1022
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1654
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1676
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1804
#, python-format
msgid "Number of loaded records: %d"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:441
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3604
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:453
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3013
#, fuzzy
msgid "GRASS GIS Attribute Table Manager"
msgstr "Tabla"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:468
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:480
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file. You can "
"define new connection in 'Manage layers' tab."
msgstr "vectorial."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:472
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:484
#, fuzzy
msgid "Attribute Table Manager"
msgstr "Tabla"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:503
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:515
msgid "Browse data"
msgstr "Explorar datos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:509
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:521
msgid "Manage tables"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:515
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:527
msgid "Manage layers"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:518
-msgid "Click here to show database connection information"
-msgstr ""
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:567
+#, fuzzy
+msgid "Attribute data - right-click to edit/manage records"
+msgstr "datos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:519
-msgid "Click here to hide database connection information"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:555
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:685
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2212
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2473
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:581
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2221
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2479
msgid "Table"
msgstr "Tabla"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:561
-#, fuzzy
-msgid "Attribute data - right-click to edit/manage records"
-msgstr "datos"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:565
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:587
msgid "SQL Query"
msgstr "Consulta SQL"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:588
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:607
msgid "Apply SELECT statement and reload data records"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:590
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1869
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:609
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1878
msgid "SQL Builder"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:594
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:613
msgid "Simple"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:705
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:718
+msgid "Database connection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:730
#, fuzzy, python-format
msgid "Table <%s> - right-click to delete column(s)"
msgstr "Tabla"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:718
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:743
#, fuzzy
msgid "Manage columns"
msgstr "Administrar colores"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:725
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2037
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:750
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2046
msgid "Column name"
msgstr "Nombre de columna"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:736
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2037
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:761
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2046
msgid "Data type"
msgstr "Tipo de datos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:753
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2037
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:778
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2046
msgid "Data length"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:770
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:795
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:780 ../gui/wxpython/menustrings.py:706
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:805 ../gui/wxpython/menustrings.py:708
msgid "Rename column"
msgstr "Cambiar nombre de columna"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:790
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:815
msgid "To"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:800
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:825
msgid "&Rename"
msgstr "Cambia&r nombre"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:859
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:884
msgid "Layers of vector map"
msgstr "Capas de mapa vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:868
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:893
msgid "List of layers"
msgstr "Lista de capas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:972
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1204
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:997
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1229
msgid "Insert new record"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:973
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:998
msgid "Delete selected record(s)"
msgstr "Borrar registro(s) seleccionado(s)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:974
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:999
msgid "Delete all records"
msgstr "Borrar todos los registros"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:979
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1004
#, fuzzy
msgid "Highlight selected features"
msgstr "Borrar lo seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:980
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1005
#, fuzzy
msgid "Highlight selected features and zoom"
msgstr "Borrar lo seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:984
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1898
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1009
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1907
#, fuzzy
msgid "Extract selected features"
msgstr "Borrar objeto(s) espacial(es)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:985
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1010
#, fuzzy
msgid "Delete selected features"
msgstr "Borrar la capa seleccionada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:991
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1490
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1934
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1016
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1529
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1983
msgid "Reload"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1023
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1048
#, python-format
msgid ""
"Selected data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want "
"to delete them?"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1026
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1072
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1051
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1097
#, fuzzy
msgid "Delete records"
msgstr "Borrar todos los registros"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1069
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1094
#, python-format
msgid ""
"All data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want to "
"delete them?"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1215
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1240
#, python-format
msgid "Record with category number %d already exists in the table."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1225
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1250
#, python-format
msgid "Category number (column %s) is missing."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1233
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1336
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1264
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1371
#, python-format
-msgid "Casting value '%(value)s' to %(type)s failed."
+msgid "Value '%(value)s' needs to be entered as %(type)s."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1244
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1275
msgid "Unable to insert new record."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1313
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1344
msgid "Update existing record"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1348
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1384
msgid "Unable to update existing record."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1432
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1470
#, fuzzy
msgid "Unable to rename column. No column name defined."
msgstr "nombre."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1441
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1479
#, python-format
msgid ""
"Unable to rename column <%(column)s> to <%(columnTo)s>. Column already "
"exists in the table <%(table)s>."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1457
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1496
#, python-format
msgid ""
"Unable to rename column. Column <%(column)s> doesn't exist in the table <%"
"(table)s>."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1485
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1524
msgid "Drop selected column"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1488
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1527
#, fuzzy
msgid "Drop all columns"
msgstr "columnas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1551
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1592
#, fuzzy
msgid "Unable to add column to the table. No column name defined."
msgstr "nombre."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1573
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1614
#, python-format
msgid "Column <%(column)s> already exists in table <%(table)s>."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1728
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1751
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1770
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1793
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Loading attribute data failed.\n"
@@ -2645,7 +2757,7 @@
"%s"
msgstr "Mostrar tabla de atributos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1738
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1780
#, python-format
msgid ""
"Loading attribute data failed.\n"
@@ -2654,259 +2766,196 @@
"%s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1823
-msgid "Database connection"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1893
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1902
msgid "Nothing to extract."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1913
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1922
msgid "Nothing to delete."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2000
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2395
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2819
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2009
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2401
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2825
#, python-format
msgid "Drop also linked attribute table (%s)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2201
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2461
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2210
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2467
msgid "Driver"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2206
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2467 ../gui/wxpython/menustrings.py:681
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2215
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2473 ../gui/wxpython/menustrings.py:683
msgid "Database"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
msgid "Key"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2165
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2174
msgid ""
"Unable to determine default DB connection settings. Please define DB "
"connection using db.connect module."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2193
msgid "Add layer"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2222
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2226
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2258
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2485
+msgid "Key column"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2231
msgid "Insert record for each category into table"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2237
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2246
msgid "You need to add categories by v.category module."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2244
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2253
msgid "Table name"
msgstr "Nombre de tabla"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2266
msgid "&Create table"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2261
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2270
msgid "&Add layer"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2265
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2274
msgid "&Set default"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2278
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2285
#, fuzzy
msgid "Layer description"
msgstr "Capa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2339
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2344
msgid "Table description"
msgstr "Descripción de tabla"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2378
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2384
#, fuzzy
msgid "Delete layer"
msgstr "&Borrar capa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2381
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2387
msgid "Layer to detele"
msgstr "Capa a borrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2402
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2408
msgid "&Delete layer"
msgstr "&Borrar capa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2446
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2452
#, fuzzy
msgid "Modify layer"
msgstr "Añadir capa de cuadrÃcula"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2524
msgid "&Modify layer"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2566
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2572
msgid ""
"Unable to get list of tables.\n"
"Please use db.connect to set database parameters."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2664
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2670
#, fuzzy
msgid "Unable to create new table. Table name or key column name is missing."
msgstr "nombre nombre."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2671
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2677
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to create new table. Table <%s> already exists in the database."
msgstr "nombre nombre."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2715
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Unable to add new layer to vector map <%(vector)s>. Layer %(layer)d already "
"exists."
msgstr "vectorial vectorial Capa."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2904
-msgid "Database connection is not defined in DB file."
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2908
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"No attribute table linked to vector map <%(vector)s> found. %(msg)s\n"
-"You can disable this message from digitization settings. Or you can create "
-"and link attribute table to the vector map using Attribute Table Manager."
-msgstr "vectorial vectorial vectorial."
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2927
-#, fuzzy
-msgid "Close dialog on submit"
-msgstr "Cerrar"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2937
-#, fuzzy
-msgid "No attributes found"
-msgstr "datos"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2943
-msgid "Update attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2945
-msgid "Add attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2947
-msgid "Display attributes"
-msgstr "Visualizar atributos"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2951
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2952
-msgid "&Submit"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2968
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1824
-#, fuzzy
-msgid "Feature id:"
-msgstr "Generar cuadrÃcula"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3206
-#, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "desconocido"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3264
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3507
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1386
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1776
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2202
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3460
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
#: ../gui/wxpython/gui_modules/sqlbuilder.py:44
#, python-format
msgid "GRASS SQL Builder: %s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:310
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:322
#, python-format
msgid "Command '%s' not yet implemented."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:382
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:398
msgid "Save file as..."
msgstr "Guardar archivo como..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:480
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:496
msgid ""
"Please note that the data are left in incosistent stage and can be corrupted"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:483
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:499
msgid "Command aborted"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:490
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:506
msgid "Command finished"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:761
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:780
msgid "Unable to encode text. Please set encoding in GUI preferences."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:94
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:95
#, fuzzy
msgid "Coordinates"
msgstr "Convertir coordenadas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:95
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:96
msgid "Extent"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:96
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:97
#, fuzzy
msgid "Comp. region"
msgstr "Cargar región:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:97
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:98
msgid "Show comp. extent"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:98
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:99
#, fuzzy
msgid "Display mode"
msgstr "Mostrar:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:99
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:100
#, fuzzy
msgid "Display geometry"
msgstr "Mostrar lo seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:100
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:101
#, fuzzy
msgid "Map scale"
msgstr "Directorio de mapas:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:101
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:102
msgid "Go to"
msgstr ""
@@ -2947,236 +2996,242 @@
msgid "Error: "
msgstr "Error"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:450
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:440
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to exectute command: '%s'"
msgstr "No se puede analizar la orden %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:128
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:136
#, fuzzy, python-format
msgid "<%(name)s>: layer type <%(type)s> is not supported yet."
msgstr "nombre."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:272
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:283
#, python-format
msgid "Unsupported map layer type '%s'"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:441
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:453
msgid "GISBASE not set. You must be in GRASS GIS to run this program."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:465
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:477
msgid "Unable to open file"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:467
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:479
msgid "wxGUI closed."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:641
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:656
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to zoom to raster map <%s>."
msgstr "ráster."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:644
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:659
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to zoom to vector map <%s>."
msgstr "vectorial."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:956
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:662
+msgid ""
+"Unable to get current geographic extent. Force quiting wxGUI. Please run "
+"manually g.region to fix the problem."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:977
msgid "ERROR: Rendering failed"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1002
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1089
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1023
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1110
#, python-format
msgid "Unable to render map layer <%s>."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1205
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1226
#, python-format
msgid "Unable render overlay <%s>."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1239
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1266
#, python-format
msgid "Unable render overlay <%s>"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:119
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:121
msgid "Map Layers"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:253
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:255
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:259
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:141
msgid "Rename"
msgstr "Cambiar nombre"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:264
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:268
msgid "Change opacity level"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:266
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:270
msgid "Properties"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:270
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:274
#, fuzzy
-msgid "Set computational region from selected map"
+msgid "Set computational region from selected map(s)"
msgstr "mostrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:283
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:290
#, fuzzy
msgid "Show attribute data"
msgstr "datos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:286
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:293
msgid "Start editing"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:287
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:294
msgid "Stop editing"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:298
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:305
#, fuzzy
msgid "Use as background vector map"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:329
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:347
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:336
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:360
msgid "Metadata"
msgstr "Metadatos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:336
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:349
#, fuzzy
-msgid "Zoom to selected map (ignore NULLs)"
+msgid "Zoom to selected map(s) (ignore NULLs)"
msgstr "Zum"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:338
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:351
#, fuzzy
-msgid "Set computational region from selected map (ignore NULLs)"
+msgid "Set computational region from selected map(s) (ignore NULLs)"
msgstr "mostrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:341
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:354
#, fuzzy
msgid "Set color table"
msgstr "Tablas de color"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:343
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:640
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:642
msgid "Histogram"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:350
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:363
msgid "Nviz properties"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:440
#, fuzzy
msgid "Unable to create profile of raster map."
msgstr "No se puede crear el mapa vectorial <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:441
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:472
#, fuzzy
msgid "Unable to display histogram of raster map."
msgstr "mostrar ráster."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:522
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:566
#, python-format
msgid "Set opacity <%s>"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:596
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:640
#, fuzzy
msgid "Layer group:"
msgstr "Capa:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:601
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:645
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1208
#, fuzzy
msgid "Click to edit layer settings"
msgstr "Pulse aquà para ocultar configuración 3D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:648
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:651
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:654
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:657
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:660
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:663
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:666
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:669
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:672
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:675
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:678
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:681
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:684
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:687
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:692
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:695
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:698
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:701
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:704
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:707
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:710
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:713
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:716
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:719
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:722
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:725
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:728
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:731
msgid "(double click to set properties)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:651
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:695
#, fuzzy
msgid "3d raster"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:654
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:698
msgid "RGB"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:657
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:701
msgid "HIS"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:660
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:283
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:704
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:285
msgid "Shaded relief"
msgstr "Relieve sombreado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:663
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:707
#, fuzzy
msgid "raster cell numbers"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:666
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:710
#, fuzzy
msgid "raster flow arrows"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:672
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:716
msgid "thematic map"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:675
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:719
msgid "thematic charts"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:678
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:722
msgid "grid"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:681
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:725
msgid "geodesic line"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:684
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:728
msgid "rhumbline"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:687
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:731
msgid "vector labels"
msgstr "etiquetas vectoriales"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:961
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1008
msgid "Please wait, updating data..."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1231
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1287
#, fuzzy, python-format
msgid "Map <%s> not found."
msgstr "no se ha encontrado el archivo"
@@ -3192,7 +3247,7 @@
msgstr ""
#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:164
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1114
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1118
#, fuzzy
msgid "Digitize"
msgstr "Digitalizar nueva lÃnea"
@@ -3207,83 +3262,83 @@
msgid "Zoom to displayed map"
msgstr "Zum al mapa seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:744
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:746
#, fuzzy
msgid "Duplicate attributes"
msgstr "Visualizar atributos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:811
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:813
msgid "Digitization settings"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:821
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:823
#, fuzzy
msgid "Copy features from (background) vector map"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:829
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:831
#, fuzzy
msgid "Flip selected lines/boundaries"
msgstr "Disolver contornos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:837
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:839
msgid "Merge selected lines/boundaries"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:845
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:847
msgid "Break selected lines/boundaries at intersection"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:853
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:855
msgid "Snap selected lines/boundaries (only to nodes)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:861
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:863
#, fuzzy
msgid "Connect selected lines/boundaries"
msgstr "Disolver contornos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:869
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:871
#, fuzzy
msgid "Query features"
msgstr "Elementos más próximos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:877
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:879
msgid "Z bulk-labeling of 3D lines"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:885
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:887
#, fuzzy
msgid "Feature type conversion"
msgstr "Conversiones de tipos de mapa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1054
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1146
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1219
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1058
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1150
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1225
msgid "Select vector map"
msgstr "Seleccionar mapa vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1092
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1096
#, fuzzy, python-format
msgid "Please wait, opening vector map <%s> for editing..."
msgstr "No hay ningún mapa vectorial seleccionado para editar."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1156
#, fuzzy, python-format
msgid "Do you want to save changes in vector map <%s>?"
msgstr "vectorial?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1154
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1158
msgid "Save changes?"
msgstr "¿Guardar cambios?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1161
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1165
#, fuzzy, python-format
msgid "Please wait, closing and rebuilding topology of vector map <%s>..."
msgstr "Herramientas para limpiar la topologÃa de mapas vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1225
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1230
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1231
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1236
msgid "New vector map"
msgstr "Nuevo mapa vectorial"
@@ -3304,268 +3359,295 @@
"(Vector->Develop vector map->Create/rebuild topology)."
msgstr "vectorial."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:650
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:661
#, fuzzy
msgid "Undo failed, data corrupted."
msgstr "datos."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1074
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1097
#, fuzzy
msgid "Apply changes for this session"
msgstr "Aplicar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1077
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1100
#, fuzzy
msgid "Close dialog and save changes to user settings file"
msgstr "Cerrar guardar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1102
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1125
msgid "Symbology"
msgstr "SimbologÃa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1170
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1193
msgid "Snapping"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1176
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1199
msgid "Snapping threshold"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1192
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1215
msgid "Snap also to vertex"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1197
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1525
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1538
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1542
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1220
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1568
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1581
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1585
#, python-format
msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1210
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1233
#, fuzzy
msgid "Select vector features"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1227
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1250
msgid "Select threshold"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1240
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1263
msgid "Select only features inside of selection bounding box"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1242
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1265
msgid ""
"By default are selected all features overlapping selection bounding box "
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1245
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1268
msgid "Check for duplicates"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1280
#, fuzzy
msgid "Digitize line features"
msgstr "Digitalizar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1260
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1283
msgid "Break lines at intersection"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1270
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1293
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1273
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1296
#, fuzzy
msgid "Save changes on exit"
msgstr "Guardar cambios"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1286
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1309
msgid "Query tool"
msgstr "Herramienta de consultas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1316
msgid "Choose query tool"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1298
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1321
msgid "Select by box"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1307
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1330
msgid "length"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1312
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1335
msgid "Select lines"
msgstr "Seleccionar lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1314
#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1337
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1360
msgid "shorter than"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1314
#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1337
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1360
msgid "longer than"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1330
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1353
msgid "dangle"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1335
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1358
msgid "Select dangles"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1375
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1398
#, fuzzy
msgid "Digitize new feature"
msgstr "Digitalizar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1380
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1403
msgid "Add new record into table"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1386
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1825
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2251
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:425
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:530
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
msgid "Mode"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1386
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1415
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1438
msgid "Next to use"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1403
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1426
msgid "Category number"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1413
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1436
msgid "Category mode"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1415
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1438
msgid "Manual entry"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1415
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1438
msgid "No category"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1428
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1451
#, fuzzy
+msgid "Digitize new area"
+msgstr "Digitalizar"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1456
+msgid "Add centroid to left/right area"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1462
+msgid "Do not attach category to boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1471
+#, fuzzy
msgid "Delete existing feature(s)"
msgstr "Borrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1433
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1476
#, fuzzy
msgid "Delete record from table"
msgstr "Borrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1457
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1500
msgid "Highlight"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1458
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1501
msgid "Highlight (duplicates)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1459
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1502
msgid "Point"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1460
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1503
msgid "Line"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1504
msgid "Boundary (no area)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1462
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1505
msgid "Boundary (one area)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1463
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1506
msgid "Boundary (two areas)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1464
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1507
msgid "Centroid (in area)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1465
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1508
msgid "Centroid (outside area)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1466
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1509
msgid "Centroid (duplicate in area)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1467
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1510
msgid "Node (one line)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1468
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1511
#, fuzzy
msgid "Node (two lines)"
msgstr "LÃneas de flujo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1469
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1512
msgid "Vertex"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1470
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1513
msgid "Area (closed boundary + centroid)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1471
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1514
#, fuzzy
msgid "Direction"
msgstr "Descripción"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1561
msgid "Snapping disabled"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1520
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1563
#, python-format
msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s (based on comp. resolution)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1573
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1616
#, fuzzy, python-format
msgid "Vector digitizer settings saved to file <%s>."
msgstr "Configuraciones."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1732
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1781
#, fuzzy
msgid "List of categories - right-click to delete"
msgstr "Tabla"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1763
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1812
msgid "Add new category"
msgstr "Añadir categorÃa nueva"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1800
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1849
#, fuzzy
msgid "Apply changes"
msgstr "Guardar cambios"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1802
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1851
msgid "Ignore changes and close dialog"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1804
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1853
#, fuzzy
msgid "Apply changes and close dialog"
msgstr "Aplicar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1894
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2097
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1873
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:135
+#, fuzzy
+msgid "Feature id:"
+msgstr "Generar cuadrÃcula"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1943
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2146
#, python-format
msgid ""
"Unable to add new layer/category <%(layer)s/%(category)s>.\n"
@@ -3573,47 +3655,47 @@
"Layer number must be greater then zero."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1928
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1977
msgid "Delete selected"
msgstr "Borrar lo seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1932
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1981
msgid "Delete all"
msgstr "Borrar todo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2077
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2126
#, fuzzy
msgid "Unable to update vector map."
msgstr "vectorial."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2239
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2288
#, fuzzy, python-format
msgid "%d lines selected for z bulk-labeling"
msgstr "lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2242
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2291
msgid "Set value"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2249
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2298
msgid "Starting value"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2258
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2307
msgid "Step"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2291
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2340
#, fuzzy
msgid "List of duplicates"
msgstr "Lista de capas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2384
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2433
#, fuzzy
msgid "Feature id"
msgstr "Generar cuadrÃcula"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2385
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2434
#, fuzzy
msgid "Layer (Categories)"
msgstr "Actualizar categorÃas"
@@ -3680,76 +3762,76 @@
msgid "Please select attribute column and RGB color column first"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:489
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:526
#, fuzzy
msgid "Loading raster map"
msgstr "vectorial."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:493
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:530
#, fuzzy
msgid "Loading 3d raster map"
msgstr "Añadir mapa ráster 3D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:499
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:536
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Archivo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:501
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:538
#, python-format
msgid "Unsupported layer type '%s'"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:555
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:592
#, fuzzy
msgid "Unable to unload raster map"
msgstr "ráster."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:556
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:593
#, fuzzy
msgid "Raster map"
msgstr "Mapa ráster:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:560
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:597
#, fuzzy
msgid "Unable to unload 3d raster map"
msgstr "ráster."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:561
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:598
#, fuzzy
msgid "3d raster map"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:568
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:605
msgid "unloaded successfully"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:619
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:656
#, python-format
msgid "Loading vector map <%(name)s> (%(type)s) failed"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:670
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:707
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to unload vector map <%(name)s> (%(type)s)"
msgstr "No se puede crear el mapa vectorial <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:673
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:710
#, python-format
msgid "Vector map <%(name)s> (%(type)s) unloaded successfully"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1195
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1232
#, python-format
msgid "Vector point layer not found (id=%d)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1197
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1234
#, python-format
msgid "Unable to set data layer properties (id=%d)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1201
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1238
#, python-format
msgid ""
"Setting data layer properties failed.\n"
@@ -3757,579 +3839,670 @@
"%s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:43
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:40
msgid "Nviz tools"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:114
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:988
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:115
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:989
msgid "View"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:123
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:124
msgid "W"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:125
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:126
msgid "N"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:132
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:133
msgid "S"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:134
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:135
msgid "E"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:143
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:998
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:144
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:999
#, fuzzy
msgid "Perspective:"
msgstr "Proyección:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:154
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:155
#, fuzzy
msgid "Twist:"
msgstr "Listar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:168
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:169
msgid "Height:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:175
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:176
msgid "Z-exag:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:189
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:190
msgid "Look at:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:193
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:194
#, fuzzy
msgid "top"
msgstr "Superior"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:194
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:195
#, fuzzy
msgid "north"
msgstr "Norte"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:195
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:196
#, fuzzy
msgid "south"
msgstr "Sur"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:196
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:197
#, fuzzy
msgid "east"
msgstr "Oeste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:197
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:198
#, fuzzy
msgid "west"
msgstr "Oeste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:198
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:199
msgid "north-west"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:199
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:200
msgid "north-east"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:200
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:201
msgid "south-east"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:201
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:202
msgid "south-west"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:208
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:209
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Oeste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:209
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:210
#, fuzzy
msgid "Reset to default view"
msgstr "Zum a la región predeterminada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:247
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:248
#, fuzzy
msgid "Surface attributes"
msgstr "Cambiar atributos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:255
msgid "Topography"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:256
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:436
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:854
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:253
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:437
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:855
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:255
msgid "Mask"
msgstr "Máscara"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:257
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:855
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:258
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:856
#, fuzzy
msgid "Transparency"
msgstr "Transparente"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:258
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:856
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:259
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:857
msgid "Shininess"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:259
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:857
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:260
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:858
msgid "Emission"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:265
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:865
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:266
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:866
msgid "map"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:267
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:870
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:268
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:871
msgid "unset"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:272
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:875
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:273
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:876
msgid "constant"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:332
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:742
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:333
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:743
msgid "Draw"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:339
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:749
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:340
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:750
#, fuzzy
msgid "Mode:"
msgstr "Código"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:342
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:343
msgid "coarse"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:343
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:344
msgid "fine"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:344
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:345
#, fuzzy
msgid "both"
msgstr "Norte"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:354
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:776
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:355
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:777
#, fuzzy
msgid "Resolution:"
msgstr "Resolución Sup-Inf"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:358
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:359
msgid "coarse:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:370
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:371
#, fuzzy
msgid "fine:"
msgstr "Zona:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:385
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:386
#, fuzzy
msgid "Coarse style:"
msgstr "Anchura de lÃnea"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:388
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:389
msgid "wire"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:389
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:390
#, fuzzy
msgid "surface"
msgstr "Superficies de coste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:398
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:763
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:399
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:764
msgid "Shading:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:401
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:578
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:766
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:402
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:579
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:767
msgid "flat"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:402
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:767
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:403
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:768
msgid "gouraud"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:411
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:412
#, fuzzy
msgid "Wire color:"
msgstr "Color"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:426
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:427
#, fuzzy
msgid "Set to all"
msgstr "Seleccionar todo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:427
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:428
msgid "Use draw settings for all loaded surfaces"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:441
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:442
msgid "Mask zeros:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:445
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:446
msgid "by elevation"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:450
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:451
#, fuzzy
msgid "by color"
msgstr "Reglas de color"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:465
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:466
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Descripción"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:528
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:529
#, fuzzy
msgid "Show vector lines"
msgstr "Seleccionar lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:536
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1161
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:537
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1162
#, fuzzy
msgid "Vector lines"
msgstr "Seleccionar lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:577
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:578
#, fuzzy
msgid "on surface"
msgstr "Superficies de coste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:587
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:692
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:588
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:693
#, fuzzy
msgid "Height above surface:"
msgstr "Lista de capas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:622
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:623
#, fuzzy
msgid "Show vector points"
msgstr "IDW a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:630
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1186
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:631
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1187
#, fuzzy
msgid "Vector points"
msgstr "Perturbar puntos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:636
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:637
#, fuzzy
msgid "Icon size:"
msgstr "Tema de iconos:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:652
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:653
#, fuzzy
msgid "width:"
msgstr "Anchura de lÃnea"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:668
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:669
#, fuzzy
msgid "symbol:"
msgstr "SimbologÃa"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:681
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:682
#, fuzzy
msgid "color:"
msgstr "Reglas de color"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:752
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:753
#, fuzzy
msgid "isosurfaces"
msgstr "Superficies de coste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:753
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:754
msgid "slides"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:798
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:799
#, fuzzy
msgid "List of isosurfaces"
msgstr "Lista de capas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:846
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:847
#, fuzzy
msgid "Isosurface attributes"
msgstr "Cambiar atributos"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:852
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:853
msgid "Topography level"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1001
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1080
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1110
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1002
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1081
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1111
msgid "(value)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1013
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1061
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1092
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1014
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1062
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1093
msgid "(step)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1028
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1029
#, fuzzy
msgid "Position:"
msgstr "Proyección:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1031
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1032
msgid "(x)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1058
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1059
msgid "Height"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1077
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1078
#, fuzzy
msgid "Twist"
msgstr "Listar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1107
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1108
msgid "Z-exag"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1122
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1123
msgid "(step):"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1144
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1145
#, fuzzy
msgid "Surface"
msgstr "Superficies de coste"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1168
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1169
#, fuzzy
msgid "Show lines"
msgstr "LÃneas de flujo"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1193
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1194
#, fuzzy
msgid "Show points"
msgstr "Mostrar configuración"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1202
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1203
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1233
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1234
msgid "Marker:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1266
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1267
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Borrar"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1271
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1272
#, fuzzy
msgid "Restore default settings"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1511
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1512
#, fuzzy, python-format
msgid "Nviz settings saved to file <%s>."
msgstr "Configuraciones."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2146
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2149
msgid "Level"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2320
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2338
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2356
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2323
#, fuzzy
msgid "Layer properties"
msgstr "Actualizar categorÃas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2467
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2440
#, python-format
msgid "Vector map <%s> is 3D"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2470
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2443
#, python-format
msgid "Vector map <%s> is 2D"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2472
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2445
#, python-format
msgid "%(primitives)d primitives (%(points)d points)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1230
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1263
msgid "Update categories"
msgstr "Actualizar categorÃas"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1324
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1850
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1358
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1892
msgid "No vector map selected for editing."
msgstr "No hay ningún mapa vectorial seleccionado para editar."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1325
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1359
#, fuzzy
msgid "Vector digitizer"
msgstr "Barra de herramientas del digitalizador vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1970
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2014
msgid "Z bulk-labeling dialog"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2449
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2498
msgid "Zoom to saved region extents"
msgstr "Zum a la extensión de la región guardada"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2510
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2559
#, python-format
msgid "Region file <%s> already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "El archivo de región <%s> ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:85
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:71
+msgid "Database connection is not defined in DB file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:75
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"No attribute table linked to vector map <%(vector)s> found. %(msg)s\n"
+"You can disable this message from digitization settings. Or you can create "
+"and link attribute table to the vector map using Attribute Table Manager."
+msgstr "vectorial vectorial vectorial."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Close dialog on submit"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:104
+#, fuzzy
+msgid "No attributes found"
+msgstr "datos"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:110
+msgid "Update attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:112
+msgid "Add attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:114
+msgid "Display attributes"
+msgstr "Visualizar atributos"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:118
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:119
+msgid "&Submit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:367
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "desconocido"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:515
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Import data from WMS server"
+msgstr "Descarga e importa datos de servidores WMS."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:54
+#, fuzzy
+msgid " Server settings "
+msgstr "ráster"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:56
+msgid "Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:63
+#, fuzzy
+msgid " List of layers "
+msgstr "Lista de capas"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:79
+msgid "&Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:80
+msgid "Connect to the server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:237
+#, fuzzy
+msgid "Layer / Style"
+msgstr "Capa a borrar"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:238
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "Archivo"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:248
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "Capa"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:84
msgid "Choose project location and mapset"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:88
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:87
msgid "Manage"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:90
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:89
#, python-format
msgid ""
"Welcome to GRASS GIS %s\n"
"The world's leading open source GIS"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:96
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:93
msgid ""
"Select an existing project location and mapset\n"
"or define a new location"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:102
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:99
msgid ""
"Project location\n"
"(projection/coordinate system)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:105
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:102
msgid ""
"Accessible mapsets\n"
"(directories of GIS files)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:108
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:105
msgid ""
"Create new mapset\n"
"in selected location"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:111
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:108
msgid "Define new location"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:114
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:111
#, fuzzy
msgid ""
"Rename/delete selected\n"
"mapset or location"
msgstr "Cambiar nombre"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:119
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:116
msgid "Start GRASS"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:126
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:123
msgid "Create mapset"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:130
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:127
#, fuzzy
msgid "Rename mapset"
msgstr "Cambiar nombre del directorio de mapas seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:130
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:127
#, fuzzy
msgid "Rename location"
msgstr "Cambiar nombre de la localización seleccionada"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:131
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:128
#, fuzzy
msgid "Delete mapset"
msgstr "Borrar directorio de mapas seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:131
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:128
#, fuzzy
msgid "Delete location"
msgstr "Borrar localización seleccionada"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:174
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:172
msgid "Welcome to GRASS GIS"
msgstr "Bienvenido a GRASS GIS"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:182
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:180
msgid "Enter GRASS session"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:208
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:207
#, python-format
msgid "ERROR: Location <%s> not found"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:221
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:220
#, python-format
msgid "ERROR: Mapset <%s> not found"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:429 ../gui/wxpython/gis_set.py:453
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:419 ../gui/wxpython/gis_set.py:443
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Current name: %s\n"
"Enter new name:"
msgstr "nombre nombre:"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:430
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:420
msgid "Rename selected mapset"
msgstr "Cambiar nombre del directorio de mapas seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:441
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:431
msgid "Unable to rename mapset"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:454
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:444
msgid "Rename selected location"
msgstr "Cambiar nombre de la localización seleccionada"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:467
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:457
msgid "Unable to rename location"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:479
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:469
#, python-format
msgid ""
"Do you want to continue with deleting mapset <%(mapset)s> from location <%"
@@ -4338,15 +4511,15 @@
"ALL MAPS included in this mapset will be PERMANENTLY DELETED!"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:484
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:474
msgid "Delete selected mapset"
msgstr "Borrar directorio de mapas seleccionado"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:493
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:483
msgid "Unable to delete mapset"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:504
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:494
#, python-format
msgid ""
"Do you want to continue with deleting location <%s>?\n"
@@ -4354,165 +4527,198 @@
"ALL MAPS included in this location will be PERMANENTLY DELETED!"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:508
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:498
msgid "Delete selected location"
msgstr "Borrar localización seleccionada"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:519
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:509
msgid "Unable to delete location"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:645
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:657
#, fuzzy
msgid "Choose GIS Data Directory:"
msgstr "Seleccionar directorio de datos de GRASS:"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:660
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:672
#, fuzzy
msgid "Enter name for new mapset:"
msgstr "nombre:"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:661
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:673
#, fuzzy
msgid "Create new mapset"
msgstr "Crear nuevo mapa vectorial"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:674
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:686
#, python-format
msgid "Unable to create new mapset: %s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:705
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:720
msgid "GRASS Quickstart"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:96
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:822
+msgid "Starting GRASS for the first time"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:823
+msgid ""
+"GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you "
+"have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in your "
+"home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:100
#, fuzzy
-msgid "GRASS GIS Layer Manager (Experimental Prototype)"
-msgstr "Capa"
+msgid "GRASS GIS Layer Manager"
+msgstr "Tabla"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:306
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:212
+msgid "Cmd >"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:213
+msgid "Click for erasing command prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:314
#, fuzzy
msgid "Map layers for each display"
msgstr "mostrar"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:414 ../gui/wxpython/wxgui.py:1506
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:422 ../gui/wxpython/wxgui.py:1551
#, fuzzy
msgid "Do you want to save changes in the workspace?"
msgstr "vectorial?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:416 ../gui/wxpython/wxgui.py:1508
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:424 ../gui/wxpython/wxgui.py:1553
#, fuzzy
msgid "Do you want to store current settings to workspace file?"
msgstr "Entorno de trabajo?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:422
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:430
#, python-format
msgid ""
-"Do you want to close display %d?\n"
+"Do you want to close display %(display)d?\n"
"\n"
-"%s"
+"%(message)s"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:424
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:434
#, fuzzy
msgid "Close display"
msgstr "Borrar visualización"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:468
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:482
msgid "Type GRASS command and run by pressing ENTER"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:591
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:610
#, fuzzy
msgid ""
"Current workspace is not empty. Do you want to store current settings to "
"workspace file?"
msgstr "Entorno de trabajo?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:594
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:613
#, fuzzy
msgid "Create new workspace?"
msgstr "Crear nuevo archivo de entorno de trabajo"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:619
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:638
msgid "Choose workspace file"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:683 ../gui/wxpython/wxgui.py:688
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:702 ../gui/wxpython/wxgui.py:707
#, python-format
msgid ""
"Reading workspace file <%s> failed. Invalid file, unable to parse XML "
"document."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:693 ../gui/wxpython/wxgui.py:798
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:834
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:712 ../gui/wxpython/wxgui.py:817
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:853
#, fuzzy
msgid "Please wait, loading workspace..."
msgstr "Guardar entorno de trabajo"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:778
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:797
msgid "Unable to read workspace file"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:790 ../gui/wxpython/menustrings.py:15
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:809 ../gui/wxpython/menustrings.py:15
msgid "Load map layers into layer tree"
msgstr "Cargar capas de mapa en el árbol de capas"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:818
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:837
msgid "Choose GRC file to load"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:857
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:876
#, fuzzy
msgid "Choose file to save current workspace"
msgstr "guardar"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:872 ../gui/wxpython/wxgui.py:889
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:891 ../gui/wxpython/wxgui.py:908
#, python-format
msgid "Workspace file <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
msgstr ""
"El archivo de entorno de trabajo <%s> ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:874 ../gui/wxpython/wxgui.py:892
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:893 ../gui/wxpython/wxgui.py:911
msgid "Save workspace"
msgstr "Guardar entorno de trabajo"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:911
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:930
#, python-format
msgid "Unable to open workspace file <%s> for writing."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:920
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:939
#, python-format
msgid "Writing current settings to workspace file failed (%s)."
msgstr ""
#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1115
+#, fuzzy
+msgid "Add various raster-based map layers"
+msgstr "Añadir capa de mapa ráster"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1119
+#, fuzzy
+msgid "Add various vector-based map layer"
+msgstr "Añadir capa de mapa vectorial"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1136
msgid "Import DXF layers"
msgstr "Importar capas DXF"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1121
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1142
#, fuzzy
msgid "Import GDAL layers"
msgstr "Importar capas DXF"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1127
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1148
#, fuzzy
msgid "Import OGR layers"
msgstr "Importar capas DXF"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1152
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1170
+msgid "Nothing to import. No WMS layer selected."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1196
#, fuzzy
msgid "Attribute management is available only for vector maps."
msgstr "vectorial."
