[GRASS-SVN] r40597 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po
svn_grass at osgeo.org
svn_grass at osgeo.org
Thu Jan 21 09:43:50 EST 2010
Author: neteler
Date: 2010-01-21 09:43:49 -0500 (Thu, 21 Jan 2010)
New Revision: 40597
Modified:
grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po
Log:
Naoki Ueda: cont'ed
Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po 2010-01-21 07:06:02 UTC (rev 40596)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po 2010-01-21 14:43:49 UTC (rev 40597)
@@ -3,26 +3,32 @@
# Copyright (C) 2005, 2010 GRASS Development Team
#
# Shinji Masumoto <masumoto at sci.osaka-cu.ac.jp>, 2004
-# Susumu Nonogaki <nonogaki at sci.osaka-cu.ac.jp>
+# Susumu Nonogaki <nonogaki at sci.osaka-cu.ac.jp>, 2008
# Markus Neteler <neteler at itc.it>, 2004, 2005.
+# Naoki Ueda <nao at locapoint.com>, 2010
+# Akira Taniguchi <taniguti at apptec.co.jp>, 2010
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grassmods_ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-14 07:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-20 11:26+0900\n"
-"Last-Translator: Akira Taniguchi <taniguti at apptec.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-21 15:43+0100\n"
+"Last-Translator: Markus Neteler <neteler osgeo.org>\n"
"Language-Team: Japanese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:58 ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:300
-#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:390 ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:220
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:425 ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:329
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:546 ../raster/r.to.rast3/main.c:341
+#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:58
+#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:300
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:390
+#: ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:220
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:425
+#: ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:329
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:546
+#: ../raster/r.to.rast3/main.c:341
#, fuzzy
msgid "Error closing 3d raster map"
msgstr "出力するファイル"
@@ -42,19 +48,22 @@
msgid "Number of decimal places for floats"
msgstr "小数点以下の有効桁数"
-#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:98 ../raster/r.transect/main.c:85
+#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:98
+#: ../raster/r.transect/main.c:85
#: ../raster/r.what/main.c:117
#, fuzzy
msgid "Char string to represent no data cell"
msgstr "データのないセルに代入する記号"
-#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:103 ../raster/r.out.ascii/main.c:104
+#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:103
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:104
#: ../raster/r.out.arc/main.c:88
#, fuzzy
msgid "Suppress printing of header information"
msgstr "ヘッダーを削除"
-#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:107 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:90
+#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:107
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:90
#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:232
msgid "Use G3D mask (if exists) with input map"
msgstr ""
@@ -69,15 +78,19 @@
msgid "Converts a 3D raster map layer into an ASCII text file"
msgstr "ラスターマップをASCII形式のファイルとしてエクスポートします"
-#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:259 ../raster3d/base/r3.null.main.c:106
-#: ../raster3d/base/r3.mask.main.c:78 ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:310
-#, fuzzy
+#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:259
+#: ../raster3d/base/r3.null.main.c:106
+#: ../raster3d/base/r3.mask.main.c:78
+#: ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:310
msgid "Requested 3d raster map not found"
-msgstr "���."
+msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:268 ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:268
-#: ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:215 ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:315
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:483 ../raster/r.to.rast3/main.c:309
+#: ../raster3d/r3.out.ascii/main.c:268
+#: ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:268
+#: ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:215
+#: ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:315
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:483
+#: ../raster/r.to.rast3/main.c:309
#, fuzzy
msgid "Error opening 3d raster map"
msgstr "出力するファイル"
@@ -108,8 +121,7 @@
#: ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:209
#, c-format
-msgid ""
-"Data exists in input file after fully importing expected data. [%.4f ...]"
+msgid "Data exists in input file after fully importing expected data. [%.4f ...]"
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:240
@@ -137,7 +149,8 @@
msgid "Could not close G3D map"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:77 ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:392
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:77
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:392
#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:194
#, fuzzy
msgid "Unable to close output map"
@@ -166,43 +179,50 @@
msgid "Unable to get elevation raster row"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:230 ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:237
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:230
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:237
#, fuzzy
msgid "Could not write raster row"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:270 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:215
-#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:376 ../raster3d/r3.gwflow/main.c:168
-#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:75 ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:193
-#: ../raster3d/base/r3.null.main.c:205 ../raster3d/base/r3.info.main.c:78
-#: ../raster3d/base/r3.timestamp.main.c:43 ../raster3d/base/r3.mask.main.c:153
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:270
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:215
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:376
+#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:168
+#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:75
+#: ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:193
+#: ../raster3d/base/r3.null.main.c:205
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:78
+#: ../raster3d/base/r3.timestamp.main.c:43
+#: ../raster3d/base/r3.mask.main.c:153
#: ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:289
#, fuzzy
msgid "raster3d, voxel"
msgstr "対象マップ"
#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:272
-msgid ""
-"Creates cross section 2D raster map from 3d raster map based on 2D elevation "
-"map"
+msgid "Creates cross section 2D raster map from 3d raster map based on 2D elevation map"
msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:284 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:228
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:284
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:228
#: ../visualization/nviz2/cmd/volume.c:42
#, fuzzy, c-format
msgid "3d raster map <%s> not found"
msgstr "対象マップ"
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:298 ../raster/r.to.rast3elev/main.c:462
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:298
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:462
#: ../raster/r.to.rast3/main.c:222
-msgid ""
-"The 2d and 3d region settings are different. I will use the g3d settings to "
-"adjust the 2d region."
+msgid "The 2d and 3d region settings are different. I will use the g3d settings to adjust the 2d region."
msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:318 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:243
-#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:284 ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:209
-#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:293 ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:516
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:318
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:243
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:284
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:209
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:293
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:516
#, fuzzy, c-format
msgid "Error opening 3d raster map <%s>"
msgstr "出力するファイル"
@@ -217,7 +237,8 @@
msgid "Unable to open elevation map"
msgstr "目的ファイルを含むマップセット"
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:349 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:302
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:349
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:302
#: ../raster/r.to.rast3/main.c:239
#, fuzzy
msgid "Illegal output file name"
@@ -228,7 +249,8 @@
msgid "Output map already exists. Will be overwritten!"
msgstr "���."
-#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:358 ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:364
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:358
+#: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:364
#, fuzzy
msgid "Unable to create raster map"
msgstr "NULL値に代入する値"
@@ -264,49 +286,80 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:95
-msgid ""
-"Use the same resolution as the input G3D map for the 2d output maps, "
-"independent of the current region settings"
+msgid "Use the same resolution as the input G3D map for the 2d output maps, independent of the current region settings"
msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:152 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:159
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:152
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:159
#, fuzzy
msgid "Unable to write raster row"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:183 ../raster/r.basins.fill/main.c:117
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1167 ../raster/r.sun2/main.c:1174
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1181 ../raster/r.sun2/main.c:1188
-#: ../raster/r.sun2/main.c:1195 ../raster/r.sun2/main.c:1202
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:713 ../raster/r.in.gdal/main.c:718
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:732 ../raster/r.in.bin/main.c:497
-#: ../raster/r.lake/main.c:229 ../raster/r.lake/main.c:318
-#: ../raster/r.surf.idw/main.c:147 ../raster/r.circle/dist.c:127
-#: ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:19 ../raster/r.bilinear/main.c:104
-#: ../raster/r.patch/main.c:144 ../raster/r.random/random.c:55
-#: ../raster/r.los/main.c:203 ../raster/r.buffer/write_map.c:40
-#: ../raster/r.series/main.c:225 ../raster/r.surf.idw2/main.c:111
-#: ../raster/r.surf.fractal/write_rast.c:58 ../raster/r.grow2/main.c:209
-#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:148 ../raster/r.cross/main.c:145
-#: ../raster/r.clump/main.c:98 ../raster/r.in.xyz/main.c:498
-#: ../raster/r.texture/main.c:309 ../raster/r.surf.random/randsurf.c:28
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:183
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:117
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1167
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1174
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1181
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1188
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1195
+#: ../raster/r.sun2/main.c:1202
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:713
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:718
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:732
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:497
+#: ../raster/r.lake/main.c:229
+#: ../raster/r.lake/main.c:318
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:147
+#: ../raster/r.circle/dist.c:127
+#: ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:19
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:104
+#: ../raster/r.patch/main.c:144
+#: ../raster/r.random/random.c:55
+#: ../raster/r.los/main.c:203
+#: ../raster/r.buffer/write_map.c:40
+#: ../raster/r.series/main.c:225
+#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:111
+#: ../raster/r.surf.fractal/write_rast.c:58
+#: ../raster/r.grow2/main.c:209
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:148
+#: ../raster/r.cross/main.c:145
+#: ../raster/r.clump/main.c:98
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:498
+#: ../raster/r.texture/main.c:309
+#: ../raster/r.surf.random/randsurf.c:28
#: ../raster/r.surf.random/randsurf.c:32
-#: ../raster/r.li/r.li.daemon/daemon.c:118 ../raster/r.null/null.c:323
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:580 ../raster/r.mapcalc/map.c:507
-#: ../raster/r.sunmask/main.c:457 ../raster/r.thin/io.c:168
-#: ../raster/r.carve/main.c:189 ../raster/r.composite/main.c:192
-#: ../raster/r.flow/io.c:167 ../raster/r.flow/io.c:202
-#: ../raster/r.in.ascii/main.c:206 ../raster/r.resamp.stats/main.c:341
-#: ../raster/r.in.mat/main.c:430 ../raster/r.in.arc/main.c:154
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:125 ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:293
-#: ../vector/v.kernel/main.c:268 ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:125
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:129 ../vector/v.surf.idw/main.c:259
-#: ../vector/v.neighbors/main.c:96 ../doc/raster/r.example/main.c:141
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:30 ../imagery/i.pca/main.c:401
-#: ../imagery/i.rectify/write.c:49 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:29
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:31 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:33
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:15 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:17
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:19 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:219
+#: ../raster/r.li/r.li.daemon/daemon.c:118
+#: ../raster/r.null/null.c:323
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:580
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:507
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:457
+#: ../raster/r.thin/io.c:168
+#: ../raster/r.carve/main.c:189
+#: ../raster/r.composite/main.c:192
+#: ../raster/r.flow/io.c:167
+#: ../raster/r.flow/io.c:202
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:206
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:341
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:430
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:154
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:125
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:293
+#: ../vector/v.kernel/main.c:268
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:125
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:129
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:259
+#: ../vector/v.neighbors/main.c:96
+#: ../doc/raster/r.example/main.c:141
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:30
+#: ../imagery/i.pca/main.c:401
+#: ../imagery/i.rectify/write.c:49
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:29
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:31
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:33
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:15
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:17
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:19
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:219
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:74
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create raster map <%s>"
@@ -323,15 +376,17 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:267
-msgid ""
-"The 2d and 3d region settings are different. Using the 2D window settings to "
-"adjust the 2D part of the 3D region."
+msgid "The 2d and 3d region settings are different. Using the 2D window settings to adjust the 2D part of the 3D region."
msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:299 ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:202
-#: ../raster/r.gwflow/main.c:380 ../raster/r.li/r.li.daemon/list.c:47
-#: ../raster/r.to.rast3/main.c:236 ../vector/v.generalize/network.c:93
-#: ../vector/v.generalize/network.c:128 ../vector/v.generalize/smoothing.c:94
+#: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:299
+#: ../raster3d/r3.out.v5d/main.c:202
+#: ../raster/r.gwflow/main.c:380
+#: ../raster/r.li/r.li.daemon/list.c:47
+#: ../raster/r.to.rast3/main.c:236
+#: ../vector/v.generalize/network.c:93
+#: ../vector/v.generalize/network.c:128
+#: ../vector/v.generalize/smoothing.c:94
#: ../vector/v.generalize/smoothing.c:151
#: ../vector/v.generalize/smoothing.c:251
#: ../vector/v.generalize/smoothing.c:375
@@ -341,10 +396,14 @@
#: ../vector/v.generalize/simplification.c:309
#: ../vector/v.generalize/simplification.c:317
#: ../vector/v.generalize/simplification.c:341
-#: ../vector/v.generalize/point.c:120 ../vector/v.mkgrid/write_grid.c:131
-#: ../vector/v.in.ascii/a2b.c:161 ../vector/v.edit/a2b.c:198
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:867 ../vector/v.mapcalc/list.c:54
-#: ../vector/v.mapcalc/list.c:501 ../imagery/i.smap/bouman/multialloc.c:115
+#: ../vector/v.generalize/point.c:120
+#: ../vector/v.mkgrid/write_grid.c:131
+#: ../vector/v.in.ascii/a2b.c:161
+#: ../vector/v.edit/a2b.c:198
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:867
+#: ../vector/v.mapcalc/list.c:54
+#: ../vector/v.mapcalc/list.c:501
+#: ../imagery/i.smap/bouman/multialloc.c:115
#: ../imagery/i.ask/popup.c:174
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@@ -384,32 +443,30 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Requested 3d raster map <%s> not found"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Requested g3d RGB map <%s> not found"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:157
msgid "Please provide three g3d RGB maps"
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Requested g3d vector map <%s> not found"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:171
msgid "Please provide three g3d vector maps [x,y,z]"
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:178
-msgid ""
-"No g3d data, RGB or xyz-vector maps are provided! Will only write the "
-"geometry."
+msgid "No g3d data, RGB or xyz-vector maps are provided! Will only write the geometry."
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:198
@@ -418,9 +475,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:211
-#, fuzzy
msgid "No RGB Data will be created."
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:254
#, fuzzy
@@ -428,9 +484,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:295
-#, fuzzy
msgid "No vector data will be created."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:339
#, fuzzy
@@ -446,14 +501,13 @@
msgid "failed to interpret dp as an integer"
msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:391 ../raster/r.out.ascii/main.c:125
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:391
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:125
msgid "dp has to be from 0 to 20"
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:451
-msgid ""
-"The 2d and 3d region settings are different. The g3d settings are used to "
-"adjust the 2d region."
+msgid "The 2d and 3d region settings are different. The g3d settings are used to adjust the 2d region."
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:488
@@ -470,7 +524,8 @@
msgid "Error closing 3d raster map, the VTK file may be incomplete."
msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:560 ../raster/r.out.vtk/main.c:393
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:560
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:393
#, fuzzy
msgid "Error closing VTK-ASCII file"
msgstr "出力するファイル"
@@ -505,7 +560,8 @@
msgid "G3D map(s) to be converted to VTK-ASCII data format"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:34 ../raster/r.out.vtk/parameters.c:38
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:34
+#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:38
#, fuzzy
msgid "Name for VTK-ASCII output file"
msgstr "出力するファイル"
@@ -530,29 +586,30 @@
msgstr "ベースマップ"
#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:71
-msgid ""
-"Create 3d elevation output with a top and a bottom surface, both raster maps "
-"are required."
+msgid "Create 3d elevation output with a top and a bottom surface, both raster maps are required."
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:82
-msgid ""
-"Three (r,g,b) 3d raster maps to create rgb values [redmap,greenmap,bluemap]"
+msgid "Three (r,g,b) 3d raster maps to create rgb values [redmap,greenmap,bluemap]"
msgstr ""
#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:92
msgid "Three (x,y,z) 3d raster maps to create vector values [xmap,ymap,zmap]"
msgstr ""
-#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:99 ../raster/r.out.vtk/parameters.c:93
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:99
+#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:93
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:75
#, fuzzy
msgid "Scale factor for elevation"
msgstr "標高に用いるラスターマップ"
-#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:112 ../raster/r.out.ascii/main.c:85
-#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:105 ../display/d.rast.num/number.c:117
-#: ../vector/v.out.vtk/main.c:69 ../vector/v.out.ascii/out.c:76
+#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:112
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:85
+#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:105
+#: ../display/d.rast.num/number.c:117
+#: ../vector/v.out.vtk/main.c:69
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:76
#, fuzzy
msgid "Number of significant digits (floating point only)"
msgstr "小数点以下の有効桁数"
@@ -567,7 +624,8 @@
msgstr "標高に用いるラスターマップ"
#: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:128
-#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:135 ../vector/v.out.vtk/main.c:88
+#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:135
+#: ../vector/v.out.vtk/main.c:88
msgid "Correct the coordinates to fit the VTK-OpenGL precision"
msgstr ""
@@ -590,12 +648,8 @@
#: ../raster3d/r3.out.vtk/writeVTKData.c:334
#, c-format
-msgid ""
-"write_vtk_data: Writing Celldata %s with rows %i cols %i depths %i to vtk-"
-"ascii file"
-msgstr ""
-"write_vtk_data: セルデータ %s を行 %iカラム %i 深度 %i でvtk-ASCIIファイルに"
-"書き込み"
+msgid "write_vtk_data: Writing Celldata %s with rows %i cols %i depths %i to vtk-ascii file"
+msgstr "write_vtk_data: セルデータ %s を行 %iカラム %i 深度 %i でvtk-ASCIIファイルに書き込み"
#: ../raster3d/r3.out.vtk/writeVTKData.c:392
msgid "write_vtk_rgb_data: writing rgb data"
@@ -610,14 +664,14 @@
msgid "write_vtk_vector_data: writing vector data"
msgstr "write_vtk_vector_data: ベクトルデータ出力"
-#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:55 ../raster/r.gwflow/main.c:58
+#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:55
+#: ../raster/r.gwflow/main.c:58
msgid "The initial piezometric head in [m]"
msgstr "初期ピエゾメーター水頭 [m] "
#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:63
msgid "The status for each cell, = 0 - inactive, 1 - active, 2 - dirichlet"
-msgstr ""
-"各セルのステータス = 0 - インアクティブ, 1 - アクティブ, 2 - ディリクレ "
+msgstr "各セルのステータス = 0 - インアクティブ, 1 - アクティブ, 2 - ディリクレ "
#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:71
msgid "The x-part of the hydraulic conductivity tensor in [m/s]"
@@ -645,52 +699,47 @@
msgstr "ラスターマップへの再投入m^3/s"
#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:116
-msgid ""
-"The piezometric head result of the numerical calculation will be written to "
-"this map"
+msgid "The piezometric head result of the numerical calculation will be written to this map"
msgstr "ピエゾ水頭の数値計算結果がこの地図に書き込まれます"
#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:124
-msgid ""
-"Calculate the groundwater distance velocity vector field and write the x, y, "
-"and z components to maps named name_[xyz]. Name is basename for the new "
-"raster3d maps"
-msgstr ""
-"地下水の距離の速度ベクトル情報を計算し、x、y、ｚ構成要素として 名前_ [xyz]で"
-"出力されます。名前は、新しいラスター3Dマップのベース名です"
+msgid "Calculate the groundwater distance velocity vector field and write the x, y, and z components to maps named name_[xyz]. Name is basename for the new raster3d maps"
+msgstr "地下水の距離の速度ベクトル情報を計算し、x、y、ｚ構成要素として 名前_ [xyz]で出力されます。名前は、新しいラスター3Dマップのベース名です"
#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:135
msgid "Use G3D mask (if exists)"
msgstr "（可能であれば）G3D マスクの使用"
#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:140
-msgid ""
-"Use a sparse linear equation system, only available with iterative solvers"
+msgid "Use a sparse linear equation system, only available with iterative solvers"
msgstr "疎行列連立一次方程式を使用, 繰り返しソルバーでのみ利用可能"
#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:170
-msgid ""
-"Numerical calculation program for transient, confined groundwater flow in "
-"three dimensions"
+msgid "Numerical calculation program for transient, confined groundwater flow in three dimensions"
msgstr "3次元の地下水の流れに限定した一時的な数値計算プログラム"
-#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:188 ../raster/r.gwflow/main.c:271
+#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:188
+#: ../raster/r.gwflow/main.c:271
msgid "The direct LU solver do not work with sparse matrices"
msgstr "ダイレクト LU ソルバーではスパース行列処理は処理出来ません"
-#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:190 ../raster/r.gwflow/main.c:273
+#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:190
+#: ../raster/r.gwflow/main.c:273
msgid "The direct Gauss solver do not work with sparse matrices"
msgstr "ダイレクト Gauss ソルバーではスパース行列処理は処理出来ません"
-#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:192 ../raster/r.gwflow/main.c:275
+#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:192
+#: ../raster/r.gwflow/main.c:275
msgid "The direct cholesky solver do not work with sparse matrices"
msgstr "ダイレクト cholesky ソルバーではスパース行列処理は処理出来ません"
-#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:294 ../raster/r.gwflow/main.c:561
+#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:294
+#: ../raster/r.gwflow/main.c:561
msgid "Unable to create and solve the linear equation system"
msgstr "線形方程式の作成や解を求めることができません"
-#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:371 ../raster3d/r3.stats/main.c:618
+#: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:371
+#: ../raster3d/r3.stats/main.c:618
#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:112
#, fuzzy, c-format
msgid "Error opening g3d map <%s>"
@@ -706,11 +755,8 @@
msgstr "エラー g3d ファイルを閉じる"
#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:77
-msgid ""
-"Creates a display file from an existing grid3 file according to specified "
-"threshold levels."
-msgstr ""
-"指定されたしきい値レベルを利用して、 grid3ファイルから表示用ファイルを作成"
+msgid "Creates a display file from an existing grid3 file according to specified threshold levels."
+msgstr "指定されたしきい値レベルを利用して、 grid3ファイルから表示用ファイルを作成"
#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:85
msgid "Name of an existing 3d raster map"
@@ -758,12 +804,14 @@
msgid "Not able to find grid3 file for [%s]"
msgstr "grid3dファイルがありません [%s]"
-#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:163 ../raster3d/base/r3.info.main.c:128
+#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:163
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:128
#, c-format
msgid "Error opening grid3 file [%s]"
msgstr "grid3dファイルがオープン出来ません [%s]"
-#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:166 ../raster3d/base/r3.info.main.c:287
+#: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:166
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:287
#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:349
#, c-format
msgid "Error reading range for [%s]"
@@ -779,7 +827,8 @@
msgid "Writing %s from %s..."
msgstr " %s から %s への書き込み..."
-#: ../raster3d/r3.stats/main.c:568 ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:79
+#: ../raster3d/r3.stats/main.c:568
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:79
#, fuzzy
msgid "raster3d, statistics"
msgstr "入力するファイル"
@@ -800,10 +849,11 @@
msgid "The number of subranges has to be equal or greater than 1"
msgstr "サブレンジの数は １ 以上出なければならない"
-#: ../raster3d/r3.stats/main.c:611 ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:104
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster3d/r3.stats/main.c:611
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:104
+#, c-format
msgid "Requested g3d map <%s> not found"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster3d/r3.stats/main.c:664
msgid "Sort non-null values"
@@ -813,11 +863,13 @@
msgid "3d raster map for which to modify null values"
msgstr "３DラスターマップのNULL値修正"
-#: ../raster3d/base/r3.null.main.c:66 ../raster/r.null/null.c:70
+#: ../raster3d/base/r3.null.main.c:66
+#: ../raster/r.null/null.c:70
msgid "List of cell values to be set to NULL"
msgstr "NULL値をセットするセルの一覧"
-#: ../raster3d/base/r3.null.main.c:73 ../raster/r.null/null.c:77
+#: ../raster3d/base/r3.null.main.c:73
+#: ../raster/r.null/null.c:77
msgid "The value to replace the null value by"
msgstr "NULL値を置き換える値"
@@ -861,7 +913,8 @@
msgid "Name of input 3D raster map"
msgstr "入力する３Dラスターマップ名"
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:91 ../raster/r.info/main.c:77
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:91
+#: ../raster/r.info/main.c:77
#, fuzzy
msgid "Print range only"
msgstr "最大値と最小値のみ出力"
@@ -886,123 +939,223 @@
msgid "Print 3D raster map timestamp (day.month.year hour:minute:seconds) only"
msgstr "3Dラスターマップ日時 (日,月,年 時:分:秒) の印刷only "
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:121 ../raster/r.out.bin/main.c:129
-#: ../raster/r.out.gridatb/check_ready.c:12 ../raster/r.median/main.c:75
-#: ../raster/r.his/main.c:127 ../raster/r.his/main.c:164
-#: ../raster/r.his/main.c:189 ../raster/r.out.mat/main.c:103
-#: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.out.pov/main.c:174
-#: ../raster/r.basins.fill/main.c:93 ../raster/r.basins.fill/main.c:105
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:126 ../raster/r.out.ascii/main.c:146
-#: ../raster/r.walk/main.c:523 ../raster/r.walk/main.c:526
-#: ../raster/r.sun2/main.c:814 ../raster/r.sun2/main.c:829
-#: ../raster/r.sun2/main.c:846 ../raster/r.sun2/main.c:860
-#: ../raster/r.sun2/main.c:872 ../raster/r.sun2/main.c:884
-#: ../raster/r.sun2/main.c:895 ../raster/r.sun2/main.c:907
-#: ../raster/r.sun2/main.c:919 ../raster/r.drain/main.c:140
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:121
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:129
+#: ../raster/r.out.gridatb/check_ready.c:12
+#: ../raster/r.median/main.c:75
+#: ../raster/r.his/main.c:127
+#: ../raster/r.his/main.c:164
+#: ../raster/r.his/main.c:189
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:103
+#: ../raster/r.contour/main.c:158
+#: ../raster/r.out.pov/main.c:174
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:93
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:105
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:126
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:146
+#: ../raster/r.walk/main.c:523
+#: ../raster/r.walk/main.c:526
+#: ../raster/r.sun2/main.c:814
+#: ../raster/r.sun2/main.c:829
+#: ../raster/r.sun2/main.c:846
+#: ../raster/r.sun2/main.c:860
+#: ../raster/r.sun2/main.c:872
+#: ../raster/r.sun2/main.c:884
+#: ../raster/r.sun2/main.c:895
+#: ../raster/r.sun2/main.c:907
+#: ../raster/r.sun2/main.c:919
+#: ../raster/r.drain/main.c:140
#: ../raster/r.support/front/front.c:224
-#: ../raster/r.support/modcolr/modcolr.c:45 ../raster/r.lake/main.c:254
-#: ../raster/r.lake/main.c:265 ../raster/r.surf.idw/main.c:108
-#: ../raster/r.stats/main.c:270 ../raster/r.out.vtk/main.c:47
-#: ../raster/r.out.vtk/main.c:60 ../raster/r.slope.aspect/main.c:384
-#: ../raster/r.cost/main.c:322 ../raster/r.bilinear/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:119 ../raster/r.resample/main.c:97
-#: ../raster/r.patch/main.c:113 ../raster/simwe/simlib/input.c:178
-#: ../raster/simwe/simlib/input.c:184 ../raster/simwe/simlib/input.c:189
-#: ../raster/simwe/simlib/input.c:198 ../raster/simwe/simlib/input.c:206
-#: ../raster/simwe/simlib/input.c:212 ../raster/simwe/simlib/input.c:218
-#: ../raster/simwe/simlib/input.c:225 ../raster/simwe/simlib/input.c:232
-#: ../raster/simwe/simlib/input.c:239 ../raster/simwe/simlib/input.c:246
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:114 ../raster/r.to.rast3elev/main.c:129
-#: ../raster/r.out.ppm/main.c:116 ../raster/r.out.ppm3/main.c:120
-#: ../raster/r.transect/main.c:119 ../raster/r.random/main.c:113
-#: ../raster/r.random/main.c:118 ../raster/r.los/main.c:162
-#: ../raster/r.los/main.c:168 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:356
+#: ../raster/r.support/modcolr/modcolr.c:45
+#: ../raster/r.lake/main.c:254
+#: ../raster/r.lake/main.c:265
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:108
+#: ../raster/r.stats/main.c:270
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:47
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:60
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:384
+#: ../raster/r.cost/main.c:322
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:81
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:119
+#: ../raster/r.resample/main.c:97
+#: ../raster/r.patch/main.c:113
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:178
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:184
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:189
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:198
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:206
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:212
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:218
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:225
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:232
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:239
+#: ../raster/simwe/simlib/input.c:246
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:114
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:129
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:116
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:120
+#: ../raster/r.transect/main.c:119
+#: ../raster/r.random/main.c:113
+#: ../raster/r.random/main.c:118
+#: ../raster/r.los/main.c:162
+#: ../raster/r.los/main.c:168
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:356
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:359
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:362
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:365
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:369
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:372
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:375 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:322
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:335 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:340
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:345 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:350
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:368 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:372
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:391 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:395
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:408 ../raster/r.profile/main.c:142
-#: ../raster/r.buffer/main.c:127 ../raster/r.series/main.c:193
-#: ../raster/r.average/main.c:72 ../raster/r.average/main.c:75
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:375
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:322
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:335
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:340
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:345
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:350
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:368
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:372
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:391
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:395
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:408
+#: ../raster/r.profile/main.c:142
+#: ../raster/r.buffer/main.c:127
+#: ../raster/r.series/main.c:193
+#: ../raster/r.average/main.c:72
+#: ../raster/r.average/main.c:75
#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:19
#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:412
-#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:461 ../raster/r.info/main.c:118
-#: ../raster/r.surf.area/main.c:120 ../raster/r.covar/main.c:95
-#: ../raster/r.grow2/main.c:187 ../raster/r.out.mpeg/main.c:217
-#: ../raster/r.fill.dir/main.c:172 ../raster/r.resamp.interp/main.c:103
-#: ../raster/r.cross/main.c:125 ../raster/r.resamp.rst/main.c:397
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:423 ../raster/r.clump/main.c:87
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166 ../raster/r.texture/main.c:228
-#: ../raster/r.out.arc/main.c:114 ../raster/r.colors/main.c:291
-#: ../raster/r.colors/main.c:370 ../raster/r.statistics/main.c:79
-#: ../raster/r.statistics/main.c:85 ../raster/r.null/null.c:113
-#: ../raster/r.mapcalc/map.c:377 ../raster/r.thin/io.c:96
-#: ../raster/r.reclass/main.c:78 ../raster/r.to.vect/main.c:111
-#: ../raster/r.cats/main.c:125 ../raster/r.cats/main.c:146
-#: ../raster/r.kappa/main.c:161 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.coin/inter.c:40
-#: ../raster/r.coin/inter.c:44 ../raster/r.coin/main.c:127
-#: ../raster/r.coin/main.c:130 ../raster/r.water.outlet/legal.c:23
-#: ../raster/r.horizon/main.c:553 ../raster/r.recode/main.c:80
-#: ../raster/r.distance/parse.c:79 ../raster/r.distance/parse.c:86
-#: ../raster/r.carve/main.c:178 ../raster/r.report/parse.c:243
-#: ../raster/r.composite/main.c:155 ../raster/r.flow/io.c:63
-#: ../raster/r.sum/main.c:62 ../raster/r.topidx/check_ready.c:11
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:148 ../raster/r.resamp.stats/main.c:296
-#: ../raster/r.region/main.c:170 ../raster/r.region/main.c:229
-#: ../raster/r.region/main.c:352 ../raster/r.param.scale/interface.c:172
-#: ../raster/r.support.stats/main.c:49 ../raster/r.neighbors/main.c:195
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:101 ../general/g.mremove/do_remove.c:50
-#: ../general/g.region/main.c:457 ../general/g.region/main.c:800
-#: ../general/g.region/main.c:808 ../display/d.profile/main.c:94
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:195 ../display/d.rast.arrow/arrow.c:237
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:372 ../display/d.extend/main.c:60
-#: ../display/d.legend/main.c:256 ../display/d.rgb/main.c:101
-#: ../display/d.his/main.c:137 ../display/d.his/main.c:174
-#: ../display/d.his/main.c:199 ../display/d.what.rast/main.c:155
-#: ../display/d.what.rast/opencell.c:13 ../display/d.colortable/main.c:95
-#: ../display/d.histogram/main.c:162 ../display/d.title/main.c:105
-#: ../display/d.rast/main.c:110 ../display/d.rast.num/number.c:149
-#: ../display/d.nviz/main.c:184 ../display/d.zoom/main.c:208
-#: ../vector/v.sample/main.c:158 ../vector/v.vol.rst/main.c:594
-#: ../vector/v.extrude/main.c:179 ../vector/v.drape/main.c:245
-#: ../vector/v.what.rast/main.c:138 ../visualization/xganim/main.c:366
+#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:461
+#: ../raster/r.info/main.c:118
+#: ../raster/r.surf.area/main.c:120
+#: ../raster/r.covar/main.c:95
+#: ../raster/r.grow2/main.c:187
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217
+#: ../raster/r.fill.dir/main.c:172
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:103
+#: ../raster/r.cross/main.c:125
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:397
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:423
+#: ../raster/r.clump/main.c:87
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
+#: ../raster/r.texture/main.c:228
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:114
+#: ../raster/r.colors/main.c:291
+#: ../raster/r.colors/main.c:370
+#: ../raster/r.statistics/main.c:79
+#: ../raster/r.statistics/main.c:85
+#: ../raster/r.null/null.c:113
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:377
+#: ../raster/r.thin/io.c:96
+#: ../raster/r.reclass/main.c:78
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:111
+#: ../raster/r.cats/main.c:125
+#: ../raster/r.cats/main.c:146
+#: ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:30
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35
+#: ../raster/r.coin/inter.c:40
+#: ../raster/r.coin/inter.c:44
+#: ../raster/r.coin/main.c:127
+#: ../raster/r.coin/main.c:130
+#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:23
+#: ../raster/r.horizon/main.c:553
+#: ../raster/r.recode/main.c:80
+#: ../raster/r.distance/parse.c:79
+#: ../raster/r.distance/parse.c:86
+#: ../raster/r.carve/main.c:178
+#: ../raster/r.report/parse.c:243
+#: ../raster/r.composite/main.c:155
+#: ../raster/r.flow/io.c:63
+#: ../raster/r.sum/main.c:62
+#: ../raster/r.topidx/check_ready.c:11
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:148
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:296
+#: ../raster/r.region/main.c:170
+#: ../raster/r.region/main.c:229
+#: ../raster/r.region/main.c:352
+#: ../raster/r.param.scale/interface.c:172
+#: ../raster/r.support.stats/main.c:49
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:195
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:101
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:50
+#: ../general/g.region/main.c:457
+#: ../general/g.region/main.c:800
+#: ../general/g.region/main.c:808
+#: ../display/d.profile/main.c:94
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:195
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:237
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:372
+#: ../display/d.extend/main.c:60
+#: ../display/d.legend/main.c:256
+#: ../display/d.rgb/main.c:101
+#: ../display/d.his/main.c:137
+#: ../display/d.his/main.c:174
+#: ../display/d.his/main.c:199
+#: ../display/d.what.rast/main.c:155
+#: ../display/d.what.rast/opencell.c:13
+#: ../display/d.colortable/main.c:95
+#: ../display/d.histogram/main.c:162
+#: ../display/d.title/main.c:105
+#: ../display/d.rast/main.c:110
+#: ../display/d.rast.num/number.c:149
+#: ../display/d.nviz/main.c:184
+#: ../display/d.zoom/main.c:208
+#: ../vector/v.sample/main.c:158
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:594
+#: ../vector/v.extrude/main.c:179
+#: ../vector/v.drape/main.c:245
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:138
+#: ../visualization/xganim/main.c:366
#: ../visualization/nviz2/cmd/surface.c:56
-#: ../visualization/nviz2/cmd/surface.c:106 ../doc/raster/r.example/main.c:111
+#: ../visualization/nviz2/cmd/surface.c:106
+#: ../doc/raster/r.example/main.c:111
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:392
-#: ../ps/ps.map/outl_io.c:68 ../imagery/i.pca/main.c:129
-#: ../imagery/i.zc/main.c:111 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:14
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:16 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:18
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:31 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:36
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:41 ../imagery/i.gensigset/parse.c:42
-#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:95 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:105
+#: ../ps/ps.map/outl_io.c:68
+#: ../imagery/i.pca/main.c:129
+#: ../imagery/i.zc/main.c:111
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:14
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:16
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:18
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:31
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:36
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:41
+#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:42
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:95
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:105
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:197
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:227
-#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:108 ../imagery/i.gensig/parse.c:36
-#: ../imagery/i.group/main.c:205 ../imagery/i.group/main.c:244
+#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:108
+#: ../imagery/i.gensig/parse.c:36
+#: ../imagery/i.group/main.c:205
+#: ../imagery/i.group/main.c:244
#: ../imagery/i.class/main.c:127
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster map <%s> not found"
msgstr "対象マップ"
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:158 ../raster3d/base/r3.info.main.c:166
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:172 ../raster3d/base/r3.info.main.c:177
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:184 ../raster3d/base/r3.info.main.c:195
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:201 ../raster3d/base/r3.info.main.c:217
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:224 ../raster3d/base/r3.info.main.c:231
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:236 ../raster3d/base/r3.info.main.c:241
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:248 ../raster3d/base/r3.info.main.c:255
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:265 ../raster3d/base/r3.info.main.c:275
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:285 ../raster3d/base/r3.info.main.c:298
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:308 ../raster3d/base/r3.info.main.c:313
-#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:321 ../raster3d/base/r3.info.main.c:334
-#: ../raster/r.info/main.c:303 ../raster/r.info/main.c:428
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:158
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:166
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:172
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:177
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:184
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:195
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:201
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:217
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:224
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:231
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:236
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:241
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:248
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:255
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:265
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:275
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:285
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:298
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:308
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:313
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:321
+#: ../raster3d/base/r3.info.main.c:334
+#: ../raster/r.info/main.c:303
+#: ../raster/r.info/main.c:428
msgid "Cannot allocate memory for string"
msgstr ""
@@ -1018,7 +1171,8 @@
msgid "Input grid3 filename"
msgstr "grid3 ファイル名入力"
-#: ../raster3d/base/r3.timestamp.main.c:59 ../raster/r.timestamp/main.c:45
+#: ../raster3d/base/r3.timestamp.main.c:59
+#: ../raster/r.timestamp/main.c:45
msgid "Datetime, datetime1/datetime2, or none"
msgstr "日時，日時１/日時２，なし"
@@ -1032,7 +1186,8 @@
msgid "Adding rule: %lf - %lf"
msgstr "ルールの追加: %lf - %lf "
-#: ../raster3d/base/mask_functions.c:100 ../raster/r.null/null.c:260
+#: ../raster3d/base/mask_functions.c:100
+#: ../raster/r.null/null.c:260
#, c-format
msgid "%s: illegal value spec"
msgstr "%s: 不正な値の定義"
@@ -1116,46 +1271,85 @@
msgid "Use map coordinates instead of xyz coordinates"
msgstr "xyz座標系の代わりにマップ座標系を"
-#: ../raster/r.out.bin/main.c:63 ../raster/r.out.gridatb/main.c:44
-#: ../raster/r.median/main.c:46 ../raster/r.his/main.c:63
-#: ../raster/r.out.pov/main.c:121 ../raster/r.basins.fill/main.c:53
-#: ../raster/r.describe/main.c:59 ../raster/r.le/r.le.trace/main.c:57
-#: ../raster/r.le/r.le.setup/main.c:61 ../raster/r.le/r.le.patch/main.c:47
-#: ../raster/r.le/r.le.pixel/main.c:45 ../raster/r.surf.gauss/main.c:46
-#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:136 ../raster/r.walk/main.c:174
-#: ../raster/r.sun2/main.c:226 ../raster/r.rescale.eq/main.c:52
-#: ../raster/r.drain/main.c:94 ../raster/r.lake/main.c:148
-#: ../raster/r.compress/main.c:64 ../raster/r.circle/dist.c:51
-#: ../raster/r.sun/main.c:175 ../raster/r.out.vtk/main.c:148
-#: ../raster/r.quant/main.c:41 ../raster/r.bilinear/main.c:42
-#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:41 ../raster/r.resample/main.c:54
-#: ../raster/r.patch/main.c:53 ../raster/r.out.ppm3/main.c:57
-#: ../raster/r.transect/main.c:54 ../raster/r.random/main.c:51
-#: ../raster/r.los/main.c:82 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:101
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:63
+#: ../raster/r.out.gridatb/main.c:44
+#: ../raster/r.median/main.c:46
+#: ../raster/r.his/main.c:63
+#: ../raster/r.out.pov/main.c:121
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:53
+#: ../raster/r.describe/main.c:59
+#: ../raster/r.le/r.le.trace/main.c:57
+#: ../raster/r.le/r.le.setup/main.c:61
+#: ../raster/r.le/r.le.patch/main.c:47
+#: ../raster/r.le/r.le.pixel/main.c:45
+#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:46
+#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:136
+#: ../raster/r.walk/main.c:174
+#: ../raster/r.sun2/main.c:226
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:52
+#: ../raster/r.drain/main.c:94
+#: ../raster/r.lake/main.c:148
+#: ../raster/r.compress/main.c:64
+#: ../raster/r.circle/dist.c:51
+#: ../raster/r.sun/main.c:175
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:148
+#: ../raster/r.quant/main.c:41
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:42
+#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:41
+#: ../raster/r.resample/main.c:54
+#: ../raster/r.patch/main.c:53
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:57
+#: ../raster/r.transect/main.c:54
+#: ../raster/r.random/main.c:51
+#: ../raster/r.los/main.c:82
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:101
#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:72
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:212 ../raster/r.gwflow/main.c:223
-#: ../raster/r.profile/main.c:53 ../raster/r.average/main.c:51
-#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:60 ../raster/r.watershed/front/main.c:52
-#: ../raster/r.info/main.c:69 ../raster/r.surf.area/main.c:88
-#: ../raster/r.covar/main.c:53 ../raster/r.rescale/main.c:50
-#: ../raster/r.grow2/main.c:128 ../raster/r.out.mpeg/main.c:384
-#: ../raster/r.fill.dir/main.c:84 ../raster/r.cross/main.c:75
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:156 ../raster/r.texture/main.c:74
-#: ../raster/r.surf.random/main.c:44 ../raster/r.out.arc/main.c:59
-#: ../raster/r.surf.contour/main.c:50 ../raster/r.grow.distance/main.c:130
-#: ../raster/r.topmodel/main.c:55 ../raster/r.sunmask/main.c:125
-#: ../raster/r.random.surface/main.c:49 ../raster/r.thin/main.c:55
-#: ../raster/r.reclass/main.c:49 ../raster/r.timestamp/main.c:35
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:50 ../raster/r.cats/main.c:51
-#: ../raster/r.kappa/main.c:67 ../raster/r.coin/main.c:66
-#: ../raster/r.digit/main.c:45 ../raster/r.water.outlet/main.c:48
-#: ../raster/r.horizon/main.c:178 ../raster/r.volume/main.c:57
-#: ../raster/r.distance/main.c:38 ../raster/r.carve/main.c:77
-#: ../raster/r.mode/main.c:50 ../raster/r.what.color/main.c:88
-#: ../raster/r.what/main.c:92 ../raster/r.sum/main.c:46
-#: ../raster/r.random.cells/main.c:39 ../raster/r.topidx/main.c:37
-#: ../raster/r.region/main.c:54 ../raster/r.in.mat/main.c:92
-#: ../raster/r.in.arc/main.c:59 ../raster/r.neighbors/main.c:107
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:212
+#: ../raster/r.gwflow/main.c:223
+#: ../raster/r.profile/main.c:53
+#: ../raster/r.average/main.c:51
+#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:60
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:52
+#: ../raster/r.info/main.c:69
+#: ../raster/r.surf.area/main.c:88
+#: ../raster/r.covar/main.c:53
+#: ../raster/r.rescale/main.c:50
+#: ../raster/r.grow2/main.c:128
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:384
+#: ../raster/r.fill.dir/main.c:84
+#: ../raster/r.cross/main.c:75
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:156
+#: ../raster/r.texture/main.c:74
+#: ../raster/r.surf.random/main.c:44
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:59
+#: ../raster/r.surf.contour/main.c:50
+#: ../raster/r.grow.distance/main.c:130
+#: ../raster/r.topmodel/main.c:55
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:125
+#: ../raster/r.random.surface/main.c:49
+#: ../raster/r.thin/main.c:55
+#: ../raster/r.reclass/main.c:49
+#: ../raster/r.timestamp/main.c:35
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:50
+#: ../raster/r.cats/main.c:51
+#: ../raster/r.kappa/main.c:67
+#: ../raster/r.coin/main.c:66
+#: ../raster/r.digit/main.c:45
+#: ../raster/r.water.outlet/main.c:48
+#: ../raster/r.horizon/main.c:178
+#: ../raster/r.volume/main.c:57
+#: ../raster/r.distance/main.c:38
+#: ../raster/r.carve/main.c:77
+#: ../raster/r.mode/main.c:50
+#: ../raster/r.what.color/main.c:88
+#: ../raster/r.what/main.c:92
+#: ../raster/r.sum/main.c:46
+#: ../raster/r.random.cells/main.c:39
+#: ../raster/r.topidx/main.c:37
+#: ../raster/r.region/main.c:54
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:92
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:59
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:107
#: ../raster/r.bitpattern/main.c:62
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:153
#: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:2
@@ -1167,7 +1361,8 @@
msgid "Exports a GRASS raster to a binary array."