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1164
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1208
msgid "Please wait, loading attribute data..."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1475
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1520
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Do you want to remove map layer(s)\n"
@@ -4520,21 +4726,21 @@
"from layer tree?"
msgstr "Cargar capas de mapa en el árbol de capas"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1478
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1523
#, fuzzy
msgid "Do you want to remove selected map layer(s) from layer tree?"
msgstr "Cargar capas de mapa en el árbol de capas"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1482
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1527
msgid "Remove map layer"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1515
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1560
#, fuzzy
msgid "Quit GRASS GUI"
msgstr "Acerca de la GUI wxPython de GRASS"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1545
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1590
msgid "No map layer selected. Operation cancelled."
msgstr ""
@@ -5361,18 +5567,26 @@
msgstr "Cambiar configuración"
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:191
+msgid "Change default GUI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:192
+msgid "Changes the default GRASS graphical user interface (GUI) setting."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:193
msgid "Version"
msgstr "Versión"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:192
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:194
msgid "Displays version and copyright information."
msgstr "Muestra información de versión y copyright."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:193 ../gui/wxpython/menustrings.py:194
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:195 ../gui/wxpython/menustrings.py:196
msgid "Manage projections"
msgstr "Administrar proyecciones"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:195
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:197
msgid ""
"Converts co-ordinate system descriptions (i.e. projection information) "
"between various formats (including GRASS format). Can also be used to create "
@@ -5382,119 +5596,119 @@
"proyección) entre varios formatos (incluido el formato GRASS). También puede "
"usarse para crear localizaciones de GRASS."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:196
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:198
msgid "Projection for current location"
msgstr "Proyección para la localización actual"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:197
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:199
msgid "Create/edit projection information for current location"
msgstr ""
"Crear/editar la información de la proyección para la localización activa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:198
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:200
msgid "Convert coordinates"
msgstr "Convertir coordenadas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:199
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:201
msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
msgstr "Convierte coordenadas de una proyección a otra (interfaz cs2cs)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:200
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:202
msgid "Preferences"
msgstr "Configuración"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:201
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:203
msgid "User GUI preferences (display font, commands, digitizer, etc.)"
msgstr ""
"Preferencias del usuario para la GUI (tipo de letra de visualización, "
"órdenes, digitalizador, etc.)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:202
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:204
msgid "Raster"
msgstr "Ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:203
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:205
msgid "Develop raster map"
msgstr "Desarrollar mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:204
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:206
msgid "Digitize raster (requires XTerm)"
msgstr "Digitalizar ráster (requiere XTerm)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:205
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:207
msgid "Digitize raster map"
msgstr "Digitalizar mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:206
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:208
msgid "Compress/decompress"
msgstr "Comprimir/descomprimir"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:207
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:209
msgid "Compresses and decompresses raster maps."
msgstr "Comprime y descomprime mapas ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:208
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:210
msgid "Region boundaries"
msgstr "Contornos de región"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:209
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:211
msgid "Sets the boundary definitions for a raster map."
msgstr "Establece las definiciones de los bordes para un mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:210
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:212
msgid "Manage NULL values"
msgstr "Administrar valores NULOS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:211
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:213
msgid "Creates explicitly the NULL-value bitmap file."
msgstr "Crea de forma explÃcita el archivo de mapa de bits de valor NULO."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:212
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:214
msgid "Quantization"
msgstr "Quantización"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:213
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:215
msgid "Produces the quantization file for a floating-point map."
msgstr "Produce el archivo de cuantización para un mapa de coma flotante."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:214
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:216
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:215
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:217
msgid "Print/add/remove a timestamp for a raster map."
msgstr "Imprimir/añadir/eliminar marca de tiempo para un mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:216
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:218
msgid "Resample using aggregate statistics"
msgstr "Volver a muestrear utilizando estadÃstica de conjuntos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:217
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:219
msgid "Resamples raster map layers using aggregation."
msgstr "Vuelve a muestrear capas de mapa ráster usando agregación."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:218
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:220
msgid "Resample using multiple methods"
msgstr "Volver a muestrear utilizando varios métodos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:219
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:221
msgid "Resamples raster map layers using interpolation."
msgstr "Remuestrea capas de mapas ráster usando interpolación."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:220
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:222
msgid "Resample using nearest neighbor"
msgstr "Volver a muestrear utilizando el vecino más próximo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:221
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:223
msgid "GRASS raster map layer data resampling capability."
msgstr "Capacidad de remuestreo de datos de capa de mapa ráster de GRASS."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:222
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:224
#, fuzzy
msgid "Resample using spline tension"
msgstr "Volver a muestrear usando tensión spline"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:223
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:225
msgid ""
"Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input "
"raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using "
@@ -5504,49 +5718,49 @@
"entrada a un nuevo mapa ráster (posiblemente con distinta resolución) "
"usando ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:224
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:226
msgid "Support file maintenance"
msgstr "Soportar mantenimiento de archivos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:225
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:227
msgid "Allows creation and/or modification of raster map layer support files."
msgstr ""
"Permite la creación y/o modificación de archivos de soporte de capas de "
"mapas ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:226
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:228
msgid "Update map statistics"
msgstr "Actualizar estadÃsticas de mapa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:227
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:229
msgid "Update raster map statistics"
msgstr "Actualizar estadÃsticas del mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:228
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:230
#, fuzzy
msgid "Link to GDAL"
msgstr "Enlazar a OGR"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:229
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:231
#, fuzzy
msgid "Link GDAL supported raster file to a binary raster map layer."
msgstr ""
"Importar archivo ráster soportado por GDAL a una capa de mapa ráster binario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:230
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:232
msgid "Reproject raster"
msgstr "Reproyectar ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:231
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:233
msgid "Re-projects a raster map from one location to the current location."
msgstr ""
"Reproyecta un mapa ráster desde una localización a la localización actual."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:232
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:234
msgid "Tiling"
msgstr "Teselado"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:233
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:235
msgid ""
"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
"and projection."
@@ -5554,59 +5768,59 @@
"Produce teselado de la proyección del origen para usarlo en la región y "
"proyección de destino."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:234 ../gui/wxpython/menustrings.py:495
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:236 ../gui/wxpython/menustrings.py:497
msgid "Manage colors"
msgstr "Administrar colores"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:235 ../gui/wxpython/menustrings.py:496
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:237 ../gui/wxpython/menustrings.py:498
msgid "Color tables"
msgstr "Tablas de color"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:236
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:238
msgid "Creates/modifies the color table associated with a raster map layer."
msgstr "Crea/modifica la tabla de colores asociada a una capa de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:237
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:239
#, fuzzy
msgid "Color tables (stddev)"
msgstr "Tablas de color"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:238
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:240
msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:239 ../gui/wxpython/menustrings.py:498
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:241 ../gui/wxpython/menustrings.py:500
msgid "Color rules"
msgstr "Reglas de color"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:240 ../gui/wxpython/menustrings.py:499
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:242 ../gui/wxpython/menustrings.py:501
msgid "Set colors interactively by entering color rules"
msgstr "Establecer colores de forma interactiva introduciendo reglas de color"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:241
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:243
msgid "Blend 2 color rasters"
msgstr "Mezclar 2 ráster en color"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:242
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:244
msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
msgstr ""
"Mezcla los componentes de color de dos mapas ráster en la proporción indicada"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:243
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:245
msgid "Create RGB"
msgstr "Crear RGB"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:244
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:246
msgid ""
"Combines red, green and blue map layers into a single composite map layer."
msgstr ""
"Combina capas de mapa roja, verde y azul en una sola capa de mapa compuesto."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:245 ../gui/wxpython/menustrings.py:614
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:247 ../gui/wxpython/menustrings.py:616
msgid "RGB to HIS"
msgstr "RGB a HIS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:246
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:248
msgid ""
"Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and "
"saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
@@ -5615,21 +5829,21 @@
"intensidad y saturación (HIS) a partir de capas de mapa ráster de entrada "
"especificadas por el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:247
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:249
msgid "Query by coordinates"
msgstr "Consultar por coordenadas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:248
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:250
msgid "Queries raster map layers on their category values and category labels."
msgstr ""
"Consulta capas de mapa ráster en sus valores de categorÃa y etiquetas de "
"categorÃa."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:249
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:251
msgid "Buffer rasters"
msgstr "Hacer buffer de ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:250
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:252
msgid ""
"Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that "
"contain non-NULL category values."
@@ -5637,35 +5851,35 @@
"Crea una capa de mapa ráster que muestra zonas de buffer que rodean celdas "
"que contienen valores de categorÃa no NULOS."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:251
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:253
msgid "Closest points"
msgstr "Puntos más cercanos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:252
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:254
msgid "Locates the closest points between objects in two raster maps."
msgstr "Localiza los puntos más próximos entre objetos en dos mapas ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:254
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:256
msgid "Create a MASK for limiting raster operation"
msgstr "Crear una MÃSCARA para limitar la operación ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:255
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:257
msgid "Map calculator"
msgstr "Calculadora de mapas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:256
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:258
msgid "Map calculator for raster map algebra"
msgstr "Calculadora de mapas para álgebra de mapas ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:257
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:259
msgid "Neighborhood analysis"
msgstr "Análisis del vecino más próximo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:258
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:260
msgid "Moving window"
msgstr "Moviendo la ventana"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:259
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:261
msgid ""
"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
@@ -5675,11 +5889,11 @@
"categorÃa asignados a las celdas a su alrededor y guarda los nuevos valores "
"de celda en una capa de mapa ráster de salida."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:260
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:262
msgid "Neighborhood points"
msgstr "Puntos de vecindario"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:261
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:263
msgid ""
"Makes each cell value a function of the attribute values assigned to the "
"vector points or centroids around it, and stores new cell values in an "
@@ -5689,15 +5903,15 @@
"asignados a los puntos vectoriales o centroides a su alrededor y guarda los "
"nuevos valores de celda en una capa de mapa ráster de salida."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:262
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:264
msgid "Overlay rasters"
msgstr "Superponer ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:263
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:265
msgid "Cross product"
msgstr "Cruzar productos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:264
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:266
msgid ""
"Creates a cross product of the category values from multiple raster map "
"layers."
@@ -5705,11 +5919,11 @@
"Crea un producto cruzado de los valores de categorÃa a partir de múltiples "
"capas de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:265
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:267
msgid "Raster series"
msgstr "Series de ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:266
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:268
msgid ""
"Makes each output cell value a function of the values assigned to the "
"corresponding cells in the input raster map layers."
@@ -5717,12 +5931,12 @@
"Hace cada valor de celda de salida una función de los valores asignados a "
"las celdas correspondientes en las capas de mapa ráster de entrada."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:267
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:269
#, fuzzy
msgid "Patch raster maps"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:268
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:270
msgid ""
"Creates a composite raster map layer by using known category values from one "
"(or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
@@ -5731,23 +5945,23 @@
"de una (o más) capa(s) de mapa para rellenar áreas \"sin datos\" en otra "
"capa de mapa."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:269
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:271
msgid "Statistical overlay"
msgstr "Superposición estadÃstica"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:270
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:272
msgid "Calculates category or object oriented statistics."
msgstr "Calcula estadÃsticas orientadas a categorÃas u objetos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:271
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:273
msgid "Solar radiance and shadows"
msgstr "Radiación solar y sombras"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:272
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:274
msgid "Solar irradiance and irradiation"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:273
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:275
msgid ""
"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
@@ -5766,11 +5980,11 @@
"irradiancia. El efecto de sombreo de la topografÃa se puede incorporar "
"opcionalmente."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:274
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:276
msgid "Shadows map"
msgstr "Mapa de sombras"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:275
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:277
#, fuzzy
msgid ""
"Calculates cast shadow areas from sun position and DEM. Either A: exact sun "
@@ -5778,15 +5992,15 @@
"sunmask itself."
msgstr "Calcula áreas a."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:276
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:278
msgid "Terrain analysis"
msgstr "Análisis del terreno"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:277
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:279
msgid "Cumulative movement costs"
msgstr "Costes acumulados de movimientos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:278
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:280
msgid ""
"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
"between different geographic locations on an input elevation raster map "
@@ -5799,11 +6013,11 @@
"representan elevación combinada con una capa de mapa ráster de entrada cuyos "
"valores de celda representan coste de fricción."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:279
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:281
msgid "Cost surface"
msgstr "Superficies de coste"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:280
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:282
msgid ""
"Outputs a raster map layer showing the cumulative cost of moving between "
"different geographic locations on an input raster map layer whose cell "
@@ -5813,25 +6027,25 @@
"entre diferentes localizaciones geográficas en una capa de mapa ráster de "
"entrada cuyos valores de categorÃa de celdas representan coste."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:281
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:283
msgid "Least cost route or flow"
msgstr "Ruta o corriente de costes mÃnimos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:282
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:284
msgid "Traces a flow through an elevation model on a raster map layer."
msgstr ""
"Traza un flujo mediante un modelo de elevación sobre una capa de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:284
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:286
msgid "Creates shaded relief map from an elevation map (DEM)."
msgstr ""
"Crea un mapa compartido de relieve a partir de un mapa de elevaciones (DEM)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:285
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:287
msgid "Slope and aspect"
msgstr "Pendiente y orientación"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:286
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:288
msgid ""
"Generates raster map layers of slope, aspect, curvatures and partial "
"derivatives from a raster map layer of true elevation values. Aspect is "
@@ -5841,11 +6055,11 @@
"derivadas parciales a partir de una capa de mapa ráster de valores reales de "
"elevación. La orientación se calcula en sentido horario desde el Este."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:287
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:289
msgid "Terrain parameters"
msgstr "Parámetros del terreno"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:288
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:290
msgid ""
"Uses a multi-scale approach by taking fitting quadratic parameters to any "
"size window (via least squares)."
@@ -5853,51 +6067,51 @@
"Utiliza una aproximación multiescala tomando parámetros cuadráticos que se "
"ajusten a cualquier tamaño de ventana (vÃa las menores esquinas)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:289
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:291
msgid "Textural features"
msgstr "Entidades de textura"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:290
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:292
msgid "Generate images with textural features from a raster map."
msgstr "Genera imágenes con elementos texturales a partir de un mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:291
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:293
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:292
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:294
msgid "Line-of-sight raster analysis program."
msgstr "Programa de análisis ráster de lÃnea visual."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:293
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:295
#, fuzzy
msgid "Distance to features"
msgstr "Elementos más próximos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:294
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:296
#, fuzzy
msgid "Generates a raster map layer of distance to features in input layer."
msgstr ""
"Genera una capa de mapa ráster con áreas contiguas incrementadas en una "
"celda."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:295
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:297
msgid "Horizon angle"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:296
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:298
msgid "Horizon angle computation from a digital elevation model."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:297
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:299
msgid "Transform features"
msgstr "Transformar objetos espaciales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:298
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:300
msgid "Clump"
msgstr "Agrupar"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:299
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:301
msgid ""
"Recategorizes data in a raster map layer by grouping cells that form "
"physically discrete areas into unique categories."
@@ -5905,35 +6119,35 @@
"Recategoriza datos en una capa de mapa ráster agrupando celdas que forman "
"áreas fÃsicamente discretas en categorÃas únicas."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:300
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:302
msgid "Grow"
msgstr "Incrementar"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:301
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:303
msgid "Generates a raster map layer with contiguous areas grown by one cell."
msgstr ""
"Genera una capa de mapa ráster con áreas contiguas incrementadas en una "
"celda."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:302
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:304
msgid "Thin"
msgstr "Adelgazar"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:303
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:305
msgid "Thins non-zero cells that denote linear features in a raster map layer."
msgstr ""
"Adelgaza celdas no cero que indican elementos lineales en una capa de mapa "
"ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:304
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:306
msgid "Hydrologic modeling"
msgstr "Modelo hidrológico"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:305
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:307
msgid "Carve stream channels"
msgstr "Canales de corrientes de excavación"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:306
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:308
msgid ""
"Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from "
"the output DEM."
@@ -5941,19 +6155,19 @@
"Toma datos de corriente vectorial, los transforma a ráster y resta la "
"profundidad del MDT de salida."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:307
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:309
msgid "Fill lake"
msgstr "Rellenar lago"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:308
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:310
msgid "Fills lake from seed at given level"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:309
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:311
msgid "Depressionless map and flowlines"
msgstr "Mapa sin depresiones y lÃneas de flujos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:310
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:312
msgid ""
"Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction "
"map from a given elevation layer."
@@ -5961,19 +6175,19 @@
"Filtra y genera un mapa de elevación sin depresiones y un mapa de dirección "
"de flujo a partir de una capa de elevación dada."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:311
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:313
msgid "Flow accumulation"
msgstr "Acumulación de flujos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:312
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:314
msgid "Flow computation for massive grids (Float version)."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:313
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:315
msgid "Flow lines"
msgstr "LÃneas de flujo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:314
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:316
msgid ""
"Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline "
"densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)"
@@ -5982,85 +6196,85 @@
"flujo y densidades de lÃneas de flujo (áreas pendiente arriba) a partir de "
"un modelo de elevación digital (MDT) ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:315
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:317
msgid "SIMWE Overland flow modeling"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:316
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:318
msgid "Overland flow hydrologic simulation using path sampling method (SIMWE)"
msgstr ""
"Modelo hidrológico de flujo superficial basado en el concepto de dualidad "
"partÃcula-terreno (SIMWE)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:317
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:319
msgid "SIMWE Sediment flux modeling"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:318
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:320
msgid ""
"Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling "
"method (SIMWE)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:319
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:321
msgid "Topographic index map"
msgstr "Mapa de Ãndice topográfico"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:320
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:322
msgid "Creates topographic index [ln(a/tan(beta))] map from elevation map."
msgstr ""
"Crea mapa de Ãndices topográficos [ln(a/tan(beta))] a partir de mapa de "
"elevación."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:321
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:323
msgid "TOPMODEL simulation"
msgstr "Simulación TOPMODEL"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:322
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:324
msgid "Simulates TOPMODEL which is a physically based hydrologic model."
msgstr "Simula TOPMODEL que es un modelo hidrológico basado fÃsicamente."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:323
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:325
msgid "Watershed subbasins"
msgstr "Delimitación de sub-cuencas hidrográficas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:324
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:326
msgid "Generates a raster map layer showing watershed subbasins."
msgstr "Genera una capa de mapa ráster mostrando subcuencas hidrográficas."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:325
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:327
msgid "Watershed analysis"
msgstr "Análisis de cuencas hidrográficas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:326
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:328
msgid "Watershed basin analysis program."
msgstr "Programa de análisis de cuenca hidrográfica."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:327
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:329
msgid "Watershed basin creation"
msgstr "Creación de cuencas hidrográficas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:328
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:330
msgid "Watershed basin creation program."
msgstr "Programa de creación de cuenca hidrográfica."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:329
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:331
msgid "Landscape structure modeling"
msgstr "Modelado de la estructura del paisaje"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:330
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:332
msgid "Set up (requires XTerm)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:331 ../gui/wxpython/menustrings.py:339
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:333 ../gui/wxpython/menustrings.py:341
msgid "Set up sampling and analysis framework"
msgstr "Ajustar el muestreo y analizar un entorno de trabajo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:332
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:334
msgid "Analyze landscape"
msgstr "Analizar paisaje"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:333
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:335
msgid ""
"Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, "
"juxtaposition, and edge."
@@ -6068,11 +6282,11 @@
"Contiene un conjunto de medidas para atributos, diversidad, textura, "
"yuxtaposición y borde."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:334
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:336
msgid "Analyze patches"
msgstr "Analizar parcelas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:335
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:337
msgid ""
"Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal "
"dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
@@ -6081,11 +6295,11 @@
"dimensión fractal y medidas del perÃmetro para conjuntos de parches en un "
"paisaje."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:336
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:338
msgid "Output"
msgstr "Salida"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:337
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:339
msgid ""
"Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is "
"traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each "
@@ -6095,39 +6309,39 @@
"contorno, muestra los atributos, tamaño, perÃmetro e Ãndices de forma para "
"cada parche y guarda los datos en un fichero de salida."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:338
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:340
msgid "Landscape patch analysis"
msgstr "Analizar parcelas del paisaje"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:340
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:342
msgid "Configuration editor for r.li.'index'"
msgstr "Editor de configuración para el Ãndice r.li"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:341
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:343
msgid "Edge density"
msgstr "Densidad de borde"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:342
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:344
msgid ""
"Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
msgstr ""
"Calcula el Ãndice de densidad de borde en un mapa ráster usando un algoritmo "
"de 4 vecinos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:343
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:345
msgid "Contrast weighted edge density"
msgstr "Calcular Ãndice de densidad de borde"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:344
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:346
#, fuzzy
msgid "Calculates contrast weighted edge density index on a raster map"
msgstr "Calcula ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:345
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:347
msgid "Patch area mean"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:346
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:348
msgid ""
"Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour "
"algorithm"
@@ -6135,98 +6349,98 @@
"Calcula el Ãndice de tamaño medio de parche en un mapa ráster usando un "
"algoritmo de 4 vecinos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:347
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:349
msgid "Patch area range"
msgstr "Rango de superficie de parcela"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:348
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:350
msgid "Calculates range of patch area size on a raster map"
msgstr "Calcula el rango de tamaño de área de parche en un mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:349
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:351
msgid "Patch area Std Dev"
msgstr "Desviación estándar de superficie de parcela"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:350
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:352
msgid "Calculates standard deviation of patch area a raster map"
msgstr "Calcula la desviación estándar del área de parche en un mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:351
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:353
msgid "Patch area Coeff Var"
msgstr "Coeficiente de varianza de superficie de parcela"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:352
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:354
msgid "Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map"
msgstr ""
"Calcula el coeficiente de varianza del área de parche en un mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:353
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:355
msgid "Patch density"
msgstr "Densidad de parcela"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:354
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:356
msgid ""
"Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
msgstr ""
"Calcula el Ãndice de densidad de parche sobre un mapa ráster usando un "
"algoritmo de 4 vecinos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:355
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:357
msgid "Patch number"
msgstr "Número de parcelas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:356
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:358
msgid ""
"Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
msgstr ""
"Calcula el Ãndice de número de parche en un mapa ráster usando un algoritmo "
"de 4 vecinos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:357
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:359
msgid "Dominance's diversity"
msgstr "Diversidad de dominancia"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:358 ../gui/wxpython/menustrings.py:364
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:360 ../gui/wxpython/menustrings.py:366
msgid "Calculates dominance's diversity index on a raster map"
msgstr "Calcula el Ãndice de diversidad de la dominancia en un mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:359
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:361
msgid "Shannon's diversity"
msgstr "Diversidad de Shannon"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:360
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:362
msgid "Calculates Shannon's diversity index on a raster map"
msgstr "Calcula el Ãndice de diversidad de Shannon en un mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:361
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:363
msgid "Simpson's diversity"
msgstr "Diversidad de Simpson"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:362
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:364
msgid "Calculates Simpson's diversity index on a raster map"
msgstr "Calcula el Ãndice de diversidad de Simpson en un mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:363
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:365
msgid "Richness"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:365
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:367
msgid "Shape index"
msgstr "Ãndice de formas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:366
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:368
msgid "Calculates shape index on a raster map"
msgstr "Calcula el Ãndice de forma en un mapa ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:367
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:369
msgid "Wildfire modeling"
msgstr "Modelado de incendios"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:368
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:370
msgid "Rate of spread"
msgstr "Relación de propagación"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:369
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:371
msgid ""
"Generates three, or four raster map layers showing 1) the base "
"(perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the "
@@ -6238,11 +6452,11 @@
"3) la dirección de la máxima ROS y (opcional) 4) la distancia spotting "
"potencial máxima."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:370
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:372
msgid "Least-cost spread paths"
msgstr "Rutas de propagación de menor coste"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:371
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:373
msgid ""
"Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the "
"cumulative cost was determined."
@@ -6250,34 +6464,34 @@
"Traza de forma recursiva la ruta de menor coste de vuelta hacia las celdas "
"desde las que se determinó el coste acumulado."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:372
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:374
msgid "Anisotropic spread simulation"
msgstr "Simulación de propagación anisotrópica"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:373
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:375
#, fuzzy
msgid ""
"It optionally produces raster maps to contain backlink UTM coordinates for "
"tracing spread paths."
msgstr "ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:374
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:376
msgid "Change category values and labels"
msgstr "Cambiar valores de categorÃas y etiquetas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:375
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:377
msgid "Interactively edit category values"
msgstr "Editar valores de categorÃa de forma interactiva"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:376
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:378
msgid "Interactively edit cell values in a raster map."
msgstr "Editar valores de celda de forma interactiva en un mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:377
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:379
msgid "Reclassify by size"
msgstr "Reclasificar por tamaño"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:378
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:380
msgid ""
"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
"hectares)"
@@ -6285,20 +6499,20 @@
"Reclasifica un mapa ráster mayor o menor que la superficie indicada por el "
"usuario (en hectáreas)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:379
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:381
msgid "Reclassify interactively"
msgstr "Reclasificar de forma interactiva"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:380
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:382
#, fuzzy
msgid "Reclassify raster categories interactively by entering reclass rules"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:381
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:383
msgid "Reclassify using rules file"
msgstr "Reclasificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:382
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:384
msgid ""
"Creates a new map layer whose category values are based upon a "
"reclassification of the categories in an existing raster map layer."
@@ -6306,73 +6520,73 @@
"Crea una nueva capa de mapa cuyos valores de categorÃas están basados en una "
"reclasificación de las categorÃas de una capa de mapa ráster existente."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:383
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:385
msgid "Recode interactively"
msgstr "Recodificar de forma interactiva"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:384
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:386
#, fuzzy
msgid ""
"Recode raster categories interactively by entering recode rules (create new "
"raster map)"
msgstr "ráster ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:385
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:387
msgid "Recode using rules file"
msgstr "Volver a codificar usando archivo de reglas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:386
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:388
#, fuzzy
msgid ""
"r.recode.rules - Use ascii rules file to recode categories in raster map"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:387
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:389
msgid "Rescale"
msgstr "Rescalar"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:388
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:390
msgid "Rescales the range of category values in a raster map layer."
msgstr "Rescala el rango de valores de categorÃa en una capa de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:389
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:391
msgid "Rescale with histogram"
msgstr "Rescalar con histograma"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:390
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:392
#, fuzzy
msgid ""
"Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map "
"layer."
msgstr "Rescala el histograma ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:391
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:393
msgid "Concentric circles"
msgstr "CÃrculos concéntricos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:392
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:394
msgid "Creates a raster map containing concentric rings around a given point."
msgstr ""
"Crea un mapa ráster que contiene anillos concéntricos alrededor de un punto "
"dado."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:393
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:395
msgid "Generate random cells"
msgstr "Generar celdas aleatorias"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:394
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:396
msgid "Random cells"
msgstr "Celdas aleatorias"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:395
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:397
msgid "Generates random cell values with spatial dependence."
msgstr "Genera valores de celda aleatorios con dependencia espacial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:396
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:398
msgid "Random cells and vector points"
msgstr "Celdas aleatorias y puntos vectoriales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:397
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:399
msgid ""
"Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located "
"sites."
@@ -6380,23 +6594,23 @@
"Crea una capa de mapa ráster y un mapa de puntos vectorial que contiene "
"lugares situados de forma aleatoria."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:398
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:400
msgid "Generate surfaces"
msgstr "Generar superficies"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:399
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:401
msgid "Fractal surface"
msgstr "Superficie fractal"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:400
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:402
msgid "Creates a fractal surface of a given fractal dimension."
msgstr "Crea una superficie fractal de una dimensión fractal dada."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:401
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:403
msgid "Gaussian kernel density surface"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:402
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:404
msgid ""
"Generates a raster density map from vector points data using a moving 2D "
"isotropic Gaussian kernel or optionally generates a vector density map on "
@@ -6406,11 +6620,11 @@
"usando un kernel de Gauss isotrópico 2D en movimiento u opcionalmente genera "
"un mapa vectorial de densidad en una red vectorial con un kernel 1D."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:403
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:405
msgid "Gaussian deviates surface"
msgstr "Superficie gaussiana derivada"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:404
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:406
msgid ""
"GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean "
"and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian "
@@ -6420,11 +6634,11 @@
"gausianas cuyas medias y desviaciones estándar pueden ser expresadas por el "
"usuario. Utiliza un generador de números aleatorios gausiano."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:405
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:407
msgid "Plane"
msgstr "Plano"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:406
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:408
msgid ""
"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
"point."
@@ -6432,11 +6646,11 @@
"Crea un mapa ráster plano dando pendiente (inclinación), orientación "
"(azimut) y un punto."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:407
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:409
msgid "Random deviates surface"
msgstr "Superficie derivada aleatoria"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:408
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:410
msgid ""
"Produces a raster map layer of uniform random deviates whose range can be "
"expressed by the user."
@@ -6444,59 +6658,59 @@
"Produce una capa de mapa ráster de desviaciones aleatorias uniformes cuyo "
"intervalo puede ser expresado por el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:409
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:411
msgid "Random surface with spatial dependence"
msgstr "Superficie aleatoria con dependencia espacial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:410
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:412
msgid "Generates random surface(s) with spatial dependence."
msgstr "Genera superficie(s) aleatoria con dependencia espacial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:411
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:413
#, fuzzy
msgid "Generate contour lines"
msgstr "lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:412
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:414
msgid ""
"Produces a vector map layer of specified contours from a raster map layer."
msgstr ""
"Produce una capa de mapa vectorial de contornos especificados a partir de "
"una capa de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:413
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:415
msgid "Interpolate surfaces"
msgstr "Interpolar superficies"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:414
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:416
msgid "Bilinear from raster points"
msgstr "Bilineal a partir de puntos ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:415
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:417
msgid "Bilinear interpolation utility for raster map layers."
msgstr "Utilidad de interpolación bilineal para capas de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:416
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:418
msgid "Bilinear and bicubic from vector points"
msgstr "Bilineal y bicúbica a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:417
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:419
msgid "Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization."
msgstr "Interpolación bicúbica o bilineal con regularización Tykhonov"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:418
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:420
msgid "IDW from raster points"
msgstr "IDW a partir de puntos ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:419
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:421
msgid "Surface interpolation utility for raster map layers."
msgstr "Utilidad de interpolación de superficie para capas de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:420
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:422
msgid "IDW from vector points"
msgstr "IDW a partir de puntos vectoriales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:421
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:423
msgid ""
"Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared "
"Weighting."
@@ -6504,20 +6718,20 @@
"Interpolación de superficies a partir de datos de puntos vectoriales "
"mediante Inverse Distance Squared Weighting."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:422
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:424
msgid "Raster contours"
msgstr "Contornos ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:423
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:425
msgid "Surface generation program from rasterized contours."
msgstr ""
"Programa de generación de superficies a partir de contornos rasterizados."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:424
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:426
msgid "Regularized spline tension"
msgstr "Tensión spline regularizada"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:425
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:427
msgid ""
"Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline "
"data in vector format to floating point raster format using regularized "
@@ -6527,11 +6741,11 @@
"o isolÃneas dados en formato vectorial a formato ráster de coma flotante "
"usando spline regularizada con tensión."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:426
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:428
msgid "Fill NULL cells"
msgstr "Rellenas celdas NULAS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:427
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:429
#, fuzzy
msgid ""
"Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
@@ -6539,24 +6753,24 @@
"Rellenar áreas sin datos de los mapas ráster usando la interpolación splines "
"de v.sufr.rst"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:428 ../gui/wxpython/menustrings.py:657
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:430 ../gui/wxpython/menustrings.py:659
msgid "Report and statistics"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:429
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:431
#, fuzzy
msgid "Basic raster metadata"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:430
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:432
msgid "Output basic information about a raster map layer."
msgstr "Muestra información básica sobre una capa de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:431
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:433
msgid "Manage category information"
msgstr "Administrar información de categorÃa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:432
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:434
msgid ""
"Manages category values and labels associated with user-specified raster map "
"layers."
@@ -6564,53 +6778,53 @@
"Administra valores de categorÃa y etiquetas asociados con las capas de mapa "
"ráster especificadas por el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:433
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:435
msgid "General statistics"
msgstr "EstadÃsticas generales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:434
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:436
msgid "Generates area statistics for raster map layers."
msgstr "Genera estadÃsticas de superficie para capas de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:435
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:437
msgid "Quantiles for large data sets"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:436
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:438
msgid "Compute quantiles using two passes."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:437
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:439
msgid "Range of category values"
msgstr "Intervalo de valores de categorÃa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:438
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:440
msgid "Prints terse list of category values found in a raster map layer."
msgstr ""
"Imprime una lista concisa de valores de categorÃa en una capa de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:439
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:441
msgid "Sum category values"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:440
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:442
msgid "Sums up the raster cell values."
msgstr "Totaliza los valores de las celdas ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:441
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:443
#, fuzzy
msgid "Sum area by raster map and category"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:442
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:444
msgid "Reports statistics for raster map layers."
msgstr "Informa estadÃsticas para capas de mapas ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:443
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:445
msgid "Statistics for clumped cells"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:444
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:446
#, fuzzy
msgid ""
"Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS "
@@ -6618,52 +6832,52 @@
msgstr ""
"Calcula el volumen de datos \"clumps\" GRASS vectorial puntos centroides."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:445
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:447
msgid "Total corrected area"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:446
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:448
msgid "Surface area estimation for rasters."
msgstr "Estimación del área para rásters."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:447
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:449
#, fuzzy
msgid "Univariate raster statistics"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:448
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:450
msgid ""
"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
msgstr ""
"Calcula estadÃsticas univariantes a partir de celdas no nulas de un mapa "
"ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:449
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:451
msgid "Sample transects"
msgstr "Muestrear transectos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:450
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:452
msgid "Outputs the raster map layer values lying on user-defined line(s)."
msgstr ""
"Saca los valores de la capa de mapa ráster que caen en la lÃnea(s) definida "
"por el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:451
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:453
msgid "Sample transects (bearing/distance)"
msgstr "Muestrear transectos (rumbo/distancia)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:452
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:454
msgid ""
"Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
msgstr ""
"Produce valores de capa de mapa ráster que caen a lo largo de lÃnea(s) de "
"transecto definidas por el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:453
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:455
msgid "Covariance/correlation"
msgstr "Covarianza/correlación"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:454
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:456
msgid ""
"Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer"
"(s)."
@@ -6671,19 +6885,19 @@
"Produce una matriz de covarianza/correlación para la capa(s) de mapa ráster "
"especificada por el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:455
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:457
msgid "Linear regression"
msgstr "Regresión lineal"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:456
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:458
msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x"
msgstr "Calcula la regresión lineal de dos mapas ráster: y = a + b*x"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:457
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:459
msgid "Mutual category occurrences"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:458
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:460
msgid ""
"Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster "
"map layers."
@@ -6691,102 +6905,102 @@
"Tabula la ocurrencia mutua (coincidencia) de categorÃas de dos capas de mapa "
"ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:459
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:461
msgid "Vector"
msgstr "Vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:460
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:462
#, fuzzy
msgid "Develop vector map"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:462
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:464
#, fuzzy
msgid "Create new empty vector map"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:463
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:465
#, fuzzy
msgid "Edit vector map (non-interactively)"
msgstr "Recodificar de forma interactiva"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:464
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:466
msgid ""
"Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector "
"features."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:465
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:467
#, fuzzy
msgid "Create or rebuild topology"
msgstr "Crear/reconstruir topologÃa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:466
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:468
msgid "Creates topology for GRASS vector map."
msgstr "Crea topologÃa para mapa vectorial de GRASS."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:467
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:469
#, fuzzy
msgid "Clean vector map"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:468
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:470
msgid "Toolset for cleaning topology of vector map."
msgstr "Herramientas para limpiar la topologÃa de mapas vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:469
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:471
msgid "Smooth or simplify"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:470
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:472
msgid "Smooth or simplify lines/boundaries (remove vertices)."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:471
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:473
msgid "Convert object types"
msgstr "Convertir tipos objetos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:472
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:474
msgid "Change the type of geometry elements."
msgstr "Cambiar el tipo de elementos geométricos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:473
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:475
msgid "Add centroids"
msgstr "Añadir centroides"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:474
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:476
msgid "Adds missing centroids to closed boundaries."
msgstr "Añade los centroides que faltan a contornos cerrados."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:475
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:477
msgid "Build polylines"
msgstr "Construir polilÃneas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:476
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:478
msgid "Builds polylines from lines or boundaries."
msgstr "Construye polilÃneas a partir de lÃneas o contornos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:477
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:479
msgid "Split polylines"
msgstr "Dividir polilÃneas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:478
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:480
msgid "Creates points/segments from input vector lines and positions."
msgstr "Crea puntos/segmentos a partir de lÃneas y posiciones de entrada."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:479
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:481
msgid "Parallel lines"
msgstr "LÃneas parelelas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:480
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:482
msgid "Create parallel line to input lines"
msgstr "Crear lÃnea paralela a las lÃneas de entrada"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:481
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:483
msgid "Dissolve boundaries"
msgstr "Disolver contornos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:482
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:484
msgid ""
"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
"or attribute."
@@ -6794,50 +7008,50 @@
"Disuelve contornos entre áreas adyacentes que comparten un número de "
"categorÃa o atributo común."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:483
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:485
msgid "Create 3D vector over raster"
msgstr "Crear vectorial 3D sobre ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:484
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:486
msgid "Converts vector map to 3D by sampling of elevation raster map."
msgstr "Convierte vectorial 2D a vectorial 3D muestreando ráster de elevación."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:485
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:487
#, fuzzy
msgid "Extrude 3D vector map"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:486
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:488
msgid "Extrudes flat vector object to 3D with defined height."
msgstr "Eleva objetos vectoriales planos a 3D con alturas definidas."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:487
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:489
msgid "Link to OGR"
msgstr "Enlazar a OGR"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:488
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:490
#, fuzzy
msgid "Creates a new vector as a read-only link to OGR layer."
msgstr ""
"Crear una capa de mapa vectorial nueva combinando otras capas de mapas "
"vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:489
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:491
msgid "Create labels"
msgstr "Crear etiquetas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:490
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:492
msgid "Creates paint labels for a vector map from attached attributes."
msgstr ""
"Crea etiquetas de pintura para un mapa vectorial a partir de atributos "
"asociados."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:491
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:493
#, fuzzy
msgid "Reposition vector map"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:492
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:494
msgid ""
"Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on "
"vector map."
@@ -6845,24 +7059,24 @@
"Realiza una transformación afÃn (shift, escalado o rotación o GPC) sobre un "
"mapa vectorial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:493
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:495
msgid "Reproject vector map"
msgstr "Reproyectar mapa vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:494
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:496
msgid "Allows projection conversion of vector maps."
msgstr "Permite la conversión de la proyección de mapas vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:497
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:499
msgid ""
"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:500
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:502
msgid "Query with attributes"
msgstr "Consultar con atributos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:501
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:503
msgid ""
"Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map "
"containing only the selected objects."
@@ -6870,64 +7084,64 @@
"Selecciona objetos vectoriales de un vectorial existente y crea un nuevo "
"mapa que contiene sólo los objetos seleccionados."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:502
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:504
msgid "Query with coordinate(s)"
msgstr "Consultar con coordenada(s)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:503
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:505
msgid "Queries a vector map layer at given locations."
msgstr "Consulta una capa de mapa vectorial en las localizaciones dadas."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:504
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:506
#, fuzzy
msgid "Query with another vector map"
msgstr "Consulta vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:505
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:507
msgid "Select features from ainput by features from binput"
msgstr ""
"Seleccionar elementos de la entrada A mediante elementos de la entrada B"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:506
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:508
msgid "Buffer vectors"
msgstr "Crear áreas de influencia de vectoriales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:507
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:509
msgid ""
"Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
msgstr ""
"Crear un buffer alrededor de los elementos de tipo dado (las áreas deben "
"contener centroide)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:508
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:510
msgid "Lidar analysis"
msgstr "Análisis lidar"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:509
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:511
msgid "Detect edges"
msgstr "Detectar bordes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:510
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:512
msgid "Detects the object's edges from a LIDAR data set."
msgstr ""
"Detecta los bordes de un objeto a partir de un conjunto de datos LIDAR."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:511
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:513
msgid "Detect interiors"
msgstr "Detectar interiores"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:512
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:514
#, fuzzy
msgid ""
"Building contour determination and Region Growing algorithm for determining "
"the building inside"
msgstr "Región"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:513
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:515
msgid "Correct and reclassify objects"
msgstr "Corregir y reclasificar objetos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:514
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:516
msgid ""
"Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three "
"algorithms for LIDAR filtering."
@@ -6935,32 +7149,32 @@
"Corrección de la salida de v.lidar.growing. Es el último de los tres "
"algoritmos para el filtrado de LIDAR."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:515
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:517
msgid "Linear referencing"
msgstr "Referencia lineal"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:516
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:518
msgid "Create LRS"
msgstr "Crear LRS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:517
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:519
msgid "Create Linear Reference System"
msgstr "Crear Sistema de Referencia Lineal"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:518
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:520
msgid "Create stationing"
msgstr "Crear estacionamiento"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:519
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:521
#, fuzzy
msgid "Create stationing from input lines, and linear reference system"
msgstr "lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:520
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:522
msgid "Create points/segments"
msgstr "Crear puntos/segmentos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:521
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:523
msgid ""
"Creates points/segments from input lines, linear reference system and "
"positions read from stdin or a file."
@@ -6968,11 +7182,11 @@
"Crea puntos/segmentos a partir de las lÃneas de entrada, sistema de "
"referencia lineal y posiciones leÃdas de stdin o un archivo."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:522
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:524
msgid "Find line id and offset"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:523
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:525
msgid ""
"Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
"reference system."
@@ -6980,26 +7194,26 @@
"Hallar una id de lÃnea y km reales + compensación para puntos especificados "
"en un mapa vectorial empleando sistema de referencia lineal."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:524
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:526
msgid "Nearest features"
msgstr "Elementos más próximos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:525
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:527
#, fuzzy
msgid ""
"Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map "
"'from'."
msgstr "vectorial vectorial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:526
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:528
msgid "Network analysis"
msgstr "Análisis de redes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:527
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:529
msgid "Allocate subnets"
msgstr "Asignar subredes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:528
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:530
msgid ""
"Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
"calculation"
@@ -7007,47 +7221,47 @@
"El nodo central debe estar abierto (costes >=0). Los costes del nodo central "
"se usan en los cálculos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:529
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:531
msgid "Network maintenance"
msgstr "Mantenimiento de redes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:530
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:532
msgid "Network maintenance."
msgstr "Mantenimiento de redes."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:531
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:533
msgid "Visibility network"
msgstr "Red de visibilidad"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:532
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:534
msgid "Visibility graph construction."
msgstr "Construcción de grafos de visibilidad"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:533
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:535
msgid "Shortest path"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:534
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:536
msgid "Finds shortest path on vector network."
msgstr "Encuentra la ruta más corta en una red vectorial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:535
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:537
#, fuzzy
msgid "Display shortest route (requires XTerm)"
msgstr "Mostrar"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:536
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:538
#, fuzzy
msgid ""
"Display shortest route along network between 2 nodes (visualization only, "
"requires XTerm))"
msgstr "Mostrar"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:537
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:539
msgid "Split net"
msgstr "Dividir red"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:538
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:540
msgid ""
"Splits net to bands between cost isolines (direction from centre). Centre "
"node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
@@ -7057,105 +7271,105 @@
"centro). El nodo central debe estar abierto (coste >= 0). Los costes de nodo "
"central se usan en el cálculo."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:539
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:541
msgid "Steiner tree"
msgstr "Ãrbol de Steiner"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:540
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:542
msgid ""
"Note that 'Minimum Steiner Tree' problem is NP-hard and heuristic algorithm "
"is used in this module so the result may be sub optimal"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:541
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:543
msgid "Traveling salesman analysis"
msgstr "Análisis del representante de comercio"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:542
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:544
#, fuzzy
msgid ""
"Note that TSP is NP-hard, heuristic algorithm is used by this module and "
"created cycle may be sub optimal"
msgstr "Tenga en cuenta que el PVV es"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:543 ../gui/wxpython/menustrings.py:544
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:545 ../gui/wxpython/menustrings.py:546
msgid "Overlay vector maps"
msgstr "Superponer mapas vectoriales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:545
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:547
msgid "Overlays two vector maps."
msgstr "Superpone dos mapas vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:546
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:548
#, fuzzy
msgid "Patch vector maps"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:547
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:549
msgid "Create a new vector map layer by combining other vector map layers."
msgstr ""
"Crear una capa de mapa vectorial nueva combinando otras capas de mapas "
"vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:548
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:550
msgid "Change attributes"
msgstr "Cambiar atributos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:549
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:551
msgid "Manage or report categories"
msgstr "Gestionar o informar de categorÃas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:550
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:552
msgid "Attach, delete or report vector categories to map geometry."
msgstr ""
"Adjuntar, borrar o informar categorÃas del vectorial a la geometrÃa del mapa."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:551
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:553
msgid "Reclassify objects interactively"
msgstr "Reclasificar objetos de forma interactiva"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:552
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:554
#, fuzzy
msgid "Reclassify vector objects interactively by entering SQL rules"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:553
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:555
msgid "Reclassify objects using rules file"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:554
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:556
#, fuzzy
msgid ""
"Changes vector category values for an existing vector map according to "
"results of SQL queries or a value in attribute table column."
msgstr "vectorial vectorial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:555
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:557
msgid "Generate area for current region"
msgstr "Generar área para la región actual"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:556
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:558
msgid "Create a new vector from the current region."
msgstr "Crear un nuevo vectorial a partir de la región actual."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:557
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:559
msgid "Generate areas from points"
msgstr "Generar áreas a partir de puntos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:558
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:560
msgid "Convex hull"
msgstr "Casco convexo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:559
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:561
msgid "Uses a GRASS vector points map to produce a convex hull vector map."
msgstr ""
"Usa un mapa vectorial de puntos de GRASS para producir un mapa vectorial ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:560
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:562
msgid "Delaunay triangles"
msgstr "Triángulos de Delaunay"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:561
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:563
msgid ""
"Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points "
"or centroids."
@@ -7163,11 +7377,11 @@
"Crea una triangulación de Delaunay a partir de un mapa vectorial de entrada "
"que contiene puntos o centroides."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:562
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:564
msgid "Voronoi diagram/Thiessen polygons"
msgstr "Diagrama de Voronoi/polÃgonos de Thiessen"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:563
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:565
msgid ""
"Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or "
"centroids."
@@ -7175,82 +7389,82 @@
"Crea un diagrama de Voronoi a partir de un mapa vectorial de entrada que "
"contiene puntos o centroides."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:564
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:566
msgid "Generate grid"
msgstr "Generar cuadrÃcula"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:565
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:567
msgid "Creates a GRASS vector map of a user-defined grid."
msgstr ""
"Crea un mapa vectorial de GRASS de una cuadrÃcula definida por el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:566
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:568
msgid "Generate points"
msgstr "Generar puntos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:567
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:569
msgid "Generate from database"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:568
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:570
msgid ""
"Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
msgstr ""
"Crea un nuevo mapa vectorial (de puntos) a partir de una tabla de base de "
"datos que contiene coordenadas."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:569
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:571
msgid "Generate points along lines"
msgstr "Generar puntos a lo largo de lÃneas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:570
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:572
msgid "Create points along input lines in new vector with 2 layers."
msgstr ""
"Creaa puntos a lo largo de lÃneas de entrada en un nuevo vectorial con 2 "
"capas."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:571
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:573
msgid "Generate random points"
msgstr "Generar puntos aleatorios"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:572
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:574
msgid "Randomly generate a 2D/3D vector points map."
msgstr "Genera un mapa de puntos vectorial 2D/3D de GRASS de forma aleatoria."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:573
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:575
msgid "Perturb points"
msgstr "Perturbar puntos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:574
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:576
msgid "Random location perturbations of GRASS vector points"
msgstr ""
"Perturbaciones de localizaciones aleatorias de puntos vectoriales de GRASS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:575
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:577
#, fuzzy
msgid "Remove outliers in point sets"
msgstr "Eliminar outliers de conjunto de puntos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:576
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:578
#, fuzzy
msgid "Removes outliers from vector point data."
msgstr "Elimina outliers de vectorial datos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:577
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:579
#, fuzzy
msgid "Test/training point sets"
msgstr "Test"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:578
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:580
#, fuzzy
msgid "Randomly partition points into test/train sets."
msgstr "puntos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:579
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:581
msgid "Update area attributes from raster"
msgstr "Actualizar atributos de área a partir de ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:580
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:582
msgid ""
"Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector "
"polygons and uploads statistics to new attribute columns."
@@ -7259,73 +7473,73 @@
"basadas en polÃgonos vectoriales y carga las estadÃsticas en nuevas columnas "
"de atributos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:581
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:583
msgid "Update point attributes from areas"
msgstr "Actualizar atributos de puntos a partir de áreas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:582
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:584
msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
msgstr ""
"Carga valores vectoriales en las posiciones de puntos vectoriales a la tabla."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:583
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:585
msgid "Update point attributes from raster"
msgstr "Actualizar atributos de puntos a partir de ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:584
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:586
#, fuzzy
msgid "Sample raster maps at point locations"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:585
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:587
msgid "Uploads raster values at positions of vector points to the table."
msgstr ""
"Carga valores ráster en las posiciones de puntos vectoriales a la tabla."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:586
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:588
msgid "Sample raster neighborhood around points"
msgstr "Muestrear 'vecindario' ráster alrededor de puntos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:587
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:589
msgid "Samples a raster map at vector point locations."
msgstr "Muestrear un mapa ráster en localizaciones de puntos vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:588
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:590
msgid "Reports and statistics"
msgstr "Informes y estadÃsticas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:589
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:591
#, fuzzy
msgid "Basic vector metadata"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:590
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:592
msgid "Outputs basic information about a user-specified vector map layer."
msgstr ""
"Muestra información básica sobre una capa de mapa vectorial especificada por "
"el usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:591
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:593
msgid "Report topology by category"
msgstr "Informar topologÃa por categorÃa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:592
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:594
msgid "Reports geometry statistics for vectors."
msgstr "Informa estadÃsticas de geometrÃa para vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:593
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:595
msgid "Upload or report topology"
msgstr "Cargar o informar topologÃa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:594
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:596
msgid "Populate database values from vector features."
msgstr "Poblar valores de base de datos a partir de elementos vectoriales."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:595
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:597
msgid "Univariate attribute statistics"
msgstr "EstadÃsticas de atributos univariante"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:596
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:598
msgid ""
"Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard "
"deviation is calculated only for points if specified."
@@ -7333,74 +7547,74 @@
"Calcula estadÃsticas univariante para atributos. La varianza y la desviación "
"estándar sólo se calculan para puntos si se especifica."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:597
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:599
msgid "Quadrat indices"
msgstr "Ãndices cuadráticos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:598
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:600
#, fuzzy
msgid "Indices for quadrat counts of sites lists."
msgstr "lugares"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:599
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:601
msgid "Test normality"
msgstr "Probar normalidad"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:600
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:602
msgid "Tests for normality for points."
msgstr "Test de normalidad para puntos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:601
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:603
msgid "Imagery"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:602
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:604
msgid "Develop images and groups"
msgstr "Crear imágenes y grupos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:603
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:605
msgid "Create/edit group"
msgstr "Crear/editar grupo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:604
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:606
msgid "Creates, edits, and lists groups and subgroups of imagery files."
msgstr "Crea, edita y lista grupos y subgrupos de archivos de imaginerÃa."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:605
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:607
msgid "Target group"
msgstr "Grupo objetivo"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:606
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:608
msgid "Targets an imagery group to a GRASS location and mapset."
msgstr ""
"Destina un grupo de imagen a una localización GRASS y un conjunto de mapas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:607
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:609
msgid "Mosaic images"
msgstr "Hacer mosaico de imágenes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:608
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:610
msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
msgstr ""
"Hace mosaicos de hasta 4 imágenes y extiende colormap; crea mapas *.mosaico"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:609
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:611
msgid "Manage image colors"
msgstr "Administrar colores de imágenes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:610
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:612
msgid "Color balance for RGB"
msgstr "Equilibrio de color para RGB"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:611
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:613
msgid "Auto-balancing of colors for LANDSAT images"
msgstr "Balance automático de colores para imágenes LANDSAT"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:612
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:614
msgid "HIS to RGB"
msgstr "HIS a RGB"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:613
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:615
msgid ""
"Hue-intensity-saturation (his) to red-green-blue (rgb) raster map color "
"transformation function."
@@ -7408,7 +7622,7 @@
"Función de transformación de color de mapa ráster de matiz-intensidad- "
"saturación (HIS) a rojo-verde-azul (RGB)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:615
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:617
msgid ""
"Red-green-blue (rgb) to hue-intensity-saturation (his) raster map color "
"transformation function"
@@ -7416,12 +7630,12 @@
"Función de transformación de color de mapa ráster de rojo-verde-azul (RGB) a "
"matiz-intensidad-saturación (HIS)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:616
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:618
#, fuzzy
msgid "Rectify image or raster"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:617
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:619
msgid ""
"Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel "
"in the image based on the control points"
@@ -7429,34 +7643,34 @@
"Rectifica una imagen computando una transformación de coordenada para cada "
"pixel de la imagen basada en los puntos de control"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:618
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:620
msgid "Ortho photo rectification (requires Xterm)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:619
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:621
msgid "Ortho Photo rectification"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:620
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:622
msgid "Brovey sharpening"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:621
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:623
msgid ""
"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
msgstr ""
"Transformación de Brovey para fundir canales multiespectrales y "
"pancromáticos de alta resolución"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:622
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:624
msgid "Classify image"
msgstr "Clasificar imagen"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:623
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:625
msgid "Clustering input for unsupervised classification"
msgstr "Entrada de agrupaciones para clasificación no supervisada"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:624
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:626
msgid ""
"The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an "
"unsupervised image classification."
@@ -7464,11 +7678,11 @@
"El archivo de firma resultante se usa como entrada para i.maxlik, para "
"generar una clasificación de imágenes sin supervisión."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:625
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:627
msgid "Maximum likelihood classification (MLC)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:626
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:628
msgid ""
"Classification is based on the spectral signature information generated by "
"either i.cluster, i.class, or i.gensig."
@@ -7476,11 +7690,11 @@
"Las clasificaciones están basadas en la información de firma espectral "
"generada por i.cluster, i.class o i.gensig."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:627
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:629
msgid "Sequential maximum a posteriori classification (SMAP)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:628
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:630
msgid ""
"Performs contextual image classification using sequential maximum a "
"posteriori (SMAP) estimation."
@@ -7488,139 +7702,139 @@
"Realiza una clasificación contextual de imágenes utilizando una estimación "
"secuencial máxima a posteriori (SMAP)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:629
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:631
msgid "Interactive input for supervised classification (requires Xterm)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:630
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:632
msgid "Interactive input for supervised classification"
msgstr "Clasificación supervisada de entrada interactiva"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:631
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:633
msgid "Input for supervised MLC"
msgstr "Entrada para MLC supervisado"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:632
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:634
msgid "Generates statistics for i.maxlik from raster map layer."
msgstr "Genera estadÃsticas para i.maxlik de la capa de mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:633
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:635
msgid "Input for supervised SMAP"
msgstr "Entrada para SMAP supervisado"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:634
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:636
#, fuzzy
msgid "Generate statistics for i.smap from raster map layer."
msgstr "ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:635
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:637
msgid "Filter image"
msgstr "Filtrar imagen"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:636
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:638
msgid "Edge detection"
msgstr "Detección de bordes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:637
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:639
msgid "Zero-crossing \"edge detection\" raster function for image processing."
msgstr ""
"Función ráster \"detección de bordes\" de cruce de ceros para procesamiento "
"de imágenes."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:638
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:640
#, fuzzy
msgid "Matrix/convolving filter"
msgstr "Filtro de matriz/"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:639
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:641
msgid "Raster map matrix filter."
msgstr "Filtro de matrices de mapas ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:641
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:643
msgid "Generate histogram of image"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:642
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:644
msgid "Spectral response"
msgstr "Respuesta espectral"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:643
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:645
msgid ""
"displays spectral response at user specified locations in group or images"
msgstr ""
"muestra la respuesta espectral en localizaciones especificadas por el "
"usuario en grupo o imágenes"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:644
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:646
msgid "Tasseled cap vegetation index"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:645
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:647
msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
msgstr "Transformación Tasseled Cap (Kauth Thomas) para datos LANDSAT-TM"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:646
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:648
msgid "Transform image"
msgstr "Transformar imagen"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:647
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:649
msgid "Canonical correlation"
msgstr "Correlación canónica"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:648
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:650
msgid "Canonical components analysis (cca) program for image processing."
msgstr ""
"Programa de análisis de componentes canónicos (cca) para procesamiento de "
"imágenes."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:649
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:651
msgid "Principal components"
msgstr "Componentes principales"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:650
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:652
msgid "Principal components analysis (pca) program for image processing."
msgstr ""
"Programa de Análisis de Componentes Principales (PCA) para el procesado de "
"imágenes."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:651
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:653
msgid "Fast Fourier"
msgstr "Fast Fourier"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:652
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:654
msgid "Fast Fourier Transform (FFT) for image processing."
msgstr "Transformación Rápida Fourier (FFT) para procesamiento de imagen."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:653
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:655
msgid "Inverse Fast Fourier"
msgstr "Fast Fourier inversa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:654
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:656
msgid "Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) for image processing."
msgstr "Transformación Fast Fourier Inversa (ifft) para procesado de imágenes."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:655
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:657
#, fuzzy
msgid "Atmospheric correction"
msgstr "Correlación canónica"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:656
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:658
msgid "Performs atmospheric correction using the 6S algorithm."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:658
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:660
msgid "Bit pattern comparison "
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:659
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:661
msgid "Compares bit patterns with a raster map."
msgstr "Compara patrones de bit con un mapa ráster."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:660
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:662
msgid "Kappa analysis"
msgstr "Análisis kappa"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:661
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:663
msgid ""
"Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of "
"classification result."
@@ -7628,60 +7842,60 @@
"Calcular matriz de error y el parámetro kappa para ensayo de precisión del "
"resultado de clasificación."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:662
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:664
msgid "OIF for LandSat TM"
msgstr "OIF para LandSat TM"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:663
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:665
msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
msgstr "Calcula tabla de Factor de Ãndice Óptimo para bandas LANDSAT 1-5 y 7"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:664
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:666
msgid "Volumes"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:665
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:667
msgid "Develop volumes"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:666
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:668
msgid "Manage 3D NULL values"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:667
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:669
msgid "Explicitly create the 3D NULL-value bitmap file."
msgstr "Crear explÃcitamente el archivo de mapa de bits de valor nulo 3D"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:668
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:670
msgid "Manage timestamp"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:669
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:671
msgid "Print/add/remove a timestamp for a 3D raster map"
msgstr "Imprimir/añadir/eliminar una marca de tiempo para un mapa ráster 3D"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:670
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:672
msgid "3D Mask"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:671
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:673
msgid "Establishes the current working 3D raster mask."
msgstr "Establece la máscara ráster 3D de trabajo actual."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:672
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:674
#, fuzzy
msgid "3D raster map calculator"
msgstr "ráster"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:673
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:675
msgid "Map calculator for volumetric map algebra"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:674
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:676
msgid "Cross section"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:675
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:677
msgid ""
"Creates cross section 2D raster map from 3d raster map based on 2D elevation "
"map"
@@ -7689,95 +7903,95 @@
"Crea un mapa ráster 2D de sección cruzada a partir de un mapa ráster 3D "
"basado en mapa 2D de elevación"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:676
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:678
#, fuzzy
msgid "Interpolate volume from points"
msgstr "puntos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:677
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:679
#, fuzzy
msgid ""
"Interpolates point data to a G3D grid volume using regularized spline with "
"tension (RST) algorithm."
msgstr "Interpola datos de puntos a volumen de cuadrÃcula G3D usando"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:678
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:680
msgid "Report and Statistics"
msgstr "Informes y estadÃstica"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:679
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:681
msgid "Basic volume metadata"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:680
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:682
msgid "Outputs basic information about a user-specified 3D raster map layer."
msgstr ""
"Saca información básica de una capa de mapa ráster 3D especificada por el "
"usuario."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:682
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:684
msgid "Database information"
msgstr "Información sobre la base de datos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:683
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:685
msgid "Describe table"
msgstr "Describir tabla"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:684
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:686
msgid "Describes a table in detail."
msgstr "Describe una tabla en detalle."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:685
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:687
msgid "List columns"
msgstr "Listar columnas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:686
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:688
msgid "List all columns for a given table."
msgstr "Muestra todas las columnas de una tabla dada."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:687
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:689
msgid "List drivers"
msgstr "Listar controladores"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:688
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:690
msgid "List all database drivers."
msgstr "Listar todos los controladores de bases de datos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:689
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:691
msgid "List tables"
msgstr "Listar tablas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:690
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:692
msgid "Lists all tables for a given database."
msgstr "Lista todas las tablas para una base de datos dada."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:691
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:693
msgid "Manage databases"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:692
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:694
msgid "Connect"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:693
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:695
msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset and exits."
msgstr ""
"Imprime/establece la conexión general a la base de datos para el directorio "
"de mapas actual y sale."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:694
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:696
msgid "Login"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:695
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:697
msgid "Sets user/password for driver/database."
msgstr "Establece usuario/contraseña para controlador/base de datos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:696
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:698
msgid "Copy table"
msgstr "Copiar tabla"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:697
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:699
#, fuzzy
msgid ""
"Copy a table. Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or "
@@ -7786,11 +8000,11 @@
"Copiar una tabla. Se puede usar tanto la opción 'from_table' (opcionalmente "
"con 'where') como 'select', pero no ambas al mismo tiempo."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:698
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:700
msgid "New table"
msgstr "Nueva tabla"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:699
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:701
msgid ""
"Creates and adds a new attribute table to a given layer of an existing "
"vector map."
@@ -7798,20 +8012,20 @@
"Crea y añade una nueva tabla de atributos a una capa dada de un mapa "
"vectorial existente."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:700
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:702
msgid "Remove table"
msgstr "Eliminar tabla"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:701
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:703
#, fuzzy
msgid "Drops an attribute table."
msgstr "Mostrar tabla de atributos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:702
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:704
msgid "Add columns"
msgstr "Añadir columnas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:703
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:705
msgid ""
"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
"map."
@@ -7819,107 +8033,133 @@
"Añade una o más columnas a la tabla de atributos conectada a un mapa "
"vectorial dado."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:704
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:706
msgid "Change values"
msgstr "Cambiar valores"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:705
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:707
msgid ""
"Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
msgstr ""
"Permite actualizar una columna en la tabla de atributos conectada a un mapa "
"vectorial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:707
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:709
msgid ""
"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
msgstr ""
"Cambia el nombre de una columna en la tabla de atributos conectada a un mapa "
"vectorial dado."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:708
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:710
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:709
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:711
msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
msgstr ""
"Probar el controlador de base de datos. La base de datos debe existir y "
"estar conectada por db. connect."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:710
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:712
msgid "Query"
msgstr "Consultas"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:711
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:713
msgid "Query any table"
msgstr "Consultar cualquier tabla"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:712
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:714
msgid "Selects data from table."
msgstr "Selecciona datos de una tabla."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:713
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:715
msgid "Query vector attribute data"
msgstr "Consultar datos de vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:714
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:716
msgid "Prints vector map attributes."
msgstr "Imprime atributos de mapa vectorial."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:715
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:717
msgid "SQL statement"
msgstr "Sentencia SQL"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:716
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:718
msgid "Executes any SQL statement."
msgstr "Ejecuta cualquier sentencia SQL."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:717
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:719
#, fuzzy
msgid "Vector database connections"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:718
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:720
msgid "Reconnect vector to database"
msgstr "Volver a conectar vectorial a base de datos"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:719
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:721
msgid "Reconnects vectors to a new database."
msgstr "Conecta vectoriales a una nueva base de datos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:720
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:722
#, fuzzy
msgid "Set vector map - database connection"
msgstr "vectorial"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:721
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:723
msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
msgstr ""
"Imprime/establece la conexión a la base de datos para un mapa vectorial a la "
"tabla de atributos."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:722
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:724
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:723
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:725
msgid "GRASS GIS help"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:724 ../gui/wxpython/menustrings.py:726
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:726 ../gui/wxpython/menustrings.py:728
msgid "Display the HTML man pages of GRASS"
msgstr "Mostrar las páginas man HTML de GRASS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:725
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:727
msgid "GRASS GIS GUI help"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:727 ../gui/wxpython/menustrings.py:728
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:729 ../gui/wxpython/menustrings.py:730
msgid "About GRASS GIS"
msgstr ""
+#~ msgid "Unable to read EPGS codes: %s"
+#~ msgstr "No se pueden leer los códigos EPSG: %s"
+
+#~ msgid "Datums:"
+#~ msgstr "Datums:"
+
#, fuzzy
+#~ msgid "Output vector map name"
+#~ msgstr "Nombre del mapa vectorial de salida (editable)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to start Nviz. The OpenGL package was not found. You can get it at "
+#~ "http://PyOpenGL.sourceforge.net. Switching back to 2D display mode.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Details: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede iniciar Zviz. !No se encontró el paquete OpenGL. Puede "
+#~ "obtenerlo en http://PyOpenGL.sourceforge.net. Se vuelve al modo de "
+#~ "visualización 2D.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Detalles: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GRASS GIS Layer Manager (Experimental Prototype)"
+#~ msgstr "Capa"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Save current settings?"
#~ msgstr "Guardar?"
@@ -7986,10 +8226,6 @@
#~ msgid "Undo is not implemented in vedit component. Use vdigit instead."
#~ msgstr "Usar."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding new feature to vector map <%s> failed."
-#~ msgstr "vectorial."
-
#~ msgid "List of categories"
#~ msgstr "Lista de categorÃas"
Modified: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_ru.po 2009-05-22 15:36:57 UTC (rev 37374)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_ru.po 2009-05-22 15:53:49 UTC (rev 37375)
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grasswxpy_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-09 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-10 19:44-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 23:34-0600\n"
"Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
"Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,9 +16,8 @@
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:81
-#, fuzzy
msgid "Unable to load icon theme..."
-msgstr "Ðевозможно загрузить набор иконок, иÑпользуютÑÑ Ñтандартный..."
+msgstr "Ðевозможно загрузить набор иконок..."