msgstr "ラスターマップをバイナリーファイルとしてエクスポートします"
-#: ../raster/r.out.bin/main.c:73 ../raster/r.random/main.c:57
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:73
+#: ../raster/r.random/main.c:57
#: ../raster/r.water.outlet/main.c:55
#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:5
#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:3
@@ -1187,7 +1382,8 @@
msgid "Value to write out for null"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../raster/r.out.bin/main.c:92 ../raster/r.what/main.c:139
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:92
+#: ../raster/r.what/main.c:139
#, fuzzy
msgid "Output integer category values, not cell values"
msgstr "カテゴリー値を出力"
@@ -1208,70 +1404,125 @@
msgid "Invalid value for null (integers only)"
msgstr "NULL値が無効 (整数のみ) "
-#: ../raster/r.out.bin/main.c:133 ../raster/r.his/main.c:131
-#: ../raster/r.his/main.c:154 ../raster/r.his/main.c:179
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:108 ../raster/r.contour/main.c:162
-#: ../raster/r.out.pov/main.c:178 ../raster/r.out.ascii/main.c:151
-#: ../raster/r.walk/main.c:545 ../raster/r.walk/main.c:548
-#: ../raster/r.walk/main.c:854 ../raster/r.support/front/front.c:227
-#: ../raster/r.lake/main.c:258 ../raster/r.lake/main.c:269
-#: ../raster/r.surf.idw/main.c:135 ../raster/r.out.vtk/main.c:222
-#: ../raster/r.out.vtk/main.c:288 ../raster/r.out.vtk/main.c:317
-#: ../raster/r.out.vtk/main.c:364 ../raster/r.cost/main.c:340
-#: ../raster/r.cost/main.c:590 ../raster/r.bilinear/main.c:94
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:160 ../raster/r.out.ppm/main.c:120
-#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:124 ../raster/r.random/count.c:24
-#: ../raster/r.random/count.c:30 ../raster/r.random/random.c:41
-#: ../raster/r.random/random.c:45 ../raster/r.los/main.c:198
-#: ../raster/r.los/main.c:209 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:411
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:133
+#: ../raster/r.his/main.c:131
+#: ../raster/r.his/main.c:154
+#: ../raster/r.his/main.c:179
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:108
+#: ../raster/r.contour/main.c:162
+#: ../raster/r.out.pov/main.c:178
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:151
+#: ../raster/r.walk/main.c:545
+#: ../raster/r.walk/main.c:548
+#: ../raster/r.walk/main.c:854
+#: ../raster/r.support/front/front.c:227
+#: ../raster/r.lake/main.c:258
+#: ../raster/r.lake/main.c:269
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:135
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:222
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:288
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:317
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:364
+#: ../raster/r.cost/main.c:340
+#: ../raster/r.cost/main.c:590
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:94
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:160
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:120
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:124
+#: ../raster/r.random/count.c:24
+#: ../raster/r.random/count.c:30
+#: ../raster/r.random/random.c:41
+#: ../raster/r.random/random.c:45
+#: ../raster/r.los/main.c:198
+#: ../raster/r.los/main.c:209
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:411
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:415
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:419
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:425
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:430
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:434
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:503 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:475
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:483 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:491
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:499 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:507
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:515 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:523
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:532 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:540
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:549 ../raster/r.profile/main.c:144
-#: ../raster/r.buffer/read_map.c:42 ../raster/r.buffer/write_map.c:45
-#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:34 ../raster/r.surf.area/main.c:123
-#: ../raster/r.covar/main.c:98 ../raster/r.grow2/main.c:203
-#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:138 ../raster/r.cross/main.c:129
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:402 ../raster/r.resamp.rst/main.c:434
-#: ../raster/r.clump/main.c:94 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:188
-#: ../raster/r.texture/main.c:234 ../raster/r.out.arc/main.c:118
-#: ../raster/r.colors/stats.c:33 ../raster/r.out.gdal/export_band.c:45
-#: ../raster/r.null/null.c:318 ../raster/r.mapcalc/map3.c:510
-#: ../raster/r.grow.distance/main.c:177 ../raster/r.sunmask/main.c:455
-#: ../raster/r.thin/io.c:100 ../raster/r.to.vect/main.c:114
-#: ../raster/r.cats/main.c:150 ../raster/r.recode/recode.c:48
-#: ../raster/r.carve/main.c:181 ../raster/r.composite/main.c:159
-#: ../raster/r.to.rast3/main.c:366 ../raster/r.sum/main.c:65
-#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:153 ../raster/r.resamp.stats/main.c:329
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:108 ../raster/r.quantile/main.c:311
-#: ../display/d.profile/ExtractProf.c:93 ../display/d.profile/What.c:23
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:380 ../display/d.rast.edit/cell.c:92
-#: ../display/d.rgb/main.c:105 ../display/d.his/main.c:141
-#: ../display/d.his/main.c:164 ../display/d.what.rast/opencell.c:24
-#: ../display/d.rast/display.c:79 ../display/d.rast.num/number.c:153
-#: ../display/d.nviz/main.c:186 ../vector/v.sample/main.c:161
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:597 ../vector/v.to.rast/support.c:264
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:422 ../vector/v.extrude/main.c:183
-#: ../vector/v.drape/main.c:250 ../vector/v.what.rast/main.c:141
-#: ../visualization/xganim/main.c:370 ../doc/raster/r.example/main.c:122
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:16 ../imagery/i.pca/main.c:132
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:21 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:23
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:25 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:33
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:38 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:43
-#: ../imagery/i.gensigset/opencell.c:13 ../imagery/i.gensig/opencell.c:12
-#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:56 ../imagery/i.maxlik/open.c:41
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:503
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:475
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:483
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:491
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:499
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:507
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:515
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:523
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:532
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:540
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:549
+#: ../raster/r.profile/main.c:144
+#: ../raster/r.buffer/read_map.c:42
+#: ../raster/r.buffer/write_map.c:45
+#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:34
+#: ../raster/r.surf.area/main.c:123
+#: ../raster/r.covar/main.c:98
+#: ../raster/r.grow2/main.c:203
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:138
+#: ../raster/r.cross/main.c:129
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:402
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:434
+#: ../raster/r.clump/main.c:94
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:188
+#: ../raster/r.texture/main.c:234
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:118
+#: ../raster/r.colors/stats.c:33
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:45
+#: ../raster/r.null/null.c:318
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:510
+#: ../raster/r.grow.distance/main.c:177
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:455
+#: ../raster/r.thin/io.c:100
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:114
+#: ../raster/r.cats/main.c:150
+#: ../raster/r.recode/recode.c:48
+#: ../raster/r.carve/main.c:181
+#: ../raster/r.composite/main.c:159
+#: ../raster/r.to.rast3/main.c:366
+#: ../raster/r.sum/main.c:65
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:153
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:329
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:108
+#: ../raster/r.quantile/main.c:311
+#: ../display/d.profile/ExtractProf.c:93
+#: ../display/d.profile/What.c:23
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:380
+#: ../display/d.rast.edit/cell.c:92
+#: ../display/d.rgb/main.c:105
+#: ../display/d.his/main.c:141
+#: ../display/d.his/main.c:164
+#: ../display/d.what.rast/opencell.c:24
+#: ../display/d.rast/display.c:79
+#: ../display/d.rast.num/number.c:153
+#: ../display/d.nviz/main.c:186
+#: ../vector/v.sample/main.c:161
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:597
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:264
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:422
+#: ../vector/v.extrude/main.c:183
+#: ../vector/v.drape/main.c:250
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:141
+#: ../visualization/xganim/main.c:370
+#: ../doc/raster/r.example/main.c:122
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/opencell.c:16
+#: ../imagery/i.pca/main.c:132
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:21
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:23
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:25
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:33
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:38
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:43
+#: ../imagery/i.gensigset/opencell.c:13
+#: ../imagery/i.gensig/opencell.c:12
+#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:56
+#: ../imagery/i.maxlik/open.c:41
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open raster map <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.out.bin/main.c:145 ../raster/r.out.bin/main.c:231
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:145
+#: ../raster/r.out.bin/main.c:231
#: ../raster/r.out.bin/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to create file <%s>"
@@ -1364,7 +1615,8 @@
msgid "Input map"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.out.gridatb/main.c:57 ../raster/r.in.gridatb/main.c:47
+#: ../raster/r.out.gridatb/main.c:57
+#: ../raster/r.in.gridatb/main.c:47
msgid "GRIDATB i/o map file"
msgstr "GRIDATB i/o マップファイル "
@@ -1376,26 +1628,26 @@
msgid "Setting window header"
msgstr "画面ヘッダのセット"
-#: ../raster/r.out.gridatb/file_io.c:41 ../raster/r.in.gridatb/file_io.c:36
+#: ../raster/r.out.gridatb/file_io.c:41
+#: ../raster/r.in.gridatb/file_io.c:36
msgid "Rows changed"
msgstr "行の変更"
-#: ../raster/r.out.gridatb/file_io.c:44 ../raster/r.in.gridatb/file_io.c:39
+#: ../raster/r.out.gridatb/file_io.c:44
+#: ../raster/r.in.gridatb/file_io.c:39
msgid "Cols changed"
msgstr "カラムの変更"
#: ../raster/r.median/main.c:48
-msgid ""
-"Finds the median of values in a cover map within areas assigned the same "
-"category value in a user-specified base map."
-msgstr ""
-"ユーザー指定ベースマップと同じカテゴリー値をもつカバーマップの平均値を求める"
+msgid "Finds the median of values in a cover map within areas assigned the same category value in a user-specified base map."
+msgstr "ユーザー指定ベースマップと同じカテゴリー値をもつカバーマップの平均値を求める"
#: ../raster/r.median/main.c:54
msgid "Name of base raster map"
msgstr "基本ラスターマップ名"
-#: ../raster/r.median/main.c:58 ../raster/r.random/main.c:62
+#: ../raster/r.median/main.c:58
+#: ../raster/r.random/main.c:62
msgid "Name of cover raster map"
msgstr "重ねるラスターマップ名"
@@ -1404,33 +1656,52 @@
msgid "Base raster map <%s> not found"
msgstr "基本ラスターマップ <%s> が見つかりません"
-#: ../raster/r.median/main.c:77 ../raster/r.surf.gauss/main.c:77
-#: ../raster/r.walk/main.c:531 ../raster/r.in.gdal/main.c:207
-#: ../raster/r.surf.idw/main.c:112 ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:11
-#: ../raster/r.cost/main.c:327 ../raster/r.to.rast3elev/main.c:472
-#: ../raster/r.random/main.c:141 ../raster/r.random/main.c:146
-#: ../raster/r.los/main.c:173 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:380
+#: ../raster/r.median/main.c:77
+#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:77
+#: ../raster/r.walk/main.c:531
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:207
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:112
+#: ../raster/r.slope.aspect/opennew.c:11
+#: ../raster/r.cost/main.c:327
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:472
+#: ../raster/r.random/main.c:141
+#: ../raster/r.random/main.c:146
+#: ../raster/r.los/main.c:173
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:380
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:389
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:399 ../raster/r.buffer/main.c:130
-#: ../raster/r.average/main.c:78 ../raster/r.surf.idw2/main.c:83
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:399
+#: ../raster/r.buffer/main.c:130
+#: ../raster/r.average/main.c:78
+#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:83
#: ../raster/r.watershed/ram/init_vars.c:402
#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:451
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:228
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:263
-#: ../raster/r.surf.fractal/interface.c:79 ../raster/r.clump/main.c:90
-#: ../raster/r.texture/main.c:231 ../raster/r.reclass/main.c:81
-#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:10 ../raster/r.recode/main.c:83
-#: ../raster/r.mode/main.c:94 ../raster/r.in.ascii/main.c:203
-#: ../raster/r.in.mat/main.c:388 ../raster/r.neighbors/main.c:199
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:104 ../general/manage/cmd/copy.c:88
-#: ../general/manage/cmd/rename.c:84 ../vector/v.in.ogr/main.c:324
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:69 ../vector/v.kernel/main.c:263
-#: ../vector/v.surf.idw/main.c:132 ../vector/v.edit/main.c:86
+#: ../raster/r.surf.fractal/interface.c:79
+#: ../raster/r.clump/main.c:90
+#: ../raster/r.texture/main.c:231
+#: ../raster/r.reclass/main.c:81
+#: ../raster/r.water.outlet/legal.c:10
+#: ../raster/r.recode/main.c:83
+#: ../raster/r.mode/main.c:94
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:203
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:388
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:199
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:104
+#: ../general/manage/cmd/copy.c:88
+#: ../general/manage/cmd/rename.c:84
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:324
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:69
+#: ../vector/v.kernel/main.c:263
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:132
+#: ../vector/v.edit/main.c:86
#: ../doc/raster/r.example/main.c:114
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/opennew.c:11
-#: ../imagery/i.zc/main.c:119 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:116
+#: ../imagery/i.zc/main.c:119
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:116
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:90
-#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:121 ../imagery/i.fft/fftmain.c:124
+#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:121
+#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:124
#, fuzzy, c-format
msgid "<%s> is an illegal file name"
msgstr "出力するファイル"
@@ -1445,25 +1716,27 @@
msgid "Unable to read category labels of raster map <%s>"
msgstr "ラスターマップのカテゴリラベルを読み込むことが出来ません <%s> "
-#: ../raster/r.median/read_stats.c:14 ../raster/r.statistics/read_stats.c:20
+#: ../raster/r.median/read_stats.c:14
+#: ../raster/r.statistics/read_stats.c:20
msgid "Reading r.stats output"
msgstr " r.stats アウトプット を読み込み"
#: ../raster/r.his/main.c:65
-msgid ""
-"Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and "
-"saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
+msgid "Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
msgstr "ラスターマップのR，G，Bレイヤーを色相/照度/彩度に対応させて合成します"
-#: ../raster/r.his/main.c:74 ../display/d.his/main.c:76
+#: ../raster/r.his/main.c:74
+#: ../display/d.his/main.c:76
msgid "Name of layer to be used for HUE"
msgstr "色相で使用するレイヤー名"
-#: ../raster/r.his/main.c:81 ../display/d.his/main.c:83
+#: ../raster/r.his/main.c:81
+#: ../display/d.his/main.c:83
msgid "Name of layer to be used for INTENSITY"
msgstr "照度で使用するレイヤー名"
-#: ../raster/r.his/main.c:88 ../display/d.his/main.c:90
+#: ../raster/r.his/main.c:88
+#: ../display/d.his/main.c:90
msgid "Name of layer to be used for SATURATION"
msgstr "彩度で使用するレイヤー名"
@@ -1479,16 +1752,23 @@
msgid "Name of output layer to be used for BLUE"
msgstr "青色で使用するレイヤー名"
-#: ../raster/r.his/main.c:113 ../display/d.his/main.c:101
+#: ../raster/r.his/main.c:113
+#: ../display/d.his/main.c:101
msgid "Respect NULL values while drawing"
msgstr "表示時にNULL値を優先する"
-#: ../raster/r.his/main.c:142 ../raster/r.his/main.c:161
-#: ../raster/r.his/main.c:186 ../raster/r.out.ppm3/main.c:131
-#: ../display/d.rast.edit/cell.c:51 ../display/d.legend/main.c:259
-#: ../display/d.rgb/main.c:111 ../display/d.his/main.c:152
-#: ../display/d.his/main.c:171 ../display/d.his/main.c:196
-#: ../display/d.histogram/main.c:165 ../display/d.rast/display.c:21
+#: ../raster/r.his/main.c:142
+#: ../raster/r.his/main.c:161
+#: ../raster/r.his/main.c:186
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:131
+#: ../display/d.rast.edit/cell.c:51
+#: ../display/d.legend/main.c:259
+#: ../display/d.rgb/main.c:111
+#: ../display/d.his/main.c:152
+#: ../display/d.his/main.c:171
+#: ../display/d.his/main.c:196
+#: ../display/d.histogram/main.c:165
+#: ../display/d.rast/display.c:21
#: ../display/d.rast.num/number.c:278
#, fuzzy, c-format
msgid "Color file for <%s> not available"
@@ -1506,8 +1786,10 @@
msgid "Error reading 'saturation' map"
msgstr "彩度マップ読み込みエラー"
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:64 ../raster/r.out.ascii/main.c:59
-#: ../raster/r.out.ppm/main.c:54 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:99
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:64
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:59
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:54
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:99
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:126
#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:2
@@ -1522,7 +1804,8 @@
msgid "Name for the output binary MAT-File"
msgstr "出力バイナリー MAT ファイル名"
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:81 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:136
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:81
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:136
#: ../raster/r.in.mat/main.c:115
#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:3
#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:3
@@ -1530,18 +1813,21 @@
msgid "Verbose mode"
msgstr "説明付き表示"
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:90 ../raster/r.cost/main.c:226
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:255 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:314
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:144 ../raster/r.in.mat/main.c:125
-#: ../display/d.mon/pgms/release.c:36 ../display/d.vect/main.c:392
-#: ../vector/v.kernel/main.c:191 ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:158
-msgid ""
-"The '-v' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
-"verbose' instead."
-msgstr ""
-"オプション '-v'は、もうすぐ使えなくなります '--verbose' を使用してください "
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:90
+#: ../raster/r.cost/main.c:226
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:255
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:314
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:144
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:125
+#: ../display/d.mon/pgms/release.c:36
+#: ../display/d.vect/main.c:392
+#: ../vector/v.kernel/main.c:191
+#: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:158
+msgid "The '-v' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--verbose' instead."
+msgstr "オプション '-v'は、もうすぐ使えなくなります '--verbose' を使用してください "
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:115 ../raster/r.out.pov/main.c:186
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:115
+#: ../raster/r.out.pov/main.c:186
#, c-format
msgid "Unable to open output file <%s>"
msgstr "出力するファイルが開けません <%s>"
@@ -1555,328 +1841,380 @@
msgid "Using the Current Region settings:"
msgstr "現在の設定を表示："
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:198 ../raster/r.in.mat/main.c:415
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:198
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:415
#, c-format
msgid "northern edge=%f"
msgstr "北端=%f"
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:199 ../raster/r.in.mat/main.c:416
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:199
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:416
#, c-format
msgid "southern edge=%f"
msgstr "南端=%f"
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:200 ../raster/r.in.mat/main.c:417
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:200
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:417
#, c-format
msgid "eastern edge=%f"
msgstr "東端=%f "
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:201 ../raster/r.in.mat/main.c:418
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:201
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:418
#, c-format
msgid "western edge=%f"
msgstr "西端=%f "
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:202 ../raster/r.in.mat/main.c:419
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:202
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:419
#, c-format
msgid "nsres=%f"
msgstr "南北の格子間隔=%f "
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:203 ../raster/r.in.mat/main.c:420
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:203
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:420
#, c-format
msgid "ewres=%f"
msgstr "東西の格子間隔=%f "
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:204 ../raster/r.in.mat/main.c:421
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:204
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:421
#, c-format
msgid "rows=%d"
msgstr "行=%d "
-#: ../raster/r.out.mat/main.c:205 ../raster/r.in.mat/main.c:422
+#: ../raster/r.out.mat/main.c:205
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:422
#, c-format
msgid "cols=%d"
msgstr "カラム=%d"
#: ../raster/r.out.mat/main.c:272
-#, fuzzy
msgid "Exporting raster as integer values"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "ラスターを整数値としてエクスポートします"
#: ../raster/r.out.mat/main.c:277
msgid "Exporting raster as floating point values"
-msgstr ""
+msgstr "ラスターを浮動小数点値でエクスポートします。"
#: ../raster/r.out.mat/main.c:282
msgid "Exporting raster as double FP values"
-msgstr ""
+msgstr "ラスターを倍精度浮動小数点値でしてエクスポートします"
#: ../raster/r.out.mat/main.c:325
-#, fuzzy
msgid "Reading in map ... "
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "地図を読込 ... "
#: ../raster/r.out.mat/main.c:339
-#, fuzzy
msgid "Writing out map..."
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "地図を書出..."
#: ../raster/r.out.mat/main.c:399
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%ld bytes written to '%s'"
-msgstr "���"
+msgstr "%ld バイトを '%s' に書出しました "
-#: ../raster/r.in.poly/main.c:29 ../raster/r.in.gdal/main.c:79
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:122 ../raster/r.external/main.c:505
+#: ../raster/r.in.poly/main.c:29
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:79
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:122
+#: ../raster/r.external/main.c:505
#: ../locale/scriptstrings/r.in.srtm_to_translate.c:2
#, fuzzy
msgid "raster, import"
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.in.poly/main.c:31
-#, fuzzy
msgid "Creates raster maps from ASCII polygon/line/point data files."
-msgstr "ラスターマップの投影変換を行います"
+msgstr "テキストデータ（ポリゴン・ライン・ポイント）からラスターマップを生成"
#: ../raster/r.in.poly/main.c:35
-#, fuzzy
msgid "Name of input file; or \"-\" to read from stdin"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "入力するファイル名;（\"-\" で標準入力から読込）"
-#: ../raster/r.in.poly/main.c:44 ../raster/r.in.gdal/main.c:114
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:166 ../raster/r.external/main.c:536
-#: ../raster/r.in.ascii/main.c:85 ../raster/r.in.arc/main.c:87
+#: ../raster/r.in.poly/main.c:44
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:114
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:166
+#: ../raster/r.external/main.c:536
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:85
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:87
#, fuzzy
msgid "Title for resultant raster map"
msgstr "タイトル"
-#: ../raster/r.in.poly/main.c:50 ../vector/v.to.rast/main.c:85
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.in.poly/main.c:50
+#: ../vector/v.to.rast/main.c:85
msgid "Number of rows to hold in memory"
-msgstr "メモリに残す行"
+msgstr "メモリに残す行数"
#: ../raster/r.in.poly/main.c:59
-#, fuzzy
msgid "Minimum number of rows to hold in memory is 1"
-msgstr "メモリに残す行"
+msgstr "メモリに残す最小行数は１"
#: ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create raster map <%s>"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "ラスター地図<%s>が作成できません"
-#: ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:51 ../raster/r.in.xyz/main.c:528
+#: ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:51
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:528
#, c-format
msgid "Pass #%d (of %d) ..."
-msgstr ""
+msgstr "#%d (%d中) 経過... "
-#: ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:73 ../raster/r.carve/raster.c:32
+#: ../raster/r.in.poly/poly2rast.c:73
+#: ../raster/r.carve/raster.c:32
#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:182
-#, fuzzy
msgid "Writing raster map..."
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "ラスターマップを書出.."
#: ../raster/r.contour/main.c:91
-#, fuzzy
msgid "raster, DEM, contours, vector"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "ラスター、DEM、コンター、ベクトル"
#: ../raster/r.contour/main.c:92
-#, fuzzy
msgid "Produces a vector map of specified contours from a raster map."
-msgstr "ラスターマップから指定された高さのコンターマップを作成します"
+msgstr "ラスターマップから特定コンターのベクトルマップを作成する"
#: ../raster/r.contour/main.c:104
-#, fuzzy
msgid "List of contour levels"
-msgstr "指定する高さ"
+msgstr "コンターレベルのリスト"
#: ../raster/r.contour/main.c:110
-#, fuzzy
msgid "Minimum contour level"
-msgstr "最小値"
+msgstr "最小コンターレベル"
#: ../raster/r.contour/main.c:116
-#, fuzzy
msgid "Maximum contour level"
-msgstr "最大値"
+msgstr "最大コンターレベル"
#: ../raster/r.contour/main.c:122
-#, fuzzy
msgid "Increment between contour levels"
msgstr "コンター間隔"
#: ../raster/r.contour/main.c:130
-#, fuzzy
msgid "Minimum number of points for a contour line (0 -> no limit)"
msgstr "コンターの作成に用いるデータ点の最少数(0 -> 制限なし)"
-#: ../raster/r.contour/main.c:135 ../raster/r.describe/main.c:107
-#: ../raster/r.compress/main.c:82 ../raster/r.out.ppm/main.c:69
-#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:90 ../raster/r.buffer/main.c:101
-#: ../raster/r.series/main.c:151 ../raster/r.covar/main.c:67
-#: ../raster/r.cross/main.c:100 ../raster/r.clump/main.c:68
-#: ../raster/r.colors/main.c:239 ../raster/r.distance/parse.c:64
-#: ../raster/r.carve/main.c:116 ../raster/r.neighbors/main.c:172
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:43 ../imagery/i.maxlik/main.c:95
+#: ../raster/r.contour/main.c:135
+#: ../raster/r.describe/main.c:107
+#: ../raster/r.compress/main.c:82
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:69
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:90
+#: ../raster/r.buffer/main.c:101
+#: ../raster/r.series/main.c:151
+#: ../raster/r.covar/main.c:67
+#: ../raster/r.cross/main.c:100
+#: ../raster/r.clump/main.c:68
+#: ../raster/r.colors/main.c:239
+#: ../raster/r.distance/parse.c:64
+#: ../raster/r.carve/main.c:116
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:172
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:43
+#: ../imagery/i.maxlik/main.c:95
#, fuzzy
msgid "Run quietly"
msgstr "説明なし"
#: ../raster/r.contour/main.c:138
-#, fuzzy
msgid "Suppress single crossing error messages"
msgstr "単一交差に関するエラーメッセージを出力しない"
#: ../raster/r.contour/main.c:147
-msgid ""
-"The '-q' and '-n' flag is superseded and will be removed in future. Please "
-"use '--quiet' instead."
+msgid "The '-q' and '-n' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--quiet' instead."
msgstr ""
#: ../raster/r.contour/main.c:152
msgid "Neither \"levels\" nor \"step\" parameter specified."
-msgstr ""
+msgstr "\"levels\" または \"step\" のパラメータが指定されていません。 "
-#: ../raster/r.contour/main.c:165 ../raster/r.stats/main.c:315
+#: ../raster/r.contour/main.c:165
+#: ../raster/r.stats/main.c:315
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read fp range of raster map <%s>"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "ラスターマップ <%s> から浮動小数点レンジが読み取れません"
-#: ../raster/r.contour/main.c:185 ../raster/r.random/random.c:74
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:156 ../display/d.vect.chart/plot.c:44
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:199 ../display/d.vect/area.c:60
-#: ../display/d.vect/plot1.c:203 ../display/d.vect/attr.c:45
-#: ../vector/v.sample/main.c:207 ../vector/v.db.select/main.c:142
-#: ../vector/v.db.select/main.c:273 ../vector/v.out.svg/main.c:148
-#: ../vector/v.to.db/update.c:46 ../vector/v.to.db/query.c:89
+#: ../raster/r.contour/main.c:185
+#: ../raster/r.random/random.c:74
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:156
+#: ../display/d.vect.chart/plot.c:44
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:199
+#: ../display/d.vect/area.c:60
+#: ../display/d.vect/plot1.c:203
+#: ../display/d.vect/attr.c:45
+#: ../vector/v.sample/main.c:207
+#: ../vector/v.db.select/main.c:142
+#: ../vector/v.db.select/main.c:273
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:148
+#: ../vector/v.to.db/update.c:46
+#: ../vector/v.to.db/query.c:89
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:307
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:121
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:86 ../vector/v.extract/main.c:291
-#: ../vector/v.in.db/main.c:119 ../vector/v.distance/main.c:360
-#: ../vector/v.distance/main.c:397 ../vector/v.in.sites/main.c:163
-#: ../vector/v.random/main.c:160 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:639
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:50 ../vector/v.label.sa/labels.c:83
-#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:198 ../vector/v.mkgrid/main.c:226
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:86
+#: ../vector/v.extract/main.c:291
+#: ../vector/v.in.db/main.c:119
+#: ../vector/v.distance/main.c:360
+#: ../vector/v.distance/main.c:397
+#: ../vector/v.in.sites/main.c:163
+#: ../vector/v.random/main.c:160
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:639
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:50
+#: ../vector/v.label.sa/labels.c:83
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:198
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:226
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:286
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:294 ../vector/v.reclass/main.c:126
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:339 ../vector/v.in.dwg/main.c:194
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:578 ../vector/v.vol.rst/user1.c:97
-#: ../vector/v.patch/main.c:132 ../vector/v.patch/main.c:162
-#: ../vector/v.patch/main.c:274 ../vector/v.patch/main.c:332
-#: ../vector/v.kcv/main.c:181 ../vector/v.buffer2/main.c:321
-#: ../vector/v.transform/trans_digit.c:58 ../vector/v.overlay/main.c:186
-#: ../vector/v.overlay/main.c:287 ../vector/v.normal/main.c:141
-#: ../vector/v.net.path/path.c:96 ../vector/v.label/main.c:282
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:56 ../vector/v.to.rast/support.c:131
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:283 ../vector/v.to.points/main.c:285
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:314 ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:39
-#: ../vector/v.buffer/main.c:387 ../vector/v.edit/select.c:520
-#: ../vector/v.info/main.c:209 ../vector/v.extrude/main.c:167
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:587 ../vector/v.db.connect/main.c:208
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:316 ../vector/v.drape/main.c:293
-#: ../vector/v.what.rast/main.c:132 ../vector/v.to.3d/trans3.c:53
-#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:52 ../doc/vector/v.example/main.c:128
-#: ../ps/ps.map/catval.c:54 ../ps/ps.map/catval.c:116
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:294
+#: ../vector/v.reclass/main.c:126
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:339
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:194
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:578
+#: ../vector/v.vol.rst/user1.c:97
+#: ../vector/v.patch/main.c:132
+#: ../vector/v.patch/main.c:162
+#: ../vector/v.patch/main.c:274
+#: ../vector/v.patch/main.c:332
+#: ../vector/v.kcv/main.c:181
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:321
+#: ../vector/v.transform/trans_digit.c:58
+#: ../vector/v.overlay/main.c:186
+#: ../vector/v.overlay/main.c:287
+#: ../vector/v.normal/main.c:141
+#: ../vector/v.net.path/path.c:96
+#: ../vector/v.label/main.c:282
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:56
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:131
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:283
+#: ../vector/v.to.points/main.c:285
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:314
+#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:39
+#: ../vector/v.buffer/main.c:387
+#: ../vector/v.edit/select.c:520
+#: ../vector/v.info/main.c:209
+#: ../vector/v.extrude/main.c:167
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:587
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:208
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:316
+#: ../vector/v.drape/main.c:293
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:132
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:53
+#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:52
+#: ../doc/vector/v.example/main.c:128
+#: ../ps/ps.map/catval.c:54
+#: ../ps/ps.map/catval.c:116
#: ../ps/ps.map/catval.c:182
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open database <%s> by driver <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.contour/main.c:196 ../vector/v.in.ogr/main.c:762
-#: ../vector/v.distance/main.c:818 ../vector/v.in.dwg/main.c:219
-#: ../vector/v.overlay/main.c:456 ../vector/v.convert/att.c:80
-#: ../vector/v.net.path/path.c:109 ../vector/v.to.points/main.c:295
+#: ../raster/r.contour/main.c:196
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:762
+#: ../vector/v.distance/main.c:818
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:219
+#: ../vector/v.overlay/main.c:456
+#: ../vector/v.convert/att.c:80
+#: ../vector/v.net.path/path.c:109
+#: ../vector/v.to.points/main.c:295
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:593
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create table: '%s'"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.contour/main.c:201 ../vector/v.in.ogr/main.c:767
-#: ../vector/v.in.sites/main.c:174 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:225
-#: ../vector/v.reclass/main.c:223 ../vector/v.in.dwg/main.c:223
-#: ../vector/v.convert/att.c:85 ../vector/v.to.points/main.c:300
+#: ../raster/r.contour/main.c:201
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:767
+#: ../vector/v.in.sites/main.c:174
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:225
+#: ../vector/v.reclass/main.c:223
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:223
+#: ../vector/v.convert/att.c:85
+#: ../vector/v.to.points/main.c:300
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:502
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create index for table <%s>, key <%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../raster/r.contour/main.c:206 ../raster/r.to.vect/main.c:201
-#: ../vector/v.sample/main.c:223 ../vector/v.in.ogr/main.c:773
-#: ../vector/v.distance/main.c:823 ../vector/v.in.sites/main.c:179
-#: ../vector/v.random/main.c:189 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:223
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:252 ../vector/v.reclass/main.c:228
-#: ../vector/v.in.dwg/main.c:228 ../vector/v.overlay/main.c:466
-#: ../vector/v.convert/att.c:90 ../vector/v.to.points/main.c:306
+#: ../raster/r.contour/main.c:206
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:201
+#: ../vector/v.sample/main.c:223
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:773
+#: ../vector/v.distance/main.c:823
+#: ../vector/v.in.sites/main.c:179
+#: ../vector/v.random/main.c:189
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:223
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:252
+#: ../vector/v.reclass/main.c:228
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:228
+#: ../vector/v.overlay/main.c:466
+#: ../vector/v.convert/att.c:90
+#: ../vector/v.to.points/main.c:306
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:392
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to grant privileges on table <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.contour/main.c:224 ../vector/v.overlay/line_area.c:217
-#: ../vector/v.overlay/area_area.c:238 ../vector/v.convert/att.c:110
+#: ../raster/r.contour/main.c:224
+#: ../vector/v.overlay/line_area.c:217
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:238
+#: ../vector/v.convert/att.c:110
#: ../vector/v.to.points/main.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to insert new record: '%s'"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "新しいレコード '%s' を挿入できません"
-#: ../raster/r.contour/main.c:244 ../vector/v.generalize/displacement.c:78
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.contour/main.c:244
+#: ../vector/v.generalize/displacement.c:78
msgid "Reading data..."
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "データを読取中..."
#: ../raster/r.contour/main.c:270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Range of data: min=%f, max=%f"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "データのレンジ: 最小=%f, 最大=%f"
#: ../raster/r.contour/main.c:272
-#, fuzzy
msgid "Range of data: empty"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "データのレンジ: 空"
-#: ../raster/r.contour/main.c:299 ../raster/r.contour/main.c:303
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.contour/main.c:299
+#: ../raster/r.contour/main.c:303
msgid "This step value is not allowed"
-msgstr "色に用いるラスターマップ"
+msgstr "このステップ値は許可されていません"
#: ../raster/r.contour/main.c:327
#, c-format
msgid "Range of levels: min = %f, max = %f"
-msgstr ""
+msgstr "レベルのレンジ: 最小 = %f, 最大 = %f "
#: ../raster/r.contour/main.c:356
-#, fuzzy
msgid "Displacing data..."
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "データを移動中..."
#: ../raster/r.contour/cont.c:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Writing vector contours (total levels %d)..."
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "ベクトルコンターを書出中 (トータルレベル %d)"
#: ../raster/r.contour/cont.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d crossings founds"
-msgstr "対象マップ"
+msgstr "%d 交点が見つかりました"
#: ../raster/r.contour/cont.c:262
-#, fuzzy
msgid "Illegal edge number"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "不正なエッジ番号"
#: ../raster/r.contour/cont.c:370
-#, fuzzy
msgid "Edge number out of range"
-msgstr "行数"
+msgstr "エッジ番号が範囲外です"
#: ../raster/r.out.pov/main.c:123
#, fuzzy
msgid "Converts a raster map layer into a height-field file for POVRAY."
msgstr "ラスターマップをASCII形式のファイルとしてエクスポートします"
-#: ../raster/r.out.pov/main.c:131 ../raster/r.out.ascii/main.c:70
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.out.pov/main.c:131
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:70
msgid "Name of an existing raster map"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "既存のラスターマップ名"
#: ../raster/r.out.pov/main.c:138
#, fuzzy
@@ -1884,42 +2222,40 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.out.pov/main.c:145
+#, fuzzy
msgid "Height-field type (0=actual heights 1=normalized)"
-msgstr ""
+msgstr "Height-領域, フィールド 型 (0=actual heights 1=normalized) "
#: ../raster/r.out.pov/main.c:151
msgid "Elevation bias"
-msgstr ""
+msgstr "標高 bias "
-#: ../raster/r.out.pov/main.c:157 ../raster/r.param.scale/interface.c:114
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.out.pov/main.c:157
+#: ../raster/r.param.scale/interface.c:114
msgid "Vertical scaling factor"
-msgstr "サイズ"
+msgstr "垂直スケールファクター"
#: ../raster/r.out.pov/main.c:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid output filename <%s>"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "不正な出力ファイル名 <%s>"
#: ../raster/r.out.pov/main.c:193
#, c-format
msgid "Raster map is too big! Exceeds %d columns or %d rows"
-msgstr ""
+msgstr "ラスターマップが大きすぎます。 （最大 %d 列 %d 行まで）"
#: ../raster/r.out.pov/main.c:214
-#, fuzzy
msgid "Negative elevation values in input"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "入力した高度に負の値があります"
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:55
-#, fuzzy
msgid "Generates a raster map layer showing watershed subbasins."
msgstr "分水域を示すラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:61
-#, fuzzy
msgid "Number of passes through the dataset"
-msgstr "データセットの数"
+msgstr "データセット中のパスの数"
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:68
#, fuzzy
@@ -1936,289 +2272,308 @@
msgid "Name for the resultant watershed partition file"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.basins.fill/main.c:110 ../raster/r.in.gdal/main.c:215
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:110
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:215
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster map <%s> already exists"
msgstr "���."
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:142
msgid "Forward sweep complete"
-msgstr ""
+msgstr "順走査が完了しました"
#: ../raster/r.basins.fill/main.c:159
-#, fuzzy
msgid "Reverse sweep complete"
-msgstr "ショートヘルプを表示"
+msgstr "逆走査が完了しました"
-#: ../raster/r.basins.fill/main.c:166 ../raster/r.resample/main.c:152
+#: ../raster/r.basins.fill/main.c:166
+#: ../raster/r.resample/main.c:152
#: ../raster/r.cross/main.c:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Creating support files for <%s>..."
-msgstr "色に用いるラスターマップ"
+msgstr "<%s> 用のサポートファイルを作成します..."
#: ../raster/r.describe/main.c:61
#, fuzzy
msgid "Prints terse list of category values found in a raster map layer."
msgstr "ラスターマップのカテゴリー値一覧を表示します"
-#: ../raster/r.describe/main.c:72 ../raster/r.stats/main.c:127
+#: ../raster/r.describe/main.c:72
+#: ../raster/r.stats/main.c:127
#, fuzzy
msgid "String representing no data cell value"
msgstr "データのないセルに代入する記号"
#: ../raster/r.describe/main.c:80
-#, fuzzy
msgid "Number of quantization steps"
msgstr "分割の幅"
#: ../raster/r.describe/main.c:86
-#, fuzzy
msgid "Print the output one value per line"
msgstr "１項目ごとに改行"
#: ../raster/r.describe/main.c:90
-#, fuzzy
msgid "Only print the range of the data"
msgstr "最大値と最小値のみ出力"
-#: ../raster/r.describe/main.c:94 ../raster/r.stats/main.c:187
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.describe/main.c:94
+#: ../raster/r.stats/main.c:187
msgid "Suppress reporting of any NULLs"
msgstr "Null値の情報を除く"
#: ../raster/r.describe/main.c:98
-#, fuzzy
msgid "Use the current region"
msgstr "現在の地域設定を使用"
#: ../raster/r.describe/main.c:102
-#, fuzzy
msgid "Read fp map as integer"
-msgstr "実数を整数に変換して使用"
+msgstr "実数マップを整数に変換して読込"
-#: ../raster/r.describe/main.c:115 ../raster/r.out.png/r.out.png.c:146
-#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:107 ../raster/r.compress/main.c:90
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:325 ../raster/r.resample/main.c:90
-#: ../raster/r.patch/main.c:87 ../raster/r.out.ppm3/main.c:102
-#: ../raster/r.buffer/main.c:110 ../raster/r.series/main.c:169
-#: ../raster/r.covar/main.c:75 ../raster/r.rescale/main.c:103
-#: ../raster/r.cross/main.c:107 ../raster/r.clump/main.c:77
-#: ../raster/r.texture/main.c:221 ../raster/r.colors/main.c:248
-#: ../raster/r.random.surface/init.c:109 ../raster/r.to.vect/main.c:97
-#: ../raster/r.distance/parse.c:72 ../raster/r.carve/main.c:126
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:287 ../vector/v.qcount/main.c:117
+#: ../raster/r.describe/main.c:115
+#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:146
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:107
+#: ../raster/r.compress/main.c:90
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:325
+#: ../raster/r.resample/main.c:90
+#: ../raster/r.patch/main.c:87
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:102
+#: ../raster/r.buffer/main.c:110
+#: ../raster/r.series/main.c:169
+#: ../raster/r.covar/main.c:75
+#: ../raster/r.rescale/main.c:103
+#: ../raster/r.cross/main.c:107
+#: ../raster/r.clump/main.c:77
+#: ../raster/r.texture/main.c:221
+#: ../raster/r.colors/main.c:248
+#: ../raster/r.random.surface/init.c:109
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:97
+#: ../raster/r.distance/parse.c:72
+#: ../raster/r.carve/main.c:126
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:287
+#: ../vector/v.qcount/main.c:117
#: ../vector/v.mkgrid/main.c:132
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:328
-msgid ""
-"The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
-"quiet' instead."
+msgid "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--quiet' instead."
msgstr ""
#: ../raster/r.describe/main.c:126
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s = %s -- must be greater than zero"
-msgstr ""
+msgstr "%s = %s -- must be greater than zero "
#: ../raster/r.describe/main.c:137
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: [%s] not found"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "%s: [%s] が見つかりません"
#: ../raster/r.le/r.le.trace/main.c:59
-msgid ""
-"Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is "
-"traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each "
-"patch and saves the data in an output file."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each patch and saves the data in an output file."
+msgstr "Displays the 境界 of each r.le patch and shows how the 境界 is traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each patch and saves the データ in an output file. "
#: ../raster/r.le/r.le.setup/sample.c:1050
-#, fuzzy
msgid "Cannot read vector"
-msgstr "���"
+msgstr "ベクトルを読取りできません "
#: ../raster/r.le/r.le.setup/main.c:63
-msgid ""
-"Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will "
-"be used by the other r.le programs."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will be used by the other r.le programs."
+msgstr "Interactive tool used to setup the サンプリング and analysis framework that will be used by the other r.le programs. "
#: ../raster/r.le/r.le.setup/main.c:67
-#, fuzzy
msgid "Raster map to use to setup sampling"
-msgstr "対象マップ"
+msgstr "サンプリング設定に使用するラスターマップ"
#: ../raster/r.le/r.le.setup/main.c:71
-#, fuzzy
msgid "Vector map to overlay"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "オーバーレイするベクトルマップ"
#: ../raster/r.le/r.le.patch/main.c:49
-msgid ""
-"Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal "
-"dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
+msgstr "Calculates attribute, patch size, 核 (interior) size, shape, フラクタル dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape. "
#: ../raster/r.le/r.le.pixel/main.c:47
-msgid ""
-"Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, "
-"juxtaposition, and edge."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, juxtaposition, and edge."