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:141
msgid "Display map"
@@ -105,7 +104,7 @@
msgstr "Сохранить диÑплей в PNG файл"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:176
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:912
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1020
msgid "Print display"
msgstr "РаÑпечатать диÑплей"
@@ -206,7 +205,7 @@
msgstr "Добавить подпиÑи"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:228
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1509
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1627
msgid "Add text layer"
msgstr "Добавить текÑтовый Ñлой"
@@ -253,7 +252,7 @@
msgstr "Слева: Выбрать; Ð’ Ñередине: Отменить выбор; Справа: Подтвердить"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:248
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:722
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:738
msgid "Copy categories"
msgstr "Скопировать категории"
@@ -291,7 +290,7 @@
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:272 ../gui/wxpython/icons/icon.py:332
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:336
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:945
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:950
msgid "Settings"
msgstr "УÑтановки"
@@ -356,7 +355,7 @@
msgstr "Выбрать цвет"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:306
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:299
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:301
msgid "Set options"
msgstr "УÑтановить наÑтройки"
@@ -373,8 +372,8 @@
msgstr "Выбрать GCP (точку привÑзки)"
#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:314
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:141
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:154
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:164
msgid "Georectify"
msgstr "ПровеÑти геометричеÑкую коррекцию"
@@ -419,601 +418,634 @@
msgid "Show Nviz settings dialog"
msgstr "Показать диалог наÑтройки Nviz"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:139
msgid "Define GRASS Database and Location Name"
msgstr "Укажите базу данных GRASS и название облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:137
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1076
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1154
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1246
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1286
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:814
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:824 ../gui/wxpython/gis_set.py:123
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:145
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1088
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1166
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1261
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1457
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:856
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:865 ../gui/wxpython/gis_set.py:121
msgid "Browse"
msgstr "ПроÑмотр"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:145
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:99
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:153
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:97
msgid "GIS Data Directory:"
msgstr "Каталог Ñ Ð“Ð˜Ð¡-данными:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:161
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:169
msgid "Project Location"
msgstr "РаÑположение проекта"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:199
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:207
msgid "Choose GRASS data directory:"
msgstr "Выберите каталог Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ GRASS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:210
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1839
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:218
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1863
msgid "Location already exists in GRASS Database."
msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ уже ÑущеÑтвует в базе данных GRASS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:213
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:221
msgid "Unable to create location"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:217
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:540
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1420
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1840
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1916
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2023
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2058
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2230
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2247
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2554
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:902
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:939
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:144
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:340
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:617
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1536
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:187
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:275
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1246
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1350
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1434
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1446
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1460
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1553
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1575
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1729
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1740
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1752
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2568
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2666
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2673
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2712
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:225
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:547
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1864
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1962
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2064
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2096
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2259
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2276
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2583
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:945
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:982
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:143
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:309
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:367
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:631
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1579
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:179
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:280
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1277
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1386
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1472
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1484
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1499
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1594
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1616
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1771
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1782
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1794
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2574
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2672
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2679
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2718
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:66
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:92
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:457
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:411
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:443
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1232
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1897
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2076
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2100
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1096
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1727
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:672 ../gui/wxpython/wxgui.py:739
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:871 ../gui/wxpython/wxgui.py:880
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:477
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:442
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:474
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:511
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1288
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1948
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2127
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2151
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1893
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:687 ../gui/wxpython/wxgui.py:799
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:931 ../gui/wxpython/wxgui.py:940
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:239
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:247
msgid "Choose method for creating a new location"
msgstr "Выберите метод Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:246
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:254
msgid "Select coordinate system"
msgstr "Выберите ÑиÑтему координат"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:249
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:257
msgid "Select EPSG code of coordinate system"
msgstr "Выберите EPSG-код ÑиÑтемы координат"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:251
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:259
msgid "Use coordinate system of selected georeferenced file"
msgstr "ИÑпользовать ÑиÑтему координат выбранного файла"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:262
msgid "Use coordinate system of selected WKT or PRJ file"
msgstr "ИÑпользовать ÑиÑтему координат выбранного WKT или PRJ файла"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:265
msgid "Create custom PROJ.4 parameters string for coordinate system"
msgstr "Создать Ñтроку параметров PROJ.4 Ð´Ð»Ñ ÑиÑтемы координат"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:260
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:268
msgid "Use arbitrary non-earth coordinate system (XY)"
msgstr "ИÑпользовать произвольную ÑиÑтему координат (XY)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:332
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:341
msgid "Choose projection"
msgstr "Выберите проекцию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:347
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:771
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:779
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:964
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:356
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:783
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:791
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1269
msgid "Code"
msgstr "Код"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:347
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:771
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:779
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:964
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:356
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:783
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:791
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1269
msgid "Description"
msgstr "ОпиÑание"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:350
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:359
msgid "Projection code:"
msgstr "Код проекции:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:358
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:793
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:976
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1237
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:367
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:805
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:988
msgid "Search in description:"
msgstr "ИÑкать в опиÑании:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:539
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:546
#, python-format
msgid "Unable to read list: %s"
msgstr "Ðевозможно прочитать ÑпиÑок: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:639
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1431
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:651
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1455
msgid "Choose method of specifying georeferencing parameters"
msgstr "Выберите метод Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² привÑзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:647
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:659
msgid "Select datum with associated ellipsoid"
msgstr "Выберите датум Ñ ÑоответÑтвующим ÑллипÑоидом"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:650
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:662
msgid "Select ellipsoid"
msgstr "Выберите ÑллипÑоид"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:651
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:663
msgid "Set zone for UTM projection:"
msgstr "УÑтановите зону Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¸ UTM"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:653
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:665
msgid "Zone:"
msgstr "Зона:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:656
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:668
msgid "Hemisphere for zone:"
msgstr "Полушарие Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¾Ð½Ñ‹:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:744
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:756
msgid "Specify geodetic datum"
msgstr "Укажите геодезичеÑкий датум"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:771
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:783
msgid "Ellipsoid"
msgstr "ÐллипÑоид"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:779
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:791
msgid "Datum"
msgstr "Датум"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:784
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:796
msgid "Datum code:"
msgstr "Код датума:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:808
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:820
msgid "Transformation parameters:"
msgstr "Параметры преобразованиÑ:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:941
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:953
msgid "Specify ellipsoid"
msgstr "Укажите ÑллипÑоид"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:968
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:980
msgid "Ellipsoid code:"
msgstr "Код ÑллипÑоида:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1069
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1128
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1081
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1140
msgid "Select georeferenced file"
msgstr "Выберите привÑзанный файл"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1074
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1086
msgid "Georeferenced file:"
msgstr "ПривÑзанный файл:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1147
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1206
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1159
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1218
msgid "Select WKT file"
msgstr "Выберите WKT файл"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1164
msgid "WKT file:"
msgstr "WKT файл:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1225
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1237
msgid "Choose EPSG Code"
msgstr "Укажите код EPSG"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1233
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1245
msgid "Path to the EPSG-codes file:"
msgstr "Путь к файлу кодов EPSG:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1235
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1247
msgid "EPSG code:"
msgstr "код EPSG:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1247
-msgid "Browse EPSG Codes"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1249
+msgid "Search in"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1252
+#, fuzzy
+msgid "codes"
+msgstr "Код"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1252
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1253
+#, fuzzy
+msgid "description"
+msgstr "ОпиÑание"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1252
+#, fuzzy
+msgid "parameters"
+msgstr "Параметры"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1262
+#, fuzzy
+msgid "Reload EPSG Codes"
msgstr "ПроÑмотреть коды EPSG"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1269
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1368
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1390
msgid "Choose EPSG codes file"
msgstr "Выбрать файл кодов EPSG"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1419
-#, python-format
-msgid "Unable to read EPGS codes: %s"
-msgstr "Ðевозможно прочитать коды EPSG: %s"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1439
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1463
msgid "Enter PROJ.4 parameters string:"
msgstr "Введите Ñтроку параметров PROJ.4:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1490
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1514
msgid "Summary"
msgstr "ОÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1512
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1536
msgid "GRASS Database:"
msgstr "База данных GRASS:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1542
msgid "Location Name:"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñти:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1524
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1548
msgid "Projection:"
msgstr "ПроекциÑ:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1563
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1587
msgid "PROJ.4 definition:"
msgstr "Определение PROJ.4:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1608
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1632
#, python-format
msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
msgstr "Ð’Ñ‹ хотите Ñоздать новую облаÑÑ‚ÑŒ GRASS <%s>?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1609
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1633
msgid "Create new location?"
msgstr "Создать новую облаÑÑ‚ÑŒ?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1645
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1669
msgid "Define new GRASS Location"
msgstr "Определить новую облаÑÑ‚ÑŒ GRASS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1747
msgid "Do you want to set the default region extents and resolution now?"
msgstr "Ð’Ñ‹ хотите уÑтановить охват и разрешение региона ÑейчаÑ?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1725
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1749
#, python-format
msgid "Location <%s> created"
msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ <%s> Ñоздана"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1739
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1763
#, python-format
msgid "Unable to create new location. Location <%s> not created."
msgstr "Ðевозможно Ñоздать новую облаÑÑ‚ÑŒ. ОблаÑÑ‚ÑŒ <%s> не Ñоздана."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1741
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1749
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:127
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1765
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1773
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:125
msgid "Location wizard"
msgstr "МаÑтер ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1747
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1771
msgid "Location wizard canceled. Location not created."
msgstr "Работа маÑтера ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñти прервана. ОблаÑÑ‚ÑŒ не Ñоздана."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1837
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1915
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2022
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2095
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2125
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1861
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1961
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2063
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2159
msgid "Unable to create new location"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать новую облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2022
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1884
+#, python-format
+msgid ""
+"Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>.You will "
+"need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:1889
+#, fuzzy
+msgid "New GIS data directory"
+msgstr "Каталог Ñ Ð“Ð˜Ð¡-данными:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2063
msgid "EPSG code missing."
msgstr "ОтÑутÑтвует код EPSG."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2057
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2095
msgid "Datum transform is required."
msgstr "Ðеобходима транÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2096
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2126
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2132
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2160
msgid "file not found"
msgstr "файл не найден"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2181
msgid "Set default region extent and resolution"
msgstr "УÑтановить охват и разрешение региона по умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2196
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2228
msgid "&Set region"
msgstr "&УÑтановить регион"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2229
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2258
msgid "Invalid location selected."
msgstr "Указана Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2246
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2275
msgid "Invalid region"
msgstr "Ðеправильный регион"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2276
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2305
msgid "Click here to show 3D settings"
msgstr "Ðажмите, чтобы показать наÑтройки 3D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2277
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2306
msgid "Click here to hide 3D settings"
msgstr "Ðажмите, чтобы Ñкрыть наÑтройки 3D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2300
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2581
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2329
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2610
#, python-format
msgid "Rows: %d"
msgstr "Строки: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2301
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2582
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2330
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2611
#, python-format
msgid "Cols: %d"
msgstr "Столбцы: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2302
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2583
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2331
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2612
#, python-format
msgid "Cells: %d"
msgstr "Ячейки: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2343
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2585
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2372
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2614
#, python-format
msgid "Depth: %d"
msgstr "Глубина: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2344
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2586
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2373
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2615
#, python-format
msgid "3D Cells: %d"
msgstr "3D Ñчейки: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2347
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2376
msgid "Top"
msgstr "Верх"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2355
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2384
msgid "Bottom"
msgstr "Ðиз"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2363
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2392
msgid "T-B resolution"
msgstr "разрешение Ð’-Ð"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2426
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2455
msgid "North"
msgstr "Север"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2434
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2463
msgid "West"
msgstr "Запад"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2454
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2483
msgid "East"
msgstr "ВоÑток"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2463
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2492
msgid "South"
msgstr "Юг"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2467
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2496
msgid "N-S resolution"
msgstr "разрешение С-Ю "
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2475
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2504
msgid "E-W resolution"
msgstr "разрешение В-З"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2553
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2582
#, python-format
msgid "Invalid value: %s"
msgstr "Ðеправильное значение: %s "
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2620
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2638
msgid "Select datum transformation"
msgstr "Выбрать транÑформацию датума"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2634
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2652
msgid "List of datum transformations"
msgstr "СпиÑок транÑформаций датума"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2638
-msgid "Datums:"
-msgstr "Датумы:"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2656
+msgid "Datums (select to see description):"
+msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:109
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:114
msgid "Setup for georectification"
msgstr "УÑтановки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:140
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:146
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:153
msgid "Georectifying setup canceled."
msgstr "Отмена наÑтроек привÑзки."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:191
msgid "Set ground control points (GCPs)"
msgstr "УÑтановить точки привÑзки (GCPs)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:283
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:290
msgid "Select map type and location/mapset"
msgstr "Выбрать тип ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸ облаÑÑ‚ÑŒ/набор"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:310
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:318
msgid "Map type to georectify"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:311
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:319
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:692
msgid "raster"
msgstr "раÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:311
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:669
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:319
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:713
msgid "vector"
msgstr "вектор"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:317
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:326
msgid "Select source location:"
msgstr "Выбрать иÑходную облаÑÑ‚ÑŒ:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:328
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:337
msgid "Select source mapset:"
msgstr "Выбрать иÑходный набор:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:382
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:391
msgid "You must select a valid location before selecting a mapset"
msgstr "Ð’Ñ‹ должны указать подходÑщую облаÑÑ‚ÑŒ перед выбором набора"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:393
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:402
msgid "You must select a valid location and mapset in order to continue"
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ должны указать подходÑщую облаÑÑ‚ÑŒ и набор Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы продолжить "
"работу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:410
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:419
msgid "Select image/map group to georectify"
msgstr "Выбрать изображение/Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:429
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:438
msgid "Select group:"
msgstr "Выбрать группу:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:440
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:449
msgid "Create group if none exists"
msgstr "ЕÑли группа не Ñоздана, Ñоздать новую"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:443
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:453
msgid "Create/edit group..."
msgstr "Создать/редактировать группу..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:449
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:454
+#, fuzzy
+msgid "Add vector map to group..."
+msgstr "Добавить векторный Ñлой"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:467
msgid "Extension for output maps:"
msgstr "РаÑширение Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ñлоев:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:500
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:523
msgid "You must select a valid image/map group in order to continue"
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ должны указать правильную группу изображений/Ñлоев Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы "
"продолжить работу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:505
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:528
msgid "You must enter an map name extension in order to continue"
msgstr "Ð’Ñ‹ должны указать раÑширение ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы продолжить работу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:550
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:590
msgid "Select image/map to display for ground control point (GCP) creation"
msgstr "Выбрать изображение/Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº привÑзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:558
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:598
msgid "Select display image/map:"
msgstr "Укажите изображение или Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:590
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:632
msgid "You must select a valid image/map in order to continue"
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ должны указать правильное изображение/Ñлой Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы продолжить "
"работу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:614
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:657
msgid "Create & manage ground control points"
msgstr "Создать и управлÑÑ‚ÑŒ точками привÑзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:708
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:751
msgid "Select rectification method for rasters"
msgstr "Выбрать метод транÑформации Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:752
msgid "1st order"
msgstr "1-ый уровень"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:752
msgid "2nd order"
msgstr "2-ой уровень"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:752
msgid "3rd order"
msgstr "3-ий уровень"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:715
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:758
msgid "clip to computational region in target location"
msgstr "обрезать по раÑчетному региону целевой облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:720
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:763
msgid "Ground Control Points"
msgstr "Контрольные точки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:787
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:830
#, python-format
msgid "At least %d GCPs required. Operation cancelled."
msgstr ""
"Ðеобходимо как минимум %d точек привÑзки. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ может быть выполнена."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:788
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:831
msgid "Delete GCP"
msgstr "Удалить GCP"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:896
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:939
#, python-format
msgid "POINTS file <%s> saved"
msgstr "файл POINTS <%s> Ñохранен"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:897
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:940
msgid "POINTS file saved"
msgstr "файл POINTS Ñохранен"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:900
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:943
msgid "Writing POINTS file failed"
msgstr "Ошибка при запиÑи файла POINTS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:937
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:980
msgid "Reading POINTS file failed"
msgstr "Ошибка при чтении файла POINTS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:982
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1025
msgid "RMS Error"
msgstr "ошибка RMS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:983
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1026
+#, fuzzy
msgid ""
"Insufficient points defined and active (checked) for selected rectification "
"method.\n"
"3+ points needed for 1st order,\n"
-"7+ points for 2nd order, and\n"
+"6+ points for 2nd order, and\n"
"10+ points for 3rd order."
msgstr ""
"Определено и активно (включено) недоÑтаточно точек Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ метода.\n"
@@ -1021,252 +1053,289 @@
"7+ точек нужно Ð´Ð»Ñ 2-го порÑдка, и\n"
"10+ точек нужно Ð´Ð»Ñ 3-го порÑдка."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1054
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1075
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Transforming <%s>..."
+msgstr "ТранÑформировать изображение"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1122
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Vector map <%s> already exists. Change extension name and georectify again."
+msgstr "Векторный Ñлой <%s> в текущем наборе уже ÑущеÑтвует. ПерезапиÑать?"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1137
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Vector map <%s> georectified successfully"
+msgstr "Векторный Ñлой <%(name)s> (%(type)s) уÑпешно выгружен"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1140
+#, fuzzy
+msgid "Copying attributes..."
+msgstr "Изменить атрибуты"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1143
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Georectification of vector map <%s> failed"
+msgstr "Добавление нового объекта к векторному Ñлою <%s> не выполнено."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1151
msgid "Georectifier settings"
msgstr "ÐаÑтройки привÑзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1245
#, python-format
msgid "RMS error for selected points forward: %(fwd)s backward: %(bkw)s"
msgstr ""
"RMS ошибка Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек, прÑмое преобразование: %(fwd)s обратное: %"
"(bkw)s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1181
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1278
msgid "use| X coord"
msgstr "иÑпользовать| координата X"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1182
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1279
msgid "Y coord"
msgstr "координата Y"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1183
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1280
msgid "E coord"
msgstr "координата E"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1281
msgid "N coord"
msgstr "координата N"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1185
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1282
msgid "Forward error"
msgstr "ПрÑÐ¼Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1186
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1283
msgid "Backward error"
msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1286
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1394
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1383
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1525
msgid "Edit GCP"
msgstr "Редактировать GCP"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1287
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1384
msgid "Invalid coordinate value. Operation cancelled."
msgstr "Ðекорректное значение координаты. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°."
#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1405
+#, fuzzy
+msgid "Create vector map group"
+msgstr "Создать новый векторный Ñлой"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1478
+#, fuzzy
+msgid "Select vector map(s) to add to group:"
+msgstr "Выбрать векторный Ñлой"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1536
msgid "Ground Control Point"
msgstr "Точка привÑзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1550
msgid "X:"
msgstr "X:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1420
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1551
msgid "Y:"
msgstr "Y:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1421
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1552
msgid "E:"
msgstr "E:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1422
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1553
msgid "N:"
msgstr "N:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1508
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1639
msgid "Symbol settings"
msgstr "ÐаÑтройки Ñимвола"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1517
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:554
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1243
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1266
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:559
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1248
msgid "Color:"
msgstr "Цвет:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1534
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:538
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1214
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1665
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:543
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1219
msgid "Width:"
msgstr "Ширина:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1562
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1007
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1352
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:832
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1269
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1693
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1027
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1372
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:855
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1274
msgid "Apply changes for the current session"
msgstr "Применить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑущеÑтвующей ÑеÑÑии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1564
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1009
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1354
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:834
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1271
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1695
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1029
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1374
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:857
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1276
msgid ""
"Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)"
msgstr ""
"Применить и Ñохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° пользовательÑких наÑтроек (будет "
"по-умолчанию Ð´Ð»Ñ Ñледующих ÑеÑÑий)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1567
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1012
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1357
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:837
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1077
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1698
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1032
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1377
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:860
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1102
msgid "Close dialog and ignore changes"
msgstr "Закрыть диалоговое окно и игнорировать изменениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1594
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/georect.py:1725
#, python-format
msgid "Georectifier settings saved to file '%s'."
msgstr "ÐаÑтройки инÑтрумента привÑзки Ñохранены в файл '%s'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:138
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1248
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:145
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1419
msgid "Select Color"
msgstr "Выбрать цвет"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:186
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:329
msgid "unknown"
msgstr "неизвеÑтно"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:201
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:344
#, python-format
msgid "Parameter not found: %s"
msgstr "Параметр не найден: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:220
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:363
#, python-format
msgid "Flag not found: %s"
msgstr "Флаг не найден: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:254
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:397
msgid "<required>"
msgstr "<требуетÑÑ>"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:255
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:398
#, python-format
msgid "Parameter %(name)s (%(desc)s) is missing.\n"
msgstr "Параметр %(name)s (%(desc)s) отÑутÑтвует.\n"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:626
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:769
msgid "Enter parameters for "
msgstr "ВвеÑти параметры длÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:630
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:773
msgid " (those in bold typeface are required)"
msgstr " (указанные жирным шрифтом необходимы)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:641
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:784
msgid "Close this window without executing the command"
-msgstr ""
+msgstr "Закройте Ñто окно без Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:646
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:789
msgid "Show manual page of the command"
msgstr "Показать опиÑание Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:664
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:809
msgid "&Run"
msgstr "&Выполнить"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:665
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:810
msgid "Run the command"
msgstr "ИÑполнить команду"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:669
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:814
msgid "Abort the running command"
msgstr "Отменить команду"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:673
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:818
msgid "Copy the current command string to the clipboard"
msgstr "Копировать текущую командную Ñтроку в буфер обмена"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:705
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:850
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:68
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1124
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1170
msgid "Add created map into layer tree"
msgstr "Добавить Ñозданный Ñлой в Ñодержание"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:714
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1114
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:859
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1160
msgid "Close dialog on finish"
msgstr "Закрыть диалоговое окно поÑле Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:826
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:977
#, python-format
msgid "'%s' copied to clipboard"
msgstr "'%s' Ñкопировано в буфер обмена"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:885
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:898
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1394
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1036
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1049
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1568
msgid "Required"
msgstr "Ðеобходимо"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:888
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:898
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1039
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1049
msgid "Optional"
msgstr "Опционный"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:926 ../gui/wxpython/wxgui.py:310
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:401
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1077 ../gui/wxpython/wxgui.py:318
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:409
msgid "Command output"
msgstr "Результат команды"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:933
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1087
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1008
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1181
msgid "[multiple]"
msgstr "[множеÑтвенный]"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1057
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1228
msgid "Valid range"
msgstr "Правильный диапазон"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1267
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1438
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1284
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1455
#, python-format
msgid "Choose %s"
msgstr "Выбрать %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1285
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1456
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:2
msgid "File"
msgstr "Файл"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1587
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1720
#, python-format
msgid "Error in %s"
msgstr "Ошибка в %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1621
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1754
#, python-format
msgid "Unable to fetch interface description for command '%s'."
msgstr "Ðевозможно получить опиÑание интерфейÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ '%s'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1705
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1844
#, python-format
msgid "Unable to parse command %s"
msgstr "Ðевозможно обработать команду %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1794
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/menuform.py:1933
#, python-format
msgid "usage: %s <grass command>"
msgstr "иÑпользование: %s <команда grass>"
@@ -1280,11 +1349,11 @@
msgstr "Создать атрибутивную таблицу"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:127
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:461
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:463
msgid "Create new vector map"
msgstr "Создать новый векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:143
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:142
#, python-format
msgid "Unable to create vector map <%s>."
msgstr "Ðе могу Ñоздать новый векторный Ñлой <%s>."
@@ -1300,20 +1369,20 @@
msgid "Overwrite?"
msgstr "ПерезапиÑать?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:205
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:207
#, python-format
msgid "New vector map <%s> created"
msgstr "Создан новый векторный Ñлой <%s>"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:227
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:229
msgid "Load region:"
msgstr "Загрузить регион:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:235
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:237
msgid "Save region:"
msgstr "Сохранить регион:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:306
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:308
#, python-format
msgid ""
"Drag %s with mouse in pointer mode to position.\n"
@@ -1322,7 +1391,7 @@
"Перетащить %s Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ мышки в режиме ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðº позиции.\n"
"Двойной щелчок Ð´Ð»Ñ Ñмены наÑтроек."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:309
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:311
msgid ""
"\n"
"Define raster map name for legend in properties dialog."
@@ -1330,25 +1399,25 @@
"\n"
"Задать в окне ÑвойÑтв Ð¸Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:361
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:363
#, python-format
msgid "Legend of raster map <%s>"
msgstr "Легенда раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:484
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:487
msgid "Enter text:"
msgstr "Введите текÑÑ‚:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:497
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:503
msgid "Rotation:"
msgstr "Поворот:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:510
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:967
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:516
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1000
msgid "Set font"
msgstr "УÑтановите шрифт"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:521
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:527
msgid ""
"Drag text with mouse in pointer mode to position.\n"
"Double-click to change options"
@@ -1356,120 +1425,135 @@
"Перетащите текÑÑ‚ (в режиме указателÑ) в нужное меÑто.\n"
"Ð”Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² иÑпользуйте двойной клик мышкой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:613
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:624
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:653
msgid "Map layer type:"
msgstr "Тип ÑлоÑ:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:659
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:665
+#, fuzzy
+msgid "Select toggle"
+msgstr "Выбрать виÑÑщие узлы"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:672
msgid "Mapset:"
msgstr "Ðабор:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:672
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:685
msgid "Filter:"
msgstr "Фильтр:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:684
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:697
msgid "List of maps:"
msgstr "СпиÑок карт:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:737
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1092
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:753
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1130
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1001
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать вÑе"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:738
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1093
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:977
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:754
+#, fuzzy
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Сечение"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:755
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1002
msgid "Deselect all"
msgstr "СнÑÑ‚ÑŒ выделение Ñо вÑего"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:795
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:828
msgid "Multiple import"
msgstr "Импорт неÑкольких Ñлоев"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:809
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:839
msgid "Input DXF file"
msgstr "ИÑходный файл DXF"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:810
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:841
+msgid "Input directory"
+msgstr "ИÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:846
+#, python-format
+msgid " List of %s layers "
+msgstr "СпиÑок Ñлоев %s"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:852
msgid "Choose DXF file:"
msgstr "Выбрать файл DXF:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:813
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:855
msgid "Choose DXF file to import"
msgstr "Выберите импортируемый файл DXF"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:819
-msgid "Input directory"
-msgstr "ИÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:820
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:861
msgid "Choose directory:"
msgstr "Выберите папку:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:823
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:864
msgid "Choose input directory"
msgstr "Выберите иÑходную папку"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:827
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:868
msgid "Select file extension:"
msgstr "Выберите раÑширение файла:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:844
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:885
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:69
msgid "Add imported layers into layer tree"
msgstr "Добавить импортированные Ñлои в Ñодержание"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:852
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:893
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:77
msgid "Close dialog"
msgstr "Закрыть диалог"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:855
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:896
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:85
msgid "&Import"
msgstr "&Импорт"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:856
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:897
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:86
msgid "Import selected layers"
msgstr "Импортировать выбранные Ñлои"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:896
-#, python-format
-msgid " List of %s layers "
-msgstr "СпиÑок Ñлоев %s"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1055
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2195
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2453
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3263
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1384
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1386
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1767
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2199
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1093
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2204
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2459
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1411
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1818
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2250
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:424
msgid "Layer"
msgstr "Слой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1056
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1094
msgid "Layer name"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1057
-msgid "Output vector map name"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑлоÑ"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1095
+#, fuzzy
+msgid "Name for GRASS map"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1139
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1177
msgid "Set Map Layer Opacity"
msgstr "УÑтановить непрозрачноÑÑ‚ÑŒ ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1201
msgid "transparent"
msgstr "прозрачный"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1166
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1204
msgid "opaque"
msgstr "непрозрачный"
@@ -1538,23 +1622,23 @@
msgid "overwrite existing file"
msgstr "перезапиÑать ÑущеÑтвующий файл"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:89
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:90
msgid "GRASS GIS - Map display"
msgstr "GRASS GIS - Окно ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:164
msgid "Render"
msgstr "ОтриÑовать"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:166
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:167
msgid "Enable/disable auto-rendering"
msgstr "Включить/выключить авто-перериÑовку"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:169
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:170
msgid "Show computational extent"
msgstr "Показать раÑчетный охват"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:174
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:175
msgid ""
"Show/hide computational region extent (set with g.region). Display region "
"drawn as a blue box inside the computational region, computational region "
@@ -1564,12 +1648,12 @@
"region). Показать регион внутри раÑчетного региона Ñиним прÑмоугольником, "
"раÑчетный регион внутри текущего региона краÑным прÑмоугольником."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:182
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1055
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:183
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1088
msgid "Constrain display resolution to computational settings"
msgstr "ПривеÑти разрешение диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ðº наÑтройкам раÑчета"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:186
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:187
msgid ""
"Constrain display resolution to computational region settings. Default value "
"for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
@@ -1578,23 +1662,48 @@
"умолчанию Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… диÑплеев может быть уÑтановлено Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ "
"'ПользовательÑких наÑтроек интерфейÑа'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:280
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:290
msgid "Map Toolbar"
msgstr "Панель инÑтрументов карты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:294
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:302
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:504
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Unable to start vector digitizer.\n"
+"The VDigit python extension was not found or loaded properly.\n"
+"Switching back to 2D display mode.\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"Ðевозможно запуÑтить Nviz. Ðе найдены или были неправильно загружены "
+"раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Python Ð´Ð»Ñ Nviz. Возвращение к 2D режиму.\n"
+"\n"
+"ПодробноÑти: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:306
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:364
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:476
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:508
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:164
+msgid "2D view"
+msgstr "2D вид"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:324
msgid "Vector digitizer toolbar"
msgstr "Панель инÑтрументов векторизации"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:311
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:342
msgid "Georectification toolbar"
msgstr "Панель инÑтрументов привÑзки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:323
-#, python-format
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:354
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Unable to start Nviz. The GLCanvas class has not been included with this "
-"build of wxPython! Switching back to 2D display mode.\n"
+"Unable to switch to 3D display mode.\n"
+"The GLCanvas class has not been included with this build of wxPython!\n"
+"Switching back to 2D display mode.\n"
"\n"
"Details: %s"
msgstr ""
@@ -1603,82 +1712,77 @@
"\n"
"ПодробноÑти: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:328
-#, python-format
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:359
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Unable to start Nviz. The OpenGL package was not found. You can get it at "
-"http://PyOpenGL.sourceforge.net. Switching back to 2D display mode.\n"
+"Unable to switch to 3D display mode.\n"
+"The Nviz python extension was not found or loaded properly.\n"
+"Switching back to 2D display mode.\n"
"\n"
"Details: %s"
msgstr ""
-"Ðевозможно запуÑтить Nviz. Ðе найден пакет OpenGL. Ð’Ñ‹ можете его загрузить "
-"по адреÑу: http://PyOpenGL.sourceforge.net. Возвращение к 2D режиму.\n"
-"\n"
-"ПодробноÑти: %s"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:333
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to start Nviz. Python extension for Nviz was not found or loaded "
-"properly. Switching back to 2D display mode.\n"
-"\n"
-"Details: %s"
-msgstr ""
"Ðевозможно запуÑтить Nviz. Ðе найдены или были неправильно загружены "
"раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Python Ð´Ð»Ñ Nviz. Возвращение к 2D режиму.\n"
"\n"
"ПодробноÑти: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:364
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:393
msgid "Please wait, loading data..."
msgstr "Ждите, загружаютÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:394
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:422
msgid "Nviz toolbar"
msgstr "Панель инÑтрументов Nviz"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:445
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:153
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:154
-msgid "2D view"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:967
+msgid "Choose a file name to save the image (no need to add extension)"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:904
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1012
msgid "Page setup"
msgstr "Параметры Ñтраницы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:908
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1016
msgid "Print preview"
msgstr "Предварительный проÑмотр"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1004
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1110
msgid "No map layer selected for querying."
msgstr "Слои Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ не выбраны."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1005
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1089
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1894
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1914
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2914 ../gui/wxpython/wxgui.py:1113
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1468
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1111
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1903
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1923
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:81 ../gui/wxpython/wxgui.py:1198
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1591
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1088
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1193
msgid "No vector map selected for querying."
msgstr "Векторные Ñлои Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ не выбраны."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1155
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1194
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1202
+#, fuzzy
+msgid "Vector querying"
+msgstr "ÐаÑтройки вектора"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1201
+msgid "Only vector map from the current mapset can be modified."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1271
msgid "Query raster/vector map(s) (display mode)"
msgstr ""
"Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº выбранному раÑтровому или векторному Ñлою (ÑлоÑм) в режиме "
"отображениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1279
msgid "Query vector map (edit mode)"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº векторному Ñлою (в режиме редактированиÑ)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1277
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1394
#, python-format
msgid ""
"Click and drag with left mouse button to measure.%sDouble click with left "
@@ -1687,66 +1791,72 @@
"Щелкните и перетащите левой кнопкой мыши Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ. %sЩелкните дважды "
"левой кнопкой, чтобы очиÑтить."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1284
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1401
msgid "Measuring distance"
msgstr "Измерить раÑÑтоÑние"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1288
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1405
msgid "Measuring distance:"
msgstr "Измерить раÑÑтоÑние:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1449
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1567
msgid "Scale and North arrow"
msgstr "МаÑштаб и Ñтрелка на Ñевер"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1455
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1573
msgid "Show/hide scale and North arrow"
msgstr "Показать/убрать маÑштаб и Ñтрелку на Ñевер"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1456
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1574
msgid "scale object"
msgstr "объект маÑштаба"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1486
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1604
msgid "Show/hide legend"
msgstr "Показать/убрать легенду"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1487
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1605
msgid "legend object"
msgstr "объект легенды"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1559
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:268
-msgid "Zoom to selected map"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1677
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:272
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to selected map(s)"
msgstr "МаÑштабировать до выбранного ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1563
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1681
msgid "Zoom to computational region (set with g.region)"
msgstr ""
"МаÑштабировать до раÑчетного региона (уÑтанавливаетÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ g.region)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1567
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1685
msgid "Zoom to default region"
msgstr "МаÑштабировать до региона по умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1571
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1689
msgid "Zoom to saved region"
msgstr "МаÑштабировать до Ñохраненного региона"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1575
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1693
msgid "Set computational region from display"
msgstr "УÑтановить раÑчетный регион равный диÑплею"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1579
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1697
msgid "Save display geometry to named region"
msgstr "Сохранить геометрию диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð² регион Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:616
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp.py:1794
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:111
+msgid "GRASS GIS Map Display: "
+msgstr "GRASS GIS диÑплей ÑлоÑ: "
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:630
#, python-format
msgid "Unable to open file <%s> for reading."
msgstr "Ðевозможно открыть файл <%s> Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:629
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:643
#, python-format
msgid ""
"Some lines were skipped when reading settings from file <%(file)s>.\n"
@@ -1759,283 +1869,288 @@
"\n"
"КоличеÑтво пропущенных Ñтрок: %(line)d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:633
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2388
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:647
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2561
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:787
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/workspace.py:861
#, python-format
msgid " row %d:"
msgstr " Ñтрока %d:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:65
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:66
msgid "Profile Analysis"
msgstr "Профильный анализ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:153
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:272
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:156
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:275
msgid "Profile of"
msgstr "Профиль"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:157
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:160
#, python-format
msgid "Distance (%s)"
msgstr "РаÑÑтоÑние (%s)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:159
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:162
msgid "Distance along transect"
msgstr "РаÑÑтоÑние вдоль транÑекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:160
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:163
msgid "Cell values"
msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:282
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:320
#, python-format
msgid "Profile of %s"
msgstr "Профиль %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:312
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:350
msgid "Raster values"
msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтра"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:447
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:467
msgid "You must draw a transect to profile in the map display window."
msgstr "Ðеобходимо нариÑовать транÑекту Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² окне ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:448
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:468
msgid "Nothing to profile"
msgstr "Ðет ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:658
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:678
msgid "Profile text settings"
msgstr "ÐаÑтройки текÑта профилÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:685
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:705
msgid "Profile settings"
msgstr "ÐаÑтройки профилÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:748
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:768
msgid "Select raster map to profile"
msgstr "Выбрать раÑтровый Ñлой Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:783
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:803
msgid "Select raster map 1 (required):"
msgstr "Выбрать раÑтровый Ñлой 1 (требуетÑÑ):"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:784
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:804
msgid "Select raster map 2 (optional):"
msgstr "Выбрать раÑтровый Ñлой 2 (опциÑ):"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:785
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:805
msgid "Select raster map 3 (optional):"
msgstr "Выбрать раÑтровый Ñлой 3 (опциÑ):"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:879
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:899
msgid "Text settings"
msgstr "ÐаÑтройки текÑта"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:886
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:906
msgid "Profile title:"
msgstr "Заголовок профилÑ:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:896
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:916
msgid "Title font size (pts):"
msgstr "Размер шрифта Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (pts):"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:917
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:937
msgid "Y-axis label:"
msgstr "подпиÑÑŒ оÑи Y:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:927
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:947
msgid "Label font size (pts):"
msgstr "Размер шрифта подпиÑи (pts):"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:942
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:951
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1595
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:962
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:984
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1638
msgid "Font settings"
msgstr "ÐаÑтройки шрифта"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:950
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:970
msgid "Font family:"
msgstr "СемейÑтво шрифтов:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:964
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:984
msgid "Style:"
msgstr "Стиль:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:978
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:998
msgid "Weight:"
msgstr "ВеÑ:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1060
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1405
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1080
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1425
#, python-format
msgid "Profile settings saved to file '%s'."