+msgstr "Contains a 集合 of measures for attributes, diversity, texture, juxtaposition, and edge. "
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:58 ../raster/r.mfilter/main.c:51
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:58
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:51
#, fuzzy
msgid "raster, map algebra"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:59 ../raster/r.mfilter/main.c:52
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:59
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:52
msgid "Raster map matrix filter."
msgstr "フィルタをかけたラスターマップを作成します"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:70 ../raster/r.mfilter/main.c:63
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:70
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:63
msgid "Name of filter file"
-msgstr "フィルタ"
+msgstr "フィルタファイル名"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:78 ../raster/r.mfilter/main.c:71
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:78
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:71
msgid "Number of times to repeat the filter"
msgstr "フィルタをかける回数"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:84 ../raster/r.mfilter/main.c:77
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:84
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:77
msgid "Output raster map title"
-msgstr "タイトル"
+msgstr "出力ラスターマップ・タイトル"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:91 ../raster/r.rescale.eq/main.c:98
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:287 ../raster/r.mfilter/main.c:84
-#: ../raster/r.resample/main.c:79 ../raster/r.patch/main.c:72
-#: ../raster/r.grow2/main.c:167 ../raster/r.texture/main.c:111
-#: ../raster/r.kappa/main.c:102 ../raster/r.report/parse.c:95
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:87 ../vector/v.sample/main.c:129
-#: ../vector/v.perturb/main.c:117 ../vector/v.kcv/main.c:106
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:91
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:98
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:287
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:84
+#: ../raster/r.resample/main.c:79
+#: ../raster/r.patch/main.c:72
+#: ../raster/r.grow2/main.c:167
+#: ../raster/r.texture/main.c:111
+#: ../raster/r.kappa/main.c:102
+#: ../raster/r.report/parse.c:95
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:87
+#: ../vector/v.sample/main.c:129
+#: ../vector/v.perturb/main.c:117
+#: ../vector/v.kcv/main.c:106
#: ../doc/raster/r.example/main.c:96
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:290
#: ../imagery/i.cluster/main.c:163
-#, fuzzy
msgid "Quiet"
msgstr "説明なし"
#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:101
-#, fuzzy
msgid "Apply filter only to null data values"
msgstr "値0にのみフィルタを適用"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.mfilter/main.c:102
-#: ../raster/r.out.ppm/main.c:81 ../raster/r.kappa/main.c:133
-msgid ""
-"The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
-"quiet' instead"
-msgstr ""
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:102
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:81
+#: ../raster/r.kappa/main.c:133
+#, fuzzy
+msgid "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--quiet' instead"
+msgstr "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--quiet' instead "
-#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:138 ../raster/r.mfilter/main.c:131
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:138
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:131
msgid "Raster map too small for the size of the filter"
-msgstr "対象マップ"
+msgstr "ラスターマップがフィルターサイズより小さすぎます"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:27 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:26
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:27
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:26
+#, c-format
msgid "Cannot open filter file '%s'"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "フィルターファイル '%s' が開けません"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:47 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:46
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:47
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:46
msgid "Illegal filter matrix size specified"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "不正なフィルターマトリックスサイズです"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:50 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:49
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:50
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:49
#, fuzzy
msgid "Even filter matrix size specified"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:72 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:71
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:72
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:71
msgid "Illegal filter matrix"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "不正なフィルターマトリックス"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:80 ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:107
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:124 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:79
-#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:105 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:122
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:80
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:107
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:124
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:79
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:105
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:122
msgid "Filter file format error"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "フィルターファイルのフォーマットが不正です"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:83 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:82
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:83
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:82
msgid "Duplicate filter divisor specified"
msgstr ""
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:101 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:99
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:101
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:99
+#, fuzzy
msgid "Illegal divisor matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Illegal divisor 行列 "
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:110 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:108
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:110
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:108
msgid "Duplicate filter type specified"
-msgstr ""
+msgstr "重複するフィルタータイプが指定されました"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:117 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:115
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:117
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:115
msgid "Illegal filter type specified"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "不正なフィルタータイプが指定されました"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:127 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:125
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:127
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:125
msgid "Duplicate filter start specified"
msgstr ""
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:135 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:133
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:135
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:133
#, c-format
msgid "Filter start %s ignored, using UL"
msgstr ""
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:157 ../raster/r.mfilter/getfilt.c:155
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getfilt.c:157
+#: ../raster/r.mfilter/getfilt.c:155
msgid "Illegal filter file format"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "フィルターファイルのフォーマット不正"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getrow.c:12 ../raster/r.mfilter/getrow.c:12
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getrow.c:12
+#: ../raster/r.mfilter/getrow.c:12
+#, c-format
msgid "Cannot read raster row %d"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "ラスターの %d 行目が読込みできません"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/getrow.c:23 ../raster/r.mfilter/getrow.c:23
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/getrow.c:23
+#: ../raster/r.mfilter/getrow.c:23
msgid "Error reading temporary file"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "一時ファイルの読取エラー"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:38 ../raster/r.mfilter/perform.c:38
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:16 ../raster/r.param.scale/open_files.c:26
+#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:38
+#: ../raster/r.mfilter/perform.c:38
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:16
+#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:26
#: ../imagery/i.cca/main.c:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot open raster map <%s>"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# grassmods_ja.po (grassmods_ja) #-#-#-#-#\n"
-"#-#-#-#-# grassmods_ja.po (grassmods_ja) #-#-#-#-#\n"
-"出力するファイル"
+msgstr "ラスターマップ <%s> が開けません"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:43 ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:54
-#: ../raster/r.mfilter/perform.c:43 ../raster/r.mfilter/perform.c:54
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:43
+#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:54
+#: ../raster/r.mfilter/perform.c:43
+#: ../raster/r.mfilter/perform.c:54
msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "シグネチャファイル"
+msgstr "一時ファイルが作成できません"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:84 ../raster/r.mfilter/perform.c:84
-#: ../raster/r.reclass/reclass.c:235 ../raster/r.topidx/file_io.c:88
+#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:84
+#: ../raster/r.mfilter/perform.c:84
+#: ../raster/r.reclass/reclass.c:235
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:88
#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:32
-#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:36 ../imagery/i.cca/main.c:191
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.param.scale/open_files.c:36
+#: ../imagery/i.cca/main.c:191
+#, c-format
msgid "Cannot create raster map <%s>"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "ラスターマップ <%s> が作成出きません"
-#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:87 ../raster/r.mfilter/perform.c:87
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.mfilter.fp/perform.c:87
+#: ../raster/r.mfilter/perform.c:87
+#, c-format
msgid "Writing raster map <%s>"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "ラスターマップ <%s> を書出します。"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:61
-#, fuzzy
msgid "Converts a raster map layer into an ASCII text file."
msgstr "ラスターマップをASCII形式のファイルとしてエクスポートします"
@@ -2229,55 +2584,56 @@
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:92
#, fuzzy
-msgid ""
-"Number of values printed before wrapping a line (only SURFER or MODFLOW "
-"format)"
+msgid "Number of values printed before wrapping a line (only SURFER or MODFLOW format)"
msgstr "読み込む桁数"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:100
-#, fuzzy
msgid "String to represent null cell (GRASS grid only)"
msgstr "データのないセルに代入する記号"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:108
-#, fuzzy
msgid "Write SURFER (Golden Software) ASCII grid"
msgstr "SURFER(Golden Software)用グリッドで出力"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:112
-#, fuzzy
msgid "Write MODFLOW (USGS) ASCII array"
msgstr "MODFLOW(USGS)型の配列で出力"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:116
-#, fuzzy
msgid "Force output of integer values"
-msgstr "カテゴリー値を整数で出力"
+msgstr "強制的に整数で出力"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:123
+#, fuzzy
msgid "Failed to interpret dp as an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to interpret dp as an 整数 "
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:131
+#, fuzzy
msgid "Failed to interpret width as an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to interpret width as an 整数 "
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:137
msgid "Both -s and -h doesn't make sense"
-msgstr ""
+msgstr "-s と -h は同時に使用できません"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:140
msgid "Use -M or -s, not both"
-msgstr ""
+msgstr "-M または -s を使用してください。（同時は不可）"
-#: ../raster/r.out.ascii/main.c:172 ../raster/r.out.ppm3/main.c:149
-#: ../raster/r.profile/main.c:157 ../raster/r.out.arc/main.c:135
-#: ../raster/r.cats/main.c:177 ../general/g.pnmcomp/main.c:241
-#: ../general/g.pnmcomp/main.c:258 ../display/d.nviz/main.c:203
-#: ../vector/v.out.vtk/main.c:176 ../vector/v.out.ascii/out.c:161
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.out.ascii/main.c:172
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:149
+#: ../raster/r.profile/main.c:157
+#: ../raster/r.out.arc/main.c:135
+#: ../raster/r.cats/main.c:177
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:241
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:258
+#: ../display/d.nviz/main.c:203
+#: ../vector/v.out.vtk/main.c:176
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:161
+#, c-format
msgid "Unable to open file <%s>"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "ファイル <%s> が開けません"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:181
#, fuzzy, c-format
@@ -2285,16 +2641,14 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.out.ascii/main.c:197
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Read failed at row %d"
-msgstr "���%s ..."
+msgstr "行 %d で読取エラー"
#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:48
-msgid ""
-"GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean "
-"and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian "
-"random number generator."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian random number generator."
+msgstr "GRASS モジュール to produce a ラスタ地図 レイヤー, 層 of gaussian deviates whose mean and 標準偏差 can be expressed by the user. It uses a gaussian random number generator. "
#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:55
#, fuzzy
@@ -2307,31 +2661,27 @@
#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:59
msgid "Distribution mean"
-msgstr ""
+msgstr "分布平均"
#: ../raster/r.surf.gauss/main.c:65
-#, fuzzy
msgid "Standard deviation"
msgstr "標準偏差"
-#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:179 ../raster/r.out.ppm/main.c:110
+#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:179
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:110
#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "rows = %d, cols = %d"
-msgstr "���"
+msgstr "行 = %d, 列 = %d "
#: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:253
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Converting %s..."
-msgstr "���%s ..."
+msgstr "%s を変換中..."
#: ../raster/r.walk/main.c:176
#, fuzzy
-msgid ""
-"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
-"between different geographic locations on an input elevation raster map "
-"layer whose cell category values represent elevation combined with an input "
-"raster map layer whose cell values represent friction cost."
+msgid "Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input elevation raster map layer whose cell category values represent elevation combined with an input raster map layer whose cell values represent friction cost."
msgstr "累積コストを表すラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.walk/main.c:188
@@ -2339,50 +2689,46 @@
msgstr "高度入力ラスターマップ名"
#: ../raster/r.walk/main.c:196
-#, fuzzy
msgid "Name of input raster map containing friction costs"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "フリクションコストを含む入力ラスターマップ名"
-#: ../raster/r.walk/main.c:203 ../raster/r.water.outlet/main.c:62
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.walk/main.c:203
+#: ../raster/r.water.outlet/main.c:62
msgid "Name of raster map to contain results"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "結果を出力するラスターマップ名"
#: ../raster/r.walk/main.c:210
#, fuzzy
msgid "Starting points vector map"
-msgstr "���"
+msgstr "Starting points ベクトル地図 "
#: ../raster/r.walk/main.c:217
#, fuzzy
msgid "Stop points vector map"
-msgstr "���"
+msgstr "停止 points ベクトル地図 "
#: ../raster/r.walk/main.c:225
-#, fuzzy
msgid "The map E and N grid coordinates of a starting point (E,N)"
msgstr "始点の座標値"
#: ../raster/r.walk/main.c:233
-#, fuzzy
msgid "The map E and N grid coordinates of a stopping point (E,N)"
msgstr "終点の座標値"
#: ../raster/r.walk/main.c:241
-#, fuzzy
msgid "An optional maximum cumulative cost"
-msgstr "最大コスト"
+msgstr "オプショナル最大累積コスト"
-#: ../raster/r.walk/main.c:249 ../raster/r.cost/main.c:189
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.walk/main.c:249
+#: ../raster/r.cost/main.c:189
msgid "Cost assigned to null cells. By default, null cells are excluded"
-msgstr "NULL値に代入する値"
+msgstr "NULL値に代入する値（デフォルトではNULLセルは除外）"
-#: ../raster/r.walk/main.c:257 ../raster/r.cost/main.c:198
+#: ../raster/r.walk/main.c:257
+#: ../raster/r.cost/main.c:198
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:235
-#, fuzzy
msgid "Percent of map to keep in memory"
-msgstr "メモリに残す行"
+msgstr "メモリに残す地図の割合（％）"
#: ../raster/r.walk/main.c:266
#, fuzzy
@@ -2390,202 +2736,233 @@
msgstr "フィルタをかける回数"
#: ../raster/r.walk/main.c:276
+#, fuzzy
msgid "Coefficients for walking energy formula parameters a,b,c,d"
-msgstr ""
+msgstr "Coefficients for walking エネルギー 公式 parameters a,b,c,d "
#: ../raster/r.walk/main.c:285
+#, fuzzy
msgid "Lambda coefficients for combining walking energy and friction cost"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda coefficients for combining walking エネルギー and 摩擦 cost "
#: ../raster/r.walk/main.c:294
#, fuzzy
msgid "Slope factor determines travel energy cost per height step"
msgstr "傾斜値またはdx値を出力するファイル"
-#: ../raster/r.walk/main.c:299 ../raster/r.cost/main.c:203
+#: ../raster/r.walk/main.c:299
+#: ../raster/r.cost/main.c:203
#, fuzzy
msgid "Use the 'Knight's move'; slower, but more accurate"
msgstr "精度を上げる"
#: ../raster/r.walk/main.c:303
-#, fuzzy
msgid "Keep null values in output map"
msgstr "NULL値も出力"
-#: ../raster/r.walk/main.c:307 ../raster/r.cost/main.c:211
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.walk/main.c:307
+#: ../raster/r.cost/main.c:211
msgid "Start with values in raster map"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "ラスターマップの値で開始する"
-#: ../raster/r.walk/main.c:322 ../raster/r.cost/main.c:238
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:338 ../raster/r.water.outlet/main.c:85
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.walk/main.c:322
+#: ../raster/r.cost/main.c:238
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:338
+#: ../raster/r.water.outlet/main.c:85
msgid "Unable to read current window parameters"
-msgstr "現在の設定を表示"
+msgstr "現在のウィンドウのパラメータが読み取れません"
-#: ../raster/r.walk/main.c:351 ../raster/r.cost/main.c:284
-#, c-format
+#: ../raster/r.walk/main.c:351
+#: ../raster/r.cost/main.c:284
+#, fuzzy, c-format
msgid "Inappropriate maximum cost: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Inappropriate maximum cost: %d "
-#: ../raster/r.walk/main.c:355 ../raster/r.cost/main.c:288
+#: ../raster/r.walk/main.c:355
+#: ../raster/r.cost/main.c:288
#, c-format
msgid "Inappropriate percent memory: %d"
-msgstr ""
+msgstr "不正なメモリーのパーセント: %d "
#: ../raster/r.walk/main.c:360
#, c-format
msgid "Missing required value: got %d instead of 4"
-msgstr ""
+msgstr "要求値が見つかりません。4の代わりに %d を取得しました。 "
#: ../raster/r.walk/main.c:364
#, c-format
msgid "Walking costs are a=%lf b=%lf c=%lf d=%lf"
-msgstr ""
+msgstr "ウォーキングコスト a=%lf b=%lf c=%lf d=%lf "
-#: ../raster/r.walk/main.c:369 ../raster/r.walk/main.c:377
+#: ../raster/r.walk/main.c:369
+#: ../raster/r.walk/main.c:377
#: ../raster/r.walk/main.c:384
#, c-format
msgid "Missing required value: %d"
-msgstr ""
+msgstr "要求された値: %d が見つかりません"
#: ../raster/r.walk/main.c:372
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Lambda is %lf"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda is %lf "
#: ../raster/r.walk/main.c:380
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Slope_factor is %lf"
-msgstr "傾斜値またはdx値を出力するファイル"
+msgstr "傾斜ファクターは %f です"
#: ../raster/r.walk/main.c:387
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Nseg is %d"
-msgstr ""
+msgstr "Nseg is %d "
#: ../raster/r.walk/main.c:393
msgid "Null cells excluded from cost evaluation."
-msgstr ""
+msgstr "NULL値セルはコスト評価から除外されました"
#: ../raster/r.walk/main.c:397
msgid "Input null cell will be retained into output map"
-msgstr ""
+msgstr "入力されたNULL値セルは、そのまま出力マップに出力されます"
#: ../raster/r.walk/main.c:409
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to find starting vector <%s> "
-msgstr "��� "
+msgstr " 開始ベクトル <%s> が見つかりません。"
#: ../raster/r.walk/main.c:456
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to find stop vector <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr " 終了ベクトル <%s> が見つかりません。"
#: ../raster/r.walk/main.c:495
-#, fuzzy
msgid "Warning: assigning negative cost to null cell. Null cells excluded."
-msgstr "NULL値に代入する値"
+msgstr "警告：NULL値セルに負の値が割当られています。NULL値セルは除外されます。"
-#: ../raster/r.walk/main.c:556 ../raster/r.walk/main.c:558
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.walk/main.c:556
+#: ../raster/r.walk/main.c:558
+#, c-format
msgid "Unable to read %s"
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "%s を読み込めません"
#: ../raster/r.walk/main.c:563
msgid "Map with different projection"
-msgstr ""
+msgstr "異なる投影での地図"
#: ../raster/r.walk/main.c:575
msgid "DTM_Source map is: Integer cell type"
-msgstr ""
+msgstr "DTMソースマップは整数セル型です "
#: ../raster/r.walk/main.c:578
msgid "DTM_Source map is: Floating point (float) cell type"
-msgstr ""
+msgstr "DTMソースマップは浮動小数点型です "
#: ../raster/r.walk/main.c:581
msgid "DTM_Source map is: Floating point (double) cell type"
-msgstr ""
+msgstr "DTMソースマップは倍精度浮動小数点型です "
-#: ../raster/r.walk/main.c:584 ../raster/r.walk/main.c:599
+#: ../raster/r.walk/main.c:584
+#: ../raster/r.walk/main.c:599
#: ../raster/r.walk/main.c:636
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " %d rows, %d cols"
-msgstr "���"
+msgstr " %d 行, %d 列 "
#: ../raster/r.walk/main.c:590
+#, fuzzy
msgid "COST_Source map is: Integer cell type"
-msgstr ""
+msgstr "COST_ソースコード, 情報源 地図 is: 整数 セル 型 "
#: ../raster/r.walk/main.c:593
+#, fuzzy
msgid "COST_Source map is: Floating point (float) cell type"
-msgstr ""
+msgstr "COST_ソースコード, 情報源 地図 is: 浮点 (float) セル 型 "
#: ../raster/r.walk/main.c:596
+#, fuzzy
msgid "COST_Source map is: Floating point (double) cell type"
-msgstr ""
+msgstr "COST_ソースコード, 情報源 地図 is: 浮点 (double) セル 型 "
#: ../raster/r.walk/main.c:627
-#, fuzzy
msgid "Output map is: Integer cell type"
-msgstr "タイトル"
+msgstr "出力マップは整数セル型です"
#: ../raster/r.walk/main.c:630
+#, fuzzy
msgid "Output map is: Floating point (float) cell type"
-msgstr ""
+msgstr "Output 地図 is: 浮点 (float) セル 型 "
#: ../raster/r.walk/main.c:633
+#, fuzzy
msgid "Output map is: Floating point (double) cell type"
-msgstr ""
+msgstr "Output 地図 is: 浮点 (double) セル 型 "
#: ../raster/r.walk/main.c:638
#, c-format
msgid " EW resolution %s (%lf)"
-msgstr ""
+msgstr " EW 解像度 %s (%lf) "
#: ../raster/r.walk/main.c:640
#, c-format
msgid " NS resolution %s (%lf)"
-msgstr ""
+msgstr " NS 解像度 %s (%lf) "
-#: ../raster/r.walk/main.c:654 ../raster/r.cost/main.c:372
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.walk/main.c:654
+#: ../raster/r.cost/main.c:372
msgid "Creating some temporary files..."
-msgstr "色に用いるラスターマップ"
+msgstr "一時ファイルを作成中..."
-#: ../raster/r.walk/main.c:682 ../raster/r.walk/main.c:744
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:514 ../raster/r.sum/main.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.walk/main.c:682
+#: ../raster/r.walk/main.c:744
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:514
+#: ../raster/r.sum/main.c:74
+#, c-format
msgid "Reading %s..."
-msgstr "���%s ..."
+msgstr "%s を読取中..."
-#: ../raster/r.walk/main.c:697 ../raster/r.walk/main.c:756
-#: ../raster/r.walk/main.c:872 ../raster/r.walk/main.c:1413
-#: ../raster/r.walk/main.c:1448 ../raster/r.walk/main.c:1483
-#: ../raster/r.lake/main.c:288 ../raster/r.lake/main.c:293
-#: ../raster/r.cost/main.c:405 ../raster/r.cost/main.c:606
-#: ../raster/r.cost/main.c:921 ../raster/r.cost/main.c:954
-#: ../raster/r.cost/main.c:987 ../raster/r.patch/main.c:156
-#: ../raster/r.patch/main.c:163 ../raster/r.out.ppm/main.c:188
-#: ../raster/r.los/main.c:264 ../raster/r.los/main.c:272
-#: ../raster/r.profile/read_rast.c:45 ../raster/r.profile/read_rast.c:73
-#: ../raster/r.profile/read_rast.c:101 ../raster/r.buffer/read_map.c:63
-#: ../raster/r.buffer/write_map.c:61 ../raster/r.colors/stats.c:46
-#: ../raster/r.colors/stats.c:113 ../raster/r.out.gdal/export_band.c:203
+#: ../raster/r.walk/main.c:697
+#: ../raster/r.walk/main.c:756
+#: ../raster/r.walk/main.c:872
+#: ../raster/r.walk/main.c:1413
+#: ../raster/r.walk/main.c:1448
+#: ../raster/r.walk/main.c:1483
+#: ../raster/r.lake/main.c:288
+#: ../raster/r.lake/main.c:293
+#: ../raster/r.cost/main.c:405
+#: ../raster/r.cost/main.c:606
+#: ../raster/r.cost/main.c:921
+#: ../raster/r.cost/main.c:954
+#: ../raster/r.cost/main.c:987
+#: ../raster/r.patch/main.c:156
+#: ../raster/r.patch/main.c:163
+#: ../raster/r.out.ppm/main.c:188
+#: ../raster/r.los/main.c:264
+#: ../raster/r.los/main.c:272
+#: ../raster/r.profile/read_rast.c:45
+#: ../raster/r.profile/read_rast.c:73
+#: ../raster/r.profile/read_rast.c:101
+#: ../raster/r.buffer/read_map.c:63
+#: ../raster/r.buffer/write_map.c:61
+#: ../raster/r.colors/stats.c:46
+#: ../raster/r.colors/stats.c:113
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:203
#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:234
-#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:265 ../raster/r.null/null.c:334
-#: ../raster/r.topidx/file_io.c:69 ../raster/r.bitpattern/main.c:135
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:436 ../vector/v.what.rast/main.c:271
-#: ../vector/v.what.rast/main.c:276 ../doc/raster/r.example/main.c:154
-#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:36 ../imagery/i.gensig/get_train.c:32
+#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:265
+#: ../raster/r.null/null.c:334
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:69
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:135
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:436
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:271
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:276
+#: ../doc/raster/r.example/main.c:154
+#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:36
+#: ../imagery/i.gensig/get_train.c:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read raster map <%s> row %d"
msgstr "NULL値に代入する値"
#: ../raster/r.walk/main.c:812
msgid "Initializing output "
-msgstr ""
+msgstr "出力を初期化"
#: ../raster/r.walk/main.c:820
#, fuzzy
@@ -2595,118 +2972,140 @@
#: ../raster/r.walk/main.c:849
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster output map <%s> not found (no start_points given)"
-msgstr "���"
+msgstr "ラスタ output 地図 <%s> not found (no start_points given) "
#: ../raster/r.walk/main.c:864
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Memory allocation error on reading start points from raster map %s"
-msgstr ""
+msgstr "Memory 配置, アロケーション エラー on reading start points from ラスタ地図 %s "
#: ../raster/r.walk/main.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading %s... "
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "読取中 %s ..."
-#: ../raster/r.walk/main.c:914 ../raster/r.cost/main.c:650
+#: ../raster/r.walk/main.c:914
+#: ../raster/r.cost/main.c:650
+#, fuzzy
msgid "Specified starting location outside database window"
-msgstr ""
+msgstr "Specified starting 場所, ロケーション outside データベース window "
#: ../raster/r.walk/main.c:931
msgid "Finding cost path"
-msgstr ""
+msgstr "コスト経路を探す"
#: ../raster/r.walk/main.c:1378
msgid "End of map!"
-msgstr ""
+msgstr "マップの終端です! "
-#: ../raster/r.walk/main.c:1382 ../raster/r.cost/main.c:895
+#: ../raster/r.walk/main.c:1382
+#: ../raster/r.cost/main.c:895
+#, fuzzy
msgid "Error, ct == pres_cell"
-msgstr ""
+msgstr "Error, ct == pres_セル "
#: ../raster/r.walk/main.c:1396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Writing output raster map %s... "
-msgstr "出力するファイル"
+msgstr "ラスターマップ %s を出力しています"
#: ../raster/r.walk/main.c:1400
-#, fuzzy
msgid "Will copy input map null values into output map"
-msgstr "ルートに沿ってセル値をコピー"
+msgstr "入力マップのNULL値セルを出力マップにコピーします"
#: ../raster/r.walk/main.c:1407
msgid ""
"Integer cell type.\n"
"Writing..."
msgstr ""
+"整数セルタイプ\n"
+"書込中... "
#: ../raster/r.walk/main.c:1442
msgid ""
"Float cell type.\n"
"Writing..."
msgstr ""
+"浮動小数点数セルタイプ\n"
+"書込中... "
#: ../raster/r.walk/main.c:1477
msgid ""
"Double cell type.\n"
"Writing..."
msgstr ""
+"倍精度浮動小数点セルタイプ\n"
+"書き込中... "
#: ../raster/r.walk/main.c:1513
#, c-format
msgid "Peak cost value: %f"
-msgstr ""
+msgstr "ピークコスト値: %f "
-#: ../raster/r.walk/main.c:1564 ../raster/r.cost/main.c:1058
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.walk/main.c:1564
+#: ../raster/r.cost/main.c:1058
+#, c-format
msgid "Illegal x coordinate <%s>"
-msgstr "Z座標値"
+msgstr "不正なX座標 <%s>"
-#: ../raster/r.walk/main.c:1566 ../raster/r.cost/main.c:1060
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.walk/main.c:1566
+#: ../raster/r.cost/main.c:1060
+#, c-format
msgid "Illegal y coordinate <%s>"
-msgstr "Z座標値"
+msgstr "不正なY座標 <%s>"
-#: ../raster/r.walk/main.c:1570 ../raster/r.cost/main.c:1064
+#: ../raster/r.walk/main.c:1570
+#: ../raster/r.cost/main.c:1064
#, c-format
msgid "Warning, ignoring point outside window: %.4f,%.4f"
-msgstr ""
+msgstr "警告：ウィンドウ外のポイントを無視しました: %.4f,%.4f "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:227 ../raster/r.sun/main.c:176
+#: ../raster/r.sun2/main.c:227
+#: ../raster/r.sun/main.c:176
+#, fuzzy
msgid "Solar irradiance and irradiation model."
-msgstr ""
+msgstr "Solar ir放射, 放射輝度 and irradiation model. "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:229 ../raster/r.sun/main.c:178
+#: ../raster/r.sun2/main.c:229
+#: ../raster/r.sun/main.c:178
#, fuzzy
-msgid ""
-"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
-"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
-"parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial "
-"irradiance, daylight length) are saved in the map history file. "
-"Alternatively, a local time can be specified to compute solar incidence "
-"angle and/or irradiance raster maps. The shadowing effect of the topography "
-"is optionally incorporated."
+msgid "Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial irradiance, daylight length) are saved in the map history file. Alternatively, a local time can be specified to compute solar incidence angle and/or irradiance raster maps. The shadowing effect of the topography is optionally incorporated."
msgstr "緯度 (dd:mm:ss{N|S})."
-#: ../raster/r.sun2/main.c:243 ../raster/r.sun/main.c:208
+#: ../raster/r.sun2/main.c:243
+#: ../raster/r.sun/main.c:208
#: ../raster/r.horizon/main.c:226
-#, fuzzy
msgid "Name of the input elevation raster map [meters]"
-msgstr "入力するファイル"
+msgstr "入力する標高ラスターマップ名"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:244 ../raster/r.sun2/main.c:253
-#: ../raster/r.sun2/main.c:262 ../raster/r.sun2/main.c:271
-#: ../raster/r.sun2/main.c:279 ../raster/r.sun2/main.c:288
-#: ../raster/r.sun2/main.c:298 ../raster/r.sun2/main.c:308
-#: ../raster/r.sun2/main.c:318 ../raster/r.sun2/main.c:328
-#: ../raster/r.sun2/main.c:337 ../raster/r.sun2/main.c:347
-#: ../raster/r.sun2/main.c:356 ../raster/r.sun2/main.c:365
-#: ../raster/r.sun2/main.c:373 ../raster/r.sun2/main.c:381
-#: ../raster/r.sun/main.c:209 ../raster/r.sun/main.c:218
-#: ../raster/r.sun/main.c:228 ../raster/r.sun/main.c:237
-#: ../raster/r.sun/main.c:245 ../raster/r.sun/main.c:257
-#: ../raster/r.sun/main.c:265 ../raster/r.sun/main.c:277
-#: ../raster/r.sun/main.c:284 ../raster/r.sun/main.c:296
-#: ../raster/r.sun/main.c:305 ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:119
+#: ../raster/r.sun2/main.c:244
+#: ../raster/r.sun2/main.c:253
+#: ../raster/r.sun2/main.c:262
+#: ../raster/r.sun2/main.c:271
+#: ../raster/r.sun2/main.c:279
+#: ../raster/r.sun2/main.c:288
+#: ../raster/r.sun2/main.c:298
+#: ../raster/r.sun2/main.c:308
+#: ../raster/r.sun2/main.c:318
+#: ../raster/r.sun2/main.c:328
+#: ../raster/r.sun2/main.c:337
+#: ../raster/r.sun2/main.c:347
+#: ../raster/r.sun2/main.c:356
+#: ../raster/r.sun2/main.c:365
+#: ../raster/r.sun2/main.c:373
+#: ../raster/r.sun2/main.c:381
+#: ../raster/r.sun/main.c:209
+#: ../raster/r.sun/main.c:218
+#: ../raster/r.sun/main.c:228
+#: ../raster/r.sun/main.c:237
+#: ../raster/r.sun/main.c:245
+#: ../raster/r.sun/main.c:257
+#: ../raster/r.sun/main.c:265
+#: ../raster/r.sun/main.c:277
+#: ../raster/r.sun/main.c:284
+#: ../raster/r.sun/main.c:296
+#: ../raster/r.sun/main.c:305
+#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:119
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:124
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:129
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:134
@@ -2725,77 +3124,84 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:174
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:182
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:189
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:58 ../raster/r.watershed/front/main.c:66
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:74 ../raster/r.watershed/front/main.c:83
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:58
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:66
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:74
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:83
#: ../raster/r.watershed/front/main.c:92
#: ../raster/r.watershed/front/main.c:101
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:110 ../raster/r.horizon/main.c:227
-#: ../raster/r.horizon/main.c:236 ../raster/r.horizon/main.c:244
-#: ../raster/r.horizon/main.c:252 ../raster/r.horizon/main.c:260
-#: ../raster/r.horizon/main.c:268 ../raster/r.horizon/main.c:276
-#: ../raster/r.horizon/main.c:284 ../raster/r.horizon/main.c:292
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:110
+#: ../raster/r.horizon/main.c:227
+#: ../raster/r.horizon/main.c:236
+#: ../raster/r.horizon/main.c:244
+#: ../raster/r.horizon/main.c:252
+#: ../raster/r.horizon/main.c:260
+#: ../raster/r.horizon/main.c:268
+#: ../raster/r.horizon/main.c:276
+#: ../raster/r.horizon/main.c:284
+#: ../raster/r.horizon/main.c:292
msgid "Input_options"
-msgstr ""
+msgstr "入力オプション"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:252 ../raster/r.sun/main.c:217
+#: ../raster/r.sun2/main.c:252
+#: ../raster/r.sun/main.c:217
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of the input aspect map (terrain aspect or azimuth of the solar panel) "
-"[decimal degrees]"
-msgstr "����� �����"
+msgid "Name of the input aspect map (terrain aspect or azimuth of the solar panel) [decimal degrees]"
+msgstr " "
#: ../raster/r.sun2/main.c:261
#, fuzzy
msgid "A single value of the orientation (aspect), 270 is south"
msgstr "緯度 (dd:mm:ss{N|S})"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:270 ../raster/r.sun/main.c:227
+#: ../raster/r.sun2/main.c:270
+#: ../raster/r.sun/main.c:227
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of the input slope raster map (terrain slope or solar panel "
-"inclination) [decimal degrees]"
-msgstr "��� ���"
+msgid "Name of the input slope raster map (terrain slope or solar panel inclination) [decimal degrees]"
+msgstr " "
#: ../raster/r.sun2/main.c:278
-#, fuzzy
msgid "A single value of inclination (slope)"
-msgstr "緯度 (dd:mm:ss{N|S})"
+msgstr "傾斜（スロープ）の単一値"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:287 ../raster/r.sun/main.c:236
+#: ../raster/r.sun2/main.c:287
+#: ../raster/r.sun/main.c:236
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of the Linke atmospheric turbidity coefficient input raster map [-]"
+msgid "Name of the Linke atmospheric turbidity coefficient input raster map [-]"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:297 ../raster/r.sun/main.c:247
+#: ../raster/r.sun2/main.c:297
+#: ../raster/r.sun/main.c:247
#, fuzzy
msgid "A single value of the Linke atmospheric turbidity coefficient [-]"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:307 ../raster/r.sun/main.c:256
+#: ../raster/r.sun2/main.c:307
+#: ../raster/r.sun/main.c:256
#, fuzzy
msgid "Name of the ground albedo coefficient input raster map [-]"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:317 ../raster/r.sun/main.c:267
+#: ../raster/r.sun2/main.c:317
+#: ../raster/r.sun/main.c:267
#, fuzzy
msgid "A single value of the ground albedo coefficient [-]"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:327 ../raster/r.sun/main.c:276
-#, fuzzy
+#: ../raster/r.sun2/main.c:327
+#: ../raster/r.sun/main.c:276
msgid "Name of the latitudes input raster map [decimal degrees]"
-msgstr "緯度 (dd:mm:ss{N|S})"
+msgstr "緯度入力ラスターマップ名（小数点付の度）"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:336 ../raster/r.sun/main.c:286
+#: ../raster/r.sun2/main.c:336
+#: ../raster/r.sun/main.c:286
#, fuzzy
msgid "A single value of latitude [decimal degrees]"
msgstr "緯度 (dd:mm:ss{N|S})"
#: ../raster/r.sun2/main.c:346
-#, fuzzy
msgid "Name of the longitude input raster map [decimal degrees]"
-msgstr "緯度 (dd:mm:ss{N|S})"
+msgstr "経度入力ラスターマップ名（小数点付の度）"
#: ../raster/r.sun2/main.c:355
#, fuzzy
@@ -2812,21 +3218,30 @@
msgid "The horizon information input map prefix"
msgstr "入力ファイルの情報を表示"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:380 ../raster/r.horizon/main.c:243
+#: ../raster/r.sun2/main.c:380
+#: ../raster/r.horizon/main.c:243
+#, fuzzy
msgid "Angle step size for multidirectional horizon [degrees]"
-msgstr ""
+msgstr "Angle step size for multidirectional horizon [degrees] "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:389 ../raster/r.sun/main.c:313
+#: ../raster/r.sun2/main.c:389
+#: ../raster/r.sun/main.c:313
#, fuzzy
msgid "Output incidence angle raster map (mode 1 only)"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:390 ../raster/r.sun2/main.c:399
-#: ../raster/r.sun2/main.c:408 ../raster/r.sun2/main.c:417
-#: ../raster/r.sun2/main.c:426 ../raster/r.sun2/main.c:435
-#: ../raster/r.sun/main.c:314 ../raster/r.sun/main.c:323
-#: ../raster/r.sun/main.c:332 ../raster/r.sun/main.c:341
-#: ../raster/r.sun/main.c:350 ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:181
+#: ../raster/r.sun2/main.c:390
+#: ../raster/r.sun2/main.c:399
+#: ../raster/r.sun2/main.c:408
+#: ../raster/r.sun2/main.c:417
+#: ../raster/r.sun2/main.c:426
+#: ../raster/r.sun2/main.c:435
+#: ../raster/r.sun/main.c:314
+#: ../raster/r.sun/main.c:323
+#: ../raster/r.sun/main.c:332
+#: ../raster/r.sun/main.c:341
+#: ../raster/r.sun/main.c:350
+#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:181
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:188
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:195
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:201
@@ -2841,88 +3256,112 @@
#: ../raster/r.watershed/front/main.c:153
#: ../raster/r.watershed/front/main.c:162
#: ../raster/r.watershed/front/main.c:171
-#: ../raster/r.watershed/front/main.c:179 ../raster/r.resamp.rst/main.c:183
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:191 ../raster/r.resamp.rst/main.c:199
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:207 ../raster/r.resamp.rst/main.c:215
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:223 ../raster/r.resamp.rst/main.c:287
-#: ../raster/r.horizon/main.c:301 ../raster/r.horizon/main.c:311
-#: ../raster/r.horizon/main.c:319 ../vector/v.vol.rst/main.c:353
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:370 ../vector/v.vol.rst/main.c:380
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:389 ../vector/v.vol.rst/main.c:398
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:407 ../vector/v.vol.rst/main.c:416
+#: ../raster/r.watershed/front/main.c:179
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:183
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:191
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:199
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:207
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:215
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:223
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:287
+#: ../raster/r.horizon/main.c:301
+#: ../raster/r.horizon/main.c:311
+#: ../raster/r.horizon/main.c:319
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:353
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:370
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:380
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:389
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:398
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:407
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:416
msgid "Output_options"
-msgstr ""
+msgstr "出力オプション"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:398 ../raster/r.sun/main.c:322
-msgid ""
-"Output beam irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2."
-"day-1] (mode 2)"
-msgstr ""
+#: ../raster/r.sun2/main.c:398
+#: ../raster/r.sun/main.c:322
+#, fuzzy
+msgid "Output beam irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgstr "Output beam ir放射, 放射輝度 [W.m-2] (モード 1) or irradiation ラスタ地図 [Wh.m-2.day-1] (モード 2) "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:407 ../raster/r.sun/main.c:331
+#: ../raster/r.sun2/main.c:407
+#: ../raster/r.sun/main.c:331
#, fuzzy
msgid "Output insolation time raster map [h] (mode 2 only)"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.sun2/main.c:416 ../raster/r.sun/main.c:340
-msgid ""
-"Output diffuse irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2."
-"day-1] (mode 2)"
-msgstr ""
+#: ../raster/r.sun2/main.c:416
+#: ../raster/r.sun/main.c:340
+#, fuzzy
+msgid "Output diffuse irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgstr "Output diffuse ir放射, 放射輝度 [W.m-2] (モード 1) or irradiation ラスタ地図 [Wh.m-2.day-1] (モード 2) "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:425 ../raster/r.sun/main.c:349
-msgid ""
-"Output ground reflected irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster "
-"map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
-msgstr ""
+#: ../raster/r.sun2/main.c:425
+#: ../raster/r.sun/main.c:349
+#, fuzzy
+msgid "Output ground reflected irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgstr "Output 地盤 reflected ir放射, 放射輝度 [W.m-2] (モード 1) or irradiation ラスタ 地図 [Wh.m-2.day-1] (モード 2) "
#: ../raster/r.sun2/main.c:434
-msgid ""
-"Output global (total) irradiance/irradiation [W.m-2] (mode 1) or irradiance/"
-"irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Output global (total) irradiance/irradiation [W.m-2] (mode 1) or irradiance/irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgstr "Output global (total) irradiance/irradiation [W.m-2] (モード 1) or irradiance/irradiation ラスタ地図 [Wh.m-2.day-1] (モード 2) "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:442 ../raster/r.sun/main.c:356
+#: ../raster/r.sun2/main.c:442
+#: ../raster/r.sun/main.c:356
msgid "No. of day of the year (1-365)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:451 ../raster/r.sun/main.c:364
+#: ../raster/r.sun2/main.c:451
+#: ../raster/r.sun/main.c:364
+#, fuzzy
msgid "Time step when computing all-day radiation sums [decimal hours]"
-msgstr ""
+msgstr "Time step when computing all-day radiation sums [decimal hours] "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:458 ../raster/r.sun/main.c:371
+#: ../raster/r.sun2/main.c:458
+#: ../raster/r.sun/main.c:371
+#, fuzzy
msgid "Declination value (overriding the internally computed value) [radians]"
-msgstr ""
+msgstr "偏角 value (overriding the internally computed value) [radians] "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:466 ../raster/r.sun/main.c:379
+#: ../raster/r.sun2/main.c:466
+#: ../raster/r.sun/main.c:379
+#, fuzzy
msgid "Local (solar) time (to be set for mode 1 only) [decimal hours]"
-msgstr ""
+msgstr "Local (solar) time (to be 集合 for モード 1 only) [decimal hours] "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:489 ../raster/r.horizon/main.c:318
+#: ../raster/r.sun2/main.c:489
+#: ../raster/r.horizon/main.c:318
+#, fuzzy
msgid "Sampling distance step coefficient (0.5-1.5)"
-msgstr ""
+msgstr "サンプリング distance step 係数 (0.5-1.5) "
#: ../raster/r.sun2/main.c:497
+#, fuzzy
msgid "Read the input files in this number of chunks"
-msgstr ""
+msgstr "Read the input files in this number of chunks "
#: ../raster/r.sun2/main.c:504
+#, fuzzy
msgid "Civil time zone value, if none, the time will be local solar time"
-msgstr ""
+msgstr "Civil 標準時刻帯 value, if none, the time will be local solar time "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:510 ../raster/r.sun/main.c:384
+#: ../raster/r.sun2/main.c:510
+#: ../raster/r.sun/main.c:384
+#, fuzzy
msgid "Incorporate the shadowing effect of terrain"
-msgstr ""
+msgstr "Incorporate the shadowing 効果, エフェクト処理 of ter雨 "
#: ../raster/r.sun2/main.c:515
msgid "Use the low-memory version of the program"
msgstr ""
#: ../raster/r.sun2/main.c:562
+#, fuzzy
msgid "You must give the longitude raster if you use civil time"
-msgstr ""
+msgstr "You must give the 経度 ラスタ if you use civil time "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:594 ../raster/r.sun/main.c:410
+#: ../raster/r.sun2/main.c:594
+#: ../raster/r.sun/main.c:410
msgid "insol_time and incidout are incompatible options"
msgstr ""
@@ -2941,66 +3380,79 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.sun2/main.c:612
-msgid ""
-"If you use the horizon option you must also set the 'horizonstep' parameter."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "If you use the horizon option you must also set the 'horizonstep' parameter."
+msgstr "If you use the horizon option you must also 集合 the 'horizonstep' parameter. "
#: ../raster/r.sun2/main.c:619
msgid "Time and insol_time are incompatible options"
msgstr ""
#: ../raster/r.sun2/main.c:620
-msgid ""
-"Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance using a set local "
-"time"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance using a set local time"
+msgstr "モード 1: instantaneous solar incidence angle & ir放射, 放射輝度 using a 集合 local time "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:625 ../raster/r.sun/main.c:424
+#: ../raster/r.sun2/main.c:625
+#: ../raster/r.sun/main.c:424
+#, fuzzy
msgid "incidout requires time parameter to be set"
-msgstr ""
+msgstr "incidout requires time parameter to be 集合 "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:626 ../raster/r.sun/main.c:425
+#: ../raster/r.sun2/main.c:626
+#: ../raster/r.sun/main.c:425
+#, fuzzy
msgid "Mode 2: integrated daily irradiation for a given day of the year"
-msgstr ""
+msgstr "モード 2: integrated daily irradiation for a given day of the year "
#: ../raster/r.sun2/main.c:681
msgid "If you use -s and no horizon rasters, numpartitions must be =1"
msgstr ""
#: ../raster/r.sun2/main.c:693
-msgid ""
-"If you want to save memory and to use shadows, you must use pre-calculated "
-"horizons."
+msgid "If you want to save memory and to use shadows, you must use pre-calculated horizons."
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:741 ../raster/r.sun/main.c:474
+#: ../raster/r.sun2/main.c:741
+#: ../raster/r.sun/main.c:474
#: ../raster/r.horizon/main.c:481
-msgid ""
-"Can't get projection info of current location: please set latitude via 'lat' "
-"or 'latin' option!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't get projection info of current location: please set latitude via 'lat' or 'latin' option!"
+msgstr "Can't get 投影 info of current location: please 集合 緯度 via 'lat' or 'latin' option! "
-#: ../raster/r.sun2/main.c:744 ../raster/r.sun/main.c:477
-#: ../raster/r.horizon/main.c:484 ../general/g.region/printwindow.c:251
-#: ../general/g.region/printwindow.c:492 ../general/g.region/printwindow.c:611
+#: ../raster/r.sun2/main.c:744
+#: ../raster/r.sun/main.c:477
+#: ../raster/r.horizon/main.c:484
+#: ../general/g.region/printwindow.c:251
+#: ../general/g.region/printwindow.c:492
+#: ../general/g.region/printwindow.c:611
#: ../display/d.where/main.c:96
msgid "Can't get projection units of current location"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:747 ../raster/r.sun/main.c:481
-#: ../raster/r.horizon/main.c:488 ../general/g.region/printwindow.c:254
-#: ../general/g.region/printwindow.c:495 ../general/g.region/printwindow.c:614
-#: ../display/d.grid/plot.c:294 ../display/d.where/main.c:99
+#: ../raster/r.sun2/main.c:747
+#: ../raster/r.sun/main.c:481
+#: ../raster/r.horizon/main.c:488
+#: ../general/g.region/printwindow.c:254
+#: ../general/g.region/printwindow.c:495
+#: ../general/g.region/printwindow.c:614
+#: ../display/d.grid/plot.c:294
+#: ../display/d.where/main.c:99
#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:272
msgid "Can't get projection key values of current location"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun2/main.c:757 ../raster/r.sun/main.c:491
-#: ../raster/r.horizon/main.c:498 ../display/d.grid/plot.c:301
-#: ../display/d.grid/plot.c:328 ../display/d.where/main.c:106
-#: ../display/d.where/main.c:132 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:278
+#: ../raster/r.sun2/main.c:757
+#: ../raster/r.sun/main.c:491
+#: ../raster/r.horizon/main.c:498
+#: ../display/d.grid/plot.c:301
+#: ../display/d.grid/plot.c:328
+#: ../display/d.where/main.c:106
+#: ../display/d.where/main.c:132
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:278
+#, fuzzy
msgid "Unable to set up lat/long projection parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to 集合 up lat/long 投影 parameters "
#: ../raster/r.sun2/main.c:952
#, fuzzy, c-format
@@ -3017,11 +3469,16 @@
msgid "Raster file to be imported"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:90 ../raster/r.in.gdal/main.c:94
-#: ../raster/r.colors/main.c:171 ../raster/r.out.gdal/main.c:141
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:177 ../raster/r.external/main.c:512
-#: ../raster/r.external/main.c:522 ../vector/v.in.ogr/main.c:114
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:118 ../vector/v.in.ascii/in.c:57
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:90
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:94
+#: ../raster/r.colors/main.c:171
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:141
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:177
+#: ../raster/r.external/main.c:512
+#: ../raster/r.external/main.c:522
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:114
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:118
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:57
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "説明なし"
@@ -3036,51 +3493,74 @@
msgid "Name of location to read projection from for GCPs transformation"
msgstr "投影に用いるロケーション"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:115 ../raster/r.external/main.c:537
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:115
+#: ../raster/r.external/main.c:537
#, fuzzy
msgid "Metadata"
msgstr "メタデータ"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:121 ../vector/v.in.ogr/main.c:181
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:121
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:181
#, fuzzy
msgid "Name for new location to create"
msgstr "作成するロケーション"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:126 ../raster/r.external/main.c:542
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:126
+#: ../raster/r.external/main.c:542
#, fuzzy
msgid "Override projection (use location's projection)"
msgstr "現在のロケーションの投影法を使用"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:130 ../raster/r.external/main.c:546
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:130
+#: ../raster/r.external/main.c:546
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:229
#, fuzzy
msgid "Extend location extents based on new dataset"
msgstr "データセットをもとにロケーションを拡張"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:134 ../raster/r.external/main.c:554
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:134
+#: ../raster/r.external/main.c:554
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:200
#, fuzzy
msgid "List supported formats and exit"
msgstr "使用可能なマップセットの一覧表示"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:135 ../raster/r.stats/main.c:147
-#: ../raster/r.stats/main.c:152 ../raster/r.stats/main.c:157
-#: ../raster/r.stats/main.c:163 ../raster/r.stats/main.c:168
-#: ../raster/r.stats/main.c:173 ../raster/r.stats/main.c:178
-#: ../raster/r.stats/main.c:183 ../raster/r.out.gdal/main.c:131
-#: ../raster/r.external/main.c:555 ../general/g.proj/main.c:63
-#: ../general/g.proj/main.c:69 ../general/g.proj/main.c:75
-#: ../general/g.proj/main.c:81 ../general/g.proj/main.c:86
-#: ../general/g.proj/main.c:92 ../general/g.region/main.c:87
-#: ../general/g.region/main.c:93 ../general/g.region/main.c:98
-#: ../general/g.region/main.c:104 ../general/g.region/main.c:110
-#: ../general/g.region/main.c:118 ../general/g.region/main.c:123
-#: ../general/g.region/main.c:129 ../general/g.region/main.c:134
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:103 ../vector/v.to.db/parse.c:108
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:114 ../vector/v.info/main.c:76
-#: ../vector/v.info/main.c:82 ../vector/v.info/main.c:87
-#: ../vector/v.info/main.c:92 ../vector/v.info/main.c:97
-#: ../imagery/i.group/main.c:78 ../imagery/i.group/main.c:84
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:135
+#: ../raster/r.stats/main.c:147
+#: ../raster/r.stats/main.c:152
+#: ../raster/r.stats/main.c:157
+#: ../raster/r.stats/main.c:163
+#: ../raster/r.stats/main.c:168
+#: ../raster/r.stats/main.c:173
+#: ../raster/r.stats/main.c:178
+#: ../raster/r.stats/main.c:183
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:131
+#: ../raster/r.external/main.c:555
+#: ../general/g.proj/main.c:63
+#: ../general/g.proj/main.c:69
+#: ../general/g.proj/main.c:75
+#: ../general/g.proj/main.c:81
+#: ../general/g.proj/main.c:86
+#: ../general/g.proj/main.c:92
+#: ../general/g.region/main.c:87
+#: ../general/g.region/main.c:93
+#: ../general/g.region/main.c:98
+#: ../general/g.region/main.c:104
+#: ../general/g.region/main.c:110
+#: ../general/g.region/main.c:118
+#: ../general/g.region/main.c:123
+#: ../general/g.region/main.c:129
+#: ../general/g.region/main.c:134
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:103
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:108
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:114
+#: ../vector/v.info/main.c:76
+#: ../vector/v.info/main.c:82
+#: ../vector/v.info/main.c:87
+#: ../vector/v.info/main.c:92
+#: ../vector/v.info/main.c:97
+#: ../imagery/i.group/main.c:78
+#: ../imagery/i.group/main.c:84
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "プリンタ"
@@ -3094,20 +3574,25 @@
msgid "You have to specify a target location different from output location"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:179 ../raster/r.external/main.c:54
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:179
+#: ../raster/r.external/main.c:54
#, c-format
msgid "Supported Formats:\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:199 ../raster/r.proj/main.c:245
-#: ../raster/r.out.gdal/main.c:223 ../raster/r.proj.seg/main.c:257
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:268 ../vector/v.in.ogr/main.c:320
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:199
+#: ../raster/r.proj/main.c:245
+#: ../raster/r.out.gdal/main.c:223
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:257
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:268
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:320
#: ../vector/v.proj/main.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Required parameter <%s> not set"
-msgstr "���."
+msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:203 ../raster/r.external/main.c:590
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:203
+#: ../raster/r.external/main.c:590
#, fuzzy
msgid "Name for output raster map not specified"
msgstr "出力するファイル"
@@ -3118,22 +3603,16 @@
msgstr "���."
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:232
-msgid ""
-"The polynomial rectification used in i.rectify does not work well with NOAA/"
-"AVHRR data. Try using gdalwarp with thin plate spline rectification instead. "
-"(-tps)"
+msgid "The polynomial rectification used in i.rectify does not work well with NOAA/AVHRR data. Try using gdalwarp with thin plate spline rectification instead. (-tps)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:248 ../raster/r.external/main.c:202
-msgid ""
-"Input raster map is rotated - cannot import. You may use 'gdalwarp' to "
-"transform the map to North-up."
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:248
+#: ../raster/r.external/main.c:202
+msgid "Input raster map is rotated - cannot import. You may use 'gdalwarp' to transform the map to North-up."
msgstr ""
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:293
-msgid ""
-"Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new "
-"location."
+msgid "Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new location."
msgstr ""
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:299
@@ -3141,19 +3620,20 @@
msgid "Location <%s> created"
msgstr "選択するモニター"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:306 ../raster/r.external/main.c:83
-msgid ""
-"Unable to convert input raster map projection information to GRASS format "
-"for checking"
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:306
+#: ../raster/r.external/main.c:83
+msgid "Unable to convert input raster map projection information to GRASS format for checking"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:322 ../raster/r.external/main.c:99
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:322
+#: ../raster/r.external/main.c:99
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:495
#, fuzzy
msgid "Over-riding projection check"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:333 ../raster/r.external/main.c:107
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:333
+#: ../raster/r.external/main.c:107
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:504
#, fuzzy
msgid ""
@@ -3161,44 +3641,49 @@
"\n"
msgstr "ラスターマップの投影変換を行います"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:338 ../raster/r.external/main.c:112
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:338
+#: ../raster/r.external/main.c:112
msgid "Location PROJ_INFO is:\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:349 ../raster/r.external/main.c:123
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:349
+#: ../raster/r.external/main.c:123
msgid "Dataset PROJ_INFO is:\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:376 ../raster/r.external/main.c:150
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:520 ../vector/v.in.ogr/main.c:527
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:376
+#: ../raster/r.external/main.c:150
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:520
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:527
msgid "Import dataset PROJ_INFO is:\n"
msgstr ""
#: ../raster/r.in.gdal/main.c:398
msgid ""
"\n"
-"You can use the -o flag to r.in.gdal to override this check and use the "
-"location definition for the dataset.\n"
+"You can use the -o flag to r.in.gdal to override this check and use the location definition for the dataset.\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:401 ../raster/r.external/main.c:175
-msgid ""
-"Consider generating a new location from the input dataset using the "
-"'location' parameter.\n"
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:401
+#: ../raster/r.external/main.c:175
+msgid "Consider generating a new location from the input dataset using the 'location' parameter.\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:406 ../raster/r.external/main.c:180
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:406
+#: ../raster/r.external/main.c:180
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:578
#, fuzzy
msgid "Projection of input dataset and current location appear to match"
msgstr "ラスターマップの投影変換を行います"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:412 ../raster/r.external/main.c:611
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:412
+#: ../raster/r.external/main.c:611
#, fuzzy
msgid "Proceeding with import..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:438 ../raster/r.external/main.c:616
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:438
+#: ../raster/r.external/main.c:616
#, fuzzy, c-format
msgid "Selected band (%d) does not exist"
msgstr "バンド(1,2,...)"
@@ -3252,18 +3737,23 @@
msgid "Unable to get projection key values of target location"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:631 ../imagery/i.rectify/target.c:32
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:631
+#: ../imagery/i.rectify/target.c:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Mapset <%s> in target location <%s> - "
msgstr "ログファイル"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.proj/main.c:232
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:244 ../imagery/i.rectify/target.c:33
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:633
+#: ../raster/r.proj/main.c:232
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:244
+#: ../imagery/i.rectify/target.c:33
msgid "permission denied"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:634 ../raster/r.proj/main.c:233
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:245 ../imagery/i.rectify/target.c:33
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:634
+#: ../raster/r.proj/main.c:233
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:245
+#: ../imagery/i.rectify/target.c:33
#, fuzzy
msgid "not found"
msgstr "入力するファイル"
@@ -3278,8 +3768,10 @@
msgid "Setting grey color table for <%s> (16bit, image range)"
msgstr "色に用いるラスターマップ"
-#: ../raster/r.in.gdal/main.c:925 ../raster/r.circle/dist.c:155
-#: ../raster/r.surf.fractal/main.c:39 ../raster/r.recode/main.c:108
+#: ../raster/r.in.gdal/main.c:925
+#: ../raster/r.circle/dist.c:155
+#: ../raster/r.surf.fractal/main.c:39
+#: ../raster/r.recode/main.c:108
#: ../raster/r.composite/main.c:273
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster map <%s> created."
@@ -3291,27 +3783,31 @@
msgstr "バイナリーファイルをラスターマップとしてインポートします"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:130
-#, fuzzy
msgid "Import as Floating Point Data (default: Integer)"
msgstr "浮動小数点データをインポート"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:135
-#, fuzzy
msgid "Import as Double Precision Data (default: Integer)"
-msgstr "浮動小数点データをインポート"
+msgstr "倍精度浮動小数点データをインポート"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:139
-#, fuzzy
msgid "Signed data (high bit means negative value)"
-msgstr "負の値を含む"
+msgstr "負の値を含む（最上位ビットが符号ビット）"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:140 ../raster/r.in.bin/main.c:145
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:174 ../raster/r.in.bin/main.c:227
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:184 ../raster/r.slope.aspect/main.c:194
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:273 ../raster/r.slope.aspect/main.c:282
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:293 ../raster/r.resamp.rst/main.c:231
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:239 ../raster/r.resamp.rst/main.c:247
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:255 ../raster/r.resamp.rst/main.c:263
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:140
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:145
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:174
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:227
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:184
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:194
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:273
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:282
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:293
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:231
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:239
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:247
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:255
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:263
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:113
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:123
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:133
@@ -3325,19 +3821,25 @@
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:123
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:131
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:140
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:261 ../vector/v.vol.rst/main.c:269
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:277 ../vector/v.vol.rst/main.c:310
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:319 ../vector/v.vol.rst/main.c:328
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:337 ../vector/v.vol.rst/main.c:345
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:261
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:269
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:277
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:310
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:319
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:328
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:337
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:345
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:189
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:199
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:276
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:285
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:296
-#: ../imagery/i.cluster/main.c:105 ../imagery/i.cluster/main.c:121
-#: ../imagery/i.cluster/main.c:129 ../imagery/i.cluster/main.c:138
-#: ../imagery/i.cluster/main.c:146 ../imagery/i.cluster/main.c:154
-#, fuzzy
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:105
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:121
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:129
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:138
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:146
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:154
msgid "Settings"
msgstr "設定"
@@ -3351,14 +3853,22 @@
msgid "Get region info from GMT style header"
msgstr "GMTファイルのヘッダーから地域情報を得る"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:150 ../raster/r.in.bin/main.c:182
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:190 ../raster/r.in.bin/main.c:198
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:206 ../raster/r.in.bin/main.c:213
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:220 ../general/g.region/main.c:141
-#: ../general/g.region/main.c:201 ../general/g.region/main.c:211
-#: ../general/g.region/main.c:221 ../general/g.region/main.c:231
-#: ../general/g.region/main.c:240 ../general/g.region/main.c:249
-#: ../general/g.region/main.c:327 ../general/g.region/main.c:338
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:150
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:182
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:190
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:198
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:206
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:213
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:220
+#: ../general/g.region/main.c:141
+#: ../general/g.region/main.c:201
+#: ../general/g.region/main.c:211
+#: ../general/g.region/main.c:221
+#: ../general/g.region/main.c:231
+#: ../general/g.region/main.c:240
+#: ../general/g.region/main.c:249
+#: ../general/g.region/main.c:327
+#: ../general/g.region/main.c:338
msgid "Bounds"
msgstr ""
@@ -3368,58 +3878,49 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:173
-#, fuzzy
msgid "Number of bytes per cell (1, 2, 4)"
msgstr "1セルのバイト数(1, 2, 4)"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:181
-#, fuzzy
msgid "Northern limit of geographic region (outer edge)"
msgstr "領域の北端"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:189
-#, fuzzy
msgid "Southern limit of geographic region (outer edge)"
msgstr "領域の南端"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:197
-#, fuzzy
msgid "Eastern limit of geographic region (outer edge)"
msgstr "領域の東端"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:205
-#, fuzzy
msgid "Western limit of geographic region (outer edge)"
msgstr "領域の西端"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:212
-#, fuzzy
msgid "Number of rows"
msgstr "行数"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:219
-#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "列数"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:226
-#, fuzzy
msgid "Set Value to NULL"
msgstr "NULL値に代入する値"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:242
-#, fuzzy
msgid "Parsing bytes per cell"
msgstr "1セルのバイト数"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:244
-#, fuzzy
msgid "Bad number of bytes per cell"
-msgstr "1セルのバイト数"
+msgstr "1セルのバイト数が不正です"
#: ../raster/r.in.bin/main.c:250
+#, fuzzy
msgid "Byte Swapping Turned On."
-msgstr ""
+msgstr "バイト Swapping Turned On. "
#: ../raster/r.in.bin/main.c:286
msgid ""
@@ -3427,39 +3928,46 @@
"Must provide at least[north= south= east= west=] OR [r=\tc=]"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:293 ../raster/r.in.bin/main.c:333
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:293
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:333
#, fuzzy
msgid "You have to provide all limits of geographic region (n,s,e,w)"
msgstr "領域の南端"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:295 ../raster/r.in.bin/main.c:335
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:295
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:335
#: ../display/d.grid/main.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "Illegal north coordinate <%s>"
msgstr "変換の基準となる座標を示すファイル"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:297 ../raster/r.in.bin/main.c:337
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:297
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:337
#, fuzzy, c-format
msgid "Illegal south coordinate <%s>"
msgstr "変換の基準となる座標を示すファイル"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:299 ../raster/r.in.bin/main.c:339
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:299
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:339
#: ../display/d.grid/main.c:175
#, fuzzy, c-format
msgid "Illegal east coordinate <%s>"
msgstr "Z座標値"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:301 ../raster/r.in.bin/main.c:341
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:301
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:341
#, fuzzy, c-format
msgid "Illegal west coordinate <%s>"
msgstr "Z座標値"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:303 ../raster/r.in.bin/main.c:313
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:303
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:313
#, fuzzy, c-format
msgid "Illegal number of rows <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:305 ../raster/r.in.bin/main.c:316
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:305
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Illegal number of columns <%s>"
msgstr "最大反復回数"
@@ -3474,18 +3982,21 @@
msgid "Using rows=%d cols=%d\n"
msgstr "���"
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:451 ../raster/r.in.bin/main.c:461
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:451
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:461
#: ../raster/r.in.bin/main.c:473
msgid "Bytes do not match File size"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:452 ../raster/r.in.bin/main.c:462
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:452
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:462
#: ../raster/r.in.bin/main.c:474
#, c-format
msgid "File Size %d ... Total Bytes %d"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.bin/main.c:454 ../raster/r.in.bin/main.c:464
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:454
+#: ../raster/r.in.bin/main.c:464
#: ../raster/r.in.bin/main.c:476
#, c-format
msgid "Try bytes=%d or adjusting input parameters"
@@ -3493,9 +4004,7 @@
#: ../raster/r.in.bin/main.c:510
#, c-format
-msgid ""
-"East-West (ewres: %f) and North-South (nwres: %f) resolution differ "
-"significantly. Did you assign east= and west= correctly?"
+msgid "East-West (ewres: %f) and North-South (nwres: %f) resolution differ significantly. Did you assign east= and west= correctly?"
msgstr ""
#: ../raster/r.in.bin/main.c:518
@@ -3505,32 +4014,35 @@
#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:54
#, fuzzy
-msgid ""
-"Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map "
-"layer."
+msgid "Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map layer."
msgstr "ラスターマップのカテゴリー値の範囲を変更します"
-#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:64 ../raster/r.rescale/main.c:61
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:64
+#: ../raster/r.rescale/main.c:61
#, fuzzy
msgid "The name of the raster map to be rescaled"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:72 ../raster/r.rescale/main.c:69
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:72
+#: ../raster/r.rescale/main.c:69
#, fuzzy
msgid "The input data range to be rescaled (default: full range of input map)"
msgstr "元のカテゴリー値の範囲"
-#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:79 ../raster/r.rescale/main.c:76
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:79
+#: ../raster/r.rescale/main.c:76
#, fuzzy
msgid "The resulting raster map name"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:86 ../raster/r.rescale/main.c:83
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:86
+#: ../raster/r.rescale/main.c:83
#, fuzzy
msgid "The output data range"
msgstr "変更後のカテゴリー値の範囲"
-#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:93 ../raster/r.rescale/main.c:90
+#: ../raster/r.rescale.eq/main.c:93
+#: ../raster/r.rescale/main.c:90
#, fuzzy
msgid "Title for new raster map"
msgstr "タイトル"
@@ -3540,7 +4052,8 @@
msgid "Rescale %s[%d,%d] to %s[%d,%d]"
msgstr ""
-#: ../raster/r.rescale.eq/get_stats.c:19 ../raster/r.rescale/get_range.c:25
+#: ../raster/r.rescale.eq/get_stats.c:19
+#: ../raster/r.rescale/get_range.c:25
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading %s ..."
msgstr "���%s ..."
@@ -3555,9 +4068,12 @@
msgid "Map coordinates of starting point(s) (E,N)"
msgstr "始点の座標値"
-#: ../raster/r.drain/main.c:110 ../raster/r.drain/main.c:116
-#: ../raster/r.cost/main.c:141 ../raster/r.cost/main.c:153
-#: ../raster/r.cost/main.c:162 ../raster/r.cost/main.c:212
+#: ../raster/r.drain/main.c:110
+#: ../raster/r.drain/main.c:116
+#: ../raster/r.cost/main.c:141
+#: ../raster/r.cost/main.c:153
+#: ../raster/r.cost/main.c:162
+#: ../raster/r.cost/main.c:212
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "スタート"
@@ -3596,69 +4112,107 @@
msgid "Starting point %d is outside the current region"
msgstr "領域を更新しない"
-#: ../raster/r.drain/main.c:187 ../raster/r.drain/main.c:228
+#: ../raster/r.drain/main.c:187
+#: ../raster/r.drain/main.c:228
#, fuzzy
msgid "Too many start points"
msgstr "90度回転"
-#: ../raster/r.drain/main.c:202 ../raster/r.cost/main.c:301
-#: ../raster/r.carve/main.c:172 ../raster/r.region/main.c:241
-#: ../general/g.mremove/do_remove.c:34 ../general/g.region/main.c:525
-#: ../display/d.path/main.c:193 ../display/d.extend/main.c:97
-#: ../display/d.vect.chart/main.c:246 ../display/d.thematic.area/main.c:212
-#: ../display/d.extract/main.c:98 ../display/d.what.vect/main.c:148
-#: ../display/d.zoom/main.c:245 ../display/d.vect/main.c:481
-#: ../vector/v.sample/main.c:152 ../vector/v.db.select/main.c:119
-#: ../vector/v.net.alloc/main.c:143 ../vector/v.net/main.c:143
-#: ../vector/v.net/main.c:158 ../vector/v.out.svg/main.c:127
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:127 ../vector/lidar/v.outlier/main.c:144
+#: ../raster/r.drain/main.c:202
+#: ../raster/r.cost/main.c:301
+#: ../raster/r.carve/main.c:172
+#: ../raster/r.region/main.c:241
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:34
+#: ../general/g.region/main.c:525
+#: ../display/d.path/main.c:193
+#: ../display/d.extend/main.c:97
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:246
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:212
+#: ../display/d.extract/main.c:98
+#: ../display/d.what.vect/main.c:148
+#: ../display/d.zoom/main.c:245
+#: ../display/d.vect/main.c:481
+#: ../vector/v.sample/main.c:152
+#: ../vector/v.db.select/main.c:119
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:143
+#: ../vector/v.net/main.c:143
+#: ../vector/v.net/main.c:158
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:127
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:127
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:144
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:227
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:247
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:170
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:134
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:137
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:147
-#: ../vector/v.generalize/main.c:300 ../vector/v.extract/main.c:193
-#: ../vector/v.net.iso/main.c:181 ../vector/v.net.salesman/main.c:171
-#: ../vector/v.perturb/main.c:154 ../vector/v.distance/main.c:299
-#: ../vector/v.label.sa/labels.c:60 ../vector/v.type/main.c:202
-#: ../vector/v.qcount/main.c:128 ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:127
+#: ../vector/v.generalize/main.c:300
+#: ../vector/v.extract/main.c:193
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:181
+#: ../vector/v.net.salesman/main.c:171
+#: ../vector/v.perturb/main.c:154
+#: ../vector/v.distance/main.c:299
+#: ../vector/v.label.sa/labels.c:60
+#: ../vector/v.type/main.c:202
+#: ../vector/v.qcount/main.c:128
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:127
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:135
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:249
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:256
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:286
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:138 ../vector/v.reclass/main.c:107
-#: ../vector/v.kernel/main.c:214 ../vector/v.out.ogr/main.c:217
-#: ../vector/v.hull/main.c:315 ../vector/v.kcv/main.c:132
-#: ../vector/v.select/main.c:208 ../vector/v.buffer2/main.c:298
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:157 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:77
-#: ../vector/v.net.steiner/main.c:428 ../vector/v.what/main.c:147
-#: ../vector/v.transform/main.c:237 ../vector/v.overlay/main.c:204
-#: ../vector/v.class/main.c:95 ../vector/v.build.polylines/main.c:139
-#: ../vector/v.convert/old2new.c:26 ../vector/v.convert/att.c:30
-#: ../vector/v.segment/main.c:99 ../vector/v.normal/main.c:128
-#: ../vector/v.net.path/main.c:131 ../vector/v.univar/main.c:115
-#: ../vector/v.label/main.c:270 ../vector/v.delaunay2/main.c:89
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:37 ../vector/v.to.points/main.c:244
-#: ../vector/v.clean/main.c:241 ../vector/v.buffer/main.c:365
-#: ../vector/v.edit/main.c:140 ../vector/v.info/main.c:104
-#: ../vector/v.extrude/main.c:143 ../vector/v.category/main.c:197
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:545 ../vector/v.db.connect/main.c:134
-#: ../vector/v.out.pov/main.c:96 ../vector/v.drape/main.c:261
-#: ../vector/v.what.rast/main.c:119 ../vector/v.out.dxf/main.c:69
-#: ../visualization/nviz2/cmd/vector.c:83 ../doc/vector/v.example/main.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:138
+#: ../vector/v.reclass/main.c:107
+#: ../vector/v.kernel/main.c:214
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:217
+#: ../vector/v.hull/main.c:315
+#: ../vector/v.kcv/main.c:132
+#: ../vector/v.select/main.c:208
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:298
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:157
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:77
+#: ../vector/v.net.steiner/main.c:428
+#: ../vector/v.what/main.c:147
+#: ../vector/v.transform/main.c:237
+#: ../vector/v.overlay/main.c:204
+#: ../vector/v.class/main.c:95
+#: ../vector/v.build.polylines/main.c:139
+#: ../vector/v.convert/old2new.c:26
+#: ../vector/v.convert/att.c:30
+#: ../vector/v.segment/main.c:99
+#: ../vector/v.normal/main.c:128
+#: ../vector/v.net.path/main.c:131
+#: ../vector/v.univar/main.c:115
+#: ../vector/v.label/main.c:270
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:89
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:37
+#: ../vector/v.to.points/main.c:244
+#: ../vector/v.clean/main.c:241
+#: ../vector/v.buffer/main.c:365
+#: ../vector/v.edit/main.c:140
+#: ../vector/v.info/main.c:104
+#: ../vector/v.extrude/main.c:143
+#: ../vector/v.category/main.c:197
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:545
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:134
+#: ../vector/v.out.pov/main.c:96
+#: ../vector/v.drape/main.c:261
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:119
+#: ../vector/v.out.dxf/main.c:69
+#: ../visualization/nviz2/cmd/vector.c:83
+#: ../doc/vector/v.example/main.c:73
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> not found"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.drain/main.c:208 ../raster/r.cost/main.c:496
+#: ../raster/r.drain/main.c:208
+#: ../raster/r.cost/main.c:496
msgid "Failed to guess site file format"
msgstr ""
#: ../raster/r.drain/main.c:234
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Starting vector map <%s> contains no points in the current region"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.drain/main.c:240
#, fuzzy
@@ -3670,8 +4224,10 @@
msgid "Calculating flow directions..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.drain/main.c:362 ../raster/r.drain/main.c:415
-#: ../raster/r.cost/main.c:907 ../raster/r.composite/main.c:199
+#: ../raster/r.drain/main.c:362
+#: ../raster/r.drain/main.c:415
+#: ../raster/r.cost/main.c:907
+#: ../raster/r.composite/main.c:199
#: ../imagery/i.smap/shapiro/write_img.c:12
#, fuzzy, c-format
msgid "Writing raster map <%s>..."
@@ -3744,28 +4300,34 @@
msgid "Text to use for data description or keyword(s)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.support/front/front.c:114 ../raster/r.cats/main.c:78
+#: ../raster/r.support/front/front.c:114
+#: ../raster/r.cats/main.c:78
#, fuzzy
msgid "Raster map from which to copy category table"
msgstr "カラーテーブルに用いるラスターマップ"
-#: ../raster/r.support/front/front.c:125 ../raster/r.cats/main.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.support/front/front.c:125
+#: ../raster/r.cats/main.c:136
+#, c-format
msgid "Raster map <%s> not found in current mapset"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.support/front/front.c:143
#, fuzzy
msgid "Not enough room in history file"
msgstr "シグネチャファイル"
-#: ../raster/r.support/front/front.c:230 ../raster/r.statistics/main.c:91
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:186 ../raster/r.mapcalc/map.c:92
-#: ../raster/r.cats/main.c:155 ../raster/r.cats/main.c:213
-#: ../raster/r.report/parse.c:264 ../display/d.title/main.c:112
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.support/front/front.c:230
+#: ../raster/r.statistics/main.c:91
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:186
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:92
+#: ../raster/r.cats/main.c:155
+#: ../raster/r.cats/main.c:213
+#: ../raster/r.report/parse.c:264
+#: ../display/d.title/main.c:112
+#, c-format
msgid "Unable to read category file of raster map <%s@%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.support/front/front.c:234
#, fuzzy, c-format
@@ -3816,11 +4378,11 @@
#, c-format
msgid ""
"\n"
-"Do you want to create/reset the null file for [%s] so that null cell values "
-"are considered valid data? "
+"Do you want to create/reset the null file for [%s] so that null cell values are considered valid data? "
msgstr ""
-#: ../raster/r.support/front/front.c:317 ../raster/r.support/front/front.c:354
+#: ../raster/r.support/front/front.c:317
+#: ../raster/r.support/front/front.c:354
#, c-format
msgid "[%s] is a reclass of another map. Exiting."
msgstr ""
@@ -3848,7 +4410,8 @@
msgid "Removing null file for [%s]...\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.support/front/front.c:367 ../display/d.what.vect/main.c:172
+#: ../raster/r.support/front/front.c:367
+#: ../display/d.what.vect/main.c:172
msgid "Done."
msgstr ""
@@ -3924,9 +4487,9 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.support/modhead/modhead.c:101
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster file [%s] is empty."
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../raster/r.support/modhead/modhead.c:103
#, fuzzy, c-format
@@ -3993,9 +4556,7 @@
#: ../raster/r.support/modhead/modhead.c:271
#, c-format
-msgid ""
-"Header indicates %d row%s in the raster map, but the actual file format "
-"indicates %d row%s"
+msgid "Header indicates %d row%s in the raster map, but the actual file format indicates %d row%s"
msgstr ""
#: ../raster/r.support/modhead/modhead.c:303
@@ -4043,9 +4604,8 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.support/modcats/modcats.c:46
-#, fuzzy
msgid "Which vector map needs updated categories?"
-msgstr "���?"
+msgstr ""
#: ../raster/r.support/modcats/modcats.c:49
msgid "Which raster map needs updated categories?"
@@ -4142,9 +4702,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.lake/main.c:303
-msgid ""
-"Given water level at seed point is below earth surface. Increase water level "
-"or move seed point."
+msgid "Given water level at seed point is below earth surface. Increase water level or move seed point."
msgstr ""
#: ../raster/r.lake/main.c:386
@@ -4166,7 +4724,8 @@
msgid "Volume is correct only if lake depth (terrain raster map) is in meters"
msgstr ""
-#: ../raster/r.lake/main.c:407 ../raster/r.composite/main.c:167
+#: ../raster/r.lake/main.c:407
+#: ../raster/r.composite/main.c:167
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read color file of raster map <%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
@@ -4181,7 +4740,8 @@
msgid "Surface interpolation utility for raster map."
msgstr "データ点から補間計算により曲面を推定します"
-#: ../raster/r.surf.idw/main.c:81 ../raster/r.surf.idw2/main.c:72
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:81
+#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:72
#: ../vector/v.surf.idw/main.c:98
#, fuzzy
msgid "Number of interpolation points"
@@ -4193,9 +4753,9 @@
msgstr "誤差を出力"
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value for '%s' (%s)"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.surf.idw/main.c:233
#, fuzzy, c-format
@@ -4207,30 +4767,43 @@
msgid "Cannot read row"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.surf.idw/main.c:685 ../raster/r.cost/main.c:393
-#: ../raster/r.cost/main.c:602 ../raster/r.series/main.c:195
-#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:38 ../raster/r.colors/stats.c:41
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:685
+#: ../raster/r.cost/main.c:393
+#: ../raster/r.cost/main.c:602
+#: ../raster/r.series/main.c:195
+#: ../raster/r.surf.idw2/read_cell.c:38
+#: ../raster/r.colors/stats.c:41
#: ../raster/r.colors/stats.c:107
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading raster map <%s>..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.surf.idw/main.c:690 ../raster/r.proj/readcell.c:27
-#: ../raster/r.mapcalc/map.c:234 ../imagery/i.smap/bouman/read_block.c:16
-#: ../imagery/i.pca/main.c:259 ../imagery/i.pca/main.c:310
-#: ../imagery/i.pca/main.c:322 ../imagery/i.pca/main.c:437
-#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:92 ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:94
+#: ../raster/r.surf.idw/main.c:690
+#: ../raster/r.proj/readcell.c:27
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:234
+#: ../imagery/i.smap/bouman/read_block.c:16
+#: ../imagery/i.pca/main.c:259
+#: ../imagery/i.pca/main.c:310
+#: ../imagery/i.pca/main.c:322
+#: ../imagery/i.pca/main.c:437
+#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:92
+#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:94
#: ../imagery/i.gensigset/read_data.c:27
-#: ../imagery/i.gensigset/read_train.c:10 ../imagery/i.gensig/covariance.c:34
-#: ../imagery/i.gensig/read_train.c:10 ../imagery/i.cluster/main.c:290
+#: ../imagery/i.gensigset/read_train.c:10
+#: ../imagery/i.gensig/covariance.c:34
+#: ../imagery/i.gensig/read_train.c:10
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:290
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:117
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read raster map row %d"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../raster/r.stats/main.c:103 ../raster/r.statistics/main.c:42
-#: ../raster/r.report/main.c:64 ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:75
-#: ../raster/r.support.stats/main.c:39 ../raster/r.quantile/main.c:254
+#: ../raster/r.stats/main.c:103
+#: ../raster/r.statistics/main.c:42
+#: ../raster/r.report/main.c:64
+#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:75
+#: ../raster/r.support.stats/main.c:39
+#: ../raster/r.quantile/main.c:254
#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:2
#, fuzzy
@@ -4248,14 +4821,18 @@
msgid "Name for output file (if omitted or \"-\" output to stdout)"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.stats/main.c:119 ../raster/r.cats/main.c:72
-#: ../raster/r.distance/parse.c:50 ../vector/v.db.select/main.c:63
-#: ../db/base/select.c:202 ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:13
+#: ../raster/r.stats/main.c:119
+#: ../raster/r.cats/main.c:72
+#: ../raster/r.distance/parse.c:50
+#: ../vector/v.db.select/main.c:63
+#: ../db/base/select.c:202
+#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:13
#, fuzzy
msgid "Output field separator"
msgstr "区切り"
-#: ../raster/r.stats/main.c:136 ../raster/r.report/parse.c:91
+#: ../raster/r.stats/main.c:136
+#: ../raster/r.report/parse.c:91
#, fuzzy
msgid "Number of fp subranges to collect stats from"
msgstr "誤差の桁数"
@@ -4310,12 +4887,14 @@
msgid "Suppress reporting of NULLs when all values are NULL"
msgstr "すべてNULL値ならばレポートを作成しない"
-#: ../raster/r.stats/main.c:196 ../raster/r.report/parse.c:122
+#: ../raster/r.stats/main.c:196
+#: ../raster/r.report/parse.c:122
#, fuzzy
msgid "Report for cats fp ranges (fp maps only)"
msgstr "実数でレポートを出力"
-#: ../raster/r.stats/main.c:200 ../raster/r.report/parse.c:127
+#: ../raster/r.stats/main.c:200
+#: ../raster/r.report/parse.c:127
#, fuzzy
msgid "Read fp map as integer (use map's quant rules)"
msgstr "実数を整数に変換して使用"
@@ -4330,30 +4909,25 @@
msgid "'%s' must be greater than zero; using %s=255"
msgstr ""
-#: ../raster/r.stats/main.c:261 ../raster/r.series/main.c:183
+#: ../raster/r.stats/main.c:261
+#: ../raster/r.series/main.c:183
#, fuzzy
msgid "Raster map not found"
msgstr "対象マップ"
#: ../raster/r.stats/main.c:284
#, c-format
-msgid ""
-"Raster map <%s> is reading as integer map! Flag '-%c' and/or '%s' option "
-"will be ignored."
+msgid "Raster map <%s> is reading as integer map! Flag '-%c' and/or '%s' option will be ignored."
msgstr ""
#: ../raster/r.stats/main.c:301
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Cats for raster map <%s> are either missing or have no explicit labels. "
-"Using %s=%d."
+msgid "Cats for raster map <%s> are either missing or have no explicit labels. Using %s=%d."
msgstr "������"
#: ../raster/r.stats/main.c:308
#, c-format
-msgid ""
-"Flag '-%c' was given, using cats fp ranges of raster map <%s>, ignoring '%s' "
-"option"
+msgid "Flag '-%c' was given, using cats fp ranges of raster map <%s>, ignoring '%s' option"
msgstr ""
#: ../raster/r.stats/main.c:342
@@ -4371,7 +4945,8 @@
msgid "Compresses and decompresses raster maps."
msgstr "ファイルの圧縮/解凍を行います"
-#: ../raster/r.compress/main.c:73 ../display/d.what.rast/main.c:81
+#: ../raster/r.compress/main.c:73
+#: ../display/d.what.rast/main.c:81
#, fuzzy
msgid "Name of existing raster map(s)"
msgstr "対象マップ"
@@ -4483,9 +5058,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.sun/main.c:419
-msgid ""
-"Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance given a set local "
-"time"
+msgid "Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance given a set local time"
msgstr ""
#: ../raster/r.sun/main.c:529
@@ -4528,9 +5101,12 @@
msgid "coefdh raster map <%s> not found"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.sun/main.c:736 ../raster/r.sun/main.c:743
-#: ../raster/r.sun/main.c:750 ../raster/r.sun/main.c:757
-#: ../raster/r.sun/main.c:764 ../raster/r.horizon/main.c:622
+#: ../raster/r.sun/main.c:736
+#: ../raster/r.sun/main.c:743
+#: ../raster/r.sun/main.c:750
+#: ../raster/r.sun/main.c:757
+#: ../raster/r.sun/main.c:764
+#: ../raster/r.horizon/main.c:622
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create raster map %s"
msgstr "NULL値に代入する値"
@@ -4545,19 +5121,32 @@
msgid "cols changed from %d to %d"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sun/main.c:1347 ../raster/r.horizon/main.c:823
-#: ../raster/r.horizon/main.c:841 ../display/d.grid/plot.c:193
-#: ../display/d.grid/plot.c:199 ../display/d.grid/plot.c:244
-#: ../display/d.grid/plot.c:250 ../display/d.grid/plot.c:379
-#: ../display/d.grid/plot.c:395 ../display/d.grid/plot.c:412
-#: ../display/d.grid/plot.c:429 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:87
-#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:92 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:116
-#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:121 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:191
-#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:230 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:306
-#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:322 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:339
-#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:356 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:409
-#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:415 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:419
-#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:427 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:431
+#: ../raster/r.sun/main.c:1347
+#: ../raster/r.horizon/main.c:823
+#: ../raster/r.horizon/main.c:841
+#: ../display/d.grid/plot.c:193
+#: ../display/d.grid/plot.c:199
+#: ../display/d.grid/plot.c:244
+#: ../display/d.grid/plot.c:250
+#: ../display/d.grid/plot.c:379
+#: ../display/d.grid/plot.c:395
+#: ../display/d.grid/plot.c:412
+#: ../display/d.grid/plot.c:429
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:87
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:92
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:116
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:121
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:191
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:230
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:306
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:322
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:339
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:356
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:409
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:415
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:419
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:427
+#: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:431
msgid "Error in pj_do_proj"
msgstr ""
@@ -4571,21 +5160,22 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:102
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vector cell map <%s> not found"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:109
msgid "Cannot create vector data, please provide three maps [x,y,z]"
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:149
-#, fuzzy
msgid "Converts raster maps into the VTK-Ascii format"
-msgstr "���."
+msgstr ""
-#: ../raster/r.out.vtk/main.c:215 ../raster/r.out.vtk/main.c:280
-#: ../raster/r.out.vtk/main.c:307 ../raster/r.out.vtk/main.c:353
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:215
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:280
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:307
+#: ../raster/r.out.vtk/main.c:353
#, fuzzy, c-format
msgid "Open Raster file %s"
msgstr "出力するファイル"
@@ -4603,8 +5193,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/main.c:381
-msgid ""
-"Wrong vector maps. Maps should have the same type! Vector output not added!"
+msgid "Wrong vector maps. Maps should have the same type! Vector output not added!"
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:46
@@ -4622,13 +5211,11 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:66
-msgid ""
-"Create VTK point data instead of VTK cell data (if no elevation map is given)"
+msgid "Create VTK point data instead of VTK cell data (if no elevation map is given)"
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:76
-msgid ""
-"Three (r,g,b) raster maps to create rgb values [redmap,greenmap,bluemap]"
+msgid "Three (r,g,b) raster maps to create rgb values [redmap,greenmap,bluemap]"
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:86
@@ -4644,8 +5231,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:123
-msgid ""
-"Use polydata-vertices for elevation grid creation (to use with vtkDelauny2D)"
+msgid "Use polydata-vertices for elevation grid creation (to use with vtkDelauny2D)"
msgstr ""
#: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:129
@@ -4677,10 +5263,14 @@
msgid "write_vtk_structured_coordinates: Writing Coordinates"
msgstr "地理的座標を含むファイル"
-#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:184 ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:245
-#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:357 ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:404
-#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:408 ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:412
-#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:471 ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:475
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:184
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:245
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:357
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:404
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:408
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:412
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:471
+#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:475
#: ../raster/r.out.vtk/writeascii.c:479
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read row %i\n"
@@ -4791,13 +5381,8 @@
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:155
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:155
#, fuzzy
-msgid ""
-"Generates raster map layers of slope, aspect, curvatures and partial "
-"derivatives from a raster map layer of true elevation values. Aspect is "
-"calculated counterclockwise from east."
-msgstr ""
-"ラスターマップから傾斜の大きさと方位についての新たなラスターマップを作成しま"
-"す"
+msgid "Generates raster map layers of slope, aspect, curvatures and partial derivatives from a raster map layer of true elevation values. Aspect is calculated counterclockwise from east."