msgstr "ÐаÑтройки Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Ñохранены в файл '%s'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1116
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1136
msgid "Profile line settings"
msgstr "ÐаÑтройки линии профилÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1126
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:345
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1146
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:358
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1131
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1151
msgid "Line color"
msgstr "Цвет линии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1138
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1150
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1158
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1175
msgid "Line width"
msgstr "Ширина линии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1148
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1168
msgid "Line style"
msgstr "Стиль линии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1157
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1209
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1177
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1229
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1181
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1201
msgid "Transect segment marker settings"
msgstr "ÐаÑтройки маркера Ñегмента транÑекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1186
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:250
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:849
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1206
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:256
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:854
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1192
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1212
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1201
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1247
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1221
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1267
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1216
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1236
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1231
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1251
msgid "Axis settings"
msgstr "ÐаÑтройки оÑей"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1237
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1257
msgid "X-Axis"
msgstr "ОÑÑŒ X"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1238
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1258
msgid "Y-Axis"
msgstr "ОÑÑŒ Y"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1256
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1276
msgid "Custom min"
msgstr "Заданный минимум"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1264
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1284
msgid "Custom max"
msgstr "Заданный макÑимум"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1272
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1292
msgid "Log scale"
msgstr "ЛогарифмичеÑÐºÐ°Ñ ÑˆÐºÐ°Ð»Ð°"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1296
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1316
msgid "Grid and Legend settings"
msgstr "ÐаÑтройки Ñетки и легенды"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1301
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1321
msgid "Grid color"
msgstr "Цвет Ñетки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1328
msgid "Show grid"
msgstr "Показать Ñетку"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1314
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1334
msgid "Legend font size"
msgstr "Размер шрифта легенды"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1324
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/profile.py:1344
msgid "Show legend"
msgstr "Показать легенду"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:362
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:380
msgid "Segment break"
msgstr "Разорвать Ñегмент"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:494
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:513
msgid "Collapse all except PERMANENT and current"
msgstr "Свернуть вÑе кроме PERMANENT и текущего"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:495
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:514
msgid "Collapse all except PERMANENT"
msgstr "Свернуть вÑе кроме PERMANENT"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:496
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:515
+#, fuzzy
+msgid "Collapse all except current"
+msgstr "Свернуть вÑе кроме PERMANENT и текущего"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:516
msgid "Collapse all"
msgstr "Свернуть вÑе"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:497
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:517
msgid "Expand all"
msgstr "Развернуть вÑе"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:498
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:968
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:993
msgid "Edit selected record"
msgstr "Редактировать выбранную запиÑÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:499
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:519
msgid "Display selected"
msgstr "Отобразить выбранные объекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:525
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:545
msgid "box"
msgstr "прÑмоугольник"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:526
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:546
msgid "sphere"
msgstr "Ñфера"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:527
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:547
msgid "cube"
msgstr "куб"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:528
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:548
msgid "diamond"
msgstr "ромб"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:529
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:549
msgid "dtree"
msgstr "dtree"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:530
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:550
msgid "ctree"
msgstr "ctree"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:531
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:551
msgid "aster"
msgstr "aster"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:532
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:552
msgid "gyro"
msgstr "gyro"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:533
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:553
msgid "histogram"
msgstr "гиÑтограмма"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:601
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:621
#, python-format
msgid ""
"Error: Reading settings from file <%(file)s> failed.\n"
@@ -2046,11 +2161,11 @@
" ПодробноÑти: %(detail)s\n"
" Строки: '%(line)s'"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:633
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:653
msgid "Uknown settings file location."
msgstr "Ðевозможно найти файл наÑтроек."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:664
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:684
#, python-format
msgid ""
"Writing settings to file <%(file)s> failed.\n"
@@ -2061,41 +2176,41 @@
"\n"
"ПодробноÑти: %(detail)s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:763
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:786
msgid "Unable to set "
msgstr "Ðевозможно уÑтановить"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:798
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:821
msgid "User GUI settings"
msgstr "ПользовательÑкие наÑтройки интерфейÑа"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:822
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:845
msgid "Set to default"
msgstr "УÑтановить по умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:830
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:853
msgid "Revert settings to default and apply changes"
msgstr "Возвратить наÑтройки по умолчанию и применить изменениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:865
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1138
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:956
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:888
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:961
msgid "General"
msgstr "Общие"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:868
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:891
msgid "General settings"
msgstr "Общие наÑтройки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:879
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:902
msgid "Element list:"
msgstr "СпиÑок Ñлементов:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:901
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:924
msgid "Save current window layout as default"
msgstr "Сохранить текущий макет окна как макет по умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:904
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:927
msgid ""
"Save current position and size of Layer Manager window and opened Map "
"Display window(s) and use as default for next sessions."
@@ -2103,177 +2218,188 @@
"Сохранить текущую позицию и размер Менеджера Ñлоев, открыть окно(окна) "
"диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð¸ иÑпользовать по умолчанию Ð´Ð»Ñ Ñледующих ÑеÑÑий."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:917
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:940
msgid "Layer Manager settings"
msgstr "ÐаÑтройки Менеджера Ñлоев"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:929
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:952
msgid "Ask when removing map layer from layer tree"
msgstr "Спрашивать когда Ñлой удалÑетÑÑ Ð¸Ð· ÑодержаниÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:947
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1145
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:962
+msgid "Ask when quiting wxGUI or closing display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:980
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1170
msgid "Display"
msgstr "ДиÑплей"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:962
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:995
msgid "Default font for GRASS displays:"
msgstr "Шрифт по умолчанию Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸Ñплеев GRASS:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:976
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1009
msgid "Default display settings"
msgstr "ÐаÑтройки диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð¾ умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:987
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1020
msgid "Display driver:"
msgstr "Драйвер диÑплеÑ:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1016
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1049
msgid "Statusbar mode:"
msgstr "Режим Ñтроки ÑтатуÑа:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1036
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:962
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1069
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:967
msgid "Background color:"
msgstr "Цвет фона:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1068
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1101
msgid "Enable auto-rendering"
msgstr "Включить авто-отриÑовку"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1089
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1114
+#, fuzzy
+msgid "Enable auto-zooming to selected map layer"
+msgstr "Ðевозможно маÑштабировать раÑтровый Ñлой <%s>."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1135
msgid "Command"
msgstr "Команда"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1092
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1138
msgid "Command dialog settings"
msgstr "ÐаÑтройки диалога команды"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1104
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1150
msgid "Allow output files to overwrite existing files"
msgstr "Разрешить перезапиÑывать файлы поверх уже Ñозданных"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1134
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1180
msgid "Verbosity level:"
msgstr "Уровень избыточноÑти информации:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1153
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1199
msgid "Raster settings"
msgstr "ÐаÑтройки раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1164
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1210
msgid "Overlay raster maps"
msgstr "Ðаложить раÑтровые Ñлои"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1178
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1224
msgid "Vector settings"
msgstr "ÐаÑтройки вектора"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1184
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:569
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1230
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:574
msgid "Display:"
msgstr "ДиÑплей:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1206
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1366
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1252
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1391
msgid "Attributes"
msgstr "Ðтрибуты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1214
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1260
msgid "Highlighting"
msgstr "ПодÑветка"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1230
-msgid "Line width (in pixels)"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1276
+#, fuzzy
+msgid "Line width (in pixels):"
msgstr "Ширина линии (в пикÑелÑÑ…)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1253
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1299
msgid "Data browser"
msgstr "ПроÑмотр данных"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1258
-msgid "Left mouse double click"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1304
+#, fuzzy
+msgid "Left mouse double click:"
msgstr "Двойной щелчок левой кнопкой мыши"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1269
-msgid "Encoding"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1316
+msgid "Encoding (e.g. utf-8, ascii, iso8859-1, koi8-r):"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1280
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1327
msgid "Ask when deleting data record(s) from table"
msgstr "Спрашивать перед удалением запиÑей из таблицы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1301
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1348
msgid "Create table"
msgstr "Создать таблицу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1308
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2217
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2249
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2479
-msgid "Key column"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1355
+#, fuzzy
+msgid "Key column:"
msgstr "Ключевое поле"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1334
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1381
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:3
msgid "Workspace"
msgstr "Проект"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1337
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1384
msgid "Loading workspace"
msgstr "Загрузка проекта"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1349
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1396
msgid "Suppress positioning Map Display Window(s)"
msgstr "Подавить позиционирование окон диÑплеев"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1360
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1407
msgid "Suppress positioning Layer Manager window"
msgstr "Подавить позиционирование окна Менеджера Ñлоев"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1378
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:597
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1425
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:616
msgid "Advanced"
msgstr "РаÑширенные"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1381
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1428
msgid "Advanced settings"
msgstr "РаÑширенные наÑтройки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1393
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1440
msgid "Place where to store settings:"
msgstr "МеÑтоположение Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñтроек:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1414
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1461
msgid "Icon theme:"
msgstr "Тема иконок:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1431
-msgid "Note: Requires GUI restart."
-msgstr "Примечание: Ðужен перезапуÑк интерфейÑа."
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1479
+msgid ""
+"Note: For changing the icon theme, you must save the settings and restart "
+"this GUI."
+msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1451
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1494
msgid "Select default display font"
msgstr "Выбрать шрифт диÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð¾ умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1475
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1518
#, python-format
msgid "Settings saved to file '%s'."
msgstr "ÐаÑтройки Ñохранены в файл '%s'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1535
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1578
msgid "Key column cannot be empty string."
msgstr "Ключевое поле не может быть пуÑтой Ñтрокой."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1602
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1645
msgid "Select font:"
msgstr "Выбрать шрифт:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1706
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1749
msgid "Set/unset access to mapsets in current location"
msgstr "УÑтановить/ÑнÑÑ‚ÑŒ доÑтуп к наборам текущей облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1720
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1763
#, python-format
msgid ""
"Check mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.%sNote: PERMANENT "
@@ -2282,41 +2408,51 @@
"Включить доÑтупноÑÑ‚ÑŒ набора, выключить чтобы его Ñкрыть. %sЗамечание: "
"PERMANENT и текущий набор доÑтупны вÑегда."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1787
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1830
msgid "Mapset"
msgstr "Ðабор"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1788
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1831
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/preferences.py:1789
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:71
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:260
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:70
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:265
msgid "Unable to decode value. Set encoding in GUI preferences ('Attributes')."
msgstr ""
+"Ðевозможно раÑкодировать значение. УÑтановите кодировку в наÑтройках GUI "
+"('Ðтрибуты')."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:165
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:157
msgid "Loading data..."
msgstr "Загрузка данных..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:164
#, python-format
+msgid ""
+"Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage "
+"layers' tab."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:176
+#, python-format
msgid "Column <%(column)s> not found in in the table <%(table)s>."
msgstr "Поле <%(column)s> не найдено в таблице <%(table)s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:235
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:238
msgid "Can display only 256 columns."
msgstr "Возможно отобразить только 256 полей."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:269
-#, python-format
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:259
+#, fuzzy
+msgid "Unknown value"
+msgstr "ÐеизвеÑтно"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:274
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
-"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to cast value '%"
-"(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
+"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert "
+"value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
"\n"
"Details: %(detail)s"
msgstr ""
@@ -2325,26 +2461,26 @@
"\n"
"ПодробноÑти: %(detail)s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:292
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:297
msgid "Limit 100000 records."
msgstr "Предел - 100000 запиÑей."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:309
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:672
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:997
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1613
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1635
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1762
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:314
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:691
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1022
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1654
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1676
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1804
#, python-format
msgid "Number of loaded records: %d"
msgstr "ЧиÑло загруженных запиÑей: %d"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:441
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3600
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:453
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3013
msgid "GRASS GIS Attribute Table Manager"
msgstr "Менеджер атрибутивных таблиц GRASS GIS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:468
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:480
#, python-format
msgid ""
"Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file. You can "
@@ -2353,151 +2489,143 @@
"Соединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ <%s> не определено в файле DB. "
"Ð’Ñ‹ можете Ñоздать новое Ñоединение в закладке 'Управление ÑлоÑми'."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:472
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:484
msgid "Attribute Table Manager"
msgstr "Менеджер атрибутивной таблицы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:503
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:515
msgid "Browse data"
msgstr "ПролиÑтать данные"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:509
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:521
msgid "Manage tables"
msgstr "Управление таблицами"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:515
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:527
msgid "Manage layers"
msgstr "Управление ÑлоÑми"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:518
-msgid "Click here to show database connection information"
-msgstr "Ðажмите здеÑÑŒ, чтобы показать информацию о Ñоединении Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:519
-msgid "Click here to hide database connection information"
-msgstr "Ðажмите здеÑÑŒ, чтобы Ñкрыть информацию о Ñоединении Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:555
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:685
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2212
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2473
-msgid "Table"
-msgstr "Таблица"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:561
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:567
msgid "Attribute data - right-click to edit/manage records"
msgstr ""
"Ðтрибутивные данные - Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ/ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑми нажмите правую "
"кнопку мыши"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:565
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:581
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2221
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2479
+msgid "Table"
+msgstr "Таблица"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:587
msgid "SQL Query"
msgstr "SQL-запроÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:588
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:607
msgid "Apply SELECT statement and reload data records"
msgstr "Применить выражение SELECT и перезагрузить запиÑи данных"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:590
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1869
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:609
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1878
msgid "SQL Builder"
msgstr "КонÑтруктор SQL"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:594
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:613
msgid "Simple"
msgstr "ПроÑтой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:705
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:718
+msgid "Database connection"
+msgstr "Соединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:730
#, python-format
msgid "Table <%s> - right-click to delete column(s)"
msgstr ""
"Таблица <%s> - нажмите правую кнопку мыши Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтолбца (Ñтолбцов)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:718
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:743
msgid "Manage columns"
msgstr "Управление Ñтолбцами"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:725
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2037
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:750
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2046
msgid "Column name"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:736
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2037
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:761
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2046
msgid "Data type"
msgstr "Тип данных"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:753
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2037
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:778
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2046
msgid "Data length"
msgstr "Объем данных"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:770
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:795
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:780 ../gui/wxpython/menustrings.py:706
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:805 ../gui/wxpython/menustrings.py:708
msgid "Rename column"
msgstr "Переименовать поле"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:790
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:815
msgid "To"
msgstr "Ð’"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:800
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:825
msgid "&Rename"
msgstr "&Переименовать"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:859
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:884
msgid "Layers of vector map"
msgstr "Слои векторной карты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:868
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:893
msgid "List of layers"
msgstr "СпиÑок Ñлоев"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:972
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1204
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:997
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1229
msgid "Insert new record"
msgstr "Ð’Ñтавить новую запиÑÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:973
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:998
msgid "Delete selected record(s)"
msgstr "Удалить выбранные запиÑи"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:974
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:999
msgid "Delete all records"
msgstr "Удалить вÑе запиÑи"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:979
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1004
msgid "Highlight selected features"
-msgstr "ПодÑветить (дубликаты)"
+msgstr "ПодÑветить выбранные объекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:980
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1005
msgid "Highlight selected features and zoom"
-msgstr "Выделить выбранное и маÑштабировать"
+msgstr "Выделить выбранные объекты и маÑштабировать"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:984
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1898
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1009
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1907
msgid "Extract selected features"
-msgstr "Выбранный фрагмент"
+msgstr "Выделить выбранные объекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:985
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1010
msgid "Delete selected features"
-msgstr "Удалить выбранный Ñлой"
+msgstr "Удалить выбранные объекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:991
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1490
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1932
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1016
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1529
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1983
msgid "Reload"
msgstr "Загрузить заново"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1023
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1048
#, python-format
msgid ""
"Selected data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want "
@@ -2506,12 +2634,12 @@
"Выбранные запиÑи (%d) будут навÑегда удалены из таблицы. Ð’Ñ‹ хотите их "
"удалить?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1026
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1072
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1051
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1097
msgid "Delete records"
msgstr "Удалить запиÑи"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1069
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1094
#, python-format
msgid ""
"All data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want to "
@@ -2519,39 +2647,39 @@
msgstr ""
"Ð’Ñе запиÑи (%d) будут навÑегда удалены из таблицы. Ð’Ñ‹ хотите их удалить?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1215
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1240
#, python-format
msgid "Record with category number %d already exists in the table."
msgstr "ЗапиÑÑŒ Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ категории %d уже ÑущеÑтвует в таблице."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1225
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1250
#, python-format
msgid "Category number (column %s) is missing."
msgstr "Пропущен номер категории (поле %s)."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1233
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1336
-#, python-format
-msgid "Casting value '%(value)s' to %(type)s failed."
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1264
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1371
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Value '%(value)s' needs to be entered as %(type)s."
msgstr "Приведение '%(value)s' к %(type)s прервано Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1244
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1275
msgid "Unable to insert new record."
msgstr "Ðевозможно вÑтавить новую запиÑÑŒ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1313
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1344
msgid "Update existing record"
msgstr "Обновить ÑущеÑтвующую запиÑÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1348
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1384
msgid "Unable to update existing record."
msgstr "Ðевозможно обновить ÑущеÑтвующую запиÑÑŒ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1432
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1470
msgid "Unable to rename column. No column name defined."
msgstr "Ðевозможно переименовать поле. Ðе задано Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1441
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1479
#, python-format
msgid ""
"Unable to rename column <%(column)s> to <%(columnTo)s>. Column already "
@@ -2560,7 +2688,7 @@
"Ðевозможно переименовать поле <%(column)s> в <%(columnTo)s>. Поле уже "
"ÑущеÑтвует в таблице <%(table)s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1457
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1496
#, python-format
msgid ""
"Unable to rename column. Column <%(column)s> doesn't exist in the table <%"
@@ -2569,25 +2697,25 @@
"Ðевозможно переименовать поле. Поле <%(column)s> не ÑущеÑтвует в таблице <%"
"(table)s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1485
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1524
msgid "Drop selected column"
msgstr "Удалить выбранное поле"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1488
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1527
msgid "Drop all columns"
msgstr "Удалить вÑе полÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1551
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1592
msgid "Unable to add column to the table. No column name defined."
msgstr "Ðевозможно добавить поле в таблицу. Ðе определено Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1573
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1614
#, python-format
msgid "Column <%(column)s> already exists in table <%(table)s>."
msgstr "Поле <%(column)s> уже ÑущеÑтвует в таблице <%(table)s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1728
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1751
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1770
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1793
#, python-format
msgid ""
"Loading attribute data failed.\n"
@@ -2598,7 +2726,7 @@
"\n"
"%s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1738
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1780
#, python-format
msgid ""
"Loading attribute data failed.\n"
@@ -2611,43 +2739,38 @@
"\n"
"%s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1823
-msgid "Database connection"
-msgstr "Соединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1893
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1902
msgid "Nothing to extract."
msgstr "Ðечего не выбрано."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1913
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:1922
msgid "Nothing to delete."
-msgstr "Ðечего не выбрано."
+msgstr "Ðечего удалÑÑ‚ÑŒ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2000
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2395
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2819
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2009
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2401
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2825
#, python-format
msgid "Drop also linked attribute table (%s)"
msgstr "Удалить ÑвÑзанную атрибутивную таблицу (%s)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2201
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2461
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2210
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2467
msgid "Driver"
msgstr "Драйвер"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2206
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2467 ../gui/wxpython/menustrings.py:681
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2215
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2473 ../gui/wxpython/menustrings.py:683
msgid "Database"
msgstr "База данных"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2090
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2099
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2165
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2174
msgid ""
"Unable to determine default DB connection settings. Please define DB "
"connection using db.connect module."
@@ -2655,82 +2778,88 @@
"Ðевозможно определить уÑтановки ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных по умолчанию. "
"ПожалуйÑта задайте уÑтановки иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ db.connect."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2193
msgid "Add layer"
msgstr "Добавить Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2222
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2226
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2258
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2485
+msgid "Key column"
+msgstr "Ключевое поле"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2231
msgid "Insert record for each category into table"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ñтавить запиÑÑŒ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ категории в таблицу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2237
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2246
msgid "You need to add categories by v.category module."
-msgstr ""
+msgstr "Ðужно добавить категории Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ v.category."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2244
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2253
msgid "Table name"
msgstr "Ðазвание таблицы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2266
msgid "&Create table"
msgstr "&Создать таблицу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2261
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2270
msgid "&Add layer"
msgstr "&Добавить Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2265
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2274
msgid "&Set default"
msgstr "&УÑтановить по умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2278
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2285
msgid "Layer description"
msgstr "ОпиÑание ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2339
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2344
msgid "Table description"
msgstr "ОпиÑание таблицы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2378
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2384
msgid "Delete layer"
-msgstr "&Удалить Ñлой"
+msgstr "Удалить Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2381
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2387
msgid "Layer to detele"
msgstr "Слой Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2402
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2408
msgid "&Delete layer"
msgstr "&Удалить Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2446
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2452
msgid "Modify layer"
-msgstr "&Изменить Ñлой"
+msgstr "Изменить Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2524
msgid "&Modify layer"
msgstr "&Изменить Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2566
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2572
msgid ""
"Unable to get list of tables.\n"
"Please use db.connect to set database parameters."
msgstr ""
+"Ðевозможно получить ÑпиÑок таблиц.\n"
+"ПожалуйÑта, иÑпользуйте db.connect Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки параметров базы данных."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2664
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2670
msgid "Unable to create new table. Table name or key column name is missing."
msgstr ""
"Ðевозможно Ñоздать новую таблицу. Пропущено название таблицы или название "
"ключевого полÑ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2671
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2677
#, python-format
msgid "Unable to create new table. Table <%s> already exists in the database."
msgstr "Ðевозможно Ñоздать новую таблицу. Таблица <%s> уже еÑÑ‚ÑŒ в базе данных."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2709
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2715
#, python-format
msgid ""
"Unable to add new layer to vector map <%(vector)s>. Layer %(layer)d already "
@@ -2739,133 +2868,71 @@
"Ðевозможно добавить новые Ñлои в векторную карту <%(vector)s>. Слой %(layer)"
"d уже ÑущеÑтвует."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2904
-msgid "Database connection is not defined in DB file."
-msgstr "Соединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных не определено в файле DB."
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2908
-#, python-format
-msgid ""
-"No attribute table linked to vector map <%(vector)s> found. %(msg)s\n"
-"You can disable this message from digitization settings. Or you can create "
-"and link attribute table to the vector map using Attribute Table Manager."
-msgstr ""
-"Векторный Ñлой не Ñоединен Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ таблицей <%(vector)s> найдено. %"
-"(msg)s\n"
-"Ð’Ñ‹ можете отключить Ñто Ñообщение через наÑтройки векторизации. Или вы "
-"можете Ñоздать и ÑвÑзать атрибутивную таблицу Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ñлоем иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ "
-"Менеджер атрибутивных таблиц."
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2927
-msgid "Close dialog on submit"
-msgstr "Закрыть окно поÑле отправки."
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2937
-msgid "No attributes found"
-msgstr "Ðтрибутов не найдено"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2943
-msgid "Update attributes"
-msgstr "Обновить атрибуты"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2945
-msgid "Add attributes"
-msgstr "Добавить атрибуты"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2947
-msgid "Display attributes"
-msgstr "Показать атрибуты"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2951
-msgid "&Reload"
-msgstr "&Перегрузить"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2952
-msgid "&Submit"
-msgstr "&Отправить"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2968
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1822
-msgid "Feature id:"
-msgstr "ID объекта:"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3206
-msgid "Unknown"
-msgstr "ÐеизвеÑтно"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3264
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3503
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1384
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1774
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2200
-msgid "Category"
-msgstr "КатегориÑ"
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:3456
-msgid "Submit"
-msgstr "Отправить"
-
#: ../gui/wxpython/gui_modules/sqlbuilder.py:44
#, python-format
msgid "GRASS SQL Builder: %s"
msgstr "КонÑтруктор SQL GRASS: %s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:310
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:322
#, python-format
msgid "Command '%s' not yet implemented."
msgstr "Команда '%s' еще не реализована."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:382
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:398
msgid "Save file as..."
msgstr "Сохранить файл как..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:484
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:496
msgid ""
"Please note that the data are left in incosistent stage and can be corrupted"
msgstr ""
"Обратите внимание, что данные оÑтавлены в неправильном ÑоÑтоÑнии и возможно "
"повреждены"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:487
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:499
msgid "Command aborted"
msgstr "ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð°"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:494
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:506
msgid "Command finished"
msgstr "ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:768
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/goutput.py:780
msgid "Unable to encode text. Please set encoding in GUI preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Ðевозможно кодировать текÑÑ‚. УÑтановите кодировку в наÑтройках GUI"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:94
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:95
msgid "Coordinates"
msgstr "Координаты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:95
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:96
msgid "Extent"
msgstr "Охват"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:96
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:97
msgid "Comp. region"
msgstr "РаÑчетный регион"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:97
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:98
msgid "Show comp. extent"
msgstr "Показать раÑчетный охват"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:98
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:99
msgid "Display mode"
msgstr "Режим отображениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:99
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:100
msgid "Display geometry"
msgstr "Показать геометрию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:100
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:101
msgid "Map scale"
msgstr "МаÑштаб карты"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/globalvar.py:102
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:102
#, fuzzy, python-format
msgid "Error in command execution '%s'"
@@ -2887,243 +2954,247 @@
msgid "Nviz error"
msgstr "ошибка Nviz"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:362
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:356
msgid "Execution failed:"
msgstr "Выполнение прервано Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:365
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:359
msgid "Details:"
msgstr "ПодробноÑти:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:367
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:371
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:361
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:365
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:456
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/gcmd.py:440
#, python-format
msgid "Unable to exectute command: '%s'"
msgstr "Ðевозможно выполнить команду: '%s'"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:128
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:136
#, python-format
msgid "<%(name)s>: layer type <%(type)s> is not supported yet."
msgstr "<%(name)s>: тип ÑÐ»Ð¾Ñ <%(type)s> пока не поддерживаетÑÑ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:264
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:283
#, python-format
msgid "Unsupported map layer type '%s'"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ '%s' не поддерживаетÑÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:433
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:453
msgid "GISBASE not set. You must be in GRASS GIS to run this program."
msgstr ""
"GISBASE не уÑтановлена. Ðеобходимо открыть GRASS GIS чтобы запуÑтить "
"программу."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:457
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:477
msgid "Unable to open file"
msgstr "Ðевозможно открыть файл"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:459
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:479
msgid "wxGUI closed."
-msgstr ""
+msgstr "wxGUI закрыт."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:633
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:656
#, python-format
msgid "Unable to zoom to raster map <%s>."
msgstr "Ðевозможно маÑштабировать раÑтровый Ñлой <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:636
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:659
#, python-format
msgid "Unable to zoom to vector map <%s>."
msgstr "Ðевозможно маÑштабировать векторный Ñлой <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:948
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:662
+msgid ""
+"Unable to get current geographic extent. Force quiting wxGUI. Please run "
+"manually g.region to fix the problem."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:977
msgid "ERROR: Rendering failed"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:994
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1081
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1023
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1110
#, python-format
msgid "Unable to render map layer <%s>."
msgstr "Ðевозможно перериÑовать Ñлой <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1197
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1226
#, python-format
msgid "Unable render overlay <%s>."
msgstr "Ðевозможно перериÑовать оверлей <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1231
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/render.py:1266
#, python-format
msgid "Unable render overlay <%s>"
msgstr "Ðевозможно перериÑовать оверлей <%s>"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:109
-msgid "GRASS GIS Map Display: "
-msgstr "GRASS GIS диÑплей ÑлоÑ: "
-
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:119
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:121
msgid "Map Layers"
msgstr "Слои карты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:253
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:255
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:259
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:141
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:264
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:268
msgid "Change opacity level"
msgstr "Изменить уровень непрозрачноÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:266
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:270
msgid "Properties"
msgstr "СвойÑтва"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:270
-msgid "Set computational region from selected map"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:274
+#, fuzzy
+msgid "Set computational region from selected map(s)"
msgstr "УÑтановить регион равный выбранному Ñлою"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:283
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:290
msgid "Show attribute data"
msgstr "Показать атрибутивные данные"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:286
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:293
msgid "Start editing"
msgstr "Ðачать редактирование"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:287
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:294
msgid "Stop editing"
msgstr "Завершить редактирование"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:298
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:305
msgid "Use as background vector map"
msgstr "ИÑпользовать как фоновый векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:329
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:347
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:336
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:360
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:336
-msgid "Zoom to selected map (ignore NULLs)"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:349
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to selected map(s) (ignore NULLs)"
msgstr "МаÑштабировать до выбранного ÑÐ»Ð¾Ñ (игнорировать NULL)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:338
-msgid "Set computational region from selected map (ignore NULLs)"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:351
+#, fuzzy
+msgid "Set computational region from selected map(s) (ignore NULLs)"
msgstr "УÑтановить раÑчетный регион равный выбранному Ñлою (игнорировать NULL)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:341
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:354
msgid "Set color table"
-msgstr "Цветовые таблицы"
+msgstr "УÑтановить цветовую таблицу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:343
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:640
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:642
msgid "Histogram"
msgstr "ГиÑтограмма"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:350
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:363
msgid "Nviz properties"
msgstr "ÐаÑтройки NVIZ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:440
msgid "Unable to create profile of raster map."
msgstr "Ðевозможно Ñоздать профиль раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:441
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:472
msgid "Unable to display histogram of raster map."
msgstr "Ðевозможно отобразить гиÑтограмму раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:522
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:566
#, python-format
msgid "Set opacity <%s>"
msgstr "УÑтановить непрозрачноÑÑ‚ÑŒ <%s>"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:596
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:640
msgid "Layer group:"
msgstr "Группа Ñлоев:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:601
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1152
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:645
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1208
msgid "Click to edit layer settings"
msgstr "Ðажмите, чтобы отредактировать наÑтройки ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:648
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:651
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:654
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:657
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:660
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:663
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:666
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:669
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:672
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:675
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:678
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:681
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:684
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:687
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:692
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:695
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:698
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:701
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:704
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:707
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:710
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:713
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:716
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:719
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:722
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:725
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:728
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:731
msgid "(double click to set properties)"
msgstr "(иÑпользуйте двойной щелчок мыши Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки ÑвойÑтв)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:651
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:695
msgid "3d raster"
msgstr "3d раÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:654
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:698
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:657
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:701
msgid "HIS"
msgstr "HIS"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:660
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:283
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:704
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:285
msgid "Shaded relief"
msgstr "Теневой рельеф"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:663
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:707
msgid "raster cell numbers"
msgstr "Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:666
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:710
msgid "raster flow arrows"
msgstr "Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ° раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:672
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:716
msgid "thematic map"
msgstr "тематичеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð°"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:675
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:719
msgid "thematic charts"
msgstr "тематичеÑкие диаграммы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:678
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:722
msgid "grid"
msgstr "Ñетка"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:681
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:725
msgid "geodesic line"
msgstr "геодезичеÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:684
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:728
msgid "rhumbline"
msgstr "Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÐ¼Ð±Ð°"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:687
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:731
msgid "vector labels"
msgstr "подпиÑи вектора"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:961
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1008
msgid "Please wait, updating data..."
msgstr "Загрузка обновление данных, пожалуйÑта подождите ..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1231
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/wxgui_utils.py:1287
#, python-format
msgid "Map <%s> not found."
msgstr "Слой <%s> не найден."