+msgstr "ラスターマップから傾斜の大きさと方位についての新たなラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:167
#, fuzzy
@@ -4826,16 +5411,26 @@
msgid "Name for output profile curvature raster map"
msgstr "断面曲率を出力するファイル"
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:204 ../raster/r.slope.aspect/main.c:214
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:224 ../raster/r.slope.aspect/main.c:234
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:244 ../raster/r.slope.aspect/main.c:254
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:264 ../display/d.legend/main.c:108
-#: ../display/d.legend/main.c:117 ../display/d.legend/main.c:125
-#: ../display/d.legend/main.c:146 ../display/d.legend/main.c:155
-#: ../display/d.legend/main.c:165 ../display/d.legend/main.c:170
-#: ../display/d.legend/main.c:175 ../display/d.legend/main.c:180
-#: ../display/d.legend/main.c:185 ../vector/v.buffer/main.c:279
-#: ../vector/v.buffer/main.c:287 ../vector/v.buffer/main.c:294
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:204
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:214
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:224
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:234
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:244
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:254
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:264
+#: ../display/d.legend/main.c:108
+#: ../display/d.legend/main.c:117
+#: ../display/d.legend/main.c:125
+#: ../display/d.legend/main.c:146
+#: ../display/d.legend/main.c:155
+#: ../display/d.legend/main.c:165
+#: ../display/d.legend/main.c:170
+#: ../display/d.legend/main.c:175
+#: ../display/d.legend/main.c:180
+#: ../display/d.legend/main.c:185
+#: ../vector/v.buffer/main.c:279
+#: ../vector/v.buffer/main.c:287
+#: ../vector/v.buffer/main.c:294
#: ../vector/v.buffer/main.c:304
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:208
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:217
@@ -4853,16 +5448,12 @@
msgstr "正接曲率を出力するファイル"
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:223
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Name for output first order partial derivative dx (E-W slope) raster map"
-msgstr "���"
+msgid "Name for output first order partial derivative dx (E-W slope) raster map"
+msgstr ""
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:233
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Name for output first order partial derivative dy (N-S slope) raster map"
-msgstr "���"
+msgid "Name for output first order partial derivative dy (N-S slope) raster map"
+msgstr ""
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:243
#, fuzzy
@@ -4909,9 +5500,7 @@
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:374
#, c-format
-msgid ""
-"You must specify at least one of the parameters: <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%"
-"s>, <%s>, <%s>, <%s> or <%s>"
+msgid "You must specify at least one of the parameters: <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s> or <%s>"
msgstr ""
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:404
@@ -4924,7 +5513,8 @@
msgid "Converting units to meters, factor=%.6f"
msgstr ""
-#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:592 ../raster/r.patch/main.c:152
+#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:592
+#: ../raster/r.patch/main.c:152
#: ../raster/r.series/main.c:236
#, fuzzy
msgid "Percent complete..."
@@ -4937,9 +5527,9 @@
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:1035
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:1042
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Min computed aspect %.4f, max computed aspect %.4f"
-msgstr "����� �����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:1097
#, fuzzy, c-format
@@ -4948,9 +5538,9 @@
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:1139
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:1146
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Min computed slope %.4f, max computed slope %.4f"
-msgstr "��� ���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.slope.aspect/main.c:1190
#, fuzzy, c-format
@@ -4999,10 +5589,7 @@
#: ../raster/r.cost/main.c:126
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different "
-"geographic locations on an input raster map whose cell category values "
-"represent cost."
+msgid "Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost."
msgstr "累積コストを表すラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.cost/main.c:133
@@ -5011,16 +5598,15 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.cost/main.c:140
-#, fuzzy
msgid "Name of starting vector points map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.cost/main.c:146
-#, fuzzy
msgid "Name of stop vector points map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.cost/main.c:147 ../raster/r.cost/main.c:171
+#: ../raster/r.cost/main.c:147
+#: ../raster/r.cost/main.c:171
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "終了"
@@ -5054,8 +5640,10 @@
msgid "Keep null values in output raster map"
msgstr "NULL値も出力"
-#: ../raster/r.cost/main.c:217 ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:110
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:301 ../display/d.vect/main.c:339
+#: ../raster/r.cost/main.c:217
+#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:110
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:301
+#: ../display/d.vect/main.c:339
#: ../vector/v.kernel/main.c:176
#, fuzzy
msgid "Run verbosely"
@@ -5065,7 +5653,8 @@
msgid "Must specify exactly one of start_points, start_rast or coordinate"
msgstr ""
-#: ../raster/r.cost/main.c:277 ../raster/r.cost/main.c:529
+#: ../raster/r.cost/main.c:277
+#: ../raster/r.cost/main.c:529
#: ../raster/r.cost/main.c:635
#, fuzzy
msgid "No start points"
@@ -5086,7 +5675,8 @@
msgid "Failed to guess site file format\n"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.cost/main.c:600 ../raster/r.texture/h_measure.c:758
+#: ../raster/r.cost/main.c:600
+#: ../raster/r.texture/h_measure.c:758
#: ../imagery/i.smap/bouman/interp.c:69
#, fuzzy
msgid "Unable to allocate memory"
@@ -5113,9 +5703,9 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.cost/btree.c:146
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to find row %d, col %d: %f"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.cost/btree.c:185
msgid "Illegal delete request"
@@ -5150,11 +5740,10 @@
msgid "Bilinear interpolation utility for raster map layers."
msgstr "データ点から補間計算により曲面を推定します"
-#: ../raster/r.bilinear/main.c:54 ../raster/r.bilinear/main.c:61
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:54
+#: ../raster/r.bilinear/main.c:61
#, fuzzy
-msgid ""
-"Specific input value to be assigned to the north and/or south poles for "
-"longitude-latitude grids"
+msgid "Specific input value to be assigned to the north and/or south poles for longitude-latitude grids"
msgstr "経度 (ddd:mm:ss{E|W}) 緯度 (dd:mm:ss{N|S})"
#: ../raster/r.bilinear/main.c:67
@@ -5208,8 +5797,10 @@
msgid "Name of an output layer"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.resample/main.c:137 ../raster/r.resamp.rst/main.c:527
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:602 ../vector/v.surf.rst/main.c:753
+#: ../raster/r.resample/main.c:137
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:527
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:602
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:753
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:600
#, fuzzy
msgid "Percent complete: "
@@ -5222,9 +5813,7 @@
#: ../raster/r.patch/main.c:55
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a composite raster map layer by using known category values from one "
-"(or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
+msgid "Creates a composite raster map layer by using known category values from one (or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
msgstr "他のラスターマップによってパッチを作成します"
#: ../raster/r.patch/main.c:62
@@ -5263,9 +5852,7 @@
msgstr "補間に用いる近傍点"
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:113
-msgid ""
-"Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling "
-"method (SIMWE)"
+msgid "Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling method (SIMWE)"
msgstr ""
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:118
@@ -5318,9 +5905,8 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:180
-#, fuzzy
msgid "Output transport capacity raster map [kg/ms]"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:187
#, fuzzy
@@ -5357,13 +5943,20 @@
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:268
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:277
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:285
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:294 ../vector/v.surf.rst/main.c:191
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:196 ../vector/v.surf.rst/main.c:285
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:293 ../vector/v.surf.rst/main.c:301
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:308 ../vector/v.surf.rst/main.c:316
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:324 ../vector/v.surf.rst/main.c:333
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:342 ../vector/v.surf.rst/main.c:351
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:360 ../vector/v.surf.rst/main.c:368
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:294
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:191
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:196
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:285
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:293
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:301
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:308
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:316
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:324
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:333
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:342
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:351
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:360
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:368
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:375
#, fuzzy
msgid "Parameters"
@@ -5403,12 +5996,12 @@
msgstr ""
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:355
-#, fuzzy
msgid "You are not outputting any raster or site files"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:358
-#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:480 ../vector/v.surf.rst/main.c:697
+#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:480
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:697
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:749
#, fuzzy
msgid "Input failed"
@@ -5478,9 +6071,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:276
-msgid ""
-"Threshold water depth [m] (diffusion increases after this water depth is "
-"reached)"
+msgid "Threshold water depth [m] (diffusion increases after this water depth is reached)"
msgstr ""
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:284
@@ -5497,15 +6088,12 @@
msgstr "上書き"
#: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:477
-#, fuzzy
msgid "You are not outputting any raster maps"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/simwe/simlib/input.c:409
#, c-format
-msgid ""
-"Raster map <%s> not found, and manin_val undefined, choose one to be allowed "
-"to process"
+msgid "Raster map <%s> not found, and manin_val undefined, choose one to be allowed to process"
msgstr ""
#: ../raster/simwe/simlib/input.c:541
@@ -5581,12 +6169,14 @@
msgid "The number of input and elevation maps is not equal"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:171 ../raster/r.to.rast3/main.c:378
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:171
+#: ../raster/r.to.rast3/main.c:378
#, fuzzy
msgid "Unable to close input map"
msgstr "目的ファイルを含むマップセット"
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:183 ../raster/r.to.rast3/main.c:58
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:183
+#: ../raster/r.to.rast3/main.c:58
#, fuzzy
msgid "Could not close the map"
msgstr "出力するファイル"
@@ -5617,7 +6207,8 @@
msgid "Could not get raster row from elev map"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:326 ../raster/r.to.rast3elev/main.c:360
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:326
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:360
#, fuzzy
msgid "Error writing G3D double data"
msgstr "出力するファイル"
@@ -5640,16 +6231,15 @@
msgid "The lower value is not valid"
msgstr "色に用いるラスターマップ"
-#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:498 ../raster/r.to.rast3/main.c:285
+#: ../raster/r.to.rast3elev/main.c:498
+#: ../raster/r.to.rast3/main.c:285
#, fuzzy
msgid "Creating 3D raster map"
msgstr "カバーマップ"
#: ../raster/r.out.ppm/main.c:56
#, fuzzy
-msgid ""
-"Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of "
-"the currently defined region."
+msgid "Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of the currently defined region."
msgstr "ラスターマップをTIFFファイルとしてエクスポートします"
#: ../raster/r.out.ppm/main.c:64
@@ -5668,9 +6258,8 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.out.ppm/main.c:167
-#, fuzzy
msgid "Converting..."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster/r.out.ppm/main.c:250
#, fuzzy, c-format
@@ -5679,12 +6268,11 @@
#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:59
#, fuzzy
-msgid ""
-"Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel "
-"resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
+msgid "Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
msgstr "ラスターマップをPPMファイルとしてエクスポートします"
-#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:65 ../raster/r.composite/main.c:88
+#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:65
+#: ../raster/r.composite/main.c:88
#: ../display/d.rgb/main.c:71
#, fuzzy, c-format
msgid "Name of raster map to be used for <%s>"
@@ -5700,14 +6288,12 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.out.ppm3/main.c:176
-#, fuzzy
msgid "Converting ... "
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster/r.transect/main.c:56
#, fuzzy
-msgid ""
-"Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
+msgid "Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
msgstr "指定した直線上でのラスターマップの値を出力します"
#: ../raster/r.transect/main.c:60
@@ -5720,7 +6306,8 @@
msgid "Transect definition"
msgstr "直線の設定"
-#: ../raster/r.transect/main.c:97 ../raster/r.profile/main.c:97
+#: ../raster/r.transect/main.c:97
+#: ../raster/r.profile/main.c:97
#, fuzzy
msgid "Output easting and northing in first two columns of four column output"
msgstr "地理的座標を出力"
@@ -5731,11 +6318,8 @@
msgstr "Z座標値"
#: ../raster/r.random/main.c:53
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located "
-"points."
-msgstr "���."
+msgid "Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located points."
+msgstr ""
#: ../raster/r.random/main.c:69
#, fuzzy
@@ -5743,9 +6327,8 @@
msgstr "抽出量(数またはパーセンテージ)"
#: ../raster/r.random/main.c:81
-#, fuzzy
msgid "Generate points also for NULL category"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.random/main.c:86
#, fuzzy
@@ -5753,9 +6336,8 @@
msgstr "入力ファイルの情報を表示"
#: ../raster/r.random/main.c:90
-#, fuzzy
msgid "Generate vector points as 3D points"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.random/main.c:136
#, fuzzy, c-format
@@ -5836,7 +6418,8 @@
msgid "Cannot read raster row [%d] from cover raster map <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.random/random.c:193 ../vector/v.net.path/path.c:309
+#: ../raster/r.random/random.c:193
+#: ../vector/v.net.path/path.c:309
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot insert new record: %s"
msgstr "出力するファイル"
@@ -5883,19 +6466,20 @@
msgid "Specified observer coordinate is outside current region bounds."
msgstr "現在の設定を表示"
-#: ../raster/r.los/main.c:177 ../raster/r.los/main.c:182
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:405 ../raster/r.resamp.rst/main.c:428
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.los/main.c:177
+#: ../raster/r.los/main.c:182
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:405
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:428
+#, c-format
msgid "[%s]: Cannot read map header"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.los/main.c:211
msgid "Pattern map should be a binary 0/1 CELL map"
msgstr ""
#: ../raster/r.los/main.c:245
-msgid ""
-"Problem to obtain current ellipsoid parameters, using sphere (6370997.0)"
+msgid "Problem to obtain current ellipsoid parameters, using sphere (6370997.0)"
msgstr ""
#: ../raster/r.los/main.c:250
@@ -5903,26 +6487,25 @@
msgid "Using maximum distance from the viewing point (meters): %f"
msgstr "視界の半径"
-#: ../raster/r.los/main.c:380 ../raster/r.buffer/write_map.c:78
-#: ../raster/r.proj/main.c:425 ../raster/r.texture/main.c:356
-#: ../raster/r.texture/main.c:360 ../raster/r.texture/main.c:367
-#: ../raster/r.null/null.c:342 ../raster/r.proj.seg/main.c:437
+#: ../raster/r.los/main.c:380
+#: ../raster/r.buffer/write_map.c:78
+#: ../raster/r.proj/main.c:425
+#: ../raster/r.texture/main.c:356
+#: ../raster/r.texture/main.c:360
+#: ../raster/r.texture/main.c:367
+#: ../raster/r.null/null.c:342
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:437
#: ../imagery/i.rectify/write.c:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed writing raster map <%s> row %d"
msgstr "NULL値に代入する値"
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:103
-msgid ""
-"Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates "
-"a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing "
-"the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
+msgid "Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
msgstr ""
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:108
-msgid ""
-"It optionally produces raster maps to contain backlink UTM coordinates for "
-"tracing spread paths."
+msgid "It optionally produces raster maps to contain backlink UTM coordinates for tracing spread paths."
msgstr ""
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:116
@@ -5957,20 +6540,16 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:153
-msgid ""
-"Name of raster map containing max SPOTting DISTance (m) (required w/ -s)"
+msgid "Name of raster map containing max SPOTting DISTance (m) (required w/ -s)"
msgstr ""
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:161
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of raster map containing midflame Wind SPEED (ft/min) (required w/ -s)"
+msgid "Name of raster map containing midflame Wind SPEED (ft/min) (required w/ -s)"
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:169
-msgid ""
-"Name of raster map containing fine Fuel MOISture of the cell receiving a "
-"spotting firebrand (%) (required w/ -s)"
+msgid "Name of raster map containing fine Fuel MOISture of the cell receiving a spotting firebrand (%) (required w/ -s)"
msgstr ""
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:177
@@ -6031,22 +6610,21 @@
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:384
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:393
-#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:403 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:424
-#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:428 ../raster/wildfire/r.ros/main.c:432
+#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:403
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:424
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:428
+#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:432
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:439
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster map <%s> already exists in mapset <%s>, select another name"
msgstr "対象マップ"
#: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:463
-#, fuzzy
msgid "Reading inputs..."
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:74
-msgid ""
-"Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the "
-"cumulative cost was determined."
+msgid "Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the cumulative cost was determined."
msgstr ""
#: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:83
@@ -6070,11 +6648,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:214
-msgid ""
-"Generates three, or four raster map layers showing 1) the base "
-"(perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the "
-"direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential "
-"spotting distance."
+msgid "Generates three, or four raster map layers showing 1) the base (perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential spotting distance."
msgstr ""
#: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:224
@@ -6214,9 +6788,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.gwflow/main.c:225
-msgid ""
-"Numerical calculation program for transient, confined and unconfined "
-"groundwater flow in two dimensions."
+msgid "Numerical calculation program for transient, confined and unconfined groundwater flow in two dimensions."
msgstr ""
#: ../raster/r.gwflow/main.c:246
@@ -6237,7 +6809,8 @@
msgid "Maximum difference between this and last increment: %g"
msgstr "補間を行う2点間の最大距離"
-#: ../raster/r.profile/input.c:29 ../raster/r.profile/input.c:46
+#: ../raster/r.profile/input.c:29
+#: ../raster/r.profile/input.c:46
#: ../raster/r.profile/input.c:59
#, fuzzy
msgid "One coordinate pair per line, please"
@@ -6324,12 +6897,9 @@
msgstr "凡例のサイズと位置をマウスで決定"
#: ../raster/r.profile/main.c:215
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Buttons:\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"���:\n"
#: ../raster/r.profile/main.c:216
#, c-format
@@ -6365,9 +6935,7 @@
#: ../raster/r.buffer/main.c:71
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that "
-"contain non-NULL category values."
+msgid "Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values."
msgstr "バッファーゾーンを示す新しいラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.buffer/main.c:83
@@ -6414,7 +6982,8 @@
msgid "%s: %s - illegal distance specification"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.series/main.c:97 ../raster/r.resamp.stats/main.c:290
+#: ../raster/r.series/main.c:97
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:290
#, c-format
msgid "Unknown method <%s>"
msgstr ""
@@ -6426,9 +6995,7 @@
#: ../raster/r.series/main.c:131
#, fuzzy
-msgid ""
-"Makes each output cell value a function of the values assigned to the "
-"corresponding cells in the input raster map layers."
+msgid "Makes each output cell value a function of the values assigned to the corresponding cells in the input raster map layers."
msgstr "近傍点解析を行い新しいラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.series/main.c:145
@@ -6440,11 +7007,13 @@
msgid "Ignore values outside this range"
msgstr ""
-#: ../raster/r.series/main.c:161 ../raster/r.resamp.stats/main.c:277
+#: ../raster/r.series/main.c:161
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:277
msgid "Propagate NULLs"
msgstr ""
-#: ../raster/r.series/main.c:198 ../raster/r.neighbors/main.c:216
+#: ../raster/r.series/main.c:198
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:216
#: ../ps/ps.map/outl_io.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open raster map <%s> in mapset <%s>"
@@ -6456,18 +7025,17 @@
#: ../raster/r.average/main.c:53
#, fuzzy
-msgid ""
-"Finds the average of values in a cover map within areas assigned the same "
-"category value in a user-specified base map."
-msgstr ""
-"ベースマップにおける同一カテゴリー内でのカバーマップの平均値を計算します"
+msgid "Finds the average of values in a cover map within areas assigned the same category value in a user-specified base map."
+msgstr "ベースマップにおける同一カテゴリー内でのカバーマップの平均値を計算します"
-#: ../raster/r.average/main.c:66 ../raster/r.statistics/main.c:73
+#: ../raster/r.average/main.c:66
+#: ../raster/r.statistics/main.c:73
#, fuzzy
msgid "Cover values extracted from the category labels of the cover map"
msgstr "カテゴリー値の代わりにカテゴリーラベルを使用"
-#: ../raster/r.average/main.c:82 ../raster/r.grow2/main.c:212
+#: ../raster/r.average/main.c:82
+#: ../raster/r.grow2/main.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading category file for <%s>"
msgstr "出力するファイル"
@@ -6477,8 +7045,10 @@
msgid "%s: ERROR running %s command"
msgstr ""
-#: ../raster/r.average/main.c:102 ../raster/r.statistics/o_sum.c:43
-#: ../raster/r.statistics/o_average.c:41 ../raster/r.statistics/o_distrib.c:39
+#: ../raster/r.average/main.c:102
+#: ../raster/r.statistics/o_sum.c:43
+#: ../raster/r.statistics/o_average.c:41
+#: ../raster/r.statistics/o_distrib.c:39
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to open temporary file"
msgstr "シグネチャファイル"
@@ -6489,11 +7059,11 @@
msgstr "データ点から補間計算により曲面を推定します"
#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:80
-msgid ""
-"Lat/long databases not supported by r.surf.idw2. Use r.surf.idw instead!"
+msgid "Lat/long databases not supported by r.surf.idw2. Use r.surf.idw instead!"
msgstr ""
-#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:87 ../vector/v.surf.idw/main.c:136
+#: ../raster/r.surf.idw2/main.c:87
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:136
#, fuzzy, c-format
msgid "%s=%s - illegal number of interpolation points"
msgstr "補間に用いる近傍点"
@@ -6624,13 +7194,16 @@
msgid "Subprocess failed with exit code %d"
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:36 ../raster/r.watershed/ram/main.c:52
-#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:43 ../raster/r.watershed/seg/main.c:54
+#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:36
+#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:52
+#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:43
+#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:54
#, c-format
msgid "SECTION %d: Closing Maps."
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:50 ../raster/r.watershed/seg/main.c:52
+#: ../raster/r.watershed/ram/main.c:50
+#: ../raster/r.watershed/seg/main.c:52
#, c-format
msgid "SECTION %d: Watershed determination."
msgstr ""
@@ -6675,29 +7248,23 @@
msgid "SECTION 4: Length Slope determination."
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:12 ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:14
+#: ../raster/r.watershed/ram/do_cum.c:12
+#: ../raster/r.watershed/seg/do_cum.c:14
msgid "SECTION 3: Accumulating Surface Flow."
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/ram/usage.c:9 ../raster/r.watershed/seg/usage.c:9
+#: ../raster/r.watershed/ram/usage.c:9
+#: ../raster/r.watershed/seg/usage.c:9
#, c-format
msgid ""
"USAGE for basin delineation:\n"
-"%s -4 el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] "
-"[dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] "
-"[di=display_map] ba=watershed_basin_map [se=stream_segment_map]\n"
+"%s -4 el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] [dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] ba=watershed_basin_map [se=stream_segment_map]\n"
"\n"
"USAGE for ARMSED FILE creation:\n"
-"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] "
-"[dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] "
-"[di=display_map] [ba=watershed_basin_map] [se=stream_segment_map] "
-"ha=half_basin_map ar=ARMSED_file_name\n"
+"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] [dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] [ba=watershed_basin_map] [se=stream_segment_map] ha=half_basin_map ar=ARMSED_file_name\n"
"\n"
"USAGE for slope length determination:\n"
-"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [dr=drain_direction_map] "
-"[de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] "
-"[ms=max_slope_length] [ob=overland_blocking_map] [S=slope_steepness_map] "
-"LS=length_slope_map [r=rill_erosion_map] [sd=slope_deposition value or map]"
+"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] [ms=max_slope_length] [ob=overland_blocking_map] [S=slope_steepness_map] LS=length_slope_map [r=rill_erosion_map] [sd=slope_deposition value or map]"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/ram/do_astar.c:18
@@ -6757,8 +7324,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:148
-msgid ""
-"Maximum memory to be used was smaller than 3 MB, set to default = 300 MB."
+msgid "Maximum memory to be used was smaller than 3 MB, set to default = 300 MB."
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:226
@@ -6770,7 +7336,8 @@
msgid "Slow version of water analysis program starting now"
msgstr ""
-#: ../raster/r.watershed/shed/main.c:46 ../raster/r.watershed/shed/main.c:55
+#: ../raster/r.watershed/shed/main.c:46
+#: ../raster/r.watershed/shed/main.c:55
#, c-format
msgid "<<%s>> command line failed"
msgstr ""
@@ -6865,18 +7432,15 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:81
-msgid ""
-"depression map indicates all the locations in the current map window where"
+msgid "depression map indicates all the locations in the current map window where"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:82
-msgid ""
-"water accumulates and does not leave by the edge of the map. Lakes without"
+msgid "water accumulates and does not leave by the edge of the map. Lakes without"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:83
-msgid ""
-"outlet streams and sinkholes are examples of `depressions'. If you wish to"
+msgid "outlet streams and sinkholes are examples of `depressions'. If you wish to"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:84
@@ -6889,8 +7453,7 @@
msgstr "入力:地盤沈下量を示すファイル"
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:86
-msgid ""
-"Hit <return> by itself for the next question if there is no depression map."
+msgid "Hit <return> by itself for the next question if there is no depression map."
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:97
@@ -6901,14 +7464,11 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:99
-msgid ""
-"watershed basins. The number of watershed basins is indirectly determined"
+msgid "watershed basins. The number of watershed basins is indirectly determined"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:100
-msgid ""
-"by the `basin threshold' value. The basin threshold is the area necessary "
-"for"
+msgid "by the `basin threshold' value. The basin threshold is the area necessary for"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:101
@@ -6917,18 +7477,15 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:103
-msgid ""
-"`exterior drainage basins'. An exterior drainage basin does not have any"
+msgid "`exterior drainage basins'. An exterior drainage basin does not have any"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:104
-msgid ""
-"drainage basins flowing into it. Interior drainage basin size is determined"
+msgid "drainage basins flowing into it. Interior drainage basin size is determined"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:105
-msgid ""
-"by the surface flow going into stream segments between stream interceptions."
+msgid "by the surface flow going into stream segments between stream interceptions."
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:106
@@ -6941,18 +7498,15 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:109
-msgid ""
-"(i.e., areas with low infiltration capacities will need smaller areas to"
+msgid "(i.e., areas with low infiltration capacities will need smaller areas to"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:110
-msgid ""
-"develop stream channels than neighboring areas with high infiltration rates)."
+msgid "develop stream channels than neighboring areas with high infiltration rates)."
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:111
-msgid ""
-"The user can create a map layer with potential overland flow values, and"
+msgid "The user can create a map layer with potential overland flow values, and"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:112
@@ -7058,8 +7612,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:293
-msgid ""
-"ability to generate several variables in the Revised Universal Soil Loss"
+msgid "ability to generate several variables in the Revised Universal Soil Loss"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:294
@@ -7078,9 +7631,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:348
-msgid ""
-"where the value indicates the percent of disturbed (barren) land in that "
-"cell."
+msgid "where the value indicates the percent of disturbed (barren) land in that cell."
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:349
@@ -7122,8 +7673,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:381
-msgid ""
-"that prevents the surface flow distance from getting too long. Normally,"
+msgid "that prevents the surface flow distance from getting too long. Normally,"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:382
@@ -7137,8 +7687,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:398
-msgid ""
-"slope length. You may input a raster map indicating the locations of these"
+msgid "slope length. You may input a raster map indicating the locations of these"
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:399
@@ -7146,8 +7695,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:400
-msgid ""
-"Hit <return> by itself for the next question if there is no blocking map."
+msgid "Hit <return> by itself for the next question if there is no blocking map."
msgstr ""
#: ../raster/r.watershed/shed/basin_maps.c:12
@@ -7280,15 +7828,15 @@
msgid "Print raster map type only"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.info/main.c:90 ../vector/v.info/main.c:86
+#: ../raster/r.info/main.c:90
+#: ../vector/v.info/main.c:86
#, fuzzy
msgid "Print map region only"
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.info/main.c:94
-#, fuzzy
msgid "Print raster history instead of info"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.info/main.c:98
#, fuzzy
@@ -7300,7 +7848,8 @@
msgid "Print raster map vertical datum only"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.info/main.c:106 ../vector/v.info/main.c:91
+#: ../raster/r.info/main.c:106
+#: ../vector/v.info/main.c:91
#, fuzzy
msgid "Print map title only"
msgstr "入力するファイル"
@@ -7367,9 +7916,7 @@
#: ../raster/r.covar/main.c:55
#, fuzzy
-msgid ""
-"Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer"
-"(s)."
+msgid "Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer(s)."
msgstr "ラスターマップの共分散と相関を求めます"
#: ../raster/r.covar/main.c:62
@@ -7412,7 +7959,8 @@
msgid "Radius of buffer in raster cells"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.grow2/main.c:148 ../raster/r.grow.distance/main.c:150
+#: ../raster/r.grow2/main.c:148
+#: ../raster/r.grow.distance/main.c:150
msgid "Metric"
msgstr ""
@@ -7425,7 +7973,8 @@
msgid "Value to write for \"grown\" cells"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../raster/r.grow2/main.c:199 ../raster/r.grow.distance/main.c:173
+#: ../raster/r.grow2/main.c:199
+#: ../raster/r.grow.distance/main.c:173
#, c-format
msgid "Unknown metric: [%s]."
msgstr ""
@@ -7445,195 +7994,241 @@
msgid "Error writing color file for <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:129 ../raster/r.proj.seg/main.c:135
+#: ../raster/r.proj/main.c:129
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:135
#, fuzzy
msgid "raster, projection"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:131 ../raster/r.proj.seg/main.c:137
+#: ../raster/r.proj/main.c:131
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:137
#, fuzzy
msgid "Re-projects a raster map from one location to the current location."
msgstr "ラスターマップの投影変換を行います"
-#: ../raster/r.proj/main.c:134 ../raster/r.proj.seg/main.c:140
+#: ../raster/r.proj/main.c:134
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:140
#, fuzzy
msgid "Name of input raster map to re-project"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:141 ../raster/r.proj.seg/main.c:147
+#: ../raster/r.proj/main.c:141
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:147
#, fuzzy
msgid "Location of input raster map"
msgstr "目的ファイルを含むロケーション"
-#: ../raster/r.proj/main.c:147 ../raster/r.proj.seg/main.c:153
+#: ../raster/r.proj/main.c:147
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:153
#, fuzzy
msgid "Mapset of input raster map"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:153 ../raster/r.proj.seg/main.c:159
+#: ../raster/r.proj/main.c:153
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:159
#: ../vector/v.proj/main.c:88
#, fuzzy
msgid "Path to GRASS database of input location"
msgstr "目的ロケーションを含むデータベース"
-#: ../raster/r.proj/main.c:157 ../raster/r.proj.seg/main.c:163
+#: ../raster/r.proj/main.c:157
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:163
#, fuzzy
msgid "Name for output raster map (default: input)"
msgstr "タイトル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:167 ../raster/r.proj.seg/main.c:173
+#: ../raster/r.proj/main.c:167
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:173
#, fuzzy
msgid "Interpolation method to use"
msgstr "補間方法"
-#: ../raster/r.proj/main.c:173 ../raster/r.proj.seg/main.c:185
+#: ../raster/r.proj/main.c:173
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:185
#, fuzzy
msgid "Resolution of output map"
msgstr "解像度"
-#: ../raster/r.proj/main.c:177 ../raster/r.proj.seg/main.c:189
+#: ../raster/r.proj/main.c:177
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:189
#, fuzzy
msgid "List raster maps in input location and exit"
msgstr "目的ロケーション内のラスターマップ一覧表示"
-#: ../raster/r.proj/main.c:181 ../raster/r.proj.seg/main.c:193
+#: ../raster/r.proj/main.c:181
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:193
msgid "Do not perform region cropping optimization"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:197 ../raster/r.statistics/main.c:100
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:209 ../raster/r.neighbors/main.c:226
+#: ../raster/r.proj/main.c:197
+#: ../raster/r.statistics/main.c:100
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:209
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:226
#, c-format
msgid "<%s=%s> unknown %s"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:204 ../raster/r.proj.seg/main.c:216
+#: ../raster/r.proj/main.c:204
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:216
#: ../vector/v.proj/main.c:121
#, fuzzy, c-format
msgid "option <%s>: <%s> exists."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:209 ../vector/v.proj/main.c:138
+#: ../raster/r.proj/main.c:209
+#: ../vector/v.proj/main.c:138
msgid "Input and output locations can not be the same"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:215 ../raster/r.proj.seg/main.c:227
+#: ../raster/r.proj/main.c:215
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:227
#, fuzzy
msgid "Unable to get projection info of output raster map"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:218 ../raster/r.proj.seg/main.c:230
+#: ../raster/r.proj/main.c:218
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:230
#, fuzzy
msgid "Unable to get projection units of output raster map"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:221 ../raster/r.proj.seg/main.c:233
+#: ../raster/r.proj/main.c:221
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:233
#, fuzzy
msgid "Unable to get projection key values of output raster map"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:230 ../raster/r.proj.seg/main.c:242
+#: ../raster/r.proj/main.c:230
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Mapset <%s> in input location <%s> - %s"
msgstr "ログファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:238 ../raster/r.proj.seg/main.c:250
+#: ../raster/r.proj/main.c:238
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking location <%s>, mapset <%s>..."
msgstr "目的ファイルを含むマップセット"
-#: ../raster/r.proj/main.c:248 ../raster/r.proj.seg/main.c:260
+#: ../raster/r.proj/main.c:248
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster map <%s> in location <%s> in mapset <%s> not found"
msgstr "対象マップ"
-#: ../raster/r.proj/main.c:256 ../raster/r.proj.seg/main.c:268
+#: ../raster/r.proj/main.c:256
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:268
#, fuzzy
msgid "Unable to get projection info of input map"
msgstr "目的ファイルを含むロケーション"
-#: ../raster/r.proj/main.c:259 ../raster/r.proj.seg/main.c:271
+#: ../raster/r.proj/main.c:259
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:271
#, fuzzy
msgid "Unable to get projection units of input map"
msgstr "目的ファイルを含むロケーション"
-#: ../raster/r.proj/main.c:262 ../raster/r.proj.seg/main.c:274
+#: ../raster/r.proj/main.c:262
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:274
#, fuzzy
msgid "Unable to get projection key values of input map"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:276 ../raster/r.proj.seg/main.c:288
+#: ../raster/r.proj/main.c:276
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:288
msgid "Unable to work with unprojected data (xy location)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:350 ../raster/r.proj.seg/main.c:362
+#: ../raster/r.proj/main.c:350
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:362
#, fuzzy
msgid "Input:"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:351 ../raster/r.proj/main.c:362
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:363 ../raster/r.proj.seg/main.c:374
+#: ../raster/r.proj/main.c:351
+#: ../raster/r.proj/main.c:362
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:363
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:374
#, fuzzy, c-format
msgid "Cols: %d (%d)"
msgstr "更新するカラム2"
-#: ../raster/r.proj/main.c:352 ../raster/r.proj/main.c:363
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:364 ../raster/r.proj.seg/main.c:375
+#: ../raster/r.proj/main.c:352
+#: ../raster/r.proj/main.c:363
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:364
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:375
#, c-format
msgid "Rows: %d (%d)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:353 ../raster/r.proj/main.c:364
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:365 ../raster/r.proj.seg/main.c:376
+#: ../raster/r.proj/main.c:353
+#: ../raster/r.proj/main.c:364
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:365
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:376
#, c-format
msgid "North: %f (%f)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:354 ../raster/r.proj/main.c:365
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:366 ../raster/r.proj.seg/main.c:377
+#: ../raster/r.proj/main.c:354
+#: ../raster/r.proj/main.c:365
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:366
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:377
#, c-format
msgid "South: %f (%f)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:355 ../raster/r.proj/main.c:366
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:367 ../raster/r.proj.seg/main.c:378
+#: ../raster/r.proj/main.c:355
+#: ../raster/r.proj/main.c:366
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:367
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:378
#, c-format
msgid "West: %f (%f)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:356 ../raster/r.proj/main.c:367
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:368 ../raster/r.proj.seg/main.c:379
+#: ../raster/r.proj/main.c:356
+#: ../raster/r.proj/main.c:367
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:368
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:379
#, c-format
msgid "East: %f (%f)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:357 ../raster/r.proj/main.c:368
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:369 ../raster/r.proj.seg/main.c:380
+#: ../raster/r.proj/main.c:357
+#: ../raster/r.proj/main.c:368
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:369
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:380
#, c-format
msgid "EW-res: %f"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:358 ../raster/r.proj/main.c:369
-#: ../raster/r.proj.seg/main.c:370 ../raster/r.proj.seg/main.c:381
+#: ../raster/r.proj/main.c:358
+#: ../raster/r.proj/main.c:369
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:370
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:381
#, c-format
msgid "NS-res: %f"
msgstr ""
-#: ../raster/r.proj/main.c:361 ../raster/r.proj.seg/main.c:373
+#: ../raster/r.proj/main.c:361
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:373
#, fuzzy
msgid "Output:"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj/main.c:397 ../raster/r.proj.seg/main.c:409
+#: ../raster/r.proj/main.c:397
+#: ../raster/r.proj.seg/main.c:409
#, fuzzy
msgid "Projecting..."
msgstr "線に沿って点を補間"
-#: ../raster/r.proj/bordwalk.c:182 ../raster/r.proj.seg/bordwalk.c:182
+#: ../raster/r.proj/bordwalk.c:182
+#: ../raster/r.proj.seg/bordwalk.c:182
#, fuzzy
msgid "Input raster map is outside current region"
msgstr "対象マップ"
-#: ../raster/r.proj/readcell.c:22 ../raster/r.proj.seg/readcell.c:62
+#: ../raster/r.proj/readcell.c:22
+#: ../raster/r.proj.seg/readcell.c:62
#, fuzzy
msgid "Allocating memory and reading input map..."
msgstr "目的ファイルを含むロケーション"
@@ -7647,11 +8242,13 @@
msgid "Reading file"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:282 ../raster/r.out.mpeg/main.c:312
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:282
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:312
msgid "mpeg_encode ERROR"
msgstr ""
-#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:346 ../visualization/xganim/main.c:544
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:346
+#: ../visualization/xganim/main.c:544
#, fuzzy
msgid "Error reading wildcard"
msgstr "出力するファイル"
@@ -7660,7 +8257,8 @@
msgid "Raster File Series to MPEG Conversion Program."
msgstr ""
-#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:396 ../visualization/xganim/main.c:600
+#: ../raster/r.out.mpeg/main.c:396
+#: ../visualization/xganim/main.c:600
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster file(s) for View%d"
msgstr "色に用いるラスターマップ"
@@ -7686,11 +8284,13 @@
"\t(requires r.out.ppm with stdout option)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.out.mpeg/write.c:81 ../raster/r.out.mpeg/write.c:178
+#: ../raster/r.out.mpeg/write.c:81
+#: ../raster/r.out.mpeg/write.c:178
msgid "Size mismatch error!"
msgstr ""
-#: ../raster/r.out.mpeg/write.c:139 ../raster/r.out.mpeg/write.c:181
+#: ../raster/r.out.mpeg/write.c:139
+#: ../raster/r.out.mpeg/write.c:181
#, fuzzy
msgid "Unable to open output file"
msgstr "出力するファイル"
@@ -7701,9 +8301,7 @@
msgstr "シグネチャファイル"
#: ../raster/r.fill.dir/main.c:86
-msgid ""
-"Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction "
-"map from a given elevation layer."
+msgid "Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction map from a given elevation layer."
msgstr ""
#: ../raster/r.fill.dir/main.c:91
@@ -7772,7 +8370,8 @@
msgid "Found %d unresolved areas"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:72 ../raster/r.resamp.stats/main.c:259
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:72
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:259
#, fuzzy
msgid "raster, resample"
msgstr "対象マップ"
@@ -7792,21 +8391,21 @@
msgid "Invalid method: %s"
msgstr "初期のクラスター数"
-#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:320 ../raster/r.resamp.stats/main.c:374
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:320
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:374
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read color table for %s"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:323 ../raster/r.resamp.stats/main.c:378
+#: ../raster/r.resamp.interp/main.c:323
+#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:378
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write color table for %s"
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.cross/main.c:77
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a cross product of the category values from multiple raster map "
-"layers."
+msgid "Creates a cross product of the category values from multiple raster map layers."
msgstr "カテゴリー値を掛け合わせて新たなラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.cross/main.c:86
@@ -7849,12 +8448,8 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:158
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input "
-"raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using "
-"regularized spline with tension and smoothing."
-msgstr "���� ����."
+msgid "Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using regularized spline with tension and smoothing."
+msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:169
#, fuzzy
@@ -7872,14 +8467,12 @@
msgstr "標高を出力するファイル"
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:190
-#, fuzzy
msgid "Output slope map (or fx)"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:198
-#, fuzzy
msgid "Output aspect map (or fy)"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:206
#, fuzzy
@@ -7925,12 +8518,14 @@
msgid "Anisotropy angle (in degrees)"
msgstr "異方性の角度"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:270 ../raster/r.resamp.rst/main.c:277
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:270
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:277
#, fuzzy
msgid "Anisotropy"
msgstr "異方性"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:276 ../vector/v.surf.rst/main.c:374
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:276
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:374
#, fuzzy
msgid "Anisotropy scaling factor"
msgstr "異方性のスケールファクター"
@@ -7940,29 +8535,28 @@
msgid "Use dnorm independent tension"
msgstr "データの密度に依存しないテンションの使用"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:286 ../vector/v.surf.rst/main.c:201
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:286
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:201
#, fuzzy
msgid "Output partial derivatives instead of topographic parameters"
msgstr "傾斜値、傾斜方位、曲率の代わりに偏導関数を出力"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:293 ../general/g.setproj/main.c:107
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:293
+#: ../general/g.setproj/main.c:107
msgid "Retrieving and setting region failed"
msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:321
-#, fuzzy
msgid "Cannot read ew_res value"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:324
-#, fuzzy
msgid "Cannot read ns_res value"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:327
-#, fuzzy
msgid "Invalid value for tension"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:330
msgid "Invalid value for zmult"
@@ -7984,27 +8578,33 @@
msgid "When using anisotropy both theta and scalex must be specified"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:366 ../vector/v.surf.rst/main.c:500
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:366
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:500
msgid "Not enough memory for az"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:371 ../vector/v.surf.rst/main.c:505
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:371
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:505
msgid "Not enough memory for adx"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:375 ../vector/v.surf.rst/main.c:509
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:375
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:509
msgid "Not enough memory for ady"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:380 ../vector/v.surf.rst/main.c:514
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:380
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:514
msgid "Not enough memory for adxx"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:384 ../vector/v.surf.rst/main.c:518
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:384
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:518
msgid "Not enough memory for adyy"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:388 ../vector/v.surf.rst/main.c:522
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:388
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:522
msgid "Not enough memory for adxy"
msgstr ""
@@ -8062,32 +8662,50 @@
msgid "dnorm in mainc after grid before out2= %f"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:607 ../vector/v.surf.rst/main.c:618
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:607
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:618
msgid "Not enough memory for zero_array_cell"
msgstr ""
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:616 ../raster/r.resamp.rst/main.c:628
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:641 ../raster/r.resamp.rst/main.c:655
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:668 ../raster/r.resamp.rst/main.c:681
-#: ../raster/r.in.ascii/main.c:128 ../raster/r.in.ascii/main.c:155
-#: ../raster/r.in.arc/main.c:114 ../general/g.setproj/get_stp.c:162
-#: ../general/g.setproj/get_stp.c:165 ../general/g.setproj/get_stp.c:282
-#: ../general/g.setproj/get_stp.c:286 ../display/d.text.new/main.c:397
-#: ../display/d.title/main.c:119 ../display/d.text/main.c:193
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:245 ../vector/v.surf.rst/main.c:626
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:635 ../vector/v.surf.rst/main.c:644
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:654 ../vector/v.surf.rst/main.c:663
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:616
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:628
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:641
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:655
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:668
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:681
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:128
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:155
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:114
+#: ../general/g.setproj/get_stp.c:162
+#: ../general/g.setproj/get_stp.c:165
+#: ../general/g.setproj/get_stp.c:282
+#: ../general/g.setproj/get_stp.c:286
+#: ../display/d.text.new/main.c:397
+#: ../display/d.title/main.c:119
+#: ../display/d.text/main.c:193
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:245
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:626
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:635
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:644
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:654
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:663
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:672
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open temporary file <%s>"
msgstr "シグネチャファイル"
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:622 ../raster/r.resamp.rst/main.c:635
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:648 ../raster/r.resamp.rst/main.c:662
-#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:675 ../raster/r.resamp.rst/main.c:688
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:630 ../vector/v.surf.rst/main.c:639
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:648 ../vector/v.surf.rst/main.c:658
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:667 ../vector/v.surf.rst/main.c:676
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:622
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:635
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:648
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:662
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:675
+#: ../raster/r.resamp.rst/main.c:688
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:630
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:639
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:648
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:658
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:667
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:676
msgid "Not enough disk space -- cannot write files"
msgstr ""
@@ -8098,9 +8716,7 @@
#: ../raster/r.clump/main.c:51
#, fuzzy
-msgid ""
-"Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically "
-"discrete areas into unique categories."
+msgid "Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically discrete areas into unique categories."
msgstr "同一カテゴリーセルのグルーピングにより新しいラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.clump/main.c:63
@@ -8123,7 +8739,8 @@
msgid "Unable to read raster map row %d "
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../raster/r.clump/clump.c:238 ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:101
+#: ../raster/r.clump/clump.c:238
+#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:101
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:103
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed writing raster map row %d"
@@ -8131,9 +8748,7 @@
#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:101
#, fuzzy
-msgid ""
-"Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel "
-"resolution of the currently defined region."
+msgid "Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel resolution of the currently defined region."
msgstr "ラスターマップをTIFFファイルとしてエクスポートします"
#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:111
@@ -8161,15 +8776,19 @@
msgid "Output Tiled TIFF"
msgstr "Tiled TIFFファイルを出力"
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:169 ../raster/r.texture/main.c:240
-#: ../raster/r.null/null.c:157 ../raster/r.topidx/file_io.c:20
-#: ../raster/r.bitpattern/main.c:114 ../imagery/i.rectify/main.c:193
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:169
+#: ../raster/r.texture/main.c:240
+#: ../raster/r.null/null.c:157
+#: ../raster/r.topidx/file_io.c:20
+#: ../raster/r.bitpattern/main.c:114
+#: ../imagery/i.rectify/main.c:193
#: ../imagery/i.rectify/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read header of raster map <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:173 ../raster/r.in.ascii/main.c:190
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:173
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:190
#: ../raster/r.in.arc/main.c:132
#, fuzzy
msgid "Can't set window"
@@ -8177,15 +8796,11 @@
#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:177
#, c-format
-msgid ""
-"Raster map <%s> in mapset <%s> is a floating point map. Decimal values will "
-"be rounded to integer!"
+msgid "Raster map <%s> in mapset <%s> is a floating point map. Decimal values will be rounded to integer!"
msgstr ""
#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:183
-msgid ""
-"Color map for palette must have less than 256 colors for the available range "
-"of data"
+msgid "Color map for palette must have less than 256 colors for the available range of data"
msgstr ""
#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:198
@@ -8193,8 +8808,10 @@
msgid "Unable to open TIFF file <%s>"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:283 ../raster/r.texture/main.c:261
-#: ../raster/r.carve/raster.c:12 ../imagery/i.zc/main.c:167
+#: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:283
+#: ../raster/r.texture/main.c:261
+#: ../raster/r.carve/raster.c:12
+#: ../imagery/i.zc/main.c:167
#, fuzzy
msgid "Reading raster map..."
msgstr "入力するファイル"
@@ -8224,9 +8841,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:161
-msgid ""
-"Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate "
-"statistics."
+msgid "Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate statistics."
msgstr ""
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:165
@@ -8239,23 +8854,31 @@
msgid "Statistic to use for raster values"
msgstr "ラスターマップに関する一連のレポートを作成します"
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:177 ../raster/r.in.xyz/main.c:243
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:177
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:243
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:252
#, fuzzy
msgid "Statistic"
msgstr "統計量"
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:185 ../raster/r.in.arc/main.c:80
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:185
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:80
#, fuzzy
msgid "Storage type for resultant raster map"
msgstr "保存形式"
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:188 ../raster/r.in.xyz/main.c:197
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:205 ../raster/r.in.xyz/main.c:213
-#: ../general/g.proj/main.c:102 ../general/g.proj/main.c:111
-#: ../general/g.proj/main.c:120 ../general/g.proj/main.c:128
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:98 ../vector/v.out.ogr/main.c:118
-#: ../vector/v.edit/args.c:103 ../vector/v.edit/args.c:212
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:188
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:197
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:205
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:213
+#: ../general/g.proj/main.c:102
+#: ../general/g.proj/main.c:111
+#: ../general/g.proj/main.c:120
+#: ../general/g.proj/main.c:128
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:98
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:118
+#: ../vector/v.edit/args.c:103
+#: ../vector/v.edit/args.c:212
#, fuzzy
msgid "Input"
msgstr "入力"
@@ -8283,14 +8906,11 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:242
-#, fuzzy
msgid "pth percentile of the values"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:251
-msgid ""
-"Discard <trim> percent of the smallest and <trim> percent of the largest "
-"observations"
+msgid "Discard <trim> percent of the smallest and <trim> percent of the largest observations"
msgstr ""
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:256
@@ -8323,18 +8943,20 @@
msgid "Unable to calculate trimmed mean without the trim option specified!"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:470 ../raster/r.in.mat/main.c:144
-#: ../raster/r.in.arc/main.c:124 ../display/d.linegraph/linegraph.c:193
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:470
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:144
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:124
+#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:193
#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:204
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:131 ../vector/v.segment/main.c:92
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:131
+#: ../vector/v.segment/main.c:92
#: ../vector/v.net.path/path.c:49
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open input file <%s>"
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:477
-msgid ""
-"If input is not from a file it is only possible to perform a single pass."
+msgid "If input is not from a file it is only possible to perform a single pass."
msgstr ""
#: ../raster/r.in.xyz/main.c:483
@@ -8346,30 +8968,35 @@
msgid "Reading data ..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:599 ../raster/r.in.xyz/main.c:607
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:1103 ../raster/r.in.xyz/main.c:1111
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:599
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:607
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:1103
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:1111
#, c-format
msgid ""
-"Not enough data columns. Incorrect delimiter or column number? Found the "
-"following character(s) in row %lu:\n"
+"Not enough data columns. Incorrect delimiter or column number? Found the following character(s) in row %lu:\n"
"[%s]"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:603 ../raster/r.in.xyz/main.c:1107
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:603
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:1107
msgid "Line ignored as requested"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:622 ../raster/r.in.xyz/main.c:1141
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:622
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:1141
#, c-format
msgid "Bad y-coordinate line %lu column %d. <%s>"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:629 ../raster/r.in.xyz/main.c:1126
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:629
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:1126
#, c-format
msgid "Bad x-coordinate line %lu column %d. <%s>"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.xyz/main.c:636 ../raster/r.in.xyz/main.c:1156
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:636
+#: ../raster/r.in.xyz/main.c:1156
#, c-format
msgid "Bad z-coordinate line %lu column %d. <%s>"
msgstr ""
@@ -8413,7 +9040,8 @@
msgid "The size of sliding window (odd and >= 3)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.texture/main.c:104 ../raster/r.neighbors/main.c:148
+#: ../raster/r.texture/main.c:104
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:148
msgid "The distance between two samples (>= 1)"
msgstr ""
@@ -8421,13 +9049,20 @@
msgid "Angular Second Moment"
msgstr ""
-#: ../raster/r.texture/main.c:123 ../raster/r.texture/main.c:128
-#: ../raster/r.texture/main.c:133 ../raster/r.texture/main.c:138
-#: ../raster/r.texture/main.c:143 ../raster/r.texture/main.c:148
-#: ../raster/r.texture/main.c:153 ../raster/r.texture/main.c:158
-#: ../raster/r.texture/main.c:163 ../raster/r.texture/main.c:168
-#: ../raster/r.texture/main.c:173 ../raster/r.texture/main.c:178
-#: ../raster/r.texture/main.c:183 ../raster/r.texture/main.c:188
+#: ../raster/r.texture/main.c:123
+#: ../raster/r.texture/main.c:128
+#: ../raster/r.texture/main.c:133
+#: ../raster/r.texture/main.c:138
+#: ../raster/r.texture/main.c:143
+#: ../raster/r.texture/main.c:148
+#: ../raster/r.texture/main.c:153
+#: ../raster/r.texture/main.c:158
+#: ../raster/r.texture/main.c:163
+#: ../raster/r.texture/main.c:168
+#: ../raster/r.texture/main.c:173
+#: ../raster/r.texture/main.c:178
+#: ../raster/r.texture/main.c:183
+#: ../raster/r.texture/main.c:188
#, fuzzy
msgid "Features"
msgstr "ファイルの種類"
@@ -8497,16 +9132,12 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.texture/h_measure.c:84
-msgid ""
-"Negative or no data pixel found. This module is not yet able to process no "
-"data holes in a map, please fill with r.fillnulls or other algorithms"
+msgid "Negative or no data pixel found. This module is not yet able to process no data holes in a map, please fill with r.fillnulls or other algorithms"
msgstr ""
#: ../raster/r.texture/h_measure.c:88
#, c-format
-msgid ""
-"Too many categories (found: %i, max: %i). Try to rescale or reclassify the "
-"map"
+msgid "Too many categories (found: %i, max: %i). Try to rescale or reclassify the map"
msgstr ""
#: ../raster/r.texture/h_measure.c:927
@@ -8515,9 +9146,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.surf.random/main.c:46
-msgid ""
-"Produces a raster map layer of uniform random deviates whose range can be "
-"expressed by the user."
+msgid "Produces a raster map layer of uniform random deviates whose range can be expressed by the user."
msgstr ""
#: ../raster/r.surf.random/main.c:54
@@ -8538,8 +9167,7 @@
#: ../raster/r.out.arc/main.c:61
#, fuzzy
msgid "Converts a raster map layer into an ESRI ARCGRID file."
-msgstr ""
-"ラスターマップをESRI ARC/INFO ASCII-GRIDファイルとしてエクスポートします"
+msgstr "ラスターマップをESRI ARC/INFO ASCII-GRIDファイルとしてエクスポートします"
#: ../raster/r.out.arc/main.c:69
#, fuzzy
@@ -8581,9 +9209,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.surf.contour/main.c:75
-msgid ""
-"Invoke slow, but memory frugal operation (generally not needed, will be "
-"removed in future)"
+msgid "Invoke slow, but memory frugal operation (generally not needed, will be removed in future)"
msgstr ""
#: ../raster/r.colors/main.c:165
@@ -8603,18 +9229,30 @@
msgid "Type of color table"
msgstr "カラーテーブル"
-#: ../raster/r.colors/main.c:183 ../raster/r.colors/main.c:197
-#: ../raster/r.colors/main.c:215 ../raster/r.colors/main.c:220
-#: ../raster/r.colors/main.c:225 ../raster/r.colors/main.c:230
-#: ../display/d.vect/main.c:164 ../display/d.vect/main.c:174
-#: ../display/d.vect/main.c:181 ../display/d.vect/main.c:192
-#: ../display/d.vect/main.c:344 ../display/d.vect/main.c:350
-#: ../display/d.vect/main.c:370 ../vector/v.label.sa/main.c:149
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:159 ../vector/v.label.sa/main.c:166
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:176 ../vector/v.label.sa/main.c:186
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:196 ../vector/v.label.sa/main.c:203
-#: ../vector/v.label/main.c:153 ../vector/v.label/main.c:177
-#: ../vector/v.label/main.c:190 ../vector/v.label/main.c:196
+#: ../raster/r.colors/main.c:183
+#: ../raster/r.colors/main.c:197
+#: ../raster/r.colors/main.c:215
+#: ../raster/r.colors/main.c:220
+#: ../raster/r.colors/main.c:225
+#: ../raster/r.colors/main.c:230
+#: ../display/d.vect/main.c:164
+#: ../display/d.vect/main.c:174
+#: ../display/d.vect/main.c:181
+#: ../display/d.vect/main.c:192
+#: ../display/d.vect/main.c:344
+#: ../display/d.vect/main.c:350
+#: ../display/d.vect/main.c:370
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:149
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:159
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:166
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:176
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:186
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:196
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:203
+#: ../vector/v.label/main.c:153
+#: ../vector/v.label/main.c:177
+#: ../vector/v.label/main.c:190
+#: ../vector/v.label/main.c:196
#: ../vector/v.label/main.c:206
#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:7
#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:10
@@ -8679,15 +9317,11 @@
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
#: ../raster/r.colors/main.c:271
-msgid ""
-"One of \"-i\" or \"-r\" or options \"color\", \"rast\" or \"rules\" must be "
-"specified!"
+msgid "One of \"-i\" or \"-r\" or options \"color\", \"rast\" or \"rules\" must be specified!"
msgstr ""
#: ../raster/r.colors/main.c:274
-msgid ""
-"Interactive mode is incompatible with \"color\", \"rules\", and \"raster\" "
-"options"
+msgid "Interactive mode is incompatible with \"color\", \"rules\", and \"raster\" options"
msgstr ""
#: ../raster/r.colors/main.c:277
@@ -8732,7 +9366,8 @@
msgid "Unable to load rules file <%s>"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.colors/main.c:373 ../raster/r.grow.distance/main.c:316
+#: ../raster/r.colors/main.c:373
+#: ../raster/r.grow.distance/main.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read color table for raster map <%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
@@ -8752,7 +9387,8 @@
msgid "fp: Data range is %s to %s\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.colors/rules.c:55 ../raster/r.reclass/main.c:110
+#: ../raster/r.colors/rules.c:55
+#: ../raster/r.reclass/main.c:110
#, c-format
msgid "Data range is %ld to %ld\n"
msgstr ""
@@ -8764,7 +9400,8 @@
" (rules %f to %f but data %f to %f)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.colors/rules.c:106 ../raster/r.reclass/parse.c:40
+#: ../raster/r.colors/rules.c:106
+#: ../raster/r.reclass/parse.c:40
#, c-format
msgid "Enter a rule in one of these formats:\n"
msgstr ""
@@ -8828,7 +9465,8 @@
msgid "Resultant raster map (not used with 'distribution')"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.statistics/main.c:82 ../raster/r.statistics/main.c:88
+#: ../raster/r.statistics/main.c:82
+#: ../raster/r.statistics/main.c:88
msgid "This module currently only works for integer (CELL) maps"
msgstr ""
@@ -8850,13 +9488,15 @@
msgid "o_kurto: No data in array"
msgstr ""
-#: ../raster/r.statistics/o_sum.c:35 ../raster/r.statistics/o_average.c:33
+#: ../raster/r.statistics/o_sum.c:35
+#: ../raster/r.statistics/o_average.c:33
#: ../raster/r.statistics/o_distrib.c:31
#, c-format
msgid "%s: running %s command"
msgstr ""
-#: ../raster/r.statistics/o_var.c:100 ../raster/r.statistics/o_sdev.c:100
+#: ../raster/r.statistics/o_var.c:100
+#: ../raster/r.statistics/o_sdev.c:100
msgid "o_var: No data in array"
msgstr ""
@@ -8873,20 +9513,26 @@
msgid "Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map"
msgstr "ラスターマップにおいて統計解析を行います"
-#: ../raster/r.li/r.li.padcv/padcv.c:38 ../raster/r.li/r.li.mpa/mpa.c:40
-#: ../raster/r.li/r.li.patchnum/main.c:34 ../raster/r.li/r.li.mps/mps.c:41
+#: ../raster/r.li/r.li.padcv/padcv.c:38
+#: ../raster/r.li/r.li.mpa/mpa.c:40
+#: ../raster/r.li/r.li.patchnum/main.c:34
+#: ../raster/r.li/r.li.mps/mps.c:41
#: ../raster/r.li/r.li.edgedensity/edgedensity.c:39
-#: ../raster/r.li/r.li.cwed/cwed.c:47 ../raster/r.li/r.li.padsd/padsd.c:38
+#: ../raster/r.li/r.li.cwed/cwed.c:47
+#: ../raster/r.li/r.li.padsd/padsd.c:38
#: ../raster/r.li/r.li.shape/main.c:34
#: ../raster/r.li/r.li.patchdensity/main.c:33
#: ../raster/r.li/r.li.padrange/padrange.c:40
msgid "raster, landscape structure analysis, patch index"
msgstr ""
-#: ../raster/r.li/r.li.padcv/padcv.c:44 ../raster/r.li/r.li.mpa/mpa.c:47
-#: ../raster/r.li/r.li.patchnum/main.c:42 ../raster/r.li/r.li.mps/mps.c:48
+#: ../raster/r.li/r.li.padcv/padcv.c:44
+#: ../raster/r.li/r.li.mpa/mpa.c:47
+#: ../raster/r.li/r.li.patchnum/main.c:42
+#: ../raster/r.li/r.li.mps/mps.c:48
#: ../raster/r.li/r.li.edgedensity/edgedensity.c:47
-#: ../raster/r.li/r.li.cwed/cwed.c:55 ../raster/r.li/r.li.padsd/padsd.c:44
+#: ../raster/r.li/r.li.cwed/cwed.c:55
+#: ../raster/r.li/r.li.padsd/padsd.c:44
#: ../raster/r.li/r.li.richness/richness.c:49
#: ../raster/r.li/r.li.shape/main.c:42
#: ../raster/r.li/r.li.dominance/dominance.c:51
@@ -8905,19 +9551,15 @@
#: ../raster/r.li/r.li.patchnum/main.c:33
#, fuzzy
-msgid ""
-"Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
+msgid "Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
msgstr "四隅の平均値を使用"
#: ../raster/r.li/r.li.mps/mps.c:40
-msgid ""
-"Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour "
-"algorithm"
+msgid "Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
msgstr ""
#: ../raster/r.li/r.li.edgedensity/edgedensity.c:38
-msgid ""
-"Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgid "Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
msgstr ""
#: ../raster/r.li/r.li.cwed/cwed.c:46
@@ -8952,8 +9594,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.li/r.li.patchdensity/main.c:32
-msgid ""
-"Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgid "Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
msgstr ""
#: ../raster/r.li/r.li.simpson/simpson.c:39
@@ -9220,9 +9861,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:194
-msgid ""
-"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma. "
-"Not supported by all output format drivers."
+msgid "In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma. Not supported by all output format drivers."
msgstr ""
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:203
@@ -9246,9 +9885,7 @@
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:260
#, c-format
-msgid ""
-"Driver <%s> does not support direct writing. Using MEM driver for "
-"intermediate dataset."
+msgid "Driver <%s> does not support direct writing. Using MEM driver for intermediate dataset."
msgstr ""
#: ../raster/r.out.gdal/main.c:265
@@ -9326,18 +9963,12 @@
#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:291
#, c-format
-msgid ""
-"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %d was "
-"used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata "
-"value by %s parameter."
+msgid "Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %d was used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata value by %s parameter."
msgstr ""
#: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:296
#, c-format
-msgid ""
-"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %g was "
-"used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata "
-"value by %s parameter."
+msgid "Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %g was used to represent no-data values in the input map. You can specify nodata value by %s parameter."
msgstr ""
#: ../raster/r.null/null.c:58
@@ -9377,25 +10008,23 @@
#: ../raster/r.null/null.c:117
#, c-format
-msgid ""
-"Raster map <%s> is a reclass of map <%s@%s>. Consider to generate a copy "
-"with r.mapcalc. Exiting."
+msgid "Raster map <%s> is a reclass of map <%s@%s>. Consider to generate a copy with r.mapcalc. Exiting."
msgstr ""
#: ../raster/r.null/null.c:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s> is not in your mapset <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.null/null.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is illegal entry for null"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.null/null.c:137
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s> already has a null bitmap file"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster/r.null/null.c:141
#, fuzzy, c-format
@@ -9422,7 +10051,8 @@
msgid "Error writing null row %d"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.null/null.c:181 ../raster/r.null/null.c:194
+#: ../raster/r.null/null.c:181
+#: ../raster/r.null/null.c:194
#, fuzzy, c-format
msgid "Raster map <%s> modified."
msgstr "対象マップ"
@@ -9460,7 +10090,8 @@
msgid "Name of color file"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.out.vrml/main.c:70 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:492
+#: ../raster/r.out.vrml/main.c:70
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:492
#, fuzzy
msgid "Vertical exaggeration"
msgstr "高さの強調"
@@ -9528,10 +10159,14 @@
msgid "Internal error for function %s()"
msgstr ""
-#: ../raster/r.mapcalc/expression.c:356 ../raster/r.mapcalc/map3.c:235
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:417 ../raster/r.mapcalc/map3.c:461
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:552 ../raster/r.mapcalc/map.c:141
-#: ../raster/r.mapcalc/map.c:353 ../raster/r.mapcalc/map.c:394
+#: ../raster/r.mapcalc/expression.c:356
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:235
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:417
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:461
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:552
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:141
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:353
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:394
#: ../raster/r.mapcalc/map.c:484
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid map modifier: '%c'"
@@ -9547,29 +10182,35 @@
msgid "Format_expression_prec: unknown type: %d"
msgstr ""
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:124 ../raster/r.mapcalc/map3.c:138
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:124
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:138
#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:152
#, fuzzy
msgid "Error writing data"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:177 ../raster/r.mapcalc/map.c:83
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:177
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:83
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read color file for raster map <%s@%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:190 ../raster/r.mapcalc/map.c:96
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:190
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:96
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create btree for raster map <%s@%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:348 ../raster/r.mapcalc/map.c:280
-#: ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:91 ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:206
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:348
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:280
+#: ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:91
+#: ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown type: %d"
msgstr "ファイルの種類"
-#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:367 ../raster/r.mapcalc/map.c:309
+#: ../raster/r.mapcalc/map3.c:367
+#: ../raster/r.mapcalc/map.c:309
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to close raster map <%s@%s>"
msgstr "出力するファイル"
@@ -9618,14 +10259,14 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid argument type for function '%s'"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid return type for function '%s'"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.mapcalc/evaluate.c:167
#, fuzzy, c-format
@@ -9749,10 +10390,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:127
-msgid ""
-"Calculates cast shadow areas from sun position and DEM. Either A: exact sun "
-"position is specified, or B: date/time to calculate the sun position by r."
-"sunmask itself."
+msgid "Calculates cast shadow areas from sun position and DEM. Either A: exact sun position is specified, or B: date/time to calculate the sun position by r.sunmask itself."
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:137
@@ -9769,7 +10407,8 @@
msgid "A: altitude of the sun above horizon, degrees"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sunmask/main.c:154 ../raster/r.sunmask/main.c:163
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:154
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:163
msgid "By_position"
msgstr ""
@@ -9781,9 +10420,12 @@
msgid "B: year (1950..2050)"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sunmask/main.c:170 ../raster/r.sunmask/main.c:177
-#: ../raster/r.sunmask/main.c:184 ../raster/r.sunmask/main.c:191
-#: ../raster/r.sunmask/main.c:198 ../raster/r.sunmask/main.c:205
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:170
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:177
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:184
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:191
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:198
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:205
#: ../raster/r.sunmask/main.c:213
msgid "By_time"
msgstr ""
@@ -9809,9 +10451,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:212
-msgid ""
-"B: timezone (east positive, offset from GMT, also use to adjust daylight "
-"savings)"
+msgid "B: timezone (east positive, offset from GMT, also use to adjust daylight savings)"
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:221
@@ -9860,9 +10500,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:291
-msgid ""
-"Neither sun position nor east/north, date/time/timezone definition are "
-"complete."
+msgid "Neither sun position nor east/north, date/time/timezone definition are complete."
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:295
@@ -9871,9 +10509,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:300
-msgid ""
-"Using user defined sun azimuth, altitude settings (ignoring eventual other "
-"values)\n"
+msgid "Using user defined sun azimuth, altitude settings (ignoring eventual other values)\n"
msgstr ""
#: ../raster/r.sunmask/main.c:379
@@ -9918,7 +10554,8 @@
msgid "Time (%02i:%02i:%02i) is before sunrise!\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.sunmask/main.c:427 ../raster/r.sunmask/main.c:437
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:427
+#: ../raster/r.sunmask/main.c:437
msgid "Nothing to calculate. Please verify settings."
msgstr ""
@@ -10075,7 +10712,8 @@
msgid "Seed [%d] larger than maximum [%d]"
msgstr ""
-#: ../raster/r.random.surface/init.c:209 ../raster/r.random.surface/init.c:218
+#: ../raster/r.random.surface/init.c:209
+#: ../raster/r.random.surface/init.c:218
#, c-format
msgid " seed is set to %d"
msgstr ""
@@ -10096,16 +10734,17 @@
msgstr "最大反復回数"
#: ../raster/r.thin/io.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File %s -- %d rows X %d columns"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.thin/io.c:115
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Unable to create temporary file <%s> -- errno = %d"
msgstr "シグネチャファイル"
-#: ../raster/r.thin/io.c:124 ../raster/r.thin/io.c:136
+#: ../raster/r.thin/io.c:124
+#: ../raster/r.thin/io.c:136
#: ../raster/r.thin/io.c:147
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Error writing temporary file"
@@ -10117,14 +10756,14 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.thin/io.c:173
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Output file %d rows X %d columns"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.thin/io.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Window %d rows X %d columns"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.thin/thin_lines.c:67
#, c-format
@@ -10156,12 +10795,8 @@
#: ../raster/r.reclass/main.c:51
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a new map layer whose category values are based upon a "
-"reclassification of the categories in an existing raster map layer."
-msgstr ""
-"現在あるラスターマップを再分類して、再分類ファイルを作成します再分類ファイル"
-"を作成します"
+msgid "Creates a new map layer whose category values are based upon a reclassification of the categories in an existing raster map layer."
+msgstr "現在あるラスターマップを再分類して、再分類ファイルを作成します再分類ファイルを作成します"
#: ../raster/r.reclass/main.c:56
#, fuzzy
@@ -10173,12 +10808,14 @@
msgid "File containing reclass rules"
msgstr "推論規則ファイル"
-#: ../raster/r.reclass/main.c:71 ../raster/r.recode/main.c:59
+#: ../raster/r.reclass/main.c:71
+#: ../raster/r.recode/main.c:59
#, fuzzy
msgid "Title for the resulting raster map"
msgstr "タイトル"
-#: ../raster/r.reclass/main.c:85 ../raster/r.recode/main.c:86
+#: ../raster/r.reclass/main.c:85
+#: ../raster/r.recode/main.c:86
msgid "Input map can NOT be the same as output map"
msgstr ""
@@ -10216,7 +10853,8 @@
msgid "No rules specified. Raster map <%s> not created"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.reclass/main.c:141 ../raster/r.recode/main.c:101
+#: ../raster/r.reclass/main.c:141
+#: ../raster/r.recode/main.c:101
#, fuzzy
msgid "No rules specified"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
@@ -10233,7 +10871,8 @@
msgid "Can't have null on the left-hand side of the rule"
msgstr ""
-#: ../raster/r.reclass/parse.c:87 ../raster/r.reclass/parse.c:99
+#: ../raster/r.reclass/parse.c:87
+#: ../raster/r.reclass/parse.c:99
msgid "Can't have null on the right-hand side of the rule"
msgstr ""
@@ -10242,7 +10881,8 @@
msgid "%f rounded up to %d\n"
msgstr ""
-#: ../raster/r.reclass/reclass.c:49 ../raster/r.reclass/reclass.c:109
+#: ../raster/r.reclass/reclass.c:49
+#: ../raster/r.reclass/reclass.c:109
#, fuzzy
msgid "Too many categories"
msgstr "90度回転"
@@ -10258,9 +10898,9 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.reclass/reclass.c:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot create category file of <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.timestamp/main.c:36
msgid "Print/add/remove a timestamp for a raster map."
@@ -10276,11 +10916,11 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.to.vect/main.c:51
-#, fuzzy
msgid "Converts a raster map into a vector map layer."
-msgstr "���."
+msgstr ""
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:64 ../vector/v.to.db/parse.c:36
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:64
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:36
#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:6
#, fuzzy
msgid "Feature type"
@@ -10296,9 +10936,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.to.vect/main.c:78
-msgid ""
-"Write raster values as z coordinate. Table is not created. Currently "
-"supported only for points."
+msgid "Write raster values as z coordinate. Table is not created. Currently supported only for points."
msgstr ""
#: ../raster/r.to.vect/main.c:84
@@ -10315,24 +10953,30 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.to.vect/main.c:121
-msgid ""
-"Raster is not CELL, '-v' flag ignored, raster values will be written to the "
-"table."
+msgid "Raster is not CELL, '-v' flag ignored, raster values will be written to the table."
msgstr ""
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:192 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:84
-#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:100 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:114
-#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:132 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:148
-#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:162 ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:178
-#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:191 ../vector/v.in.sites/main.c:170
-#: ../vector/v.random/main.c:178 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:218
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:244 ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:325
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:192
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:84
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:100
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:114
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:132
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:148
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:162
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:178
+#: ../vector/lidar/lidarlib/raster.c:191
+#: ../vector/v.in.sites/main.c:170
+#: ../vector/v.random/main.c:178
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:218
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:244
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:325
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:383
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create table: %s"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.to.vect/main.c:196 ../vector/v.mkgrid/main.c:248
+#: ../raster/r.to.vect/main.c:196
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:248
#: ../vector/v.overlay/main.c:461
#, fuzzy
msgid "Unable to create index"
@@ -10343,8 +10987,10 @@
msgid "Unable to insert into table: %s"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.to.vect/util.c:156 ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:862 ../vector/v.random/main.c:284
+#: ../raster/r.to.vect/util.c:156
+#: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:862
+#: ../vector/v.random/main.c:284
#, c-format
msgid "Cannot insert new row: %s"
msgstr ""
@@ -10405,9 +11051,7 @@
#: ../raster/r.cats/main.c:53
#, fuzzy
-msgid ""
-"Manages category values and labels associated with user-specified raster map "
-"layers."
+msgid "Manages category values and labels associated with user-specified raster map layers."
msgstr "ラスターマップのカテゴリー値やカテゴリーラベルを表示します"
#: ../raster/r.cats/main.c:66
@@ -10445,15 +11089,16 @@
msgid "Category table for <%s> set from <%s>"
msgstr "色に用いるラスターマップ"
-#: ../raster/r.cats/main.c:197 ../raster/r.cats/main.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.cats/main.c:197
+#: ../raster/r.cats/main.c:243
+#, c-format
msgid "Cannot create category file for <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.cats/main.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read category file of raster map <%s> in <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.cats/main.c:268
msgid "The map is floating point! Ignoring cats list, using vals list"
@@ -10464,9 +11109,9 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.cats/cats.c:35
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot read header of raster map <%s> in <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.cats/cats.c:43
#, fuzzy, c-format
@@ -10474,14 +11119,12 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.cats/cats.c:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading <%s> in <%s>"
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
#: ../raster/r.kappa/main.c:69
-msgid ""
-"Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of "
-"classification result."
+msgid "Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of classification result."
msgstr ""
#: ../raster/r.kappa/main.c:75
@@ -10517,32 +11160,34 @@
msgid "No header in the report"
msgstr ""
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
+#: ../raster/r.kappa/main.c:121
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
#, fuzzy, c-format
msgid "Illegal output file name <%s>"
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot open file <%s> to write header"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.kappa/calc_kappa.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot open file <%s> to write kappa and relevant parameters"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.kappa/prt_label.c:16
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open file <%s> to write label"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.kappa/prt_mat.c:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot open file <%s> to write cats and counts (error matrix)"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:13 ../raster/r.report/stats.c:99
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:13
+#: ../raster/r.report/stats.c:99
msgid "Problem reading r.stats output"
msgstr ""
@@ -10551,8 +11196,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.coin/inter.c:35
-msgid ""
-"This utility will allow you to compare the coincidence of two map layers\n"
+msgid "This utility will allow you to compare the coincidence of two map layers\n"
msgstr ""
#: ../raster/r.coin/inter.c:52
@@ -10620,8 +11264,7 @@
#: ../raster/r.coin/inter.c:117
#, c-format
-msgid ""
-"Do you wish to print this report (requires Unix lpr command)? (y/n) [n] "
+msgid "Do you wish to print this report (requires Unix lpr command)? (y/n) [n] "
msgstr ""
#: ../raster/r.coin/inter.c:126
@@ -10633,15 +11276,12 @@
#: ../raster/r.coin/inter.c:142
#, c-format
-msgid ""
-"Do you wish to run this report with a different unit of measure? (y/n) [y] "
+msgid "Do you wish to run this report with a different unit of measure? (y/n) [y] "
msgstr ""
#: ../raster/r.coin/main.c:68
#, fuzzy
-msgid ""
-"Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster "
-"map layers."
+msgid "Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster map layers."
msgstr "２つのラスターマップのカテゴリー関係表を作成します"
#: ../raster/r.coin/main.c:76
@@ -10660,9 +11300,7 @@
msgstr "単位"
#: ../raster/r.coin/main.c:91
-msgid ""
-"c(ells), p(ercent), x(percent of category [column]), y(percent of category "
-"[row]), a(cres), h(ectares), k(square kilometers), m(square miles)"
+msgid "c(ells), p(ercent), x(percent of category [column]), y(percent of category [row]), a(cres), h(ectares), k(square kilometers), m(square miles)"
msgstr ""
#: ../raster/r.coin/main.c:98
@@ -10701,12 +11339,11 @@
#: ../raster/r.digit/main.c:47
#, fuzzy
-msgid ""
-"Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor "
-"using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
+msgid "Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
msgstr "マウスで位置を指定 ���."
-#: ../raster/r.digit/main.c:56 ../vector/v.digit/main.c:117
+#: ../raster/r.digit/main.c:56
+#: ../vector/v.digit/main.c:117
msgid "Display commands to be used for canvas backdrop (separated by ';')"
msgstr ""
@@ -10819,14 +11456,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:182
-msgid ""
-"Computes horizon angle height from a digital elevation model. The module has "
-"two different modes of operation: 1. Computes the entire horizon around a "
-"single point whose coordinates are given with the 'coord' option. The "
-"horizon height (in radians). 2. Computes one or more raster maps of the "
-"horizon height in a single direction. The input for this is the angle (in "
-"degrees), which is measured counterclockwise with east=0, north=90 etc. The "
-"output is the horizon height in radians."
+msgid "Computes horizon angle height from a digital elevation model. The module has two different modes of operation: 1. Computes the entire horizon around a single point whose coordinates are given with the 'coord' option. The horizon height (in radians). 2. Computes one or more raster maps of the horizon height in a single direction. The input for this is the angle (in degrees), which is measured counterclockwise with east=0, north=90 etc. The output is the horizon height in radians."
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:235
@@ -10834,33 +11464,23 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:251
-msgid ""
-"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer around the present "
-"region"
+msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer around the present region"
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:259
-msgid ""
-"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer eastward the present "
-"region"
+msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer eastward the present region"
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:267
-msgid ""
-"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer westward the present "
-"region"
+msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer westward the present region"
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:275
-msgid ""
-"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer northward the present "
-"region"
+msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer northward the present region"
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:283
-msgid ""
-"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer southward the present "
-"region"
+msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer southward the present region"
msgstr ""
#: ../raster/r.horizon/main.c:291
@@ -10924,13 +11544,15 @@
msgid "Could not read maximum distance. Aborting."
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.horizon/main.c:627 ../raster/r.in.ascii/main.c:193
+#: ../raster/r.horizon/main.c:627
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:193
#: ../raster/r.in.arc/main.c:135
#, c-format
msgid "OOPS: rows changed from %d to %d"
msgstr ""
-#: ../raster/r.horizon/main.c:631 ../raster/r.in.ascii/main.c:196
+#: ../raster/r.horizon/main.c:631
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:196
#: ../raster/r.in.arc/main.c:138
#, c-format
msgid "OOPS: cols changed from %d to %d"
@@ -10944,8 +11566,7 @@
#: ../raster/r.external/main.c:172
msgid ""
"\n"
-"You can use the -o flag to r.external to override this check and use the "
-"location definition for the dataset.\n"
+"You can use the -o flag to r.external to override this check and use the location definition for the dataset.\n"
msgstr ""
#: ../raster/r.external/main.c:300
@@ -11070,7 +11691,8 @@
msgid "Error reading input"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.proj.seg/readcell.c:89 ../raster/r.proj.seg/readcell.c:128
+#: ../raster/r.proj.seg/readcell.c:89
+#: ../raster/r.proj.seg/readcell.c:128
#, fuzzy
msgid "Error writing segment file"
msgstr "出力するファイル"
@@ -11129,9 +11751,9 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Data range of raster map <%s> is %s to %s (entire map)"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.recode/read_rules.c:36
#, fuzzy, c-format
@@ -11182,11 +11804,8 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.volume/main.c:59
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS "
-"vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
-msgstr "���."
+msgid "Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
+msgstr ""
#: ../raster/r.volume/main.c:69
#, fuzzy
@@ -11227,9 +11846,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.volume/main.c:149
-#, fuzzy
msgid "Unable to open centroids vector points map"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster/r.volume/main.c:171
#, fuzzy
@@ -11274,16 +11892,12 @@
msgstr "線に沿って点を補間"
#: ../raster/r.carve/enforce_ds.c:173
-msgid ""
-"Vect runs out of region and re-enters - this case is not yet implemented."
+msgid "Vect runs out of region and re-enters - this case is not yet implemented."
msgstr ""
#: ../raster/r.carve/main.c:78
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from "
-"the output DEM."
-msgstr "���"
+msgid "Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from the output DEM."
+msgstr ""
#: ../raster/r.carve/main.c:83
#, fuzzy
@@ -11296,9 +11910,8 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.carve/main.c:96
-#, fuzzy
msgid "Name for output vector map for adjusted stream points"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.carve/main.c:101
msgid "Stream width (in meters). Default is raster cell width"
@@ -11333,11 +11946,8 @@
#: ../raster/r.mode/main.c:52
#, fuzzy
-msgid ""
-"Finds the mode of values in a cover map within areas assigned the same "
-"category value in a user-specified base map."
-msgstr ""
-"ベースマップにおける同一カテゴリー内でのカバーマップの平均値を計算します"
+msgid "Finds the mode of values in a cover map within areas assigned the same category value in a user-specified base map."
+msgstr "ベースマップにおける同一カテゴリー内でのカバーマップの平均値を計算します"
#: ../raster/r.mode/main.c:58
#, fuzzy
@@ -11392,16 +12002,15 @@
msgid "Raster map(s) to report on"
msgstr "対象マップ"
-#: ../raster/r.report/parse.c:44 ../vector/v.to.db/parse.c:84
+#: ../raster/r.report/parse.c:44
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:84
#, fuzzy
msgid "Units"
msgstr "テストモード"
#: ../raster/r.report/parse.c:46
#, fuzzy
-msgid ""
-"mi;miles;me;meters;k;kilometers;a;acres;h;hectares;c;cell counts;p;percent "
-"cover"
+msgid "mi;miles;me;meters;k;kilometers;a;acres;h;hectares;c;cell counts;p;percent cover"
msgstr "単位"
#: ../raster/r.report/parse.c:56
@@ -11409,9 +12018,12 @@
msgid "Character representing no data cell value"
msgstr "データのないセルに代入する記号"
-#: ../raster/r.report/parse.c:57 ../raster/r.report/parse.c:66
-#: ../raster/r.report/parse.c:75 ../raster/r.report/parse.c:100
-#: ../raster/r.report/parse.c:105 ../raster/r.report/parse.c:110
+#: ../raster/r.report/parse.c:57
+#: ../raster/r.report/parse.c:66
+#: ../raster/r.report/parse.c:75
+#: ../raster/r.report/parse.c:100
+#: ../raster/r.report/parse.c:105
+#: ../raster/r.report/parse.c:110
msgid "Formatting"
msgstr ""
@@ -11490,8 +12102,7 @@
#: ../raster/r.composite/main.c:74
#, fuzzy
-msgid ""
-"Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
+msgid "Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
msgstr "ベクトルマップをラスターマップに変換します"
#: ../raster/r.composite/main.c:100
@@ -11499,7 +12110,8 @@
msgid "Number of levels to be used for each component"
msgstr "色相ファイル"
-#: ../raster/r.composite/main.c:101 ../raster/r.composite/main.c:119
+#: ../raster/r.composite/main.c:101
+#: ../raster/r.composite/main.c:119
msgid "Levels"
msgstr ""
@@ -11522,7 +12134,8 @@
msgid "Error reading raster map <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.composite/main.c:258 ../doc/raster/r.example/main.c:181
+#: ../raster/r.composite/main.c:258
+#: ../doc/raster/r.example/main.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed writing raster map <%s>"
msgstr "入力するファイル"
@@ -11550,9 +12163,8 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.to.rast3/main.c:196
-#, fuzzy
msgid "Converts 2D raster map slices to one 3D raster volume map."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster/r.to.rast3/main.c:208
#, fuzzy
@@ -11584,9 +12196,7 @@
#: ../raster/r.flow/calc.c:413
#, fuzzy
-msgid ""
-"Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline "
-"densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)"
+msgid "Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)"
msgstr "DEMから流路について様々な解析を行います"
#: ../raster/r.flow/calc.c:451
@@ -11595,9 +12205,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.flow/calc.c:458
-#, fuzzy
msgid "Input aspect raster map"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../raster/r.flow/calc.c:465
#, fuzzy
@@ -11620,9 +12229,8 @@
msgstr "流線の密度を示すファイル(出力)"
#: ../raster/r.flow/calc.c:495
-#, fuzzy
msgid "Output flowpath length raster map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.flow/calc.c:502
#, fuzzy
@@ -11648,9 +12256,7 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.flow/calc.c:549
-msgid ""
-"lat/long projection not supported by r.flow. Please use 'r.watershed' for "
-"calculating flow accumulation."
+msgid "lat/long projection not supported by r.flow. Please use 'r.watershed' for calculating flow accumulation."
msgstr ""
#: ../raster/r.flow/io.c:66
@@ -11697,20 +12303,29 @@
msgid "Cannot open segment file %s"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.flow/io.c:170 ../vector/v.net.visibility/main.c:87
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:150 ../vector/lidar/v.outlier/main.c:155
+#: ../raster/r.flow/io.c:170
+#: ../vector/v.net.visibility/main.c:87
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:150
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:155
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:161
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:267
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:175
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:156
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:162
-#: ../vector/v.generalize/main.c:312 ../vector/v.in.dxf/main.c:168
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:212 ../vector/v.buffer2/main.c:307
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:164 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:92
-#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:98 ../vector/v.net.path/main.c:139
-#: ../vector/v.delaunay2/main.c:98 ../vector/v.edit/main.c:100
-#: ../vector/v.drape/main.c:339 ../vector/v.drape/main.c:380
-#: ../vector/v.to.3d/main.c:88 ../doc/vector/v.example/main.c:96
+#: ../vector/v.generalize/main.c:312
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:168
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:212
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:307
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:164
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:92
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:98
+#: ../vector/v.net.path/main.c:139
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:98
+#: ../vector/v.edit/main.c:100
+#: ../vector/v.drape/main.c:339
+#: ../vector/v.drape/main.c:380
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:88
+#: ../doc/vector/v.example/main.c:96
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create vector map <%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
@@ -11812,12 +12427,11 @@
msgstr "ASCII形式のファイルをラスターマップとしてインポートします"
#: ../raster/r.in.ascii/main.c:74
-#, fuzzy
-msgid ""
-"ASCII raster file to be imported. If not given reads from standard input"
-msgstr "���"
+msgid "ASCII raster file to be imported. If not given reads from standard input"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.in.ascii/main.c:92 ../raster/r.in.arc/main.c:94
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:92
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:94
#, fuzzy
msgid "Multiplier for ASCII data"
msgstr "高さの強調"
@@ -11862,11 +12476,13 @@
msgid "Unable to read input from <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.in.ascii/main.c:185 ../raster/r.in.arc/main.c:127
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:185
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:127
msgid "Can't get cell header"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.ascii/main.c:212 ../raster/r.in.arc/main.c:161
+#: ../raster/r.in.ascii/main.c:212
+#: ../raster/r.in.arc/main.c:161
#, c-format
msgid "Data conversion failed at row %d, col %d"
msgstr ""
@@ -11926,7 +12542,8 @@
msgid "error in ascii data format"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.in.ascii/gethead.c:251 ../raster/r.in.arc/gethead.c:160
+#: ../raster/r.in.ascii/gethead.c:251
+#: ../raster/r.in.arc/gethead.c:160
#, c-format
msgid "Duplicate \"%s\" field in header"
msgstr ""
@@ -11936,7 +12553,8 @@
msgid "Illegal \"%s\" value in header: %s"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.ascii/gethead.c:264 ../raster/r.in.arc/gethead.c:173
+#: ../raster/r.in.ascii/gethead.c:264
+#: ../raster/r.in.arc/gethead.c:173
#, c-format
msgid "\"%s\" field missing from header"
msgstr ""
@@ -11956,7 +12574,8 @@
msgid "Size of point cache"
msgstr "ポイントキャッシュのサイズ"
-#: ../raster/r.what/main.c:127 ../vector/v.what/main.c:69
+#: ../raster/r.what/main.c:127
+#: ../vector/v.what/main.c:69
#, fuzzy
msgid "Coordinates for query"
msgstr "指定する位置座標"
@@ -12015,10 +12634,7 @@
#: ../raster/r.topidx/file_io.c:32
#, c-format
-msgid ""
-"Current region resolution [%.2fx%.2f] lower than input map resolution [%.2fx"
-"%.2f]! Needs to be at least identical or the current region resolution lower "
-"than the input map resolution"
+msgid "Current region resolution [%.2fx%.2f] lower than input map resolution [%.2fx%.2f]! Needs to be at least identical or the current region resolution lower than the input map resolution"
msgstr ""
#: ../raster/r.topidx/file_io.c:36
@@ -12032,45 +12648,45 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:40
-#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:39 ../vector/v.univar/main.c:92
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:39
+#: ../vector/v.univar/main.c:92
#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:9
#, fuzzy
msgid "Percentile to calculate (requires extended statistics flag)"
msgstr "座標成分を出力"
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:45
-#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:44 ../vector/v.univar/main.c:96
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:44
+#: ../vector/v.univar/main.c:96
#, fuzzy
msgid "Print the stats in shell script style"
msgstr "現在の設定を表示(シェルスクリプト)"
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:49
-#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:48 ../vector/v.univar/main.c:100
+#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:48
+#: ../vector/v.univar/main.c:100
#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:4
#, fuzzy
msgid "Calculate extended statistics"
msgstr "マップのカテゴリー値について統計解析を行います"
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:77
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
+msgid "Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
msgstr ""
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster <%s> type mismatch"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading row %d"
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
#: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:81
#, fuzzy
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d "
-"map."