@@ -3134,103 +3205,101 @@
msgid "GRASS %s Map Calculator"
msgstr "GRASS %s КалькулÑтор Ñлоев"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:154
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:164
msgid "3D view"
-msgstr ""
+msgstr "3D вид"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:154
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1100
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:164
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1118
msgid "Digitize"
msgstr "Оцифровать"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:341
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:353
msgid "Zoom to map"
-msgstr "МаÑштабировать до выбранного ÑлоÑ"
+msgstr "МаÑштабировать до ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:341
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:353
msgid "Zoom to displayed map"
-msgstr "МаÑштабировать до выбранного ÑлоÑ"
+msgstr "МаÑштабировать до показанного ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:730
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:746
msgid "Duplicate attributes"
msgstr "Дуплицировать атрибуты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:797
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:813
msgid "Digitization settings"
msgstr "наÑтройки векторизации"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:807
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:823
msgid "Copy features from (background) vector map"
msgstr "Копировать объекты из (фонового) векторного ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:815
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:831
msgid "Flip selected lines/boundaries"
msgstr "Развернуть выбранные линии/границы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:823
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:839
msgid "Merge selected lines/boundaries"
msgstr "Объединить выбранные линии/границы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:831
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:847
msgid "Break selected lines/boundaries at intersection"
msgstr "Разделить выбранные линии/границы в меÑте переÑечениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:839
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:855
msgid "Snap selected lines/boundaries (only to nodes)"
msgstr "Прилепить выбранные линии/границы (только в узлах)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:847
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:863
msgid "Connect selected lines/boundaries"
msgstr "Соединить выбранные линии/границы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:855
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:871
msgid "Query features"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ объектам"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:863
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:879
msgid "Z bulk-labeling of 3D lines"
msgstr "МаÑÑовое подпиÑывание Z 3D линий"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:871
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:887
msgid "Feature type conversion"
msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° объекта"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1040
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1132
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1205
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1058
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1150
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1225
msgid "Select vector map"
msgstr "Выберите векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1078
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1096
#, python-format
msgid "Please wait, opening vector map <%s> for editing..."
msgstr ""
"ПожалуйÑта, подождите, векторный Ñлой <%s> открываетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1138
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1156
#, python-format
msgid "Do you want to save changes in vector map <%s>?"
msgstr "Сохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² векторном Ñлое <%s>?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1140
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1158
msgid "Save changes?"
msgstr "Сохранить изменениÑ?"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1165
#, python-format
msgid "Please wait, closing and rebuilding topology of vector map <%s>..."
msgstr ""
"ПожалуйÑта, подождите, производитÑÑ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ðµ и переÑтройка топологии Ð´Ð»Ñ "
"векторного ÑÐ»Ð¾Ñ <%s>..."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1211
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1216
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1231
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/toolbars.py:1236
msgid "New vector map"
msgstr "Ðовый векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:121
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:123
msgid ""
"Unable to initialize display driver, see README file for more information.\n"
"\n"
@@ -3241,8 +3310,8 @@
"\n"
"ПодробноÑти:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:127
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:134
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:129
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:136
#, python-format
msgid ""
"Unable to open vector map <%s> for editing.\n"
@@ -3255,256 +3324,282 @@
"Возможно данные повреждены, попробуйте запуÑтить v.build Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑтройки "
"топологии (Вектор->Обработать векторный Ñлой->Создать/переÑтроить топологию)."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:661
msgid "Undo failed, data corrupted."
msgstr "Отмена не выполнена, данные повреждены."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1072
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1097
msgid "Apply changes for this session"
msgstr "Применить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñтой ÑеÑÑии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1075
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1100
msgid "Close dialog and save changes to user settings file"
msgstr "Закрыть диалог и Ñохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² файле наÑтроек пользователÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1100
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1125
msgid "Symbology"
msgstr "СимволизациÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1168
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1193
msgid "Snapping"
msgstr "Прилипание"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1174
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1199
msgid "Snapping threshold"
msgstr "Порог прилипаниÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1190
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1215
msgid "Snap also to vertex"
msgstr "Прилипать также к узлу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1195
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1523
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1536
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1540
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1220
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1568
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1581
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1585
#, python-format
msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s"
msgstr "Порог Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ %(value).1f %(units)s"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1208
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1233
msgid "Select vector features"
msgstr "Выбрать векторные объекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1225
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1250
msgid "Select threshold"
msgstr "Выберите пороговое значение"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1238
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1263
msgid "Select only features inside of selection bounding box"
msgstr "Выбрать только объекты в пределах охвата"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1240
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1265
msgid ""
"By default are selected all features overlapping selection bounding box "
msgstr "По умолчанию выбираютÑÑ Ð²Ñе объекты переÑекающиеÑÑ Ñ Ð¾Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1243
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1268
msgid "Check for duplicates"
msgstr "Проверка дубликатов"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1255
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1280
msgid "Digitize line features"
msgstr "Векторизовать линейные объекты"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1258
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1283
msgid "Break lines at intersection"
msgstr "Разбить линии в меÑтах переÑечениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1268
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1293
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1271
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1296
msgid "Save changes on exit"
msgstr "Сохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ выходе"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1284
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1309
msgid "Query tool"
msgstr "ЗапроÑÑ‹"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1291
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1316
msgid "Choose query tool"
msgstr "Выбрать инÑтрумент запроÑов"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1296
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1321
msgid "Select by box"
msgstr "Выбрать прÑмоугольником"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1305
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1330
msgid "length"
msgstr "длина"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1310
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1335
msgid "Select lines"
msgstr "Выбрать линии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1312
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1335
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1337
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1360
msgid "shorter than"
msgstr "короче чем"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1312
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1335
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1337
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1360
msgid "longer than"
msgstr "длиннее чем"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1328
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1353
msgid "dangle"
msgstr "виÑÑщий узел"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1333
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1358
msgid "Select dangles"
msgstr "Выбрать виÑÑщие узлы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1373
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1398
msgid "Digitize new feature"
msgstr "Создать новый объект"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1378
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1403
msgid "Add new record into table"
msgstr "Добавить новую запиÑÑŒ в таблицу"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1384
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1825
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2251
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:425
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:530
+msgid "Category"
+msgstr "КатегориÑ"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1384
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1413
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1409
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1438
msgid "Next to use"
msgstr "ИÑпользовать Ñледующий "
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1401
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1426
msgid "Category number"
msgstr "Ðомер категории"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1411
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1436
msgid "Category mode"
msgstr "Режим категорий"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1413
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1438
msgid "Manual entry"
msgstr "Ручной ввод"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1413
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1438
msgid "No category"
msgstr "Ðет категорий"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1426
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1451
+#, fuzzy
+msgid "Digitize new area"
+msgstr "Создать новый объект"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1456
+msgid "Add centroid to left/right area"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1462
+msgid "Do not attach category to boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1471
msgid "Delete existing feature(s)"
msgstr "Удалить ÑущеÑтвующий объект(Ñ‹)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1431
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1476
msgid "Delete record from table"
msgstr "Удалить запиÑÑŒ из таблицы"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1455
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1500
msgid "Highlight"
msgstr "ПодÑветка"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1456
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1501
msgid "Highlight (duplicates)"
msgstr "ПодÑветить (дубликаты)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1457
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1502
msgid "Point"
msgstr "Точка"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1458
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1503
msgid "Line"
msgstr "ЛиниÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1459
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1504
msgid "Boundary (no area)"
msgstr "Граница (без полигона)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1460
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1505
msgid "Boundary (one area)"
msgstr "Граница (один полигон)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1506
msgid "Boundary (two areas)"
msgstr "Граница (два полигона)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1462
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1507
msgid "Centroid (in area)"
msgstr "Центроид (в полигоне)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1463
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1508
msgid "Centroid (outside area)"
msgstr "Центроид (вне полигона)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1464
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1509
msgid "Centroid (duplicate in area)"
msgstr "Центроид (дубликаты в полигоне)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1465
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1510
msgid "Node (one line)"
msgstr "Узел (одна линиÑ)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1466
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1511
msgid "Node (two lines)"
msgstr "Узел (две линии)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1467
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1512
msgid "Vertex"
msgstr "Узел"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1468
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1513
msgid "Area (closed boundary + centroid)"
msgstr "Полигон (Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° + центроид)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1469
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1514
msgid "Direction"
msgstr "Ðаправление"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1516
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1561
msgid "Snapping disabled"
msgstr "Прилипание отключено"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1518
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1563
#, python-format
msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s (based on comp. resolution)"
msgstr ""
"Порог Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ %(value).1f %(units)s (оÑновано на раÑчетном "
"разрешении)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1571
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1616
#, python-format
msgid "Vector digitizer settings saved to file <%s>."
msgstr "ÐаÑтройки инÑтрумента векторизации Ñохранены в файл <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1730
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1781
msgid "List of categories - right-click to delete"
msgstr "СпиÑок категорий - нажмите правую кнопку Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1761
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1812
msgid "Add new category"
msgstr "Добавить новую категорию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1798
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1849
msgid "Apply changes"
msgstr "Применить изменениÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1800
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1851
msgid "Ignore changes and close dialog"
msgstr "Игнорировать Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ закрыть диалог"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1802
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1853
msgid "Apply changes and close dialog"
msgstr "Применить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ закрыть диалог"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1892
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2095
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1873
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:135
+msgid "Feature id:"
+msgstr "ID объекта:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1943
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2146
#, python-format
msgid ""
"Unable to add new layer/category <%(layer)s/%(category)s>.\n"
@@ -3515,93 +3610,87 @@
"Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸ категории должны быть целыми чиÑлами.\n"
"Ðомер ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ быть больше нулÑ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1926
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1977
msgid "Delete selected"
msgstr "Удалить выбранное"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1930
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:1981
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить вÑе"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2075
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2126
msgid "Unable to update vector map."
msgstr "Ðевозможно обновить векторный Ñлой."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2237
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2288
#, python-format
msgid "%d lines selected for z bulk-labeling"
msgstr "%d линии выбраны Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑового подпиÑÑ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ z"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2240
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2291
msgid "Set value"
msgstr "УÑтановить значение"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2247
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2298
msgid "Starting value"
msgstr "Ðачальное значение"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2256
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2307
msgid "Step"
msgstr "Шаг"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2289
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2340
msgid "List of duplicates"
msgstr "СпиÑок дубликатов"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2382
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2433
msgid "Feature id"
msgstr "ID объекта"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2383
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/vdigit.py:2434
msgid "Layer (Categories)"
msgstr "Слой (Категории)"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:94
-#, fuzzy
msgid "Create new color table for raster map"
-msgstr "Создать новую таблицу цветов иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ правила"
+msgstr "Создать новую таблицу цветов Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:96
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:389
msgid "Enter raster cat values or percents"
-msgstr ""
+msgstr "Введите Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ раÑтра или проценты"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:98
-#, fuzzy
msgid "Create new color table for vector map"
-msgstr "Создать новую таблицу цветов иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ правила"
+msgstr "Создать новую таблицу цветов Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:100
msgid "Enter vector attribute values or ranges (n or n1 to n2)"
-msgstr ""
+msgstr "Введите Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð² вектора или диапазоны (n или n1 до n2)"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:111
-#, fuzzy
msgid "Select raster map:"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ñтровый Ñлой:"
+msgstr "Выбрать раÑтровый Ñлой:"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:113
-#, fuzzy
msgid "Select vector map:"
-msgstr "Выберите векторный Ñлой"
+msgstr "Выбрать векторный Ñлой"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:122
msgid "replace existing color table"
msgstr "заменить ÑущеÑтвующую цветовую таблицу"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:128
-#, fuzzy
msgid "Layer:"
-msgstr "Слой"
+msgstr "Слой:"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:130
-#, fuzzy
msgid "Attribute column:"
-msgstr "Ðтрибуты"
+msgstr "Поле атрибутов:"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:132
msgid "RGB color column:"
-msgstr ""
+msgstr "Цветовое поле RGB:"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:161
msgid "Preview"
@@ -3611,74 +3700,75 @@
#, python-format
msgid "Enter raster cat values or percents (range = %(min)d-%(max)d)"
msgstr ""
+"Введите Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ раÑтра или проценты (диапазон = %(min)d-%(max)d)"
#: ../gui/wxpython/gui_modules/colorrules.py:468
msgid "Please select attribute column and RGB color column first"
-msgstr ""
+msgstr "ПожалуйÑта, Ñначала выберите поле атрибутов и поле цвета RGB"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:479
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:526
msgid "Loading raster map"
msgstr "Загрузка раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:483
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:530
msgid "Loading 3d raster map"
msgstr "Загрузка 3d раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:489
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:536
msgid "failed"
msgstr "ошибка"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:491
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:538
#, python-format
msgid "Unsupported layer type '%s'"
msgstr "Тип ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ðµ поддерживаетÑÑ '%s'"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:545
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:592
msgid "Unable to unload raster map"
msgstr "Ðевозможно выгрузить раÑтровый Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:546
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:593
msgid "Raster map"
msgstr "РаÑтровый Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:550
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:597
msgid "Unable to unload 3d raster map"
msgstr "Ðевозможно выгрузить 3d раÑтровый Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:551
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:598
msgid "3d raster map"
msgstr "3d раÑтровый Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:558
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:605
msgid "unloaded successfully"
msgstr "уÑпешно выгружено"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:609
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:656
#, python-format
msgid "Loading vector map <%(name)s> (%(type)s) failed"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить векторный Ñлой <%(name)s> (%(type)s)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:660
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:707
#, python-format
msgid "Unable to unload vector map <%(name)s> (%(type)s)"
msgstr "Ðевозможно выгрузить векторный Ñлой <%(name)s> (%(type)s)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:663
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:710
#, python-format
msgid "Vector map <%(name)s> (%(type)s) unloaded successfully"
msgstr "Векторный Ñлой <%(name)s> (%(type)s) уÑпешно выгружен"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1185
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1232
#, python-format
msgid "Vector point layer not found (id=%d)"
msgstr "Точечный векторный Ñлой не найден (id=%d)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1187
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1234
#, python-format
msgid "Unable to set data layer properties (id=%d)"
msgstr "Ðевозможно уÑтановить ÑвойÑтва ÑÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… (id=%d)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1191
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_mapdisp.py:1238
#, python-format
msgid ""
"Setting data layer properties failed.\n"
@@ -3693,410 +3783,508 @@
msgid "Nviz tools"
msgstr "ИнÑтрументы NVIZ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:109
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:984
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:115
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:989
msgid "View"
msgstr "Вид"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:118
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:124
msgid "W"
msgstr "Ð’"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:120
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:126
msgid "N"
msgstr "С:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:127
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:133
msgid "S"
msgstr "Ю"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:129
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:135
msgid "E"
msgstr "Ð’:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:138
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:994
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:144
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:999
msgid "Perspective:"
msgstr "ПерÑпектива:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:149
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:155
msgid "Twist:"
msgstr "Виток:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:163
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:169
msgid "Height:"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:170
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:176
msgid "Z-exag:"
msgstr "коÑффициент маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Z:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:184
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:190
msgid "Look at:"
msgstr "Обзор:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:188
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:194
msgid "top"
msgstr "верх"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:189
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:195
msgid "north"
msgstr "Ñевер"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:190
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:196
msgid "south"
msgstr "юг"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:191
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:197
msgid "east"
msgstr "воÑток"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:192
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:198
msgid "west"
msgstr "запад"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:193
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:199
msgid "north-west"
msgstr "Ñеверо-запад"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:194
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:200
msgid "north-east"
msgstr "Ñеверо-воÑток"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:195
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:201
msgid "south-east"
msgstr "юго-воÑток"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:196
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:202
msgid "south-west"
msgstr "юго-запад"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:203
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:209
msgid "Reset"
msgstr "СброÑить"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:204
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:210
msgid "Reset to default view"
msgstr "ВернутьÑÑ Ðº виду по умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:242
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:248
msgid "Surface attributes"
msgstr "Параметры поверхноÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:249
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:255
msgid "Topography"
msgstr "ТопографиÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:251
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:432
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:850
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:253
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:257
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:437
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:855
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:255
msgid "Mask"
msgstr "МаÑкировать"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:252
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:851
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:258
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:856
msgid "Transparency"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:253
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:852
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:259
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:857
msgid "Shininess"
msgstr "ЯркоÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:254
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:853
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:260
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:858
msgid "Emission"
msgstr "ВыброÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:260
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:861
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:266
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:866
msgid "map"
msgstr "Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:262
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:866
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:268
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:871
msgid "unset"
msgstr "ÑнÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:267
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:871
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:273
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:876
msgid "constant"
msgstr "поÑтоÑннаÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:327
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:738
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:333
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:743
msgid "Draw"
msgstr "РиÑовать"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:334
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:745
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:340
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:750
msgid "Mode:"
msgstr "Режим:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:337
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:343
msgid "coarse"
msgstr "грубо"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:338
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:344
msgid "fine"
msgstr "точный"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:339
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:345
msgid "both"
msgstr "оба"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:349
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:772
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:355
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:777
msgid "Resolution:"
msgstr "Разрешение:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:353
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:359
msgid "coarse:"
msgstr "грубо:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:365
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:371
msgid "fine:"
msgstr "точно:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:380
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:386
msgid "Coarse style:"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:383
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:389
msgid "wire"
msgstr "каркаÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:384
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:390
msgid "surface"
msgstr "поверхноÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:393
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:759
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:399
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:764
msgid "Shading:"
msgstr "Тени:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:396
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:574
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:762
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:402
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:579
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:767
msgid "flat"
msgstr "плоÑкий"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:397
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:763
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:403
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:768
msgid "gouraud"
msgstr "gouraud"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:406
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:412
msgid "Wire color:"
msgstr "Цвет каркаÑа:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:421
-msgid "All"
-msgstr "Ð’Ñе"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:427
+msgid "Set to all"
+msgstr "УÑтановить Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:422
-msgid "Use for all loaded surfaces"
-msgstr "ИÑпользовать Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех загруженных поверхноÑтей"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:428
+msgid "Use draw settings for all loaded surfaces"
+msgstr "ИÑпользовать наÑтройки отриÑовки Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех загруженных поверхноÑтей"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:437
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:442
msgid "Mask zeros:"
msgstr "МаÑкировать нули:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:441
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:446
msgid "by elevation"
msgstr "по выÑоте"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:446
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:451
msgid "by color"
msgstr "по цвету"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:461
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:466
msgid "Position"
msgstr "Положение"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:524
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:529
msgid "Show vector lines"
msgstr "Показать векторные линии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:532
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1157
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:537
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1162
msgid "Vector lines"
msgstr "Векторные линии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:573
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:578
msgid "on surface"
msgstr "на поверхноÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:583
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:688
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:588
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:693
msgid "Height above surface:"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота над поверхноÑтью:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:618
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:623
msgid "Show vector points"
msgstr "Показать векторные точки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:626
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1182
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:631
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1187
msgid "Vector points"
msgstr "Векторные точки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:632
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:637
msgid "Icon size:"
msgstr "Размер иконки:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:648
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:653
msgid "width:"
msgstr "ширина:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:664
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:669
msgid "symbol:"
msgstr "Ñимвол:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:677
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:682
msgid "color:"
msgstr "цвет:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:748
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:753
msgid "isosurfaces"
msgstr "изоповерхноÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:749
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:754
msgid "slides"
msgstr "Ñлайды"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:794
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:799
msgid "List of isosurfaces"
msgstr "ÑпиÑок изоповерхноÑтей"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:842
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:847
msgid "Isosurface attributes"
msgstr "Параметры изоповерхноÑти"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:848
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:853
msgid "Topography level"
msgstr "Уровень топографии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:997
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1076
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1106
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1002
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1081
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1111
msgid "(value)"
msgstr "(значение)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1009
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1057
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1088
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1014
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1062
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1093
msgid "(step)"
msgstr "(шаг)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1024
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1029
msgid "Position:"
msgstr "Положение:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1027
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1032
msgid "(x)"
msgstr "(x)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1054
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1059
msgid "Height"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1073
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1078
msgid "Twist"
msgstr "Виток"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1103
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1108
msgid "Z-exag"
msgstr "коÑффициент маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Z"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1118
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1123
msgid "(step):"
msgstr "(шаг):"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1140
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1145
msgid "Surface"
msgstr "ПоверхноÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1164
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1169
msgid "Show lines"
msgstr "Показать линии"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1189
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1194
msgid "Show points"
msgstr "Показать точки"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1198
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1203
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1229
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1234
msgid "Marker:"
msgstr "Маркер:"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1262
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1267
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1267
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1272
msgid "Restore default settings"
msgstr "ВоÑÑтановить наÑтройки по умолчанию"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1507
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:1512
#, python-format
msgid "Nviz settings saved to file <%s>."
msgstr "ÐаÑтройки Nviz Ñохранены в файл <%s>."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2122
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2124
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2147
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2149
msgid "Level"
msgstr "Уровень"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2296
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2314
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2332
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2323
msgid "Layer properties"
msgstr "СвойÑтва ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2443
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2440
#, python-format
msgid "Vector map <%s> is 3D"
msgstr "Векторный Ñлой <%s> не 3D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2446
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2443
#, python-format
msgid "Vector map <%s> is 2D"
msgstr "Векторный Ñлой <%s> 2D"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2448
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/nviz_tools.py:2445
#, python-format
msgid "%(primitives)d primitives (%(points)d points)"
msgstr "%(primitives)d примитивов (%(points)d точек)"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1095
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1726
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1263
+msgid "Update categories"
+msgstr "Обновить категории"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1358
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1892
msgid "No vector map selected for editing."
msgstr "Векторный Ñлой не выбран Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1244
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1251
-msgid "Update categories"
-msgstr "Обновить категории"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1359
+#, fuzzy
+msgid "Vector digitizer"
+msgstr "Ошибка векторизации"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:1846
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2014
msgid "Z bulk-labeling dialog"
msgstr "диалог маÑÑовой подпиÑи Z"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2325
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2498
msgid "Zoom to saved region extents"
msgstr "МаÑштабировать до охвата Ñохраненных регионов"
-#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2386
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/mapdisp_window.py:2559
#, python-format
msgid "Region file <%s> already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Файл региона <%s> уже ÑущеÑтвует. ПерезапиÑать?"
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:71
+msgid "Database connection is not defined in DB file."
+msgstr "Соединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных не определено в файле DB."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:75
+#, python-format
+msgid ""
+"No attribute table linked to vector map <%(vector)s> found. %(msg)s\n"
+"You can disable this message from digitization settings. Or you can create "
+"and link attribute table to the vector map using Attribute Table Manager."
+msgstr ""
+"Векторный Ñлой не Ñоединен Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ таблицей <%(vector)s> найдено. %"
+"(msg)s\n"
+"Ð’Ñ‹ можете отключить Ñто Ñообщение через наÑтройки векторизации. Или вы "
+"можете Ñоздать и ÑвÑзать атрибутивную таблицу Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ñлоем иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ "
+"Менеджер атрибутивных таблиц."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:94
+msgid "Close dialog on submit"
+msgstr "Закрыть окно поÑле отправки."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:104
+msgid "No attributes found"
+msgstr "Ðтрибутов не найдено"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:110
+msgid "Update attributes"
+msgstr "Обновить атрибуты"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:112
+msgid "Add attributes"
+msgstr "Добавить атрибуты"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:114
+msgid "Display attributes"
+msgstr "Показать атрибуты"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:118
+msgid "&Reload"
+msgstr "&Перегрузить"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:119
+msgid "&Submit"
+msgstr "&Отправить"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:367
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÐеизвеÑтно"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm_dialogs.py:515
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Import data from WMS server"
+msgstr "Загрузить и импортировать данные Ñ Ñерверов WMS."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:54
+#, fuzzy
+msgid " Server settings "
+msgstr "Общие наÑтройки"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:56
+#, fuzzy
+msgid "Server:"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:63
+#, fuzzy
+msgid " List of layers "
+msgstr "СпиÑок Ñлоев"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:79
+#, fuzzy
+msgid "&Connect"
+msgstr "СвÑзь"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:80
+msgid "Connect to the server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:237
+#, fuzzy
+msgid "Layer / Style"
+msgstr "Слой Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:238
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "Файл"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_modules/ogc_services.py:248
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "Слой"
+
#: ../gui/wxpython/gis_set.py:84
msgid "Choose project location and mapset"
msgstr "Выбирите облаÑÑ‚ÑŒ проекта и набор"
@@ -4114,7 +4302,7 @@
"Добро пожаловать в ГИС GRASS %s\n"
"Ð’ÐµÐ´ÑƒÑ‰Ð°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð“Ð˜Ð¡"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:95
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:93
msgid ""
"Select an existing project location and mapset\n"
"or define a new location"
@@ -4122,7 +4310,7 @@
"Выберите ÑущеÑтвующую облаÑÑ‚ÑŒ проекта и набор\n"
"или задайте новую облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:101
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:99
msgid ""
"Project location\n"
"(projection/coordinate system)"
@@ -4130,7 +4318,7 @@
"ОблаÑÑ‚ÑŒ проекта\n"
"(проекциÑ/ÑиÑтема координат)"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:104
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:102
msgid ""
"Accessible mapsets\n"
"(directories of GIS files)"
@@ -4138,7 +4326,7 @@
"ДоÑтупные наборы\n"
"(каталоги GIS-файлов)"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:107
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:105
msgid ""
"Create new mapset\n"
"in selected location"
@@ -4146,11 +4334,11 @@
"Создать новый набор\n"
"в выбранной облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:110
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:108
msgid "Define new location"
msgstr "Определить новую облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:113
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:111
msgid ""
"Rename/delete selected\n"
"mapset or location"
@@ -4158,49 +4346,49 @@
"Переименовать/удалить выбранный\n"
"набор или облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:118
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:116
msgid "Start GRASS"
msgstr "ЗапуÑтить GRASS"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:125
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:123
msgid "Create mapset"
msgstr "Создать набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:129
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:127
msgid "Rename mapset"
msgstr "Переименовать набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:129
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:127
msgid "Rename location"
msgstr "Переименовать облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:130
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:128
msgid "Delete mapset"
msgstr "Удалить набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:130
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:128
msgid "Delete location"
msgstr "Удалить облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:173
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:172
msgid "Welcome to GRASS GIS"
msgstr "Добро пожаловать в ГИС GRASS"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:181
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:180
msgid "Enter GRASS session"
msgstr "Вход в ÑеÑÑию GRASS"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:206
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:207
#, python-format
msgid "ERROR: Location <%s> not found"
msgstr "ОШИБКÐ: ОблаÑÑ‚ÑŒ <%s> не найдена"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:218
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:220
#, python-format
msgid "ERROR: Mapset <%s> not found"
msgstr "ОШИБКÐ: Ðабор <%s> не найден"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:426 ../gui/wxpython/gis_set.py:450
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:419 ../gui/wxpython/gis_set.py:443
#, python-format
msgid ""
"Current name: %s\n"
@@ -4209,23 +4397,23 @@
"Текущее имÑ: %s\n"
"Введите новое имÑ:"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:427
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:420
msgid "Rename selected mapset"
msgstr "Переименовать выбранный набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:438
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:431
msgid "Unable to rename mapset"
msgstr "Ðевозможно переименовать набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:451
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:444
msgid "Rename selected location"
msgstr "Переименовать выбранную облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:464
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:457
msgid "Unable to rename location"
msgstr "Ðевозможно переименовать облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:476
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:469
#, python-format
msgid ""
"Do you want to continue with deleting mapset <%(mapset)s> from location <%"
@@ -4237,15 +4425,15 @@
"\n"
"ВСЕ СЛОИ входÑщие в ÑоÑтав набора будут УДÐЛЕÐЫ!"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:481
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:474
msgid "Delete selected mapset"
msgstr "Удалить выбранный набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:490
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:483
msgid "Unable to delete mapset"
msgstr "Ðевозможно удалить набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:501
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:494
#, python-format
msgid ""
"Do you want to continue with deleting location <%s>?\n"
@@ -4256,62 +4444,107 @@
"\n"
"ВСЕ СЛОИ входÑщие в ÑоÑтав облаÑти будут УДÐЛЕÐЫ!"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:505
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:498
msgid "Delete selected location"
msgstr "Удалить выбранную облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:516
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:509
msgid "Unable to delete location"
msgstr "Ðевозможно удалить облаÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:642
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:657
msgid "Choose GIS Data Directory:"
msgstr "Выберите каталог Ñ Ð“Ð˜Ð¡-данными:"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:657
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:672
msgid "Enter name for new mapset:"
msgstr "Введите Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ набора:"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:658
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:673
msgid "Create new mapset"
msgstr "Создать новый набор"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:671
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:686
#, python-format
msgid "Unable to create new mapset: %s"
msgstr "Ðевозможно Ñоздать новый набор: %s"
-#: ../gui/wxpython/gis_set.py:702
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:720
msgid "GRASS Quickstart"
msgstr "БыÑтрое введение в GRASS"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:96
-msgid "GRASS GIS Layer Manager (Experimental Prototype)"
-msgstr "Менеджер Ñлоев ГИС GRASS (ÐкÑпериментальный прототип)"
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:822
+msgid "Starting GRASS for the first time"
+msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:306
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:823
+msgid ""
+"GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you "
+"have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in your "
+"home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:100
+#, fuzzy
+msgid "GRASS GIS Layer Manager"
+msgstr "Менеджер атрибутивных таблиц GRASS GIS"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:212
+msgid "Cmd >"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:213
+msgid "Click for erasing command prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:314
msgid "Map layers for each display"
msgstr "Слои Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ диÑплеÑ"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:437
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:422 ../gui/wxpython/wxgui.py:1551
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to save changes in the workspace?"
+msgstr "Сохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² векторном Ñлое <%s>?"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:424 ../gui/wxpython/wxgui.py:1553
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to store current settings to workspace file?"
+msgstr "Проект не пуÑÑ‚. Сохранить текущие наÑтройки в файл проекта?"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:430
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to close display %(display)d?\n"
+"\n"
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:434
+#, fuzzy
+msgid "Close display"
+msgstr "ОчиÑтить Ñодержимое диÑплеÑ"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:482
msgid "Type GRASS command and run by pressing ENTER"
msgstr "Введите команду GRASS и запуÑтите ее, нажав ENTER"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:560
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:610
+#, fuzzy
msgid ""
-"Workspace is not empty. Do you want to store current settings to workspace "
-"file?"
+"Current workspace is not empty. Do you want to store current settings to "
+"workspace file?"
msgstr "Проект не пуÑÑ‚. Сохранить текущие наÑтройки в файл проекта?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:563
-msgid "Save current settings?"
-msgstr "Сохранить текущие наÑтройки?"
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:613
+#, fuzzy
+msgid "Create new workspace?"
+msgstr "Создать файл рабочей облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:578
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:638
msgid "Choose workspace file"
msgstr "Выберите файл проекта"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:642 ../gui/wxpython/wxgui.py:647
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:702 ../gui/wxpython/wxgui.py:707
#, python-format
msgid ""
"Reading workspace file <%s> failed. Invalid file, unable to parse XML "
@@ -4320,84 +4553,105 @@
"Ðе удалоÑÑŒ прочитать файл <%s>. Поврежденный файл, невозможно обработать "
"документ XML."
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:652 ../gui/wxpython/wxgui.py:757
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:793
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:712 ../gui/wxpython/wxgui.py:817
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:853
msgid "Please wait, loading workspace..."
msgstr "Загрузка проекта, пожалуйÑта подождите ..."
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:737
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:797
msgid "Unable to read workspace file"
msgstr "Ðевозможно прочитать файл проекта"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:749 ../gui/wxpython/menustrings.py:15
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:809 ../gui/wxpython/menustrings.py:15
msgid "Load map layers into layer tree"
msgstr "Загрузить Ñлои в Ñодержание"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:777
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:837
msgid "Choose GRC file to load"
msgstr "Выберите загружаемый файл GRC"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:816
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:876
msgid "Choose file to save current workspace"
msgstr "Выберите файл Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ проекта"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:831 ../gui/wxpython/wxgui.py:848
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:891 ../gui/wxpython/wxgui.py:908
#, python-format
msgid "Workspace file <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
msgstr "Файл проекта <%s> уже ÑущеÑтвует. ПерезапиÑать Ñтот файл?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:833 ../gui/wxpython/wxgui.py:851
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:893 ../gui/wxpython/wxgui.py:911
msgid "Save workspace"
msgstr "Сохранить проект"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:870
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:930
#, python-format
msgid "Unable to open workspace file <%s> for writing."
msgstr "Ðевозможно открыть файл проекта <%s> Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи."
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:879
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:939
#, python-format
msgid "Writing current settings to workspace file failed (%s)."
msgstr "Сохранение текущих наÑтроек в файл проекта не удалоÑÑŒ (%s)."
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1074
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1115
+#, fuzzy
+msgid "Add various raster-based map layers"
+msgstr "Добавить раÑтровый Ñлой"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1119
+#, fuzzy
+msgid "Add various vector-based map layer"
+msgstr "Добавить векторный Ñлой"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1136
msgid "Import DXF layers"
msgstr "Импорт Ñлоев DXF"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1080
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1142
msgid "Import GDAL layers"
msgstr "Импорт Ñлоев GDAL"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1086
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1148
msgid "Import OGR layers"
msgstr "Импорт Ñлоев OGR"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1111
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1170
+msgid "Nothing to import. No WMS layer selected."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1196
msgid "Attribute management is available only for vector maps."
msgstr "Управление атрибутами доÑтупно только Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1123
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1208
msgid "Please wait, loading attribute data..."
msgstr "Загрузка атрибутивных данных, пожалуйÑта подождите..."
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1434
-#, fuzzy, python-format
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1520
+#, python-format
msgid ""
"Do you want to remove map layer(s)\n"
"%s\n"
"from layer tree?"
-msgstr "Удалить Ñлой %s из дерева Ñлоев?"
+msgstr ""
+"Удалить Ñлой (Ñлои)\n"
+"%s\n"
+"из ÑпиÑка Ñлоев?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1437
-#, fuzzy
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1523
msgid "Do you want to remove selected map layer(s) from layer tree?"
-msgstr "Удалить выбранный Ñлой из ÑодержаниÑ?"
+msgstr "Удалить выбранный Ñлой (Ñлои) из ÑпиÑка Ñлоев?"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1441
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1527
msgid "Remove map layer"
msgstr "Удалить Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1467
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1560
+#, fuzzy
+msgid "Quit GRASS GUI"
+msgstr "О ГИС GRASS"
+
+#: ../gui/wxpython/wxgui.py:1590
msgid "No map layer selected. Operation cancelled."
msgstr "Ðе выбран Ñлой. ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð°."
@@ -4420,8 +4674,9 @@
msgstr "Выберите файл проекта"
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:8
+#, fuzzy
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить изменениÑ"
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:9
#, fuzzy
@@ -5191,18 +5446,27 @@
msgstr "Изменить наÑтройки"
#: ../gui/wxpython/menustrings.py:191
+#, fuzzy
+msgid "Change default GUI"
+msgstr "&УÑтановить по умолчанию"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:192
+msgid "Changes the default GRASS graphical user interface (GUI) setting."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:193
msgid "Version"
msgstr "ВерÑиÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:192
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:194
msgid "Displays version and copyright information."
msgstr "Показать верÑию и информацию о копирайте."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:193 ../gui/wxpython/menustrings.py:194
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:195 ../gui/wxpython/menustrings.py:196
msgid "Manage projections"
msgstr "Управление проекциÑми"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:195
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:197
msgid ""
"Converts co-ordinate system descriptions (i.e. projection information) "
"between various formats (including GRASS format). Can also be used to create "
@@ -5212,117 +5476,117 @@
"между различными форматами (Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ GRASS). Может так же иÑпользовано "
"Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñтей GRASS."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:196
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:198
msgid "Projection for current location"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:197
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:199
msgid "Create/edit projection information for current location"
msgstr "Создать/редактировать информацию о проекции Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ облаÑти"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:198
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:200
msgid "Convert coordinates"
msgstr "Конвертировать координаты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:199
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:201
msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
msgstr ""
"Конвертировать координаты из одной проекции в другую (иÑпользует cs2cs)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:200
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:202
msgid "Preferences"
msgstr "ÐаÑтройки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:201
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:203
msgid "User GUI preferences (display font, commands, digitizer, etc.)"
msgstr ""
"ПользовательÑкие наÑтройки интерфейÑа (шрифт, команды, оцифровка и Ñ‚.д.)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:202
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:204
msgid "Raster"
msgstr "РаÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:203
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:205
msgid "Develop raster map"
msgstr "Обработать раÑтровый Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:204
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:206
msgid "Digitize raster (requires XTerm)"
msgstr "Векторизовать раÑÑ‚Ñ€ (требует XTerm)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:205
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:207
msgid "Digitize raster map"
msgstr "Векторизовать раÑтровый Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:206
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:208
msgid "Compress/decompress"
msgstr "Сжать/раÑпаковать"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:207
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:209
msgid "Compresses and decompresses raster maps."
msgstr "Сжать и раÑпаковать раÑтровые Ñлои."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:208
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:210
msgid "Region boundaries"
msgstr "Границы региона"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:209
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:211
msgid "Sets the boundary definitions for a raster map."
msgstr "УÑтановить границы Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:210
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:212
msgid "Manage NULL values"
msgstr "Управление значениÑми NULL"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:211
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:213
msgid "Creates explicitly the NULL-value bitmap file."
msgstr "Создать битмÑп файл Ñ NULL-значениÑми."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:212
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:214
msgid "Quantization"
msgstr "Квантование"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:213
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:215
msgid "Produces the quantization file for a floating-point map."
msgstr "Создать файл ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:214
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:216
msgid "Timestamp"
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:215
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:217
msgid "Print/add/remove a timestamp for a raster map."
msgstr "ВывеÑти/добавить/удалить временную метку раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:216
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:218
msgid "Resample using aggregate statistics"
msgstr "ПереÑчет Ñ Ð¸Ñпользованием ÑтатиÑтики агрегации"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:217
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:219
msgid "Resamples raster map layers using aggregation."
msgstr "ПереÑчет раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ñпользованием агрегации."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:218
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:220
msgid "Resample using multiple methods"
msgstr "ПереÑчет иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ методы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:219
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:221
msgid "Resamples raster map layers using interpolation."
msgstr "ПереÑчет раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»Ñцию."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:220
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:222
msgid "Resample using nearest neighbor"
msgstr "ПереÑчет иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ближайшего ÑоÑеда"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:221
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:223
msgid "GRASS raster map layer data resampling capability."
msgstr "ВозможноÑти переÑчета раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:222
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:224
msgid "Resample using spline tension"
msgstr "ПереÑчет Ñ Ð¸Ñпользованием Ñплайнов"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:223
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:225
msgid ""
"Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input "
"raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using "
@@ -5332,45 +5596,45 @@
"Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ нового раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ (возможно Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ разрешением) "
"иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайны Ñо Ñглаживанием."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:224
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:226
msgid "Support file maintenance"
msgstr "Обновление файла поддержки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:225
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:227
msgid "Allows creation and/or modification of raster map layer support files."
msgstr "ПозволÑет Ñоздание и/или модификацию файлов поддержки раÑтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:226
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:228
msgid "Update map statistics"
msgstr "Обновить ÑтатиÑтику ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:227
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:229
msgid "Update raster map statistics"
msgstr "Обновить ÑтатиÑтику раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:228
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:230
#, fuzzy
msgid "Link to GDAL"
msgstr "СвÑзать Ñ OGR"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:229
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:231
#, fuzzy
msgid "Link GDAL supported raster file to a binary raster map layer."
msgstr "Импорт раÑтра поддерживаемый GDAL в бинарный раÑтровый Ñлой."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:230
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:232
msgid "Reproject raster"
msgstr "Перепроектировать раÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:231
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:233
msgid "Re-projects a raster map from one location to the current location."
msgstr "Перепроектировать раÑтровый Ñлой из одной облаÑти в текущую."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:232
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:234
msgid "Tiling"
msgstr "Тайлинг"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:233
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:235
msgid ""
"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
"and projection."