+msgid "Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d map."
msgstr "ラスターマップにおいて統計解析を行います"
#: ../raster/r.resamp.stats/main.c:261
@@ -12090,15 +12706,15 @@
#: ../raster/r.region/main.c:56
#, fuzzy
msgid "Sets the boundary definitions for a raster map."
-msgstr ""
-"対象地域の範囲や分解能を変更したり、デフォルトに戻すなどの管理を行います"
+msgstr "対象地域の範囲や分解能を変更したり、デフォルトに戻すなどの管理を行います"
#: ../raster/r.region/main.c:66
#, fuzzy
msgid "Set from current region"
msgstr "デフォルト地域を選択"
-#: ../raster/r.region/main.c:70 ../general/g.region/main.c:76
+#: ../raster/r.region/main.c:70
+#: ../general/g.region/main.c:76
#, fuzzy
msgid "Set from default region"
msgstr "デフォルト地域を選択"
@@ -12113,37 +12729,44 @@
msgid "Set region from named region"
msgstr "設定に用いる地域定義ファイル"
-#: ../raster/r.region/main.c:97 ../general/g.region/main.c:164
+#: ../raster/r.region/main.c:97
+#: ../general/g.region/main.c:164
#, fuzzy
msgid "Set region to match this raster map"
msgstr "設定に用いるラスターマップ"
-#: ../raster/r.region/main.c:105 ../general/g.region/main.c:180
+#: ../raster/r.region/main.c:105
+#: ../general/g.region/main.c:180
#, fuzzy
msgid "Set region to match this vector map"
msgstr "設定に用いるベクトルマップ"
-#: ../raster/r.region/main.c:113 ../general/g.region/main.c:189
+#: ../raster/r.region/main.c:113
+#: ../general/g.region/main.c:189
#, fuzzy
msgid "Set region to match this 3dview file"
msgstr "設定に用いる3次元表示パラメータファイル"
-#: ../raster/r.region/main.c:122 ../general/g.region/main.c:199
+#: ../raster/r.region/main.c:122
+#: ../general/g.region/main.c:199
#, fuzzy
msgid "Value for the northern edge"
msgstr "東端"
-#: ../raster/r.region/main.c:132 ../general/g.region/main.c:209
+#: ../raster/r.region/main.c:132
+#: ../general/g.region/main.c:209
#, fuzzy
msgid "Value for the southern edge"
msgstr "北端"
-#: ../raster/r.region/main.c:142 ../general/g.region/main.c:219
+#: ../raster/r.region/main.c:142
+#: ../general/g.region/main.c:219
#, fuzzy
msgid "Value for the eastern edge"
msgstr "南端"
-#: ../raster/r.region/main.c:152 ../general/g.region/main.c:229
+#: ../raster/r.region/main.c:152
+#: ../general/g.region/main.c:229
#, fuzzy
msgid "Value for the western edge"
msgstr "西端"
@@ -12153,49 +12776,59 @@
msgid "Raster map to align to"
msgstr "分解能を合わせるラスターマップ"
-#: ../raster/r.region/main.c:172 ../raster/r.region/main.c:231
-#: ../raster/r.region/main.c:354 ../general/g.region/main.c:459
-#: ../general/g.region/main.c:810 ../display/d.title/main.c:108
+#: ../raster/r.region/main.c:172
+#: ../raster/r.region/main.c:231
+#: ../raster/r.region/main.c:354
+#: ../general/g.region/main.c:459
+#: ../general/g.region/main.c:810
+#: ../display/d.title/main.c:108
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read header of raster map <%s@%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.region/main.c:186 ../general/g.region/main.c:400
+#: ../raster/r.region/main.c:186
+#: ../general/g.region/main.c:400
#, fuzzy, c-format
msgid "Region <%s> not found"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../raster/r.region/main.c:188 ../general/g.region/main.c:402
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.region/main.c:188
+#: ../general/g.region/main.c:402
+#, c-format
msgid "Unable to read region <%s> in <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.region/main.c:199 ../general/g.region/main.c:414
+#: ../raster/r.region/main.c:199
+#: ../general/g.region/main.c:414
#, c-format
msgid "3dview file <%s> not found"
msgstr ""
-#: ../raster/r.region/main.c:205 ../general/g.region/main.c:419
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.region/main.c:205
+#: ../general/g.region/main.c:419
+#, c-format
msgid "Unable to open 3dview file <%s> in <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.region/main.c:210 ../general/g.region/main.c:425
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.region/main.c:210
+#: ../general/g.region/main.c:425
+#, c-format
msgid "Unable to read 3dview file <%s> in <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../raster/r.region/main.c:213 ../general/g.region/main.c:428
-#, fuzzy, c-format
+#: ../raster/r.region/main.c:213
+#: ../general/g.region/main.c:428
+#, c-format
msgid "Old 3dview file. Region <%s> not found in <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.region/main.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s> in <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../raster/r.region/main.c:364 ../general/g.region/adjust.c:11
+#: ../raster/r.region/main.c:364
+#: ../general/g.region/adjust.c:11
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid region: %s"
msgstr "Z座標値"
@@ -12275,7 +12908,8 @@
msgid "Invalid 'map_data' array"
msgstr ""
-#: ../raster/r.in.mat/main.c:330 ../raster/r.in.mat/main.c:468
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:330
+#: ../raster/r.in.mat/main.c:468
#: ../raster/r.in.mat/main.c:550
msgid "Please contact the GRASS development team"
msgstr ""
@@ -12337,9 +12971,9 @@
msgstr ""
#: ../raster/r.param.scale/write_cats.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot write category file for raster map <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../raster/r.param.scale/interface.c:54
#, fuzzy
@@ -12352,9 +12986,7 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../raster/r.param.scale/interface.c:56
-msgid ""
-"Uses a multi-scale approach by taking fitting quadratic parameters to any "
-"size window (via least squares)."
+msgid "Uses a multi-scale approach by taking fitting quadratic parameters to any size window (via least squares)."
msgstr ""
#: ../raster/r.param.scale/interface.c:74
@@ -12397,9 +13029,7 @@
#: ../raster/r.in.arc/main.c:61
#, fuzzy
-msgid ""
-"Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster "
-"map layer."
+msgid "Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster map layer."
msgstr "ESRI ARC/INFOファイルをラスターマップとしてインポートします"
#: ../raster/r.in.arc/main.c:69
@@ -12448,10 +13078,7 @@
#: ../raster/r.neighbors/main.c:109
#, fuzzy
-msgid ""
-"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
-"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
-"layer."
+msgid "Makes each cell category value a function of the category values assigned to the cells around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
msgstr "近傍点解析を行い新しいラスターマップを作成します"
#: ../raster/r.neighbors/main.c:132
@@ -12459,7 +13086,8 @@
msgid "Neighborhood operation"
msgstr "解析値"
-#: ../raster/r.neighbors/main.c:133 ../raster/r.neighbors/main.c:141
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:133
+#: ../raster/r.neighbors/main.c:141
#: ../raster/r.neighbors/main.c:177
#, fuzzy
msgid "Neighborhood"
@@ -12579,11 +13207,16 @@
msgid "Generate recode rules based on quantile-defined intervals."
msgstr ""
-#: ../general/g.version/main.c:42 ../general/g.access/main.c:37
-#: ../general/g.pnmcomp/main.c:281 ../general/g.message/main.c:32
-#: ../general/g.tempfile/main.c:36 ../general/g.ask/main.c:40
-#: ../general/g.findetc/main.c:28 ../general/g.gisenv/main.c:38
-#: ../general/g.filename/main.c:39 ../general/g.region/main.c:68
+#: ../general/g.version/main.c:42
+#: ../general/g.access/main.c:37
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:281
+#: ../general/g.message/main.c:32
+#: ../general/g.tempfile/main.c:36
+#: ../general/g.ask/main.c:40
+#: ../general/g.findetc/main.c:28
+#: ../general/g.gisenv/main.c:38
+#: ../general/g.filename/main.c:39
+#: ../general/g.region/main.c:68
#: ../general/g.findfile/main.c:35
#, fuzzy
msgid "general"
@@ -12607,18 +13240,18 @@
msgid "Print the GIS library revision number and time"
msgstr ""
-#: ../general/manage/cmd/copy.c:39 ../general/manage/cmd/remove.c:99
-#: ../general/manage/cmd/list.c:41 ../general/manage/cmd/rename.c:40
-#: ../general/g.mremove/main.c:58 ../general/g.mlist/main.c:65
+#: ../general/manage/cmd/copy.c:39
+#: ../general/manage/cmd/remove.c:99
+#: ../general/manage/cmd/list.c:41
+#: ../general/manage/cmd/rename.c:40
+#: ../general/g.mremove/main.c:58
+#: ../general/g.mlist/main.c:65
msgid "general, map management"
msgstr ""
#: ../general/manage/cmd/copy.c:41
#, fuzzy
-msgid ""
-"Copies available data files in the user's current mapset search path and "
-"location to the appropriate element directories under the user's current "
-"mapset."
+msgid "Copies available data files in the user's current mapset search path and location to the appropriate element directories under the user's current mapset."
msgstr "現在のマップセットにあるファイルをコピーします"
#: ../general/manage/cmd/copy.c:58
@@ -12641,24 +13274,28 @@
msgid "<%s> already exists"
msgstr "���."
-#: ../general/manage/cmd/remove.c:38 ../general/g.mremove/check_reclass.c:14
+#: ../general/manage/cmd/remove.c:38
+#: ../general/g.mremove/check_reclass.c:14
#, c-format
msgid "[%s@%s] is a base map for [%s]. Remove forced."
msgstr ""
-#: ../general/manage/cmd/remove.c:41 ../general/g.mremove/check_reclass.c:18
+#: ../general/manage/cmd/remove.c:41
+#: ../general/g.mremove/check_reclass.c:18
#, c-format
msgid "[%s@%s] is a base map. Remove reclassed map first: %s"
msgstr ""
-#: ../general/manage/cmd/remove.c:63 ../general/manage/cmd/remove.c:76
+#: ../general/manage/cmd/remove.c:63
+#: ../general/manage/cmd/remove.c:76
#: ../general/g.mremove/check_reclass.c:41
#: ../general/g.mremove/check_reclass.c:55
#, c-format
msgid "Removing information about reclassed map from [%s@%s] failed"
msgstr ""
-#: ../general/manage/cmd/remove.c:101 ../general/g.mremove/main.c:60
+#: ../general/manage/cmd/remove.c:101
+#: ../general/g.mremove/main.c:60
#, fuzzy
msgid "Removes data base element files from the user's current mapset."
msgstr "現在のマップセットにあるファイルを削除します"
@@ -12668,24 +13305,26 @@
msgid "Force remove"
msgstr "対象マップ"
-#: ../general/manage/cmd/remove.c:120 ../general/g.mremove/main.c:96
+#: ../general/manage/cmd/remove.c:120
+#: ../general/g.mremove/main.c:96
#, fuzzy, c-format
msgid "%s file(s) to be removed"
msgstr "対象ファイル<%s>"
-#: ../general/manage/cmd/list.c:43 ../general/g.mlist/main.c:67
+#: ../general/manage/cmd/list.c:43
+#: ../general/g.mlist/main.c:67
#, fuzzy
-msgid ""
-"Lists available GRASS data base files of the user-specified data type to "
-"standard output."
+msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type to standard output."
msgstr "現在使用できるマップの一覧を表示します"
-#: ../general/manage/cmd/list.c:72 ../general/g.mlist/main.c:121
+#: ../general/manage/cmd/list.c:72
+#: ../general/g.mlist/main.c:121
#, fuzzy
msgid "Mapset to list (default: current search path)"
msgstr "対象マップセット(デフォルト＝現在のマップセット)"
-#: ../general/manage/cmd/list.c:76 ../general/g.mlist/main.c:147
+#: ../general/manage/cmd/list.c:76
+#: ../general/g.mlist/main.c:147
#, fuzzy
msgid "Verbose listing (also list map titles)"
msgstr "説明つき表示"
@@ -12764,7 +13403,8 @@
msgid "Trying to open with OGR..."
msgstr ""
-#: ../general/g.proj/input.c:217 ../general/g.proj/input.c:236
+#: ../general/g.proj/input.c:217
+#: ../general/g.proj/input.c:236
msgid "...succeeded."
msgstr ""
@@ -12779,26 +13419,22 @@
#: ../general/g.proj/input.c:250
#, c-format
-msgid ""
-"Read of file %s was successful, but it did not contain projection "
-"information. 'XY (unprojected)' will be used"
+msgid "Read of file %s was successful, but it did not contain projection information. 'XY (unprojected)' will be used"
msgstr ""
-#: ../general/g.proj/main.c:54 ../general/g.setproj/main.c:78
+#: ../general/g.proj/main.c:54
+#: ../general/g.setproj/main.c:78
#, fuzzy
msgid "general, projection"
msgstr "出力するファイル"
#: ../general/g.proj/main.c:56
-msgid ""
-"Converts co-ordinate system descriptions (i.e. projection information) "
-"between various formats (including GRASS format)."
+msgid "Converts co-ordinate system descriptions (i.e. projection information) between various formats (including GRASS format)."
msgstr ""
#: ../general/g.proj/main.c:59
-#, fuzzy
msgid "Can also be used to create GRASS locations."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../general/g.proj/main.c:65
msgid "Print projection information (in conventional GRASS format)"
@@ -12821,8 +13457,7 @@
msgstr ""
#: ../general/g.proj/main.c:94
-msgid ""
-"Print 'flat' output with no linebreaks (applies to WKT and PROJ.4 output)"
+msgid "Print 'flat' output with no linebreaks (applies to WKT and PROJ.4 output)"
msgstr ""
#: ../general/g.proj/main.c:103
@@ -12844,7 +13479,8 @@
msgid "EPSG projection code"
msgstr "補間方法"
-#: ../general/g.proj/main.c:137 ../general/g.proj/main.c:143
+#: ../general/g.proj/main.c:137
+#: ../general/g.proj/main.c:143
#, fuzzy
msgid "Datum"
msgstr "原子, 測地基準"
@@ -12859,20 +13495,17 @@
msgstr ""
#: ../general/g.proj/main.c:145
-msgid ""
-"Force override of datum transformation information in input co-ordinate "
-"system"
+msgid "Force override of datum transformation information in input co-ordinate system"
msgstr ""
-#: ../general/g.proj/main.c:150 ../general/g.proj/main.c:159
+#: ../general/g.proj/main.c:150
+#: ../general/g.proj/main.c:159
#, fuzzy
msgid "Create/Edit"
msgstr "ニートライン"
#: ../general/g.proj/main.c:151
-msgid ""
-"Create new projection files (modifies current location unless 'location' "
-"option specified)"
+msgid "Create new projection files (modifies current location unless 'location' option specified)"
msgstr ""
#: ../general/g.proj/main.c:160
@@ -12904,9 +13537,9 @@
msgstr ""
#: ../general/g.proj/output.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create location: %s"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../general/g.proj/output.c:158
#, fuzzy, c-format
@@ -12919,9 +13552,7 @@
#: ../general/g.proj/output.c:174
#, c-format
-msgid ""
-"You must select the PERMANENT mapset before updating the current location's "
-"projection. (Current mapset is %s)"
+msgid "You must select the PERMANENT mapset before updating the current location's projection. (Current mapset is %s)"
msgstr ""
#: ../general/g.proj/output.c:190
@@ -12945,10 +13576,7 @@
msgstr ""
#: ../general/g.proj/output.c:243
-msgid ""
-"N.B. The default region was updated to the new projection, but if you have "
-"multiple mapsets g.region -d should be run in each to update the region from "
-"the default."
+msgid "N.B. The default region was updated to the new projection, but if you have multiple mapsets g.region -d should be run in each to update the region from the default."
msgstr ""
#: ../general/g.proj/output.c:247
@@ -12973,8 +13601,10 @@
msgid "Error reading PPM file"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../general/g.pnmcomp/main.c:68 ../general/g.pnmcomp/main.c:73
-#: ../general/g.pnmcomp/main.c:82 ../general/g.pnmcomp/main.c:133
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:68
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:73
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:82
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:133
#: ../general/g.pnmcomp/main.c:146
msgid "Invalid PPM file"
msgstr ""
@@ -12997,7 +13627,8 @@
msgid "Invalid magic number: 'P%c'"
msgstr "初期のクラスター数"
-#: ../general/g.pnmcomp/main.c:124 ../general/g.pnmcomp/main.c:141
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:124
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:141
msgid "Invalid PGM file"
msgstr ""
@@ -13036,16 +13667,17 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../general/g.pnmcomp/main.c:323
-#, fuzzy
msgid "Image width"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../general/g.pnmcomp/main.c:329
msgid "Image height"
msgstr ""
-#: ../general/g.pnmcomp/main.c:334 ../display/d.path/main.c:116
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:170 ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:228
+#: ../general/g.pnmcomp/main.c:334
+#: ../display/d.path/main.c:116
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:170
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:228
#: ../vector/v.label/main.c:188
#, fuzzy
msgid "Background color"
@@ -13178,7 +13810,8 @@
msgid "Do you want to change the radius?"
msgstr ""
-#: ../general/g.setproj/main.c:313 ../general/g.setproj/main.c:319
+#: ../general/g.setproj/main.c:313
+#: ../general/g.setproj/main.c:319
msgid "Enter radius for the sphere in meters"
msgstr ""
@@ -13201,10 +13834,7 @@
msgstr ""
#: ../general/g.setproj/main.c:455
-msgid ""
-"But if you change zone, all the existing data will be interpreted by "
-"projection software. GRASS will not automatically re-project or even change "
-"the headers for existing maps."
+msgid "But if you change zone, all the existing data will be interpreted by projection software. GRASS will not automatically re-project or even change the headers for existing maps."
msgstr ""
#: ../general/g.setproj/main.c:460
@@ -13338,14 +13968,11 @@
msgstr ""
#: ../general/g.transform/main.c:268
-msgid ""
-"idx;point index;src;source coordinates;dst;destination coordinates;fwd;"
-"forward coordinates (destination);rev;reverse coordinates (source);fxy;"
-"forward coordinates difference (destination);rxy;reverse coordinates "
-"difference (source);fd;forward error (destination);rd;reverse error (source)"
+msgid "idx;point index;src;source coordinates;dst;destination coordinates;fwd;forward coordinates (destination);rev;reverse coordinates (source);fxy;forward coordinates difference (destination);rxy;reverse coordinates difference (source);fd;forward error (destination);rd;reverse error (source)"
msgstr ""
-#: ../general/g.transform/main.c:278 ../vector/v.out.ascii/out.c:63
+#: ../general/g.transform/main.c:278
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:63
#, fuzzy
msgid "Output format"
msgstr "出力するファイル"
@@ -13355,7 +13982,8 @@
msgid "Display summary information"
msgstr "ヘッダーの表示"
-#: ../general/g.mapset/main.c:48 ../general/g.mapsets/main.c:59
+#: ../general/g.mapset/main.c:48
+#: ../general/g.mapsets/main.c:59
#, fuzzy
msgid "general, settings"
msgstr "出力するファイル"
@@ -13406,15 +14034,12 @@
msgstr ""
#: ../general/g.mapset/main.c:158
-#, fuzzy
msgid "Unable to read GIS_LOCK environment variable"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../general/g.mapset/main.c:172
#, c-format
-msgid ""
-"%s is currently running GRASS in selected mapset or lock file cannot be "
-"checked"
+msgid "%s is currently running GRASS in selected mapset or lock file cannot be checked"
msgstr ""
#: ../general/g.mapset/main.c:176
@@ -13457,9 +14082,7 @@
#: ../general/g.mapsets/main.c:61
#, fuzzy
-msgid ""
-"Modifies the user's current mapset search path, affecting the user's access "
-"to data existing under the other GRASS mapsets in the current location."
+msgid "Modifies the user's current mapset search path, affecting the user's access to data existing under the other GRASS mapsets in the current location."
msgstr "現在のロケーション内でマップセットを変更します"
#: ../general/g.mapsets/main.c:70
@@ -13491,7 +14114,8 @@
msgid "Show mapset selection dialog"
msgstr ""
-#: ../general/g.mapsets/main.c:126 ../general/g.mapsets/main.c:155
+#: ../general/g.mapsets/main.c:126
+#: ../general/g.mapsets/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Mapset <%s> not found"
msgstr "入力するファイル"
@@ -13520,11 +14144,13 @@
msgid "** no mapsets **\n"
msgstr ""
-#: ../general/g.mremove/main.c:66 ../general/g.mlist/main.c:126
+#: ../general/g.mremove/main.c:66
+#: ../general/g.mlist/main.c:126
msgid "Use basic regular expressions instead of wildcards"
msgstr ""
-#: ../general/g.mremove/main.c:71 ../general/g.mlist/main.c:131
+#: ../general/g.mremove/main.c:71
+#: ../general/g.mlist/main.c:131
msgid "Use extended regular expressions instead of wildcards"
msgstr ""
@@ -13539,7 +14165,8 @@
msgid "Remove base maps"
msgstr "カバーマップ"
-#: ../general/g.mremove/main.c:104 ../general/g.mlist/main.c:155
+#: ../general/g.mremove/main.c:104
+#: ../general/g.mlist/main.c:155
msgid "-r and -e are mutually exclusive"
msgstr ""
@@ -13547,7 +14174,8 @@
msgid "The following files would be deleted:"
msgstr ""
-#: ../general/g.mremove/main.c:130 ../general/g.mlist/main.c:164
+#: ../general/g.mremove/main.c:130
+#: ../general/g.mlist/main.c:164
#: ../general/g.mlist/main.c:175
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to compile regular expression %s"
@@ -13557,7 +14185,8 @@
msgid "You must use the force flag to actually remove them. Exiting."
msgstr ""
-#: ../general/g.mremove/read_list.c:144 ../general/g.mlist/read_list.c:144
+#: ../general/g.mremove/read_list.c:144
+#: ../general/g.mlist/read_list.c:144
#, c-format
msgid ""
"Format error: <%s>\n"
@@ -13566,16 +14195,18 @@
msgstr ""
#: ../general/g.mremove/do_remove.c:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing %s <%s>"
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
-#: ../general/g.mremove/do_remove.c:42 ../general/g.mremove/do_remove.c:84
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:42
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:84
#, fuzzy
msgid "couldn't be removed"
msgstr "対象ファイル<%s>"
-#: ../general/g.mremove/do_remove.c:55 ../general/g.region/main.c:485
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:55
+#: ../general/g.region/main.c:485
#, fuzzy, c-format
msgid "3D raster map <%s> not found"
msgstr "対象マップ"
@@ -13585,15 +14216,17 @@
msgid "%s: couldn't be removed"
msgstr "対象ファイル<%s>"
-#: ../general/g.mremove/do_remove.c:67 ../general/g.mremove/do_remove.c:89
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:67
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:89
#, c-format
msgid "%s: missing"
msgstr ""
-#: ../general/g.mremove/do_remove.c:71 ../general/g.mremove/do_remove.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:71
+#: ../general/g.mremove/do_remove.c:93
+#, c-format
msgid "%s: removed"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../general/g.mremove/do_remove.c:100
#, fuzzy, c-format
@@ -13633,7 +14266,8 @@
msgid "Prints GRASS data base file names."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../general/g.filename/main.c:48 ../general/g.findfile/main.c:48
+#: ../general/g.filename/main.c:48
+#: ../general/g.findfile/main.c:48
#, fuzzy
msgid "Name of an element"
msgstr "ベクトルデータのタイプ"
@@ -13680,12 +14314,14 @@
#: ../general/g.region/main.c:70
#, fuzzy
msgid "Manages the boundary definitions for the geographic region."
-msgstr ""
-"対象地域の範囲や分解能を変更したり、デフォルトに戻すなどの管理を行います"
+msgstr "対象地域の範囲や分解能を変更したり、デフォルトに戻すなどの管理を行います"
-#: ../general/g.region/main.c:77 ../general/g.region/main.c:82
-#: ../general/g.region/main.c:158 ../general/g.region/main.c:165
-#: ../general/g.region/main.c:174 ../general/g.region/main.c:181
+#: ../general/g.region/main.c:77
+#: ../general/g.region/main.c:82
+#: ../general/g.region/main.c:158
+#: ../general/g.region/main.c:165
+#: ../general/g.region/main.c:174
+#: ../general/g.region/main.c:181
#: ../general/g.region/main.c:191
msgid "Existing"
msgstr ""
@@ -13725,9 +14361,7 @@
msgstr ""
#: ../general/g.region/main.c:116
-msgid ""
-"The difference between the projection's grid north and true north, measured "
-"at the center coordinates of the current region."
+msgid "The difference between the projection's grid north and true north, measured at the center coordinates of the current region."
msgstr ""
#: ../general/g.region/main.c:122
@@ -13747,9 +14381,7 @@
#: ../general/g.region/main.c:139
#, fuzzy
-msgid ""
-"Align region to resolution (default = align to bounds, works only for 2D "
-"resolution)"
+msgid "Align region to resolution (default = align to bounds, works only for 2D resolution)"
msgstr "境界を分解能に合わせる"
#: ../general/g.region/main.c:145
@@ -13757,9 +14389,12 @@
msgid "Do not update the current region"
msgstr "領域を更新しない"
-#: ../general/g.region/main.c:146 ../general/g.region/main.c:349
-#: ../vector/v.label/main.c:91 ../vector/v.label/main.c:96
-#: ../vector/v.label/main.c:171 ../vector/v.label/main.c:184
+#: ../general/g.region/main.c:146
+#: ../general/g.region/main.c:349
+#: ../vector/v.label/main.c:91
+#: ../vector/v.label/main.c:96
+#: ../vector/v.label/main.c:171
+#: ../vector/v.label/main.c:184
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -13788,9 +14423,12 @@
msgid "Number of rows in the new region"
msgstr "行数"
-#: ../general/g.region/main.c:258 ../general/g.region/main.c:267
-#: ../general/g.region/main.c:277 ../general/g.region/main.c:287
-#: ../general/g.region/main.c:297 ../general/g.region/main.c:307
+#: ../general/g.region/main.c:258
+#: ../general/g.region/main.c:267
+#: ../general/g.region/main.c:277
+#: ../general/g.region/main.c:287
+#: ../general/g.region/main.c:297
+#: ../general/g.region/main.c:307
#: ../general/g.region/main.c:316
#, fuzzy
msgid "Resolution"
@@ -13895,23 +14533,32 @@
msgid "Could not read from <%s>"
msgstr ""
-#: ../general/g.region/printwindow.c:248 ../general/g.region/printwindow.c:489
-#: ../general/g.region/printwindow.c:608 ../display/d.where/main.c:93
+#: ../general/g.region/printwindow.c:248
+#: ../general/g.region/printwindow.c:489
+#: ../general/g.region/printwindow.c:608
+#: ../display/d.where/main.c:93
msgid "Can't get projection info of current location"
msgstr ""
-#: ../general/g.region/printwindow.c:264 ../general/g.region/printwindow.c:502
+#: ../general/g.region/printwindow.c:264
+#: ../general/g.region/printwindow.c:502
#: ../general/g.region/printwindow.c:633
#, fuzzy
msgid "Unable to update lat/long projection parameters"
msgstr "領域を更新しない"
-#: ../general/g.region/printwindow.c:282 ../general/g.region/printwindow.c:290
-#: ../general/g.region/printwindow.c:298 ../general/g.region/printwindow.c:306
-#: ../general/g.region/printwindow.c:520 ../general/g.region/printwindow.c:528
-#: ../general/g.region/printwindow.c:536 ../general/g.region/printwindow.c:544
-#: ../general/g.region/printwindow.c:662 ../general/g.region/printwindow.c:670
-#: ../general/g.region/printwindow.c:678 ../general/g.region/printwindow.c:686
+#: ../general/g.region/printwindow.c:282
+#: ../general/g.region/printwindow.c:290
+#: ../general/g.region/printwindow.c:298
+#: ../general/g.region/printwindow.c:306
+#: ../general/g.region/printwindow.c:520
+#: ../general/g.region/printwindow.c:528
+#: ../general/g.region/printwindow.c:536
+#: ../general/g.region/printwindow.c:544
+#: ../general/g.region/printwindow.c:662
+#: ../general/g.region/printwindow.c:670
+#: ../general/g.region/printwindow.c:678
+#: ../general/g.region/printwindow.c:686
msgid "Error in pj_do_proj (projection of input coordinate pair)"
msgstr ""
@@ -13920,15 +14567,11 @@
msgstr ""
#: ../general/g.region/printwindow.c:413
-msgid ""
-"You are in a simple XY location, projection to Lat/Lon is not possible. Use "
-"the -p flag instead."
+msgid "You are in a simple XY location, projection to Lat/Lon is not possible. Use the -p flag instead."
msgstr ""
#: ../general/g.region/printwindow.c:623
-msgid ""
-"WGS84 output not possible as this location does not contain datum "
-"transformation parameters. Try running g.setproj."
+msgid "WGS84 output not possible as this location does not contain datum transformation parameters. Try running g.setproj."
msgstr ""
#: ../general/g.region/printwindow.c:769
@@ -13954,10 +14597,7 @@
msgstr ""
#: ../general/g.gui/main.c:45
-msgid ""
-"tcltk;Tcl/Tk based GUI - GIS Manager (gis.m);oldtcltk;Old Tcl/Tk based GUI - "
-"Display Manager (d.m);wxpython;wxPython based next generation GUI;text;"
-"command line interface only"
+msgid "tcltk;Tcl/Tk based GUI - GIS Manager (gis.m);oldtcltk;Old Tcl/Tk based GUI - Display Manager (d.m);wxpython;wxPython based next generation GUI;text;command line interface only"
msgstr ""
#: ../general/g.gui/main.c:54
@@ -14002,28 +14642,43 @@
#: ../general/g.findfile/main.c:79
#, c-format
-msgid ""
-"Parameter 'file' contains reference to <%s> mapset, but mapset parameter <%"
-"s> does not correspond"
+msgid "Parameter 'file' contains reference to <%s> mapset, but mapset parameter <%s> does not correspond"
msgstr ""
-#: ../display/d.profile/main.c:61 ../display/d.font/main.c:46
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:110 ../display/d.text.new/main.c:139
-#: ../display/d.frame/frame.c:60 ../display/d.erase/main.c:32
-#: ../display/d.geodesic/main.c:45 ../display/d.menu/main.c:66
-#: ../display/d.font.freetype/main.c:59 ../display/d.ask/main.c:36
-#: ../display/d.colorlist/main.c:35 ../display/d.info/main.c:34
-#: ../display/d.rgb/main.c:55 ../display/d.where/main.c:42
-#: ../display/d.rhumbline/main.c:45 ../display/d.mapgraph/main.c:48
-#: ../display/d.measure/main.c:49 ../display/d.colors/main.c:50
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:138 ../display/d.his/main.c:65
-#: ../display/d.what.rast/main.c:52 ../display/d.thematic.area/main.c:78
-#: ../display/d.save/main.c:79 ../display/d.extract/main.c:50
-#: ../display/d.histogram/main.c:71 ../display/d.linegraph/linegraph.c:113
-#: ../display/d.title/main.c:45 ../display/d.mon/cmd/main.c:48
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:46 ../display/d.what.vect/main.c:54
-#: ../display/d.text/main.c:66 ../display/d.rast.num/number.c:84
-#: ../display/d.nviz/main.c:68 ../display/d.zoom/main.c:57
+#: ../display/d.profile/main.c:61
+#: ../display/d.font/main.c:46
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:110
+#: ../display/d.text.new/main.c:139
+#: ../display/d.frame/frame.c:60
+#: ../display/d.erase/main.c:32
+#: ../display/d.geodesic/main.c:45
+#: ../display/d.menu/main.c:66
+#: ../display/d.font.freetype/main.c:59
+#: ../display/d.ask/main.c:36
+#: ../display/d.colorlist/main.c:35
+#: ../display/d.info/main.c:34
+#: ../display/d.rgb/main.c:55
+#: ../display/d.where/main.c:42
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:45
+#: ../display/d.mapgraph/main.c:48
+#: ../display/d.measure/main.c:49
+#: ../display/d.colors/main.c:50
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:138
+#: ../display/d.his/main.c:65
+#: ../display/d.what.rast/main.c:52
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:78
+#: ../display/d.save/main.c:79
+#: ../display/d.extract/main.c:50
+#: ../display/d.histogram/main.c:71
+#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:113
+#: ../display/d.title/main.c:45
+#: ../display/d.mon/cmd/main.c:48
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:46
+#: ../display/d.what.vect/main.c:54
+#: ../display/d.text/main.c:66
+#: ../display/d.rast.num/number.c:84
+#: ../display/d.nviz/main.c:68
+#: ../display/d.zoom/main.c:57
#: ../visualization/ximgview/main.c:270
#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:2
@@ -14064,29 +14719,52 @@
"Use mouse to choose action"
msgstr "凡例のサイズと位置をマウスで決定"
-#: ../display/d.profile/main.c:134 ../display/d.font/main.c:86
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:245 ../display/d.text.new/main.c:284
-#: ../display/d.grid/main.c:186 ../display/d.frame/frame.c:129
-#: ../display/d.frame/frame.c:183 ../display/d.frame/frame.c:223
-#: ../display/d.frame/list.c:23 ../display/d.frame/select.c:36
-#: ../display/d.erase/main.c:58 ../display/d.geodesic/main.c:105
-#: ../display/d.menu/main.c:108 ../display/d.font.freetype/main.c:103
-#: ../display/d.ask/main.c:61 ../display/d.path/main.c:159
-#: ../display/d.extend/main.c:41 ../display/d.info/main.c:74
-#: ../display/d.legend/main.c:274 ../display/d.vect.chart/main.c:257
-#: ../display/d.rgb/main.c:89 ../display/d.where/main.c:144
-#: ../display/d.rhumbline/main.c:108 ../display/d.barscale/main.c:126
-#: ../display/d.measure/main.c:87 ../display/d.text.freetype/main.c:310
-#: ../display/d.his/main.c:117 ../display/d.what.rast/main.c:116
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:397 ../display/d.colortable/main.c:138
-#: ../display/d.extract/main.c:79 ../display/d.histogram/main.c:181
-#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:251 ../display/d.graph/main.c:96
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:90 ../display/d.what.vect/main.c:160
-#: ../display/d.text/main.c:132 ../display/d.rast/main.c:113
-#: ../display/d.rast.num/number.c:128 ../display/d.nviz/main.c:249
-#: ../display/d.zoom/main.c:158 ../display/d.zoom/main.c:293
-#: ../display/d.zoom/redraw.c:39 ../display/d.vect/main.c:402
-#: ../vector/v.label/main.c:234 ../imagery/i.points/main.c:123
+#: ../display/d.profile/main.c:134
+#: ../display/d.font/main.c:86
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:245
+#: ../display/d.text.new/main.c:284
+#: ../display/d.grid/main.c:186
+#: ../display/d.frame/frame.c:129
+#: ../display/d.frame/frame.c:183
+#: ../display/d.frame/frame.c:223
+#: ../display/d.frame/list.c:23
+#: ../display/d.frame/select.c:36
+#: ../display/d.erase/main.c:58
+#: ../display/d.geodesic/main.c:105
+#: ../display/d.menu/main.c:108
+#: ../display/d.font.freetype/main.c:103
+#: ../display/d.ask/main.c:61
+#: ../display/d.path/main.c:159
+#: ../display/d.extend/main.c:41
+#: ../display/d.info/main.c:74
+#: ../display/d.legend/main.c:274
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:257
+#: ../display/d.rgb/main.c:89
+#: ../display/d.where/main.c:144
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:108
+#: ../display/d.barscale/main.c:126
+#: ../display/d.measure/main.c:87
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:310
+#: ../display/d.his/main.c:117
+#: ../display/d.what.rast/main.c:116
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:397
+#: ../display/d.colortable/main.c:138
+#: ../display/d.extract/main.c:79
+#: ../display/d.histogram/main.c:181
+#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:251
+#: ../display/d.graph/main.c:96
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:90
+#: ../display/d.what.vect/main.c:160
+#: ../display/d.text/main.c:132
+#: ../display/d.rast/main.c:113
+#: ../display/d.rast.num/number.c:128
+#: ../display/d.nviz/main.c:249
+#: ../display/d.zoom/main.c:158
+#: ../display/d.zoom/main.c:293
+#: ../display/d.zoom/redraw.c:39
+#: ../display/d.vect/main.c:402
+#: ../vector/v.label/main.c:234
+#: ../imagery/i.points/main.c:123
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:97
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2image/main.c:81
#: ../imagery/i.class/main.c:90
@@ -14094,7 +14772,8 @@
msgid "No graphics device selected"
msgstr "グラフィックデバイスが選択されていない"
-#: ../display/d.profile/main.c:199 ../display/d.profile/main.c:393
+#: ../display/d.profile/main.c:199
+#: ../display/d.profile/main.c:393
msgid "Use 'd.frame -e' to remove left over frames"
msgstr ""
@@ -14146,11 +14825,10 @@
msgid "%s: 'is_null_value()' Unknown RASTER_MAP_TYPE '%d'"
msgstr ""
-#: ../display/d.font/main.c:48 ../display/d.font.freetype/main.c:61
+#: ../display/d.font/main.c:48
+#: ../display/d.font.freetype/main.c:61
#, fuzzy
-msgid ""
-"Selects the font in which text will be displayed on the user's graphics "
-"monitor."
+msgid "Selects the font in which text will be displayed on the user's graphics monitor."
msgstr "テキストに使用するフォントを選択します"
#: ../display/d.font/main.c:56
@@ -14163,7 +14841,8 @@
msgid "Path to Freetype-compatible font including file name"
msgstr "TrueTypeフォントへのパス(ファイル名含む)"
-#: ../display/d.font/main.c:71 ../display/d.font.freetype/main.c:75
+#: ../display/d.font/main.c:71
+#: ../display/d.font.freetype/main.c:75
#, fuzzy
msgid "Character encoding"
msgstr "文字のエンコーディング"
@@ -14190,26 +14869,20 @@
#: ../display/d.font/main.c:126
#, c-format
-msgid ""
-"Font name <%s> is invalid. Check font name or consider running 'g.mkfontcap'"
+msgid "Font name <%s> is invalid. Check font name or consider running 'g.mkfontcap'"
msgstr ""
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:112
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Draws arrows representing cell aspect direction for a raster map containing "
-"aspect data."
-msgstr "����� �����."
+msgid "Draws arrows representing cell aspect direction for a raster map containing aspect data."
+msgstr ""
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:121
-#, fuzzy
msgid "Name of raster aspect map to be displayed"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:129
-#, fuzzy
msgid "Type of existing raster aspect map"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:137
#, fuzzy
@@ -14244,67 +14917,85 @@
msgstr "標高に用いるラスターマップ"
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:224
-#, fuzzy
msgid "Illegal value for scale factor"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:228
-#, fuzzy
msgid "Illegal value for skip factor"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:233
-#, fuzzy
msgid "Magnitude is only supported for GRASS and compass aspect maps."
-msgstr "�����."
+msgstr ""
#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:240
#, fuzzy
msgid "Scale option requires magnitude_map"
msgstr "標高に用いるラスターマップ"
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:248 ../display/d.text.new/main.c:298
-#: ../display/d.info/main.c:103 ../display/d.info/main.c:129
-#: ../display/d.legend/main.c:277 ../display/d.barscale/main.c:129
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:316 ../display/d.graph/main.c:119
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:124 ../display/d.text/main.c:152
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:248
+#: ../display/d.text.new/main.c:298
+#: ../display/d.info/main.c:103
+#: ../display/d.info/main.c:129
+#: ../display/d.legend/main.c:277
+#: ../display/d.barscale/main.c:129
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:316
+#: ../display/d.graph/main.c:119
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:124
+#: ../display/d.text/main.c:152
#: ../display/d.rast.num/number.c:162
#, fuzzy
msgid "No current window"
msgstr "領域に名前を付けて保存"
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:251 ../display/d.text.new/main.c:301
-#: ../display/d.info/main.c:105 ../display/d.info/main.c:131
-#: ../display/d.legend/main.c:280 ../display/d.barscale/main.c:132
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:318 ../display/d.graph/main.c:122
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:127 ../display/d.text/main.c:155
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:251
+#: ../display/d.text.new/main.c:301
+#: ../display/d.info/main.c:105
+#: ../display/d.info/main.c:131
+#: ../display/d.legend/main.c:280
+#: ../display/d.barscale/main.c:132
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:318
+#: ../display/d.graph/main.c:122
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:127
+#: ../display/d.text/main.c:155
#: ../display/d.rast.num/number.c:165
msgid "Current window not available"
msgstr ""
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:257 ../display/d.rast.edit/cell.c:35
-#: ../display/d.info/main.c:111 ../display/d.info/main.c:136
-#: ../display/d.barscale/main.c:148 ../display/d.paint.labels/main.c:130
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:257
+#: ../display/d.rast.edit/cell.c:35
+#: ../display/d.info/main.c:111
+#: ../display/d.info/main.c:136
+#: ../display/d.barscale/main.c:148
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:130
#: ../display/d.rast.num/number.c:172
msgid "Setting map window"
msgstr ""
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:260 ../display/d.rast.edit/cell.c:38
-#: ../display/d.barscale/main.c:151 ../display/d.paint.labels/main.c:133
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:260
+#: ../display/d.rast.edit/cell.c:38
+#: ../display/d.barscale/main.c:151
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:133
#: ../display/d.rast.num/number.c:175
msgid "Current window not settable"
msgstr ""
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:264 ../display/d.info/main.c:113
-#: ../display/d.info/main.c:138 ../display/d.barscale/main.c:155
-#: ../display/d.graph/main.c:125 ../display/d.paint.labels/main.c:137
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:264
+#: ../display/d.info/main.c:113
+#: ../display/d.info/main.c:138
+#: ../display/d.barscale/main.c:155
+#: ../display/d.graph/main.c:125
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:137
#: ../display/d.rast.num/number.c:180
msgid "Getting screen window"
msgstr ""
-#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:266 ../display/d.info/main.c:115
-#: ../display/d.info/main.c:140 ../display/d.barscale/main.c:157
-#: ../display/d.what.rast/main.c:137 ../display/d.paint.labels/main.c:139
+#: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:266
+#: ../display/d.info/main.c:115
+#: ../display/d.info/main.c:140
+#: ../display/d.barscale/main.c:157
+#: ../display/d.what.rast/main.c:137
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:139
#: ../display/d.rast.num/number.c:182
msgid "Error in calculating conversions"
msgstr ""
@@ -14318,56 +15009,62 @@
msgid "No raster map exists in the current window"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:141 ../display/d.text/main.c:68
+#: ../display/d.text.new/main.c:141
+#: ../display/d.text/main.c:68
#, fuzzy
-msgid ""
-"Draws text in the active display frame on the graphics monitor using the "
-"current font."