@@ -5378,59 +5642,59 @@
"Создать тайлы в иÑходной проекции Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ регионом и "
"проекцией."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:234 ../gui/wxpython/menustrings.py:495
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:236 ../gui/wxpython/menustrings.py:497
msgid "Manage colors"
msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ цветами"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:235 ../gui/wxpython/menustrings.py:496
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:237 ../gui/wxpython/menustrings.py:498
msgid "Color tables"
msgstr "Цветовые таблицы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:236
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:238
msgid "Creates/modifies the color table associated with a raster map layer."
msgstr "Создать/изменить цветовую таблицу раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:237
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:239
#, fuzzy
msgid "Color tables (stddev)"
msgstr "Цветовые таблицы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:238
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:240
msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:239 ../gui/wxpython/menustrings.py:498
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:241 ../gui/wxpython/menustrings.py:500
msgid "Color rules"
msgstr "Цветовые правила"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:240 ../gui/wxpython/menustrings.py:499
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:242 ../gui/wxpython/menustrings.py:501
msgid "Set colors interactively by entering color rules"
msgstr "Интерактивно уÑтановить цвета ввода цветовые правила"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:241
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:243
msgid "Blend 2 color rasters"
msgstr "Смешать 2 цветных раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:242
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:244
msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
msgstr ""
"Смешать цветовые компоненты двух раÑтровых Ñлоев иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ "
"Ñоотношение."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:243
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:245
msgid "Create RGB"
msgstr "Создать RGB"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:244
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:246
msgid ""
"Combines red, green and blue map layers into a single composite map layer."
msgstr "Комбинировать краÑный, зеленый и Ñиний Ñлои в единый композитный Ñлой."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:245 ../gui/wxpython/menustrings.py:614
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:247 ../gui/wxpython/menustrings.py:616
msgid "RGB to HIS"
msgstr "RGB в HIS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:246
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:248
msgid ""
"Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and "
"saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
@@ -5438,19 +5702,19 @@
"Создать краÑный, зеленый и Ñиний Ñлои комбинацией значений тона, ÑркоÑти и "
"наÑыщенноÑти (HIS) из заданных раÑтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:247
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:249
msgid "Query by coordinates"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ координатам"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:248
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:250
msgid "Queries raster map layers on their category values and category labels."
msgstr "Запрашивает Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ и подпиÑи раÑтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:249
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:251
msgid "Buffer rasters"
msgstr "Буферизировать раÑтры"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:250
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:252
msgid ""
"Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that "
"contain non-NULL category values."
@@ -5458,35 +5722,35 @@
"Создать раÑтровый Ñлой показывающий раÑтровые зоны окружающие Ñчейки "
"Ñодержащие не-NULL Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:251
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:253
msgid "Closest points"
msgstr "Ближайшие точки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:252
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:254
msgid "Locates the closest points between objects in two raster maps."
msgstr "Ðаходит ближайшие точки между объектами двух раÑтров."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:254
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:256
msgid "Create a MASK for limiting raster operation"
msgstr "Создать MASK Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых операций"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:255
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:257
msgid "Map calculator"
msgstr "РаÑтровый калькулÑтор"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:256
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:258
msgid "Map calculator for raster map algebra"
msgstr "КалькулÑтор Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровой алгебры"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:257
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:259
msgid "Neighborhood analysis"
msgstr "Ðнализ ÑоÑедÑтва"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:258
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:260
msgid "Moving window"
msgstr "Плавающее окно"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:259
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:261
msgid ""
"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
@@ -5495,11 +5759,11 @@
"Задать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек, как функцию значений категорий Ñчеек вокруг, "
"Ñохранить новые Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² выходном раÑтровом Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:260
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:262
msgid "Neighborhood points"
msgstr "СоÑедние точки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:261
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:263
msgid ""
"Makes each cell value a function of the attribute values assigned to the "
"vector points or centroids around it, and stores new cell values in an "
@@ -5508,26 +5772,26 @@
"Задать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек, как функцию значений атрибутов векторных точек или "
"центроидов вокруг них, Ñохранить новые Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² выходном раÑтровом Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:262
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:264
msgid "Overlay rasters"
msgstr "Ðаложить раÑтры"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:263
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:265
msgid "Cross product"
msgstr "КроÑÑ-продукт"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:264
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:266
msgid ""
"Creates a cross product of the category values from multiple raster map "
"layers."
msgstr ""
"Создать кроÑÑ-продукт значений категорий из неÑкольких раÑтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:265
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:267
msgid "Raster series"
msgstr "Серии раÑтров"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:266
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:268
msgid ""
"Makes each output cell value a function of the values assigned to the "
"corresponding cells in the input raster map layers."
@@ -5535,11 +5799,11 @@
"Задать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñчеек, как функцию значений Ñчеек иÑходных "
"раÑтровых Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:267
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:269
msgid "Patch raster maps"
msgstr "Залатать раÑтровые Ñлои"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:268
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:270
msgid ""
"Creates a composite raster map layer by using known category values from one "
"(or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
@@ -5547,23 +5811,23 @@
"Создать композитный раÑтровый Ñлой иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ Ñчеек из "
"одного (или неÑкольких) Ñлоев Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ \"no data\" ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:269
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:271
msgid "Statistical overlay"
msgstr "СтатиÑтичеÑкое наложение"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:270
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:272
msgid "Calculates category or object oriented statistics."
msgstr "РаÑÑчитать ÑтатиÑтику по категориÑм или объектам."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:271
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:273
msgid "Solar radiance and shadows"
msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑвещенноÑÑ‚ÑŒ и тени"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:272
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:274
msgid "Solar irradiance and irradiation"
msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑвещенноÑÑ‚ÑŒ и иррадиациÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:273
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:275
msgid ""
"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
@@ -5581,11 +5845,11 @@
"оÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñолнцем и/или irradiance. Может быть также учтен затенÑющий Ñффект "
"рельефа."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:274
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:276
msgid "Shadows map"
msgstr "Слой теней"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:275
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:277
msgid ""
"Calculates cast shadow areas from sun position and DEM. Either A: exact sun "
"position is specified, or B: date/time to calculate the sun position by r."
@@ -5595,15 +5859,15 @@
"быть указаны либо Ð: точное положение Ñолнца, либо Б: дата/Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… "
"надо раÑÑчитать положение Ñолнца Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ r.sunmask."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:276
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:278
msgid "Terrain analysis"
msgstr "Ðнализ рельефа"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:277
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:279
msgid "Cumulative movement costs"
msgstr "КумулÑÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð° перемещениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:278
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:280
msgid ""
"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
"between different geographic locations on an input elevation raster map "
@@ -5615,11 +5879,11 @@
"Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек которого предÑтавлÑÑŽÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ñот комбинированные Ñо "
"значениÑми раÑходов на преодоление Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:279
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:281
msgid "Cost surface"
msgstr "СтоимоÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:280
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:282
msgid ""
"Outputs a raster map layer showing the cumulative cost of moving between "
"different geographic locations on an input raster map layer whose cell "
@@ -5629,23 +5893,23 @@
"разными меÑтоположениÑми иÑходного раÑтрового Ñлой, чьи Ñчейки имеют "
"значение ÑтоимоÑти."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:281
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:283
msgid "Least cost route or flow"
msgstr "Путь или поток наименьшей ÑтоимоÑти "
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:282
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:284
msgid "Traces a flow through an elevation model on a raster map layer."
msgstr "ПоÑтроить поток по модели рельефа на оÑнове раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:284
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:286
msgid "Creates shaded relief map from an elevation map (DEM)."
msgstr "Создать Ñлой теневого рельефа из ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ€ÐµÐ»ÑŒÐµÑ„Ð° (DEM)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:285
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:287
msgid "Slope and aspect"
msgstr "Крутизна и ÑкÑпозициÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:286
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:288
msgid ""
"Generates raster map layers of slope, aspect, curvatures and partial "
"derivatives from a raster map layer of true elevation values. Aspect is "
@@ -5655,11 +5919,11 @@
"производных Ñклона Ð¸Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ€Ð°Ñтровый Ñлой выÑот. ÐкÑÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑлÑетÑÑ "
"проÑтив чаÑовой Ñтрелки Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñтока."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:287
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:289
msgid "Terrain parameters"
msgstr "Параметры рельефа"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:288
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:290
msgid ""
"Uses a multi-scale approach by taking fitting quadratic parameters to any "
"size window (via least squares)."
@@ -5667,51 +5931,51 @@
"ИÑпользовать мульти-маÑштабный подход иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ€Ð°Ñчетные квадратичные "
"параметры Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ любых размеров (метод наименьших квадратов)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:289
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:291
msgid "Textural features"
msgstr "ТекÑтурные признаки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:290
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:292
msgid "Generate images with textural features from a raster map."
msgstr "Создать Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтурными признаками Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:291
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:293
msgid "Visibility"
msgstr "ВидимоÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:292
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:294
msgid "Line-of-sight raster analysis program."
msgstr "Программа раÑтрового анализа линии видимоÑти."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:293
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:295
#, fuzzy
msgid "Distance to features"
msgstr "Ближайшие объекты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:294
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:296
#, fuzzy
msgid "Generates a raster map layer of distance to features in input layer."
msgstr ""
"Создать раÑтровый Ñлой Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ñженными зонами выращенными вокруг единичных "
"Ñчеек."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:295
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:297
msgid "Horizon angle"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:296
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:298
msgid "Horizon angle computation from a digital elevation model."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:297
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:299
msgid "Transform features"
msgstr "ТранÑформировать объекты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:298
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:300
msgid "Clump"
msgstr "КлаÑтеризациÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:299
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:301
msgid ""
"Recategorizes data in a raster map layer by grouping cells that form "
"physically discrete areas into unique categories."
@@ -5719,35 +5983,35 @@
"ОбъединÑет Ñчейки иÑходного раÑтра образующие диÑкретные облаÑти и назначает "
"им уникальные категории."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:300
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:302
msgid "Grow"
msgstr "ВыраÑтить"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:301
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:303
msgid "Generates a raster map layer with contiguous areas grown by one cell."
msgstr ""
"Создать раÑтровый Ñлой Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ñженными зонами выращенными вокруг единичных "
"Ñчеек."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:302
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:304
msgid "Thin"
msgstr "Проредить"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:303
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:305
msgid "Thins non-zero cells that denote linear features in a raster map layer."
msgstr ""
"Проредить не-нулевые Ñчейки предÑтавлÑющие линейные объекты на раÑтровом "
"Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:304
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:306
msgid "Hydrologic modeling"
msgstr "ГидрологичеÑкое моделирование"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:305
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:307
msgid "Carve stream channels"
msgstr "Прорезать каналы водотоков"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:306
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:308
msgid ""
"Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from "
"the output DEM."
@@ -5755,19 +6019,19 @@
"Выбрать векторные водотоки, транÑформировать их в раÑÑ‚Ñ€ и вычеÑÑ‚ÑŒ глубину из "
"выходного DEM."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:307
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:309
msgid "Fill lake"
msgstr "Заполнить озеро"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:308
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:310
msgid "Fills lake from seed at given level"
msgstr "Заполнить озеро из затравки на заданном уровне"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:309
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:311
msgid "Depressionless map and flowlines"
msgstr "Слой без депреÑÑий и линии Ñтока"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:310
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:312
msgid ""
"Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction "
"map from a given elevation layer."
@@ -5775,19 +6039,19 @@
"Отфильтровать и Ñоздать Ñлой выÑот без депреÑÑий и Ñлой направлений потоков "
"из имеющегоÑÑ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ñот."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:311
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:313
msgid "Flow accumulation"
msgstr "ÐккумулÑÑ†Ð¸Ñ Ñтока"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:312
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:314
msgid "Flow computation for massive grids (Float version)."
msgstr "РаÑчет потока Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑивных гридов (верÑÐ¸Ñ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:313
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:315
msgid "Flow lines"
msgstr "Линии Ñтока"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:314
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:316
msgid ""
"Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline "
"densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)"
@@ -5795,21 +6059,21 @@
"РаÑчет крутизны Ñклонов (линий Ñтока), длины Ñтока и плотноÑти потоков из "
"раÑтровой цифровой модели рельефа (ЦМР)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:315
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:317
msgid "SIMWE Overland flow modeling"
msgstr "SIMWE моделирование поверхноÑтного Ñтока"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:316
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:318
msgid "Overland flow hydrologic simulation using path sampling method (SIMWE)"
msgstr ""
"ГидрологичеÑÐºÐ°Ñ ÑимулÑÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñтного Ñтока Ñ Ð¸Ñпользованием метода "
"выбора траекторий (SIMWE)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:317
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:319
msgid "SIMWE Sediment flux modeling"
msgstr "SIMWE-моделирование наноÑных потоков "
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:318
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:320
msgid ""
"Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling "
"method (SIMWE)"
@@ -5817,63 +6081,63 @@
"СимулÑÑ†Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñа и Ñрозии/Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ñов иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ линейной "
"выборки (SIMWE)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:319
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:321
msgid "Topographic index map"
msgstr "Слой индекÑа рельефа"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:320
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:322
msgid "Creates topographic index [ln(a/tan(beta))] map from elevation map."
msgstr "Создает Ñлой индекÑа рельефа [ln(a/tan(beta))] ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñ‹Ñот"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:321
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:323
msgid "TOPMODEL simulation"
msgstr "СимулÑÑ†Ð¸Ñ TOPMODEL"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:322
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:324
msgid "Simulates TOPMODEL which is a physically based hydrologic model."
msgstr "Симулирует физичеÑки обоÑнованную гидрологичеÑкую модель TOPMODEL."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:323
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:325
msgid "Watershed subbasins"
msgstr "ВодоÑборные ÑуббаÑÑейны"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:324
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:326
msgid "Generates a raster map layer showing watershed subbasins."
msgstr "Создать раÑтровый Ñлой, показывающий водоÑборные ÑуббаÑÑейны"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:325
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:327
msgid "Watershed analysis"
msgstr "Ðнализ водоÑборов"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:326
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:328
msgid "Watershed basin analysis program."
msgstr "Программа анализа водоÑборного баÑÑейна."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:327
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:329
msgid "Watershed basin creation"
msgstr "Создание водоÑборного баÑÑейна"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:328
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:330
msgid "Watershed basin creation program."
msgstr "Программа ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ñборного баÑÑейна."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:329
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:331
msgid "Landscape structure modeling"
msgstr "Структурное моделирование ландшафта"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:330
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:332
msgid "Set up (requires XTerm)"
msgstr "УÑтановить (требуетÑÑ XTerm)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:331 ../gui/wxpython/menustrings.py:339
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:333 ../gui/wxpython/menustrings.py:341
msgid "Set up sampling and analysis framework"
msgstr "Задать Ñхему анализа и ÑÑмплинга"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:332
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:334
msgid "Analyze landscape"
msgstr "ПровеÑти анализ ландшафта"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:333
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:335
msgid ""
"Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, "
"juxtaposition, and edge."
@@ -5881,11 +6145,11 @@
"Содержит набор измерений по атрибутам, разнообразию, текÑтуре, "
"ÑоприкоÑновению и границам."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:334
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:336
msgid "Analyze patches"
msgstr "Проанализировать учаÑтки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:335
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:337
msgid ""
"Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal "
"dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
@@ -5893,11 +6157,11 @@
"РаÑÑчитать атрибуты, размер учаÑтка, размер Ñдра, форму, фрактальную "
"размерноÑÑ‚ÑŒ и периметр Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð° учаÑтков ландшафта."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:336
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:338
msgid "Output"
msgstr "Вывод"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:337
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:339
msgid ""
"Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is "
"traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each "
@@ -5907,38 +6171,38 @@
"отображает атрибуты, размер, периметр и индекÑÑ‹ формы Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ пÑтна и "
"ÑохранÑет данные в выходной файл."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:338
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:340
msgid "Landscape patch analysis"
msgstr "Ðнализ учаÑтков ландшафта"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:340
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:342
msgid "Configuration editor for r.li.'index'"
msgstr "Редактор конфигурации Ð´Ð»Ñ r.li.'index'"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:341
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:343
msgid "Edge density"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ границ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:342
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:344
msgid ""
"Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
msgstr ""
"РаÑÑчитать Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñти границ раÑтрового ÑлоÑ, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ 4-Ñ… "
"ближайших ÑоÑедей"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:343
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:345
msgid "Contrast weighted edge density"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ границ Ð²Ð·Ð²ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ контраÑту"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:344
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:346
msgid "Calculates contrast weighted edge density index on a raster map"
msgstr "ВычиÑлить плотноÑÑ‚ÑŒ границ взвешенную по контраÑту Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:345
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:347
msgid "Patch area mean"
msgstr "СреднÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ учаÑтка"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:346
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:348
msgid ""
"Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour "
"algorithm"
@@ -5946,97 +6210,97 @@
"ВычиÑлить Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ñреднего размера учаÑтка Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтра, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ 4 "
"ближайших ÑоÑедей."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:347
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:349
msgid "Patch area range"
msgstr "Диапазон площадей учаÑтков"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:348
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:350
msgid "Calculates range of patch area size on a raster map"
msgstr "РаÑÑчитать диапазон площадей учаÑтков раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:349
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:351
msgid "Patch area Std Dev"
msgstr "Стандартное отклонение площади учаÑтков"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:350
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:352
msgid "Calculates standard deviation of patch area a raster map"
msgstr "РаÑÑчитать Ñтандартное отклонение площади учаÑтков раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:351
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:353
msgid "Patch area Coeff Var"
msgstr "КоÑффициент вариации площади учаÑтка"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:352
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:354
msgid "Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map"
msgstr "РаÑÑчитывает коÑффициент вариации площади учаÑтка раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:353
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:355
msgid "Patch density"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ учаÑтков"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:354
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:356
msgid ""
"Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
msgstr ""
"РаÑÑчитать Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñти учаÑтков раÑтрового ÑлоÑ, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ 4-Ñ… "
"ближайших ÑоÑедей"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:355
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:357
msgid "Patch number"
msgstr "КоличеÑтво учаÑтков"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:356
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:358
msgid ""
"Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
msgstr ""
"РаÑÑчитать Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑтва учаÑтков раÑтрового ÑлоÑ, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ 4-"
"Ñ… ближайших ÑоÑедей"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:357
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:359
msgid "Dominance's diversity"
msgstr "Доминантное разнообразие"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:358 ../gui/wxpython/menustrings.py:364
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:360 ../gui/wxpython/menustrings.py:366
msgid "Calculates dominance's diversity index on a raster map"
msgstr "РаÑÑчитать Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:359
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:361
msgid "Shannon's diversity"
msgstr "Разнообразие Шеннона"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:360
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:362
msgid "Calculates Shannon's diversity index on a raster map"
msgstr "РаÑÑчитать Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð¨ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:361
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:363
msgid "Simpson's diversity"
msgstr "Разнообразие СимпÑона"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:362
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:364
msgid "Calculates Simpson's diversity index on a raster map"
msgstr "РаÑÑчитать Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð¡Ð¸Ð¼Ð¿Ñона Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:363
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:365
msgid "Richness"
msgstr "БогатÑтво"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:365
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:367
msgid "Shape index"
msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:366
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:368
msgid "Calculates shape index on a raster map"
msgstr "РаÑÑчитать Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:367
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:369
msgid "Wildfire modeling"
msgstr "Моделирование пожаров"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:368
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:370
msgid "Rate of spread"
msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:369
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:371
msgid ""
"Generates three, or four raster map layers showing 1) the base "
"(perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the "
@@ -6048,11 +6312,11 @@
"ROS, 3) направление макÑимальной ROS, и опционально 4) макÑимальное "
"раÑÑтоÑние потенциального обнаружениÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:370
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:372
msgid "Least-cost spread paths"
msgstr "Траектории минимальной ÑтоимоÑти раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:371
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:373
msgid ""
"Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the "
"cumulative cost was determined."
@@ -6060,11 +6324,11 @@
"РекурÑивно проÑледить путь наименьшей ÑтоимоÑти к Ñчейкам Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… была "
"определена кумулÑÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:372
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:374
msgid "Anisotropic spread simulation"
msgstr "Моделирование анизотропного раÑпроÑтранениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:373
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:375
msgid ""
"It optionally produces raster maps to contain backlink UTM coordinates for "
"tracing spread paths."
@@ -6072,23 +6336,23 @@
"По выбору Ñоздает раÑтровые Ñлои Ñодержащие ÑвÑзные UTM координаты Ð´Ð»Ñ "
"отÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¹ раÑпроÑтранениÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:374
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:376
msgid "Change category values and labels"
msgstr "Изменить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ и подпиÑи"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:375
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:377
msgid "Interactively edit category values"
msgstr "Интерактивное редактирование значений категорий"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:376
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:378
msgid "Interactively edit cell values in a raster map."
msgstr "Интерактивно редактировать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:377
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:379
msgid "Reclassify by size"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать по размеру"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:378
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:380
msgid ""
"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
"hectares)"
@@ -6096,21 +6360,21 @@
"ПереклаÑÑифицировать раÑтровый Ñлой больше или меньше чем площадь Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ "
"пользователем (в гектарах)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:379
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:381
msgid "Reclassify interactively"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑификациÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:380
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:382
msgid "Reclassify raster categories interactively by entering reclass rules"
msgstr ""
"Интерактивно переклаÑÑифицировать категории раÑтра путем Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» "
"переклаÑÑификации"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:381
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:383
msgid "Reclassify using rules file"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:382
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:384
msgid ""
"Creates a new map layer whose category values are based upon a "
"reclassification of the categories in an existing raster map layer."
@@ -6118,11 +6382,11 @@
"Создать новый раÑтровый Ñлой, чьи Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹ будут оÑнованы на "
"переклаÑÑификации категорий ÑущеÑтвующего раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:383
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:385
msgid "Recode interactively"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:384
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:386
msgid ""
"Recode raster categories interactively by entering recode rules (create new "
"raster map)"
@@ -6130,30 +6394,30 @@
"Выполнить интерактивную перекодировку категорий раÑтра путем Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» "
"перекодировки (Ñоздать новый раÑтровый Ñлой)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:385
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:387
msgid "Recode using rules file"
msgstr "Перекодировать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:386
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:388
msgid ""
"r.recode.rules - Use ascii rules file to recode categories in raster map"
msgstr ""
"r.recode.rules - иÑпользуйте ascii-файл правил Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы "
"перекодировать категории в раÑтровом Ñлое"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:387
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:389
msgid "Rescale"
msgstr "Изменить маÑштаб"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:388
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:390
msgid "Rescales the range of category values in a raster map layer."
msgstr "Изменить маÑштаб значений категорий раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:389
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:391
msgid "Rescale with histogram"
msgstr "Изменить маÑштаб Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ гиÑтограммы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:390
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:392
msgid ""
"Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map "
"layer."
@@ -6161,35 +6425,35 @@
"МаÑштабировать гиÑтограмму ÑƒÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð° значений категорий в "
"раÑтровом Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:391
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:393
msgid "Concentric circles"
msgstr "КонцентричеÑкие окружноÑти"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:392
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:394
msgid "Creates a raster map containing concentric rings around a given point."
msgstr ""
"Создать раÑтровый Ñлой, Ñодержащий концентричеÑкие окружноÑти вокруг данной "
"точки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:393
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:395
msgid "Generate random cells"
msgstr "Генерировать Ñлучайные Ñчейки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:394
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:396
msgid "Random cells"
msgstr "Случайные Ñчейки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:395
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:397
msgid "Generates random cell values with spatial dependence."
msgstr ""
"Генерировать Ñлучайные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñчеек Ñ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ проÑтранÑтвенной "
"завиÑимоÑти."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:396
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:398
msgid "Random cells and vector points"
msgstr "Случайные Ñчейки и векторные точки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:397
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:399
msgid ""
"Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located "
"sites."
@@ -6197,23 +6461,23 @@
"Создать раÑтровый Ñлой или векторный точечный Ñлой, Ñодержащий Ñлучайно "
"раÑположенные объекты."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:398
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:400
msgid "Generate surfaces"
msgstr "Генерировать поверхноÑти"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:399
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:401
msgid "Fractal surface"
msgstr "Ð¤Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:400
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:402
msgid "Creates a fractal surface of a given fractal dimension."
msgstr "Создать фрактальную поверхноÑÑ‚ÑŒ заданной фрактальной размерноÑти."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:401
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:403
msgid "Gaussian kernel density surface"
msgstr "ПоверхноÑÑ‚ÑŒ плотноÑти функции ГауÑÑа"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:402
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:404
msgid ""
"Generates a raster density map from vector points data using a moving 2D "
"isotropic Gaussian kernel or optionally generates a vector density map on "
@@ -6223,11 +6487,11 @@
"гауÑÑово Ñдро или по выбору Ñоздать векторный Ñлой плотноÑти Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ "
"Ñети Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ 1D Ñдра."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:403
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:405
msgid "Gaussian deviates surface"
msgstr "ПоверхноÑÑ‚ÑŒ ГауÑÑовых отклонений"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:404
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:406
msgid ""
"GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean "
"and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian "
@@ -6237,11 +6501,11 @@
"Ñтандартное отклонение заданы пользователем. ИÑпользуем гауÑÑов генератор "
"Ñлучайных чиÑел."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:405
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:407
msgid "Plane"
msgstr "ПлоÑкоÑÑ‚ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:406
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:408
msgid ""
"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
"point."
@@ -6249,11 +6513,11 @@
"Создать раÑтровый Ñлой Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ (наклонение), ÑкÑпозицию (азимут) и одну "
"точку."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:407
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:409
msgid "Random deviates surface"
msgstr "ПоверхноÑÑ‚ÑŒ Ñлучайных отклонений"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:408
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:410
msgid ""
"Produces a raster map layer of uniform random deviates whose range can be "
"expressed by the user."
@@ -6261,57 +6525,57 @@
"Создать раÑтровый Ñлой равномерных Ñлучайных отклонений, Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ "
"определенным пользователем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:409
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:411
msgid "Random surface with spatial dependence"
msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑтранÑтвенной завиÑимоÑтью"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:410
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:412
msgid "Generates random surface(s) with spatial dependence."
msgstr "Создать Ñлучайную поверхноÑÑ‚ÑŒ(и) Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑтранÑтвенной завиÑимоÑтью."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:411
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:413
msgid "Generate contour lines"
msgstr "Создать изолинии"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:412
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:414
msgid ""
"Produces a vector map layer of specified contours from a raster map layer."
msgstr "Создает векторный Ñлой заданных изолиний из раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:413
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:415
msgid "Interpolate surfaces"
msgstr "Интерполировать поверхноÑти"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:414
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:416
msgid "Bilinear from raster points"
msgstr "Ð‘Ð¸Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ†Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:415
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:417
msgid "Bilinear interpolation utility for raster map layers."
msgstr "Утилита билинейной интерполÑции Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:416
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:418
msgid "Bilinear and bicubic from vector points"
msgstr "Ð‘Ð¸Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¸ бикубичеÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ†Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:417
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:419
msgid "Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization."
msgstr ""
"БикубичеÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ†Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ регулÑризации Тихонова."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:418
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:420
msgid "IDW from raster points"
msgstr "IDW из раÑтровых точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:419
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:421
msgid "Surface interpolation utility for raster map layers."
msgstr "Утилита интерполÑции поверхноÑти Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:420
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:422
msgid "IDW from vector points"
msgstr "IDW из векторных точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:421
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:423
msgid ""
"Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared "
"Weighting."
@@ -6319,19 +6583,19 @@
"ИнтерполÑÑ†Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… точечных данных Ñ Ð¸Ñпользованием Inverse Distance "
"Squared Weighting."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:422
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:424
msgid "Raster contours"
msgstr "РаÑтровые изолинии"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:423
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:425
msgid "Surface generation program from rasterized contours."
msgstr "Программа Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñти из раÑтеризованных изолиний."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:424
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:426
msgid "Regularized spline tension"
msgstr "Сплайн-интерполÑÑ†Ð¸Ñ (Regularized spline tension)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:425
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:427
msgid ""
"Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline "
"data in vector format to floating point raster format using regularized "
@@ -6341,32 +6605,32 @@
"векторных точек или изолиний в раÑтровый формат Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ запÑтой, "
"иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайн-интерполÑцию."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:426
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:428
msgid "Fill NULL cells"
msgstr "Заполнить NULL-Ñчейки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:427
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:429
msgid ""
"Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
msgstr "Заполнить no-data значениÑми, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñплайн-интерполÑцию v.surf.rst"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:428 ../gui/wxpython/menustrings.py:657
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:430 ../gui/wxpython/menustrings.py:659
msgid "Report and statistics"
msgstr "Отчет и ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:429
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:431
msgid "Basic raster metadata"
msgstr "ОÑновные метаданные раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:430
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:432
msgid "Output basic information about a raster map layer."
msgstr "ОÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ раÑтровом Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:431
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:433
msgid "Manage category information"
msgstr "Управление информацией о категориÑÑ…"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:432
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:434
msgid ""
"Manages category values and labels associated with user-specified raster map "
"layers."
@@ -6374,51 +6638,51 @@
"Управление значениÑми категорий и подпиÑÑми, ÑвÑзанными Ñ Ñ€Ð°Ñтровыми ÑлоÑми "
"определенными пользователем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:433
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:435
msgid "General statistics"
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:434
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:436
msgid "Generates area statistics for raster map layers."
msgstr "Показать ÑтатиÑтику по площади Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:435
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:437
msgid "Quantiles for large data sets"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:436
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:438
msgid "Compute quantiles using two passes."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:437
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:439
msgid "Range of category values"
msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ категорий"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:438
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:440
msgid "Prints terse list of category values found in a raster map layer."
msgstr "ВывеÑти краткий ÑпиÑок значений категорий, найденных в раÑтровом Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:439
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:441
msgid "Sum category values"
msgstr "Суммировать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:440
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:442
msgid "Sums up the raster cell values."
msgstr "Суммировать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñчеек раÑтра."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:441
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:443
msgid "Sum area by raster map and category"
msgstr "Суммировать площадь раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ категориÑм"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:442
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:444
msgid "Reports statistics for raster map layers."
msgstr "Показать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:443
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:445
msgid "Statistics for clumped cells"
msgstr "СтатиÑтика Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñчеек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:444
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:446
msgid ""
"Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS "
"vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
@@ -6426,49 +6690,49 @@
"ПоÑчитать объем групп и (еÑли необходимо) Ñоздать векторный Ñлой GRASS, "
"Ñодержащий центроиды Ñтих групп."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:445
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:447
msgid "Total corrected area"
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:446
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:448
msgid "Surface area estimation for rasters."
msgstr "Оценка площади поверхноÑти Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтров."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:447
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:449
msgid "Univariate raster statistics"
msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:448
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:450
msgid ""
"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
msgstr "РаÑÑчитать одномерную ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ñчеек раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:449
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:451
msgid "Sample transects"
msgstr "Получить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñект"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:450
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:452
msgid "Outputs the raster map layer values lying on user-defined line(s)."
msgstr ""
"ВывеÑти Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ, лежащие на линии (линиÑÑ…), заданных "
"пользователем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:451
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:453
msgid "Sample transects (bearing/distance)"
msgstr "Получить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñект (азимут/раÑÑтоÑние)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:452
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:454
msgid ""
"Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
msgstr ""
"ВывеÑти Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ, лежащие вдоль линии разреза (разрезов), "
"заданных пользователем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:453
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:455
msgid "Covariance/correlation"
msgstr "КовариациÑ/коррелÑциÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:454
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:456
msgid ""
"Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer"
"(s)."
@@ -6476,117 +6740,117 @@
"ВывеÑти матрицу корреллÑции/ковариации Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ(ев), "
"неопределенного пользователем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:455
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:457
msgid "Linear regression"
msgstr "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÐµÑÑиÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:456
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:458
msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x"
msgstr "РаÑÑчитать линейную регреÑÑию Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… раÑтровых Ñлоев: y = a + b*x"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:457
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:459
msgid "Mutual category occurrences"
msgstr "Совпадение общих категорий"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:458
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:460
msgid ""
"Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster "
"map layers."
msgstr "Создать таблицу взаимных Ñовпадений категорий двух раÑтровых Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:459
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:461
msgid "Vector"
msgstr "Вектор"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:460
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:462
msgid "Develop vector map"
msgstr "Создать векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:462
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:464
msgid "Create new empty vector map"
msgstr "Создать новый пуÑтой векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:463
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:465
#, fuzzy
msgid "Edit vector map (non-interactively)"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:464
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:466
msgid ""
"Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector "
"features."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:465
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:467
#, fuzzy
msgid "Create or rebuild topology"
msgstr "Создать/поÑтроить топологию"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:466
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:468
msgid "Creates topology for GRASS vector map."
msgstr "Создать топологию Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:467
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:469
msgid "Clean vector map"
msgstr "ОчиÑтить векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:468
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:470
msgid "Toolset for cleaning topology of vector map."
msgstr "Ðабор инÑтрументов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ топологии векторного ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:469
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:471
msgid "Smooth or simplify"
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:470
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:472
msgid "Smooth or simplify lines/boundaries (remove vertices)."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:471
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:473
msgid "Convert object types"
msgstr "Конвертировать типы объектов"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:472
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:474
msgid "Change the type of geometry elements."
msgstr "Изменить тип геометричеÑких Ñлементов."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:473
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:475
msgid "Add centroids"
msgstr "Добавить центроиды"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:474
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:476
msgid "Adds missing centroids to closed boundaries."
msgstr "Добавить пропущенные центроиды к замкнутым границам."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:475
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:477
msgid "Build polylines"
msgstr "ПоÑтроить полилинии"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:476
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:478
msgid "Builds polylines from lines or boundaries."
msgstr "ПоÑтроить полилинии из линий или границ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:477
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:479
msgid "Split polylines"
msgstr "Разделить полилинии"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:478
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:480
msgid "Creates points/segments from input vector lines and positions."
msgstr "Создать точки/полигоны из иÑходных векторных линий и точек."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:479
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:481
msgid "Parallel lines"
msgstr "Параллельные линии"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:480
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:482
msgid "Create parallel line to input lines"
msgstr "Создать параллельные линии Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñходных линий"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:481
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:483
msgid "Dissolve boundaries"
msgstr "Удалить границы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:482
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:484
msgid ""
"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
"or attribute."
@@ -6594,47 +6858,47 @@
"Убрать границы между прилегающими полигонами имеющими одинаковое значение "
"категории или атрибута."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:483
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:485
msgid "Create 3D vector over raster"
msgstr "Создать 3D-вектор поверх раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:484
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:486
msgid "Converts vector map to 3D by sampling of elevation raster map."
msgstr ""
"Конвертировать векторный Ñлой в трехмерный, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… о рельефе Ñ "
"раÑтровой карты выÑот."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:485
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:487
msgid "Extrude 3D vector map"
msgstr "Выдвинуть трехмерный векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:486
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:488
msgid "Extrudes flat vector object to 3D with defined height."
msgstr "Выдвинуть в 3D плоÑкий векторный объект на заданную выÑоту."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:487
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:489
msgid "Link to OGR"
msgstr "СвÑзать Ñ OGR"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:488
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:490
#, fuzzy
msgid "Creates a new vector as a read-only link to OGR layer."
msgstr ""
"Создать новый векторный Ñлой путем ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… векторных Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:489
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:491
msgid "Create labels"
msgstr "Создать подпиÑи"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:490
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:492
msgid "Creates paint labels for a vector map from attached attributes."
msgstr "Создать подпиÑи-риÑунки Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑлоÑ, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ñ‹."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:491
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:493
msgid "Reposition vector map"
msgstr "ПеремеÑтить векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:492
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:494
msgid ""
"Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on "
"vector map."
@@ -6642,24 +6906,24 @@
"Выполнить аффинное преобразование векторного ÑÐ»Ð¾Ñ (перемещение, маÑштаб и "
"вращение, или GPC)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:493
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:495
msgid "Reproject vector map"
msgstr "Перепроектировать векторный Ñлой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:494
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:496
msgid "Allows projection conversion of vector maps."
msgstr "Разрешить изменение проекции векторных Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:497
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:499
msgid ""
"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
msgstr ""
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:500
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:502
msgid "Query with attributes"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð²"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:501
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:503
msgid ""
"Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map "
"containing only the selected objects."
@@ -6667,60 +6931,60 @@
"Выбрать векторные объекты из ÑущеÑтвующего векторного ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸ Ñоздать новый "
"Ñлой, Ñодержащий только выбранные объекты."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:502
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:504
msgid "Query with coordinate(s)"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ координатами"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:503
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:505
msgid "Queries a vector map layer at given locations."
msgstr "Создать Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº векторному Ñлою в заданных меÑтоположениÑÑ…."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:504
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:506
msgid "Query with another vector map"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ другого векторного ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:505
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:507
msgid "Select features from ainput by features from binput"
msgstr "Выбрать объекты из ainut по объектам из binput"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:506
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:508
msgid "Buffer vectors"
msgstr "Буферизовать вектора"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:507
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:509
msgid ""
"Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
msgstr ""
"Создать буфер вокруг объектов данного типа (площадные объекты должны "
"Ñодержать центроиды)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:508
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:510
msgid "Lidar analysis"
msgstr "Ðнализ данных LIDAR"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:509
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:511
msgid "Detect edges"
msgstr "Определить границы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:510
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:512
msgid "Detects the object's edges from a LIDAR data set."
msgstr "Определить границы объекта из набора данных LIDAR."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:511
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:513
msgid "Detect interiors"
msgstr "Определить внутренние объекты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:512
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:514
msgid ""
"Building contour determination and Region Growing algorithm for determining "
"the building inside"
msgstr "Определение границы ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ алгоритм роÑта Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑтроениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:513
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:515
msgid "Correct and reclassify objects"
msgstr "ИÑправить и переклаÑÑифицировать объекты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:514
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:516
msgid ""
"Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three "
"algorithms for LIDAR filtering."
@@ -6728,31 +6992,31 @@
"ИÑправление результата v.lidar.growing. Ðто поÑледний из трех алгоритмов "
"Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ LIDAR."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:515
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:517
msgid "Linear referencing"
msgstr "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñзка"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:516
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:518
msgid "Create LRS"
msgstr "Создать LRS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:517
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:519
msgid "Create Linear Reference System"
msgstr "Задать линейную ÑиÑтему координат"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:518
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:520
msgid "Create stationing"
msgstr "Создать Ñтанции"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:519
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:521
msgid "Create stationing from input lines, and linear reference system"
msgstr "Создать Ñтанции из иÑходных линий и линейную ÑиÑтему координат"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:520
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:522
msgid "Create points/segments"
msgstr "Создать точки/Ñегменты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:521
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:523
msgid ""
"Creates points/segments from input lines, linear reference system and "
"positions read from stdin or a file."
@@ -6760,11 +7024,11 @@
"Создать точки/Ñегменты из входных линий, ÑиÑтемы линейных координат и точек, "
"Ñчитываемых из stdin или файла."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:522
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:524
msgid "Find line id and offset"
msgstr "Ðайти id-номер линии и ÑмеÑтить"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:523
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:525
msgid ""
"Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
"reference system."
@@ -6772,11 +7036,11 @@
"Ðайти ID линии и реальный километраж+офÑет Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… точек векторного "
"ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÑиÑтему линейных координат."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:524
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:526
msgid "Nearest features"
msgstr "Ближайшие объекты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:525
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:527
msgid ""
"Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map "
"'from'."
@@ -6784,15 +7048,15 @@
"Ðайти ближайший Ñлемент в результирующем векторном Ñлое Ð´Ð»Ñ Ñлементов в "
"иÑходном векторном Ñлое."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:526
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:528
msgid "Network analysis"
msgstr "Сетевой анализ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:527
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:529
msgid "Allocate subnets"
msgstr "Ðайти подÑети"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:528
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:530
msgid ""
"Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
"calculation"
@@ -6800,35 +7064,35 @@
"Центральный узел должен быть открыт (значение>=0). Цена в центральном узле "
"иÑпользуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ раÑчете."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:529
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:531
msgid "Network maintenance"
msgstr "ОбÑлуживание Ñети"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:530
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:532
msgid "Network maintenance."
msgstr "ОбÑлуживание Ñети."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:531
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:533
msgid "Visibility network"
msgstr "Сеть видимоÑти"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:532
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:534
msgid "Visibility graph construction."
msgstr "Создание графа видимоÑти."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:533
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:535
msgid "Shortest path"
msgstr "Кратчайший путь"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:534
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:536
msgid "Finds shortest path on vector network."
msgstr "Ðайти кратчайший путь по векторной Ñети"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:535
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:537
msgid "Display shortest route (requires XTerm)"
msgstr "Показать кратчайший путь (требуетÑÑ XTerm)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:536
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:538
msgid ""
"Display shortest route along network between 2 nodes (visualization only, "
"requires XTerm))"
@@ -6836,11 +7100,11 @@
"Показать кратчайший путь вдоль Ñети между 2 узлами (только визуализациÑ, "
"требуетÑÑ XTerm)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:537
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:539
msgid "Split net"
msgstr "Разделить Ñеть"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:538
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:540
msgid ""
"Splits net to bands between cost isolines (direction from centre). Centre "
"node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
@@ -6850,11 +7114,11 @@
"Центральный узел должен быть открыт (значение>=0). Цена в центральном узле "
"иÑпользуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ раÑчете."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:539
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:541
msgid "Steiner tree"
msgstr "Дерево Штейнера"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:540
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:542
msgid ""
"Note that 'Minimum Steiner Tree' problem is NP-hard and heuristic algorithm "
"is used in this module so the result may be sub optimal"
@@ -6863,11 +7127,11 @@
"поÑтому в Ñтом модуле иÑпользуетÑÑ ÑвриÑтичеÑкий алгоритм, так что результат "
"может быть Ñубоптимальным"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:541
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:543
msgid "Traveling salesman analysis"
msgstr "Ðнализ коммивоÑжера"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:542
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:544
msgid ""
"Note that TSP is NP-hard, heuristic algorithm is used by this module and "
"created cycle may be sub optimal"
@@ -6875,51 +7139,51 @@
"Заметьте что TSP ÑвлÑетÑÑ NP-hard, поÑтому в Ñтом модуле иÑпользуетÑÑ "
"ÑвриÑтичеÑкий алгоритм, так что Ñозданный цикл может быть Ñубоптимальным"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:543 ../gui/wxpython/menustrings.py:544
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:545 ../gui/wxpython/menustrings.py:546
msgid "Overlay vector maps"
msgstr "Ðаложить векторные Ñлои"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:545
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:547
msgid "Overlays two vector maps."
msgstr "Ðаложить два векторных ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:546
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:548
msgid "Patch vector maps"
msgstr "Векторные Ñлои учаÑтков"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:547
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:549
msgid "Create a new vector map layer by combining other vector map layers."
msgstr ""
"Создать новый векторный Ñлой путем ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… векторных Ñлоев."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:548
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:550
msgid "Change attributes"
msgstr "Изменить атрибуты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:549
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:551
msgid "Manage or report categories"
msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ или вывеÑти категории"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:550
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:552
msgid "Attach, delete or report vector categories to map geometry."
msgstr ""
"Прикрепить, удалить или вывеÑти векторные категории Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ð¸ ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:551
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:553
msgid "Reclassify objects interactively"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать объекты в интерактивном режиме"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:552
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:554
msgid "Reclassify vector objects interactively by entering SQL rules"
msgstr ""
"ПереклаÑÑифицировать векторные объекты в интерактивном режиме путем Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"команд SQL"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:553
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:555
msgid "Reclassify objects using rules file"
msgstr "ПереклаÑÑифицировать объекты, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» правил"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:554
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:556
msgid ""
"Changes vector category values for an existing vector map according to "
"results of SQL queries or a value in attribute table column."
@@ -6927,32 +7191,32 @@
"Изменить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… категорий Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ÑÑ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ "
"ÑоглаÑно результатам SQL-запроÑов или значению в поле атрибутивной таблицы."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:555
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:557
msgid "Generate area for current region"
msgstr "Создать полигоны Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ региона"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:556
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:558
msgid "Create a new vector from the current region."
msgstr "Создать новый векторный Ñлой из данного региона."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:557
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:559
msgid "Generate areas from points"
msgstr "Создать полигоны из точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:558
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:560
msgid "Convex hull"
msgstr "КонвекÑный полигон"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:559
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:561
msgid "Uses a GRASS vector points map to produce a convex hull vector map."
msgstr ""
"ИÑпользовать векторные точки GRASS Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÐºÑным полигоном."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:560
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:562
msgid "Delaunay triangles"
msgstr "Треугольники ДелонÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:561
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:563
msgid ""
"Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points "
"or centroids."
@@ -6960,11 +7224,11 @@
"ПоÑтроить триангулÑцию Ð”ÐµÐ»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð° оÑнове иÑходного векторного ÑлоÑ, "
"Ñодержащего точки или центроиды."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:562
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:564
msgid "Voronoi diagram/Thiessen polygons"
msgstr "Диаграмма Вороного/Полигоны ТиÑÑена"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:563
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:565
msgid ""
"Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or "
"centroids."
@@ -6972,74 +7236,74 @@
"ПоÑтроить диаграмму Вороного на оÑнове иÑходного векторного ÑлоÑ, "
"Ñодержащего точки или центроиды."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:564
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:566
msgid "Generate grid"
msgstr "Создать грид"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:565
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:567
msgid "Creates a GRASS vector map of a user-defined grid."
msgstr "Создать векторный Ñлой GRASS из заданного пользователем грида."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:566
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:568
msgid "Generate points"
msgstr "Создать точки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:567
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:569
msgid "Generate from database"
msgstr "Создать из базы данных"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:568
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:570
msgid ""
"Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
msgstr ""
"Создать новый векторный (точечный) Ñлой из таблицы базы данных, Ñодержащей "
"координаты."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:569
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:571
msgid "Generate points along lines"
msgstr "Создать точки вдоль линий"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:570
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:572
msgid "Create points along input lines in new vector with 2 layers."
msgstr "Создать точки вдоль иÑходных линий в новый вектор Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÑлоÑми."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:571
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:573
msgid "Generate random points"
msgstr "Создать Ñлучайные точки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:572
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:574
msgid "Randomly generate a 2D/3D vector points map."
msgstr "Создание Ñлучайных 2D/3D Ñлоев точек."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:573
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:575
msgid "Perturb points"
msgstr "СмеÑтить положение точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:574
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:576
msgid "Random location perturbations of GRASS vector points"
msgstr "Случайное Ñмещение меÑтоположений векторных точек GRASS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:575
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:577
msgid "Remove outliers in point sets"
msgstr "Удалить обоÑобленные точки из набора"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:576
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:578
msgid "Removes outliers from vector point data."
msgstr "Удалить обоÑобленные точки из векторных точечных данных."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:577
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:579
msgid "Test/training point sets"
msgstr "Проверочные/тренировочные наборы точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:578
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:580
msgid "Randomly partition points into test/train sets."
msgstr "Случайно разделить точки в проверочные/тренировочные наборы."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:579
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:581
msgid "Update area attributes from raster"
msgstr "Обновить атрибуты полигона из раÑтра"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:580
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:582
msgid ""
"Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector "
"polygons and uploads statistics to new attribute columns."
@@ -7047,71 +7311,71 @@
"РаÑÑчитать одномерную ÑтатиÑтику из раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ GRASS, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ "
"векторные полигоны, и загрузить ее в новые Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð²."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:581
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:583
msgid "Update point attributes from areas"
msgstr "Обновить атрибуты точек иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ‹"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:582
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:584
msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
msgstr "Загрузить в таблицу Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° в точках векторного ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:583
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:585
msgid "Update point attributes from raster"
msgstr "Обновить атрибуты точки иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:584
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:586
msgid "Sample raster maps at point locations"
msgstr ""
"Получить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтровых Ñлоев в меÑтоположениÑÑ…, определенных векторными "
"точками"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:585
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:587
msgid "Uploads raster values at positions of vector points to the table."
msgstr "Загрузить в таблицу раÑтровую информацию в точках векторного ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:586
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:588
msgid "Sample raster neighborhood around points"
msgstr "Получать Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтра в окреÑтноÑÑ‚ÑÑ… точек"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:587
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:589
msgid "Samples a raster map at vector point locations."
msgstr ""
"Получить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð² меÑтоположениÑÑ…, определенных векторными "
"точками."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:588
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:590
msgid "Reports and statistics"
msgstr "Отчеты и ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:589
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:591
msgid "Basic vector metadata"
msgstr "ОÑновные векторные метаданные"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:590
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:592
msgid "Outputs basic information about a user-specified vector map layer."
msgstr "ВывеÑти оÑновную Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ векторном Ñлое, выбранном пользователем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:591
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:593
msgid "Report topology by category"
msgstr "Показать топологию по категории"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:592
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:594
msgid "Reports geometry statistics for vectors."
msgstr "Показать ÑтатиÑтику геометрии Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:593
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:595
msgid "Upload or report topology"
msgstr "Загрузить или показать топологию"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:594
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:596
msgid "Populate database values from vector features."
msgstr "Заполнить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ данных из векторных объектов."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:595
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:597
msgid "Univariate attribute statistics"
msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:596
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:598
msgid ""
"Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard "
"deviation is calculated only for points if specified."
@@ -7119,90 +7383,90 @@
"РаÑÑчитать одномерную ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð². Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ Ñтандартное "
"отклонение раÑÑчитываетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… точек."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:597
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:599
msgid "Quadrat indices"
msgstr "КвадратичеÑкие индекÑÑ‹"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:598
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:600
msgid "Indices for quadrat counts of sites lists."
msgstr "ИндекÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð² учета ÑпиÑка меÑтоположений."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:599
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:601
msgid "Test normality"
msgstr "ТеÑÑ‚ нормальноÑти"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:600
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:602
msgid "Tests for normality for points."
msgstr "ТеÑÑ‚ нормальноÑти Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:601
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:603
msgid "Imagery"
msgstr "ИзображениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:602
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:604
msgid "Develop images and groups"
msgstr "Обработать Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ группы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:603
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:605
msgid "Create/edit group"
msgstr "Создать/редактировать группу"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:604
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:606
msgid "Creates, edits, and lists groups and subgroups of imagery files."
msgstr ""
"Создать, редактировать и показать ÑпиÑок групп и подгрупп файлов изображений."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:605
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:607
msgid "Target group"
msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:606
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:608
msgid "Targets an imagery group to a GRASS location and mapset."
msgstr "ПеремеÑтить группу изображений в облаÑÑ‚ÑŒ и набор GRASS."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:607
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:609
msgid "Mosaic images"
msgstr "Мозаицировать изображениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:608
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:610
msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
msgstr ""
"Мозаицировать до 4 изображений и раÑширить цветовую таблицу; ÑоздаетÑÑ Ñлой "
"*.mosaic"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:609
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:611
msgid "Manage image colors"
msgstr "Управление цветами изображениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:610
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:612
msgid "Color balance for RGB"
msgstr "Цветовой Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ RGB"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:611
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:613
msgid "Auto-balancing of colors for LANDSAT images"
msgstr "ÐвтоматичеÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñировка цветов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ LANDSAT"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:612
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:614
msgid "HIS to RGB"
msgstr "HIS в RGB"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:613
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:615
msgid ""
"Hue-intensity-saturation (his) to red-green-blue (rgb) raster map color "
"transformation function."
msgstr "HIS или RGB транÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:615
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:617
msgid ""
"Red-green-blue (rgb) to hue-intensity-saturation (his) raster map color "
"transformation function"
msgstr "RGB или HIS транÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:616
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:618
msgid "Rectify image or raster"
msgstr "Ректифицировать изображение или раÑÑ‚Ñ€"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:617
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:619
msgid ""
"Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel "
"in the image based on the control points"
@@ -7210,34 +7474,34 @@
"Ректифицировать изображение путем транÑформации координат Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ "
"пикÑела, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ точки"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:618
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:620
msgid "Ortho photo rectification (requires Xterm)"
msgstr "ОртофототранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ (требуетÑÑ Xterm)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:619
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:621
msgid "Ortho Photo rectification"
msgstr "ОртофототранÑформациÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:620
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:622
msgid "Brovey sharpening"
msgstr "увеличение резкоÑти по Бруви"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:621
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:623
msgid ""
"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
msgstr ""
"ТранÑформирование по Бруви Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñледующего Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ñпектральных и "
"панхроматичеÑких каналов выÑокого разрешениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:622
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:624
msgid "Classify image"
msgstr "КлаÑÑифицировать изображение"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:623
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:625
msgid "Clustering input for unsupervised classification"
msgstr "КлаÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ñходных данных Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑификации без обучениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:624
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:626
msgid ""
"The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an "
"unsupervised image classification."
@@ -7245,11 +7509,11 @@
"Выходной файл Ñталонов, иÑпользуемый как иÑходный Ð´Ð»Ñ i.maxlik, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ "
"клаÑÑификации без обучениÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:625
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:627
msgid "Maximum likelihood classification (MLC)"
msgstr "КлаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимального Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ (MLC)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:626
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:628
msgid ""
"Classification is based on the spectral signature information generated by "
"either i.cluster, i.class, or i.gensig."
@@ -7257,11 +7521,11 @@
"КлаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñнована на Ñпектральной информации Ñталонов, полученных Ñ "
"помощью либо i.cluster, либо i.class, либо i.gensig."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:627
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:629
msgid "Sequential maximum a posteriori classification (SMAP)"
msgstr "Sequential maximum a posteriori classification (SMAP)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:628
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:630
msgid ""
"Performs contextual image classification using sequential maximum a "
"posteriori (SMAP) estimation."
@@ -7269,134 +7533,134 @@
"ПроизвеÑти контекÑтную клаÑÑификацию Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÑƒ sequential "
"maximum a posteriori (SMAP)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:629
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:631
msgid "Interactive input for supervised classification (requires Xterm)"
msgstr "Интерактивный ввод Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑификации Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ (требуетÑÑ Xterm)"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:630
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:632
msgid "Interactive input for supervised classification"
msgstr "Интерактивный ввод Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑификации Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:631
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:633
msgid "Input for supervised MLC"
msgstr "ИÑходные данные Ð´Ð»Ñ MLC Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:632
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:634
msgid "Generates statistics for i.maxlik from raster map layer."
msgstr "Создать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ i.maxlik из раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:633
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:635
msgid "Input for supervised SMAP"
msgstr "Входные данные Ð´Ð»Ñ SMAP Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:634
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:636
msgid "Generate statistics for i.smap from raster map layer."
msgstr "Создать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ i.smap из раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:635
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:637
msgid "Filter image"
msgstr "Фильтровать изображение"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:636
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:638
msgid "Edge detection"
msgstr "Определение границ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:637
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:639
msgid "Zero-crossing \"edge detection\" raster function for image processing."
msgstr ""
"РаÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений \"определение граний\" Ñ "
"переÑечением нулевого значениÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:638
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:640
msgid "Matrix/convolving filter"
msgstr "Матричный/Ñвернутый фильтр"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:639
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:641
msgid "Raster map matrix filter."
msgstr "Матричный фильтр раÑтрового ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:641
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:643
msgid "Generate histogram of image"
msgstr "Создать гиÑтограмму изображениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:642
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:644
msgid "Spectral response"
msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ñтика"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:643
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:645
msgid ""
"displays spectral response at user specified locations in group or images"
msgstr ""
"Показать Ñпектральное отражение Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ или изображений, определенных "
"пользователем"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:644
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:646
msgid "Tasseled cap vegetation index"
msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð²ÐµÐ³ÐµÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Tasseled cap"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:645
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:647
msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
msgstr "ТранÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Tasseled Cap (Kauth Thomas) Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… LANDSAT-TM"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:646
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:648
msgid "Transform image"
msgstr "ТранÑформировать изображение"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:647
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:649
msgid "Canonical correlation"
msgstr "КаноничеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐ»ÑциÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:648
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:650
msgid "Canonical components analysis (cca) program for image processing."
msgstr ""
"Программа каноничеÑкого компонентного анализа (cca) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:649
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:651
msgid "Principal components"
msgstr "Главные компоненты"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:650
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:652
msgid "Principal components analysis (pca) program for image processing."
msgstr "Программа анализа главных компонент (pca) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:651
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:653
msgid "Fast Fourier"
msgstr "БыÑтрое преобразование Фурье"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:652
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:654
msgid "Fast Fourier Transform (FFT) for image processing."
msgstr "БыÑтрое преобразование Фурье (FFT) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:653
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:655
msgid "Inverse Fast Fourier"
msgstr "Обратное быÑтрое преобразование Фурье"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:654
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:656
msgid "Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) for image processing."
msgstr ""
"Обратное быÑтрое преобразование Фурье (IFFT) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ изображений/"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:655
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:657
msgid "Atmospheric correction"
msgstr "ÐтмоÑÑ„ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:656
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:658
msgid "Performs atmospheric correction using the 6S algorithm."
msgstr "ПроизвеÑти атмоÑферную коррекцию иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ 6S."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:658
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:660
msgid "Bit pattern comparison "
msgstr "Битовое Ñравнение шаблонов"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:659
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:661
msgid "Compares bit patterns with a raster map."
msgstr "Сравнить битовые шаблоны Ñ Ñ€Ð°Ñтровым Ñлоем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:660
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:662
msgid "Kappa analysis"
msgstr "Каппа анализ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:661
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:663
msgid ""
"Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of "
"classification result."
@@ -7404,60 +7668,60 @@
"РаÑÑчитать матрицу ошибок и параметр каппа Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ точноÑти результатов "
"клаÑÑификации."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:662
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:664
msgid "OIF for LandSat TM"
msgstr "OIF Ð´Ð»Ñ LandSat TM"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:663
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:665
msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
msgstr ""
"РаÑÑчитать таблицу Optimum-Index-Factor Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð² LANDSAT TM 1-5 и 7"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:664
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:666
msgid "Volumes"
msgstr "Объемы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:665
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:667
msgid "Develop volumes"
msgstr "Обработать объемы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:666
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:668
msgid "Manage 3D NULL values"
msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ 3D NULL значениÑми"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:667
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:669
msgid "Explicitly create the 3D NULL-value bitmap file."
msgstr "Создать 3D битмÑп файл Ñ NULL-значениÑми."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:668
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:670
msgid "Manage timestamp"
msgstr "Управление временной меткой"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:669
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:671
msgid "Print/add/remove a timestamp for a 3D raster map"
msgstr "ВывеÑти/добавить/удалить временную метку Ð´Ð»Ñ 3D раÑтрового ÑлоÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:670
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:672
msgid "3D Mask"
msgstr "3D маÑка"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:671
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:673
msgid "Establishes the current working 3D raster mask."
msgstr "УÑтановить текущую трехмерную раÑтровую маÑку."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:672
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:674
msgid "3D raster map calculator"
msgstr "3D раÑтровый калькулÑтор"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:673
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:675
msgid "Map calculator for volumetric map algebra"
msgstr "КалькулÑтор Ñлоев Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¹ алгебры"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:674
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:676
msgid "Cross section"
msgstr "Сечение"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:675
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:677
msgid ""
"Creates cross section 2D raster map from 3d raster map based on 2D elevation "
"map"
@@ -7465,11 +7729,11 @@
"Создать Ñекущий двумерный раÑтровый Ñлой из трехмерного раÑтрового ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ð° "
"оÑнове двумерной карты выÑот"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:676
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:678
msgid "Interpolate volume from points"
msgstr "Интерполировать объем по точкам"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:677
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:679
msgid ""
"Interpolates point data to a G3D grid volume using regularized spline with "
"tension (RST) algorithm."
@@ -7477,82 +7741,82 @@
"Интерполировать точечные данные в G3D объемный грид, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼ "
"Ñплайн-интерполÑции (RST)."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:678
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:680
msgid "Report and Statistics"
msgstr "Отчет и ÑтатиÑтика"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:679
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:681
msgid "Basic volume metadata"
msgstr "ОÑновные метаданные объема"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:680
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:682
msgid "Outputs basic information about a user-specified 3D raster map layer."
msgstr ""
"ВывеÑти оÑновную информацию о трехмерном векторном Ñлое, заданном "
"пользователем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:682
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:684
msgid "Database information"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ базе данных"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:683
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:685
msgid "Describe table"
msgstr "ОпиÑать таблицу"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:684
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:686
msgid "Describes a table in detail."
msgstr "Детально опиÑать таблицу"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:685
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:687
msgid "List columns"
msgstr "СпиÑок полей"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:686
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:688
msgid "List all columns for a given table."
msgstr "СпиÑок вÑех полей Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ таблицы."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:687
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:689
msgid "List drivers"
msgstr "СпиÑок драйверов"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:688
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:690
msgid "List all database drivers."
msgstr "СпиÑок вÑех драйверов базы данных."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:689
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:691
msgid "List tables"
msgstr "СпиÑок таблиц"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:690
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:692
msgid "Lists all tables for a given database."
msgstr "СпиÑок вÑех таблиц Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ базы данных."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:691
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:693
msgid "Manage databases"
msgstr "Управление базами данных"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:692
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:694
msgid "Connect"
msgstr "СвÑзь"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:693
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:695
msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset and exits."
msgstr ""
"ВывеÑти/уÑтановить общую ÑвÑзь Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ набора и выйти."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:694
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:696
msgid "Login"
msgstr "Логин"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:695
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:697
msgid "Sets user/password for driver/database."
msgstr "УÑтановить Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ/пароль Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð°/базы данных."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:696
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:698
msgid "Copy table"
msgstr "Копировать таблицу"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:697
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:699
#, fuzzy
msgid ""
"Copy a table. Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or "
@@ -7561,11 +7825,11 @@
"Копировать таблицу, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ 'from_table' (еÑли необходимо Ñ "
"'where'), либо опцию 'select', но не 'from_table' и 'select' одновременно."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:698
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:700
msgid "New table"
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:699
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:701
msgid ""
"Creates and adds a new attribute table to a given layer of an existing "
"vector map."
@@ -7573,19 +7837,19 @@
"Создать и добавить новую атрибутивную таблицу в данный Ñлой ÑущеÑтвующего "
"векторного ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:700
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:702
msgid "Remove table"
msgstr "Удалить таблицу"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:701
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:703
msgid "Drops an attribute table."
msgstr "Удалить атрибутивную таблицу."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:702
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:704
msgid "Add columns"
msgstr "Добавить поле"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:703
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:705
msgid ""
"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
"map."
@@ -7593,103 +7857,137 @@
"Добавить одно или более полей к атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ "
"векторным Ñлоем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:704
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:706
msgid "Change values"
msgstr "Изменить значениÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:705
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:707
msgid ""
"Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
msgstr "Обновить поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ñлоем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:707
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:709
msgid ""
"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
msgstr ""
"Переименовать поле в атрибутивной таблице, ÑвÑзанной Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ векторным "
"Ñлоем."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:708
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:710
msgid "Test"
msgstr "ТеÑÑ‚"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:709
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:711
msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
msgstr ""
"ПротеÑтировать драйвер базы данных. База данных должна ÑущеÑтвовать и быть "
"загружена Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ db.connect."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:710
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:712
msgid "Query"
msgstr "ЗапроÑ"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:711
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:713
msgid "Query any table"
msgstr "Сделать Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº любой таблице"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:712
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:714
msgid "Selects data from table."
msgstr "Выбрать данные из таблицы"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:713
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:715
msgid "Query vector attribute data"
msgstr "Сделать Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº векторным атрибутивным данным"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:714
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:716
msgid "Prints vector map attributes."
msgstr "ВывеÑти атрибуты векторного ÑлоÑ."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:715
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:717
msgid "SQL statement"
msgstr "Оператор SQL"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:716
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:718
msgid "Executes any SQL statement."
msgstr "Выполнить любой оператор SQL."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:717
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:719
msgid "Vector database connections"
msgstr "СвÑзи векторных баз данных"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:718
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:720
msgid "Reconnect vector to database"
msgstr "СвÑзать заново векторный Ñлой и базу данных"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:719
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:721
msgid "Reconnects vectors to a new database."
msgstr "СвÑзать заново векторные Ñлои и новую базу данных"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:720
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:722
msgid "Set vector map - database connection"
msgstr "УÑтановить ÑвÑзь векторный Ñлой - база данных"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:721
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:723
msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
msgstr ""
"ВывеÑти/уÑтановить Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ ÑвÑзь Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ таблицей базы "
"данных."
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:722
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:724
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:723
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:725
msgid "GRASS GIS help"
msgstr "Помощь ГИС GRASS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:724 ../gui/wxpython/menustrings.py:726
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:726 ../gui/wxpython/menustrings.py:728
msgid "Display the HTML man pages of GRASS"
msgstr "Показать HTML-Ñтраницы помощи GRASS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:725
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:727
msgid "GRASS GIS GUI help"
msgstr "помощь по интерфейÑу ГИС GRASS"
-#: ../gui/wxpython/menustrings.py:727 ../gui/wxpython/menustrings.py:728
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:729 ../gui/wxpython/menustrings.py:730
msgid "About GRASS GIS"
msgstr "О ГИС GRASS"
#~ msgid ""
+#~ "Unable to start Nviz. The OpenGL package was not found. You can get it at "
+#~ "http://PyOpenGL.sourceforge.net. Switching back to 2D display mode.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Details: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðевозможно запуÑтить Nviz. Ðе найден пакет OpenGL. Ð’Ñ‹ можете его "
+#~ "загрузить по адреÑу: http://PyOpenGL.sourceforge.net. Возвращение к 2D "
+#~ "режиму.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ПодробноÑти: %s"
+
+#~ msgid "Click here to show database connection information"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðажмите здеÑÑŒ, чтобы показать информацию о Ñоединении Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных"
+
+#~ msgid "Click here to hide database connection information"
+#~ msgstr "Ðажмите здеÑÑŒ, чтобы Ñкрыть информацию о Ñоединении Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ данных"
+
+#~ msgid "Encoding"
+#~ msgstr "Кодировка"
+
+#~ msgid "Note: Requires GUI restart."
+#~ msgstr "Примечание: Ðужен перезапуÑк интерфейÑа."
+
+#~ msgid "Group"
+#~ msgstr "Группа"
+
+#~ msgid "Unable to read EPGS codes: %s"
+#~ msgstr "Ðевозможно прочитать коды EPSG: %s"
+
+#~ msgid "Datums:"
+#~ msgstr "Датумы:"
+
+#~ msgid ""
#~ "File <%(file)s>: Unable to get list of DXF layers.\n"
#~ "\n"
#~ "%(details)s"
@@ -7698,6 +7996,15 @@
#~ "\n"
#~ "%(details)s"
+#~ msgid "Output vector map name"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ векторного ÑлоÑ"
+
+#~ msgid "GRASS GIS Layer Manager (Experimental Prototype)"
+#~ msgstr "Менеджер Ñлоев ГИС GRASS (ÐкÑпериментальный прототип)"
+
+#~ msgid "Save current settings?"
+#~ msgstr "Сохранить текущие наÑтройки?"
+
#~ msgid "New workspace"
#~ msgstr "Ðовый проект"
@@ -7716,6 +8023,10 @@
#~ msgid "Save current workspace as file"
#~ msgstr "Сохранить текущий проект как файл"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close current workspace"
+#~ msgstr "Закрыть текущий файл проекта"
+
#~ msgid "Close current workspace file"
#~ msgstr "Закрыть текущий файл проекта"
@@ -7737,6 +8048,9 @@
#~ msgid "Modify selected layer"
#~ msgstr "Изменить выбранный Ñлой"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Ð’Ñе"
+
#~ msgid "Cancel the command settings and ignore changes"
#~ msgstr "Отменить уÑтановки команды и игнорировать изменениÑ"
@@ -7771,9 +8085,6 @@
#~ msgid "Undo is not implemented in vedit component. Use vdigit instead."
#~ msgstr "Отмена не реализована в компоненте vedit. ИÑпользуйте vdigit."
-#~ msgid "Adding new feature to vector map <%s> failed."
-#~ msgstr "Добавление нового объекта к векторному Ñлою <%s> не выполнено."
-
#~ msgid "This vector map is used for snapping and copying features."
#~ msgstr "Векторный Ñлой иÑпользуемый Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²."
More information about the grass-commit
mailing list