+msgid "Draws text in the active display frame on the graphics monitor using the current font."
msgstr "テキストラベルの作成と表示を行います"
-#: ../display/d.text.new/main.c:147 ../display/d.text.freetype/main.c:146
+#: ../display/d.text.new/main.c:147
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:146
msgid "Text to display"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:156 ../display/d.text/main.c:77
+#: ../display/d.text.new/main.c:156
+#: ../display/d.text/main.c:77
#, fuzzy
msgid "Height of letters in percentage of available frame height"
msgstr "サイズ"
-#: ../display/d.text.new/main.c:164 ../display/d.text.freetype/main.c:192
+#: ../display/d.text.new/main.c:164
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:192
#: ../display/d.text/main.c:85
#, fuzzy
msgid "Text color, either a standard GRASS color or R:G:B triplet"
msgstr "線の色"
-#: ../display/d.text.new/main.c:173 ../display/d.text/main.c:94
+#: ../display/d.text.new/main.c:173
+#: ../display/d.text/main.c:94
#, fuzzy
msgid "The screen line number on which text will begin to be drawn"
msgstr "テキストを開始する行番号"
-#: ../display/d.text.new/main.c:181 ../display/d.text/main.c:103
+#: ../display/d.text.new/main.c:181
+#: ../display/d.text/main.c:103
#, fuzzy
-msgid ""
-"Screen position at which text will begin to be drawn (percentage, [0,0] is "
-"lower left)"
+msgid "Screen position at which text will begin to be drawn (percentage, [0,0] is lower left)"
msgstr "テキストを開始する行番号"
-#: ../display/d.text.new/main.c:189 ../display/d.text.freetype/main.c:209
+#: ../display/d.text.new/main.c:189
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:209
msgid "Text alignment"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:197 ../display/d.text.freetype/main.c:217
+#: ../display/d.text.new/main.c:197
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:217
#: ../display/d.text/main.c:110
msgid "Rotation angle in degrees (counter-clockwise)"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:204 ../display/d.text.freetype/main.c:224
-#, fuzzy
+#: ../display/d.text.new/main.c:204
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:224
msgid "Line spacing"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:210 ../display/d.text.freetype/main.c:168
-#: ../display/d.vect/main.c:287 ../vector/v.label/main.c:123
+#: ../display/d.text.new/main.c:210
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:168
+#: ../display/d.vect/main.c:287
+#: ../vector/v.label/main.c:123
#, fuzzy
msgid "Font name"
msgstr "フォント"
@@ -14386,25 +15083,30 @@
msgid "Use mouse to interactively place text"
msgstr "ラベルの位置をマウスで決定"
-#: ../display/d.text.new/main.c:232 ../display/d.text.freetype/main.c:228
+#: ../display/d.text.new/main.c:232
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:228
msgid "Screen position in pixels ([0,0] is top left)"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:236 ../display/d.text.freetype/main.c:232
+#: ../display/d.text.new/main.c:236
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:232
#, fuzzy
msgid "Screen position in geographic coordinates"
msgstr "地心座標値から緯度/経度値に変換します"
-#: ../display/d.text.new/main.c:240 ../display/d.text.freetype/main.c:236
+#: ../display/d.text.new/main.c:240
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:236
#: ../display/d.text/main.c:114
msgid "Use bold text"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:244 ../display/d.text.freetype/main.c:240
+#: ../display/d.text.new/main.c:244
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:240
msgid "Use radians instead of degrees for rotation"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:248 ../display/d.text.freetype/main.c:244
+#: ../display/d.text.new/main.c:248
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:244
msgid "Font size is height in pixels"
msgstr ""
@@ -14412,7 +15114,8 @@
msgid "Ignored (compatibility with d.text.freetype)"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.new/main.c:264 ../display/d.text/main.c:122
+#: ../display/d.text.new/main.c:264
+#: ../display/d.text/main.c:122
msgid "Please choose only one placement method"
msgstr ""
@@ -14448,17 +15151,17 @@
msgid " Right: Quit\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.grid/main.c:51 ../display/d.legend/main.c:86
-#: ../display/d.vect.chart/main.c:63 ../display/d.barscale/main.c:56
+#: ../display/d.grid/main.c:51
+#: ../display/d.legend/main.c:86
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:63
+#: ../display/d.barscale/main.c:56
#: ../display/d.graph/main.c:54
msgid "display, cartography"
msgstr ""
#: ../display/d.grid/main.c:53
#, fuzzy
-msgid ""
-"Overlays a user-specified grid in the active display frame on the graphics "
-"monitor."
+msgid "Overlays a user-specified grid in the active display frame on the graphics monitor."
msgstr "格子線を描きます"
#: ../display/d.grid/main.c:61
@@ -14480,7 +15183,8 @@
msgid "Grid color"
msgstr "枠の色"
-#: ../display/d.grid/main.c:76 ../display/d.grid/main.c:81
+#: ../display/d.grid/main.c:76
+#: ../display/d.grid/main.c:81
#: ../display/d.grid/main.c:87
#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:27
#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:30
@@ -14493,15 +15197,20 @@
msgid "Color"
msgstr "カラー"
-#: ../display/d.grid/main.c:80 ../vector/v.label.sa/main.c:190
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:237 ../vector/v.label/main.c:194
+#: ../display/d.grid/main.c:80
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:190
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:237
+#: ../vector/v.label/main.c:194
#, fuzzy
msgid "Border color"
msgstr "枠の色"
-#: ../display/d.grid/main.c:86 ../display/d.rhumbline/main.c:70
-#: ../display/d.barscale/main.c:88 ../vector/v.label.sa/main.c:144
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:193 ../vector/v.label/main.c:152
+#: ../display/d.grid/main.c:86
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:70
+#: ../display/d.barscale/main.c:88
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:144
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:193
+#: ../vector/v.label/main.c:152
#, fuzzy
msgid "Text color"
msgstr "テキストの色"
@@ -14530,15 +15239,15 @@
msgid "Disable grid drawing"
msgstr ""
-#: ../display/d.grid/main.c:118 ../display/d.grid/main.c:123
+#: ../display/d.grid/main.c:118
+#: ../display/d.grid/main.c:123
#: ../display/d.grid/main.c:128
msgid "Disable"
msgstr ""
#: ../display/d.grid/main.c:122
-#, fuzzy
msgid "Disable border drawing"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.grid/main.c:127
msgid "Disable text drawing"
@@ -14597,9 +15306,8 @@
msgstr ""
#: ../display/d.grid/fiducial.c:52
-#, fuzzy
msgid "Reading symbol"
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
#: ../display/d.frame/frame.c:62
#, fuzzy
@@ -14616,7 +15324,8 @@
msgid "Select a frame"
msgstr "フレームの選択"
-#: ../display/d.frame/frame.c:74 ../display/d.erase/main.c:47
+#: ../display/d.frame/frame.c:74
+#: ../display/d.erase/main.c:47
#, fuzzy
msgid "Remove all frames and erase the screen"
msgstr "全フレームの消去"
@@ -14666,14 +15375,11 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../display/d.frame/select.c:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Buttons:\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"���:\n"
#: ../display/d.frame/select.c:52
#, fuzzy, c-format
@@ -14697,40 +15403,41 @@
#: ../display/d.erase/main.c:42
#, fuzzy
-msgid ""
-"Color to erase with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet "
-"(separated by colons)"
+msgid "Color to erase with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet (separated by colons)"
msgstr "線の色"
-#: ../display/d.erase/main.c:52 ../display/d.rgb/main.c:66
+#: ../display/d.erase/main.c:52
+#: ../display/d.rgb/main.c:66
msgid "Don't add to list of commands in monitor"
msgstr ""
-#: ../display/d.erase/main.c:62 ../display/d.measure/main.c:90
+#: ../display/d.erase/main.c:62
+#: ../display/d.measure/main.c:90
#: ../display/d.colortable/main.c:140
#, fuzzy
msgid "No current frame"
msgstr "現在選択されているフレーム"
-#: ../display/d.erase/main.c:64 ../display/d.measure/main.c:93
+#: ../display/d.erase/main.c:64
+#: ../display/d.measure/main.c:93
#: ../display/d.colortable/main.c:142
msgid "Current frame not available"
msgstr ""
#: ../display/d.geodesic/main.c:47
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays a geodesic line, tracing the shortest distance between two "
-"geographic points along a great circle, in a longitude/latitude data set."
+msgid "Displays a geodesic line, tracing the shortest distance between two geographic points along a great circle, in a longitude/latitude data set."
msgstr "指定した2地点を結ぶ最短曲線を描きます(緯度/経度データのみ有効)"
-#: ../display/d.geodesic/main.c:56 ../display/d.path/main.c:66
+#: ../display/d.geodesic/main.c:56
+#: ../display/d.path/main.c:66
#: ../display/d.rhumbline/main.c:55
#, fuzzy
msgid "Starting and ending coordinates"
msgstr "始点と終点の座標値"
-#: ../display/d.geodesic/main.c:62 ../display/d.rhumbline/main.c:61
+#: ../display/d.geodesic/main.c:62
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:61
#: ../display/d.vect/main.c:163
#, fuzzy
msgid "Line color"
@@ -14741,30 +15448,34 @@
msgid "Text color or \"none\""
msgstr "テキストの色"
-#: ../display/d.geodesic/main.c:78 ../display/d.rhumbline/main.c:79
+#: ../display/d.geodesic/main.c:78
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:79
#, fuzzy, c-format
msgid "Location is not %s"
msgstr "キーカラム"
-#: ../display/d.geodesic/main.c:83 ../display/d.path/main.c:143
+#: ../display/d.geodesic/main.c:83
+#: ../display/d.path/main.c:143
#: ../display/d.rhumbline/main.c:85
#, fuzzy
msgid "No coordinates given"
msgstr "X座標値"
-#: ../display/d.geodesic/main.c:87 ../display/d.geodesic/main.c:91
-#: ../display/d.geodesic/main.c:95 ../display/d.geodesic/main.c:99
-#: ../display/d.rhumbline/main.c:89 ../display/d.rhumbline/main.c:93
-#: ../display/d.rhumbline/main.c:98 ../display/d.rhumbline/main.c:102
+#: ../display/d.geodesic/main.c:87
+#: ../display/d.geodesic/main.c:91
+#: ../display/d.geodesic/main.c:95
+#: ../display/d.geodesic/main.c:99
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:89
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:93
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:98
+#: ../display/d.rhumbline/main.c:102
#, fuzzy, c-format
msgid "%s - illegal longitude"
msgstr "出力するファイル"
#: ../display/d.menu/main.c:68
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates and displays a menu within the active frame on the graphics monitor."
-msgstr "���."
+msgid "Creates and displays a menu within the active frame on the graphics monitor."
+msgstr ""
#: ../display/d.menu/main.c:77
#, fuzzy
@@ -14786,8 +15497,10 @@
msgid "Sets the menu text size (in percent)"
msgstr "ラベルのサイズ"
-#: ../display/d.menu/main.c:113 ../display/d.menu/main.c:119
-#: ../display/d.menu/main.c:125 ../display/d.legend/main.c:205
+#: ../display/d.menu/main.c:113
+#: ../display/d.menu/main.c:119
+#: ../display/d.menu/main.c:125
+#: ../display/d.legend/main.c:205
#, fuzzy, c-format
msgid "Don't know the color %s"
msgstr "アイコンの色"
@@ -14847,9 +15560,7 @@
"FreeType設定を解除する\n"
#: ../display/d.ask/main.c:38
-msgid ""
-"Prompts the user to select a GRASS data base file from among files displayed "
-"in a menu on the graphics monitor."
+msgid "Prompts the user to select a GRASS data base file from among files displayed in a menu on the graphics monitor."
msgstr ""
#: ../display/d.ask/main.c:46
@@ -14880,57 +15591,74 @@
msgid "Finds shortest path for selected starting and ending node."
msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:59 ../vector/v.net.alloc/main.c:75
-#: ../vector/v.net.iso/main.c:85 ../vector/v.net.salesman/main.c:110
-#: ../vector/v.net.steiner/main.c:359 ../vector/v.net.path/main.c:50
+#: ../display/d.path/main.c:59
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:75
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:85
+#: ../vector/v.net.salesman/main.c:110
+#: ../vector/v.net.steiner/main.c:359
+#: ../vector/v.net.path/main.c:50
#, fuzzy
msgid "Arc type"
msgstr "ファイルの種類"
-#: ../display/d.path/main.c:71 ../vector/v.net.alloc/main.c:80
-#: ../vector/v.net/main.c:82 ../vector/v.net.iso/main.c:89
-#: ../vector/v.net.salesman/main.c:114 ../vector/v.net.steiner/main.c:364
+#: ../display/d.path/main.c:71
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:80
+#: ../vector/v.net/main.c:82
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:89
+#: ../vector/v.net.salesman/main.c:114
+#: ../vector/v.net.steiner/main.c:364
#: ../vector/v.net.path/main.c:55
msgid "Arc layer"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:76 ../vector/v.net.alloc/main.c:85
-#: ../vector/v.net/main.c:88 ../vector/v.net.iso/main.c:94
+#: ../display/d.path/main.c:76
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:85
+#: ../vector/v.net/main.c:88
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:94
#: ../vector/v.net.path/main.c:60
msgid "Node layer"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:82 ../vector/v.net.path/main.c:73
+#: ../display/d.path/main.c:82
+#: ../vector/v.net.path/main.c:73
msgid "Arc forward/both direction(s) cost column"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:88 ../vector/v.net.path/main.c:79
+#: ../display/d.path/main.c:88
+#: ../vector/v.net.path/main.c:79
msgid "Arc backward direction cost column"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:94 ../vector/v.net.path/main.c:85
+#: ../display/d.path/main.c:94
+#: ../vector/v.net.path/main.c:85
#, fuzzy
msgid "Node cost column"
msgstr "列数"
-#: ../display/d.path/main.c:100 ../display/d.extract/main.c:65
+#: ../display/d.path/main.c:100
+#: ../display/d.extract/main.c:65
#, fuzzy
msgid "Original line color"
msgstr "線の色1"
-#: ../display/d.path/main.c:102 ../display/d.path/main.c:110
-#: ../display/d.path/main.c:118 ../display/d.path/main.c:128
-#, fuzzy
+#: ../display/d.path/main.c:102
+#: ../display/d.path/main.c:110
+#: ../display/d.path/main.c:118
+#: ../display/d.path/main.c:128
msgid "Rendering"
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:108 ../display/d.extract/main.c:71
+#: ../display/d.path/main.c:108
+#: ../display/d.extract/main.c:71
msgid "Highlight color"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:123 ../vector/v.net.alloc/main.c:117
-#: ../vector/v.net.iso/main.c:127 ../vector/v.net.salesman/main.c:136
-#: ../vector/v.net.steiner/main.c:394 ../vector/v.net.path/main.c:102
+#: ../display/d.path/main.c:123
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:117
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:127
+#: ../vector/v.net.salesman/main.c:136
+#: ../vector/v.net.steiner/main.c:394
+#: ../vector/v.net.path/main.c:102
#, fuzzy
msgid "Use geodesic calculation for longitude-latitude locations"
msgstr "緯度 (dd:mm:ss{N|S}) 経度 (ddd:mm:ss{E|W})"
@@ -14939,17 +15667,20 @@
msgid "Render bold lines"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/main.c:146 ../display/d.path/main.c:150
+#: ../display/d.path/main.c:146
+#: ../display/d.path/main.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "%s - illegal x value"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../display/d.path/main.c:148 ../display/d.path/main.c:152
+#: ../display/d.path/main.c:148
+#: ../display/d.path/main.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "%s - illegal y value"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../display/d.path/main.c:185 ../vector/v.net.path/main.c:120
+#: ../display/d.path/main.c:185
+#: ../vector/v.net.path/main.c:120
msgid "The current projection is not longitude-latitude"
msgstr ""
@@ -14980,23 +15711,27 @@
"\n"
msgstr "説明なし"
-#: ../display/d.path/select.c:65 ../display/d.path/select.c:242
+#: ../display/d.path/select.c:65
+#: ../display/d.path/select.c:242
#: ../display/d.path/select.c:259
#, c-format
msgid "Node %d: %f %f\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/select.c:149 ../display/d.path/select.c:280
+#: ../display/d.path/select.c:149
+#: ../display/d.path/select.c:280
#, c-format
msgid "Destination unreachable\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/select.c:153 ../display/d.path/select.c:283
+#: ../display/d.path/select.c:153
+#: ../display/d.path/select.c:283
#, c-format
msgid "Costs on the network = %f\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.path/select.c:154 ../display/d.path/select.c:284
+#: ../display/d.path/select.c:154
+#: ../display/d.path/select.c:284
#, c-format
msgid ""
" Distance to the network = %f, distance from the network = %f\n"
@@ -15013,11 +15748,11 @@
msgstr "ガンマ"
#: ../display/d.extend/main.c:52
-#, fuzzy
msgid "No raster or vector map displayed"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
-#: ../display/d.rast.edit/main.c:59 ../display/d.colortable/main.c:60
+#: ../display/d.rast.edit/main.c:59
+#: ../display/d.colortable/main.c:60
#: ../display/d.rast/main.c:51
#: ../locale/scriptstrings/d.rast.edit_to_translate.c:2
#, fuzzy
@@ -15035,7 +15770,8 @@
msgid "Can't clear current graphics window"
msgstr "領域に名前を付けて保存"
-#: ../display/d.rast.edit/cell.c:86 ../display/d.rast/display.c:75
+#: ../display/d.rast.edit/cell.c:86
+#: ../display/d.rast/display.c:75
#, fuzzy
msgid "Cannot use current window"
msgstr "領域に名前を付けて保存"
@@ -15074,12 +15810,11 @@
#: ../display/d.legend/main.c:88
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays a legend for a raster map in the active frame of the graphics "
-"monitor."
+msgid "Displays a legend for a raster map in the active frame of the graphics monitor."
msgstr "ラスターマップの凡例を表示します"
-#: ../display/d.legend/main.c:92 ../display/d.zoom/main.c:90
+#: ../display/d.legend/main.c:92
+#: ../display/d.zoom/main.c:90
#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:5
#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:4
#, fuzzy
@@ -15150,7 +15885,8 @@
msgid "Flip legend"
msgstr "凡例の反転"
-#: ../display/d.legend/main.c:269 ../display/d.histogram/main.c:168
+#: ../display/d.legend/main.c:269
+#: ../display/d.histogram/main.c:168
#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:34
#, fuzzy, c-format
msgid "Category file for <%s> not available"
@@ -15174,11 +15910,13 @@
msgid "Input map contains no data"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.legend/main.c:373 ../display/d.legend/main.c:531
+#: ../display/d.legend/main.c:373
+#: ../display/d.legend/main.c:531
msgid "Color range exceeds lower limit of actual data"
msgstr ""
-#: ../display/d.legend/main.c:379 ../display/d.legend/main.c:535
+#: ../display/d.legend/main.c:379
+#: ../display/d.legend/main.c:535
msgid "Color range exceeds upper limit of actual data"
msgstr ""
@@ -15195,10 +15933,11 @@
msgid "Forcing a smooth legend: too many categories for current window height"
msgstr ""
-#: ../display/d.legend/main.c:517 ../display/d.histogram/main.c:171
-#, fuzzy, c-format
+#: ../display/d.legend/main.c:517
+#: ../display/d.histogram/main.c:171
+#, c-format
msgid "Range information for <%s> not available"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../display/d.legend/main.c:542
#, c-format
@@ -15211,19 +15950,20 @@
msgstr "ラベルのないカテゴリーのスキップ"
#: ../display/d.vect.chart/main.c:65
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays charts of vector data in the active frame on the graphics monitor."
-msgstr "���."
+msgid "Displays charts of vector data in the active frame on the graphics monitor."
+msgstr ""
#: ../display/d.vect.chart/main.c:82
#, fuzzy
msgid "Chart type"
msgstr "ファイルの種類"
-#: ../display/d.vect.chart/main.c:83 ../display/d.vect.chart/main.c:97
-#: ../display/d.vect.chart/main.c:105 ../display/d.vect.chart/main.c:112
-#: ../display/d.vect.chart/main.c:120 ../display/d.vect.chart/main.c:129
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:83
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:97
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:105
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:112
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:120
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:129
#: ../display/d.vect.chart/main.c:135
#, fuzzy
msgid "Chart properties"
@@ -15265,30 +16005,45 @@
msgid "Maximum value used for bar plot reference"
msgstr ""
-#: ../display/d.vect.chart/main.c:148 ../display/d.thematic.area/main.c:174
+#: ../display/d.vect.chart/main.c:148
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:174
msgid "Create legend information and send to stdout"
msgstr ""
-#: ../display/d.vect.chart/plot.c:38 ../display/d.thematic.area/plot1.c:193
-#: ../display/d.vect/area.c:54 ../display/d.vect/plot1.c:197
-#: ../vector/v.sample/main.c:167 ../vector/v.db.select/main.c:136
+#: ../display/d.vect.chart/plot.c:38
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:193
+#: ../display/d.vect/area.c:54
+#: ../display/d.vect/plot1.c:197
+#: ../vector/v.sample/main.c:167
+#: ../vector/v.db.select/main.c:136
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:112
-#: ../vector/v.generalize/misc.c:160 ../vector/v.extract/main.c:278
-#: ../vector/v.distance/main.c:355 ../vector/v.distance/main.c:391
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:38 ../vector/v.reclass/main.c:121
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:316 ../vector/v.overlay/main.c:279
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:51 ../vector/v.to.rast/support.c:126
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:277 ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:34
-#: ../vector/v.edit/select.c:506 ../vector/v.info/main.c:200
-#: ../vector/v.extrude/main.c:162 ../vector/v.db.connect/main.c:198
-#: ../vector/v.drape/main.c:271 ../vector/v.what.rast/main.c:126
-#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:46 ../vector/v.to.3d/trans2.c:45
+#: ../vector/v.generalize/misc.c:160
+#: ../vector/v.extract/main.c:278
+#: ../vector/v.distance/main.c:355
+#: ../vector/v.distance/main.c:391
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:38
+#: ../vector/v.reclass/main.c:121
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:316
+#: ../vector/v.overlay/main.c:279
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:51
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:126
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:277
+#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:34
+#: ../vector/v.edit/select.c:506
+#: ../vector/v.info/main.c:200
+#: ../vector/v.extrude/main.c:162
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:198
+#: ../vector/v.drape/main.c:271
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:126
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:46
+#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:45
#: ../doc/vector/v.example/main.c:103
#, c-format
msgid "Database connection not defined for layer %d"
msgstr ""
-#: ../display/d.vect.chart/plot.c:85 ../display/d.vect/attr.c:112
+#: ../display/d.vect.chart/plot.c:85
+#: ../display/d.vect/attr.c:112
#: ../vector/v.in.db/main.c:163
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open select cursor: '%s'"
@@ -15296,12 +16051,11 @@
#: ../display/d.rgb/main.c:57
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays three user-specified raster map layers as red, green, and blue "
-"overlays in the active graphics frame."
+msgid "Displays three user-specified raster map layers as red, green, and blue overlays in the active graphics frame."
msgstr "ラスターマップを赤/緑/青に対応させて合成します"
-#: ../display/d.rgb/main.c:62 ../display/d.rast/main.c:88
+#: ../display/d.rgb/main.c:62
+#: ../display/d.rast/main.c:88
#, fuzzy
msgid "Overlay (non-null values only)"
msgstr "重ね描き(NULL値を除く)"
@@ -15313,9 +16067,7 @@
#: ../display/d.where/main.c:44
#, fuzzy
-msgid ""
-"Identifies the geographic coordinates associated with point locations in the "
-"active frame on the graphics monitor."
+msgid "Identifies the geographic coordinates associated with point locations in the active frame on the graphics monitor."
msgstr "マウスで指定した位置の地理的座標値を表示します(ここはどこ?)"
#: ../display/d.where/main.c:49
@@ -15333,9 +16085,7 @@
msgstr ""
#: ../display/d.where/main.c:63
-msgid ""
-"Output lat/long referenced to WGS84 ellipsoid using datum transformation "
-"parameters defined in current location (if available)"
+msgid "Output lat/long referenced to WGS84 ellipsoid using datum transformation parameters defined in current location (if available)"
msgstr ""
#: ../display/d.where/main.c:69
@@ -15359,30 +16109,22 @@
#: ../display/d.rhumbline/main.c:47
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays the rhumbline joining two user-specified points, in the active "
-"frame on the user's graphics monitor."
+msgid "Displays the rhumbline joining two user-specified points, in the active frame on the user's graphics monitor."
msgstr "指定した2地点を結ぶ航程線を描きます"
#: ../display/d.mapgraph/main.c:50
#, fuzzy
-msgid ""
-"Generates and displays simple graphics on map layers drawn in the active "
-"graphics monitor display frame."
+msgid "Generates and displays simple graphics on map layers drawn in the active graphics monitor display frame."
msgstr "テキストラベルの作成と表示を行います"
#: ../display/d.mapgraph/main.c:57
#, fuzzy
-msgid ""
-"Unix file containg graphing instructions, if not given reads from standard "
-"input"
+msgid "Unix file containg graphing instructions, if not given reads from standard input"
msgstr "設定ファイル"
#: ../display/d.mapgraph/main.c:67
#, fuzzy
-msgid ""
-"Color to draw with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet "
-"(separated by colons)"
+msgid "Color to draw with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet (separated by colons)"
msgstr "線の色"
#: ../display/d.barscale/main.c:57
@@ -15419,9 +16161,7 @@
#: ../display/d.barscale/main.c:98
#, fuzzy
-msgid ""
-"The screen coordinates for top-left corner of label ([0,0] is top-left of "
-"frame)"
+msgid "The screen coordinates for top-left corner of label ([0,0] is top-left of frame)"
msgstr "ラベルの位置"
#: ../display/d.barscale/main.c:106
@@ -15435,9 +16175,7 @@
#: ../display/d.measure/main.c:51
#, fuzzy
-msgid ""
-"Measures the lengths and areas of features drawn by the user in the active "
-"display frame on the graphics monitor."
+msgid "Measures the lengths and areas of features drawn by the user in the active display frame on the graphics monitor."
msgstr "距離や領域の計測を行います"
#: ../display/d.measure/main.c:57
@@ -15467,9 +16205,7 @@
#: ../display/d.text.freetype/main.c:140
#, fuzzy
-msgid ""
-"Draws text in the graphics monitor's active display frame using TrueType "
-"fonts."
+msgid "Draws text in the graphics monitor's active display frame using TrueType fonts."
msgstr "テキストを表示します"
#: ../display/d.text.freetype/main.c:154
@@ -15499,36 +16235,43 @@
msgid "Choose only one coordinate system for placement"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:265 ../display/d.text.freetype/main.c:268
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:265
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:268
#: ../display/d.text.freetype/main.c:606
msgid "No font selected"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:277 ../display/d.text.freetype/main.c:440
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:277
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:440
#, c-format
msgid "Invalid font: %s"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:327 ../vector/v.label.sa/labels.c:92
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:327
+#: ../vector/v.label.sa/labels.c:92
msgid "Unable to initialise FreeType"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:331 ../display/d.text.freetype/main.c:458
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:331
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:458
#, fuzzy
msgid "Unable to create face"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:334 ../display/d.text.freetype/main.c:461
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:334
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:461
#: ../display/d.text.freetype/main.c:478
#, fuzzy
msgid "Unable to set size"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:349 ../display/d.text.freetype/main.c:568
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:349
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:568
msgid "Unable to create text conversion context"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:351 ../display/d.text.freetype/main.c:570
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:351
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:570
#, fuzzy
msgid "Text conversion error"
msgstr "閾値"
@@ -15563,31 +16306,35 @@
msgid "%s: Unable to read FreeType definition file"
msgstr ""
-#: ../display/d.text.freetype/main.c:842 ../display/d.graph/main.c:103
-#: ../display/d.graph/do_graph.c:112 ../display/d.graph/do_graph.c:393
-#: ../display/d.graph/do_graph.c:408 ../display/d.paint.labels/color.c:66
-#: ../display/d.text/main.c:147 ../display/d.rast/display.c:32
+#: ../display/d.text.freetype/main.c:842
+#: ../display/d.graph/main.c:103
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:112
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:393
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:408
+#: ../display/d.paint.labels/color.c:66
+#: ../display/d.text/main.c:147
+#: ../display/d.rast/display.c:32
#, c-format
msgid "[%s]: No such color"
msgstr ""
#: ../display/d.his/main.c:67
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays the result obtained by combining hue, intensity, and saturation "
-"(his) values from user-specified input raster map layers."
+msgid "Displays the result obtained by combining hue, intensity, and saturation (his) values from user-specified input raster map layers."
msgstr "ラスターマップを色相/強度/彩度に対応させて合成します"
#: ../display/d.his/main.c:95
msgid "Percent to brighten intensity channel"
msgstr ""
-#: ../display/d.his/main.c:120 ../display/d.what.rast/main.c:119
+#: ../display/d.his/main.c:120
+#: ../display/d.what.rast/main.c:119
#, fuzzy
msgid "No current graphics window"
msgstr "領域に名前を付けて保存"
-#: ../display/d.his/main.c:123 ../display/d.what.rast/main.c:122
+#: ../display/d.his/main.c:123
+#: ../display/d.what.rast/main.c:122
msgid "Current graphics window not available"
msgstr ""
@@ -15608,25 +16355,22 @@
#: ../display/d.what.rast/main.c:54
#, fuzzy
-msgid ""
-"Allows the user to interactively query the category contents of multiple "
-"raster map layers at user specified locations within the current geographic "
-"region."
-msgstr ""
-"マウスで指定した位置でのラスターマップのカテゴリー情報を表示します(ここはど"
-"こ?なに?)"
+msgid "Allows the user to interactively query the category contents of multiple raster map layers at user specified locations within the current geographic region."
+msgstr "マウスで指定した位置でのラスターマップのカテゴリー情報を表示します(ここはどこ?なに?)"
#: ../display/d.what.rast/main.c:89
#, fuzzy
msgid "Field separator (terse mode only)"
msgstr "区切り(簡易表示のときのみ有効)"
-#: ../display/d.what.rast/main.c:94 ../display/d.what.vect/main.c:74
+#: ../display/d.what.rast/main.c:94
+#: ../display/d.what.vect/main.c:74
#, fuzzy
msgid "Identify just one location"
msgstr "1度のみ実行"
-#: ../display/d.what.rast/main.c:98 ../display/d.what.vect/main.c:89
+#: ../display/d.what.rast/main.c:98
+#: ../display/d.what.vect/main.c:89
#, fuzzy
msgid "Terse output. For parsing by programs"
msgstr "簡易表示"
@@ -15656,11 +16400,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../display/d.thematic.area/main.c:80
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays a thematic vector area map in the active frame on the graphics "
-"monitor."
-msgstr "���."
+msgid "Displays a thematic vector area map in the active frame on the graphics monitor."
+msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:90
msgid "Data to be classified: column name or expression"
@@ -15670,18 +16411,19 @@
msgid "Class breaks, without minimum and maximum"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:105 ../vector/v.class/main.c:68
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:105
+#: ../vector/v.class/main.c:68
#, fuzzy
msgid "Algorithm to use for classification"
msgstr "シグネチャファイル"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:106 ../vector/v.class/main.c:69
-msgid ""
-"int;simple intervals;std;standard deviations;qua;quantiles;equ;equiprobable "
-"(normal distribution);"
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:106
+#: ../vector/v.class/main.c:69
+msgid "int;simple intervals;std;standard deviations;qua;quantiles;equ;equiprobable (normal distribution);"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:117 ../vector/v.class/main.c:80
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:117
+#: ../vector/v.class/main.c:80
#, fuzzy
msgid "Number of classes to define"
msgstr "部数"
@@ -15694,57 +16436,78 @@
msgid "Layer number. If -1, all layers are displayed."
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:131 ../display/d.thematic.area/main.c:134
-#: ../display/d.rast/main.c:67 ../display/d.rast/main.c:76
-#: ../display/d.rast/main.c:93 ../display/d.vect/main.c:144
-#: ../display/d.vect/main.c:150 ../display/d.vect/main.c:153
-#: ../display/d.vect/main.c:156 ../display/d.vect/main.c:358
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:130 ../vector/v.in.ogr/main.c:144
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:166 ../vector/v.extract/main.c:107
-#: ../vector/v.extract/main.c:117 ../vector/v.extract/main.c:123
-#: ../vector/v.extract/main.c:127 ../vector/v.extract/main.c:130
-#: ../vector/v.extract/main.c:138 ../vector/v.extract/main.c:148
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:80 ../vector/v.out.ascii/out.c:87
-#: ../vector/v.reclass/main.c:75 ../vector/v.reclass/main.c:78
-#: ../vector/v.select/main.c:147 ../vector/v.select/main.c:152
-#: ../vector/v.select/main.c:161 ../vector/v.select/main.c:166
-#: ../vector/v.select/main.c:191 ../vector/v.buffer2/main.c:156
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:159 ../vector/v.edit/args.c:42
-#: ../vector/v.edit/args.c:47 ../vector/v.edit/args.c:125
-#: ../vector/v.edit/args.c:129 ../vector/v.edit/args.c:138
-#: ../vector/v.edit/args.c:147 ../vector/v.edit/args.c:156
-#: ../vector/v.edit/args.c:159 ../vector/v.edit/args.c:173
-#: ../vector/v.edit/args.c:202 ../vector/v.category/main.c:92
-#: ../vector/v.category/main.c:97 ../vector/v.category/main.c:101
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:211 ../vector/v.surf.rst/main.c:214
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:131
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:134
+#: ../display/d.rast/main.c:67
+#: ../display/d.rast/main.c:76
+#: ../display/d.rast/main.c:93
+#: ../display/d.vect/main.c:144
+#: ../display/d.vect/main.c:150
+#: ../display/d.vect/main.c:153
+#: ../display/d.vect/main.c:156
+#: ../display/d.vect/main.c:358
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:130
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:144
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:166
+#: ../vector/v.extract/main.c:107
+#: ../vector/v.extract/main.c:117
+#: ../vector/v.extract/main.c:123
+#: ../vector/v.extract/main.c:127
+#: ../vector/v.extract/main.c:130
+#: ../vector/v.extract/main.c:138
+#: ../vector/v.extract/main.c:148
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:80
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:87
+#: ../vector/v.reclass/main.c:75
+#: ../vector/v.reclass/main.c:78
+#: ../vector/v.select/main.c:147
+#: ../vector/v.select/main.c:152
+#: ../vector/v.select/main.c:161
+#: ../vector/v.select/main.c:166
+#: ../vector/v.select/main.c:191
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:156
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:159
+#: ../vector/v.edit/args.c:42
+#: ../vector/v.edit/args.c:47
+#: ../vector/v.edit/args.c:125
+#: ../vector/v.edit/args.c:129
+#: ../vector/v.edit/args.c:138
+#: ../vector/v.edit/args.c:147
+#: ../vector/v.edit/args.c:156
+#: ../vector/v.edit/args.c:159
+#: ../vector/v.edit/args.c:173
+#: ../vector/v.edit/args.c:202
+#: ../vector/v.category/main.c:92
+#: ../vector/v.category/main.c:97
+#: ../vector/v.category/main.c:101
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:211
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:214
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:140 ../display/d.thematic.area/main.c:148
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:140
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:148
#, fuzzy
msgid "Boundaries"
msgstr "入力するファイル"
#: ../display/d.thematic.area/main.c:141
-#, fuzzy
msgid "Boundary width"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:147
#, fuzzy
msgid "Boundary color"
msgstr "枠の色"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:158 ../display/d.vect/main.c:328
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:158
+#: ../display/d.vect/main.c:328
msgid "Rendering method for filled polygons"
msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:160
-msgid ""
-"d;use the display library basic functions (features: polylines);c;use the "
-"display library clipping functions (features: clipping);l;use the display "
-"library culling functions (features: culling, polylines)"
+msgid "d;use the display library basic functions (features: polylines);c;use the display library clipping functions (features: clipping);l;use the display library culling functions (features: culling, polylines)"
msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:168
@@ -15752,9 +16515,7 @@
msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:179
-msgid ""
-"When printing legend info , include extended statistical info from "
-"classification algorithm"
+msgid "When printing legend info , include extended statistical info from classification algorithm"
msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:183
@@ -15777,29 +16538,47 @@
msgid "'layer' must be > 0"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:227 ../display/d.what.vect/what.c:446
-#: ../display/d.vect/main.c:496 ../vector/v.db.connect/main.c:165
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:227
+#: ../display/d.what.vect/what.c:446
+#: ../display/d.vect/main.c:496
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:165
#, c-format
msgid "Database connection not defined"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:231 ../display/d.vect/main.c:500
-#: ../vector/v.out.svg/main.c:141 ../vector/v.extract/main.c:286
-#: ../vector/v.in.sites/main.c:158 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:634
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:44 ../vector/v.out.ogr/main.c:334
-#: ../vector/v.edit/select.c:513 ../vector/v.db.connect/main.c:202
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:268 ../vector/v.drape/main.c:288
-#: ../doc/vector/v.example/main.c:123 ../db/base/columns.c:45
-#: ../db/base/describe.c:52 ../db/base/execute.c:61 ../db/base/tables.c:46
-#: ../db/base/createdb.c:43 ../db/base/droptable.c:44
-#: ../db/base/databases.c:52 ../db/base/select.c:62 ../db/base/dropdb.c:43
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:231
+#: ../display/d.vect/main.c:500
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:141
+#: ../vector/v.extract/main.c:286
+#: ../vector/v.in.sites/main.c:158
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:634
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:44
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:334
+#: ../vector/v.edit/select.c:513
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:202
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:268
+#: ../vector/v.drape/main.c:288
+#: ../doc/vector/v.example/main.c:123
+#: ../db/base/columns.c:45
+#: ../db/base/describe.c:52
+#: ../db/base/execute.c:61
+#: ../db/base/tables.c:46
+#: ../db/base/createdb.c:43
+#: ../db/base/droptable.c:44
+#: ../db/base/databases.c:52
+#: ../db/base/select.c:62
+#: ../db/base/dropdb.c:43
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to start driver <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:236 ../display/d.vect/main.c:505
-#: ../vector/v.convert/att.c:73 ../db/base/describe.c:57
-#: ../db/base/execute.c:68 ../db/base/tables.c:51 ../db/base/select.c:68
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:236
+#: ../display/d.vect/main.c:505
+#: ../vector/v.convert/att.c:73
+#: ../db/base/describe.c:57
+#: ../db/base/execute.c:68
+#: ../db/base/tables.c:51
+#: ../db/base/select.c:68
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open database <%s>"
msgstr "出力するファイル"
@@ -15811,22 +16590,23 @@
#: ../display/d.thematic.area/main.c:255
#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:222
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:250 ../display/d.vect/area.c:85
-#: ../display/d.vect/area.c:113 ../display/d.vect/plot1.c:226
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:250
+#: ../display/d.vect/area.c:85
+#: ../display/d.vect/area.c:113
+#: ../display/d.vect/plot1.c:226
#: ../display/d.vect/plot1.c:254
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot select data (%s) from table"
msgstr "統一する属性の値"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:318 ../display/d.vect/main.c:452
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:318
+#: ../display/d.vect/main.c:452
#, c-format
msgid "Unknown color: [%s]"
msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:329
-msgid ""
-"You gave both manual breaks and a classification algorithm or a number of "
-"classes. The manual breaks have precedence and will thus be used."
+msgid "You gave both manual breaks and a classification algorithm or a number of classes. The manual breaks have precedence and will thus be used."
msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/main.c:366
@@ -15845,15 +16625,16 @@
msgid "Error interpreting color %s"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:402 ../display/d.vect/main.c:638
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:402
+#: ../display/d.vect/main.c:638
#, fuzzy
msgid "Plotting ..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:409 ../display/d.vect/main.c:646
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:409
+#: ../display/d.vect/main.c:646
#, fuzzy
-msgid ""
-"The bounding box of the map is outside the current region, nothing drawn."
+msgid "The bounding box of the map is outside the current region, nothing drawn."
msgstr "領域を更新しない"
#: ../display/d.thematic.area/main.c:458
@@ -15868,12 +16649,14 @@
msgid "Classification of %s into %i classes\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:462 ../vector/v.class/main.c:195
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:462
+#: ../vector/v.class/main.c:195
#, c-format
msgid "Using algorithm: *** %s ***\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:464 ../vector/v.class/main.c:196
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:464
+#: ../vector/v.class/main.c:196
#, fuzzy, c-format
msgid "Mean: %f\tStandard deviation = %f\n"
msgstr "補間を行う2点間の最大距離"
@@ -15883,37 +16666,41 @@
msgid "Last chi2 = %f\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/main.c:471 ../vector/v.class/main.c:203
+#: ../display/d.thematic.area/main.c:471
+#: ../vector/v.class/main.c:203
#, c-format
msgid "Stdev multiplied by %.4f to define step\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:207 ../display/d.vect/plot1.c:211
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:207
+#: ../display/d.vect/plot1.c:211
#, fuzzy
msgid "Color definition column not specified"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:217 ../display/d.vect/area.c:79
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:217
+#: ../display/d.vect/area.c:79
#: ../display/d.vect/plot1.c:221
#, c-format
-msgid ""
-"Color definition column (%s) not a string. Column must be of form RRR:GGG:"
-"BBB where RGB values range 0-255."
+msgid "Color definition column (%s) not a string. Column must be of form RRR:GGG:BBB where RGB values range 0-255."
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:235 ../display/d.vect/area.c:98
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:235
+#: ../display/d.vect/area.c:98
#: ../display/d.vect/plot1.c:239
#, fuzzy
msgid "Line width column not specified."
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:246 ../display/d.vect/area.c:109
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:246
+#: ../display/d.vect/area.c:109
#: ../display/d.vect/plot1.c:250
#, c-format
msgid "Line width column (%s) not a number."
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:291 ../display/d.vect/topo.c:39
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:291
+#: ../display/d.vect/topo.c:39
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -15922,9 +16709,7 @@
#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:366
#, c-format
-msgid ""
-"Error in color definition column (%s), element %d with cat %d: colorstring [%"
-"s]"
+msgid "Error in color definition column (%s), element %d with cat %d: colorstring [%s]"
msgstr ""
#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:373
@@ -15932,11 +16717,11 @@
msgid "Error in color definition column (%s), element %d with cat %d"
msgstr ""
-#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:441 ../display/d.vect/area.c:345
+#: ../display/d.thematic.area/plot1.c:441
+#: ../display/d.vect/area.c:345
#: ../display/d.vect/plot1.c:463
#, c-format
-msgid ""
-"Error in line width column (%s), element %d with cat %d: line width [%d]"
+msgid "Error in line width column (%s), element %d with cat %d: line width [%d]"
msgstr ""
#: ../display/d.save/main.c:81
@@ -15949,15 +16734,11 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../display/d.save/main.c:126
-msgid ""
-"List of object numbers to remove which are displayed after \"#\". -1 for the "
-"last object."
+msgid "List of object numbers to remove which are displayed after \"#\". -1 for the last object."
msgstr ""
#: ../display/d.save/main.c:134
-msgid ""
-"List of object numbers to move (\"from\" to \"to\"). remove= option will be "
-"done first, if any."
+msgid "List of object numbers to move (\"from\" to \"to\"). remove= option will be done first, if any."
msgstr ""
#: ../display/d.save/main.c:143
@@ -15979,7 +16760,8 @@
msgid "No monitor selected"
msgstr "選択するモニター"
-#: ../display/d.save/main.c:481 ../display/d.save/main.c:516
+#: ../display/d.save/main.c:481
+#: ../display/d.save/main.c:516
#, c-format
msgid "Unknown item type in pad: %s"
msgstr ""
@@ -15990,9 +16772,8 @@
msgstr "ラスターマップのカラーテーブルを表示します"
#: ../display/d.colortable/main.c:66
-#, fuzzy
msgid "Name of raster map whose color table is to be displayed"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../display/d.colortable/main.c:74
#, fuzzy
@@ -16011,16 +16792,12 @@
#: ../display/d.colortable/main.c:111
#, c-format
-msgid ""
-"<%s> is a floating point map. Ignoring [lines] and drawing continuous color "
-"ramp"
+msgid "<%s> is a floating point map. Ignoring [lines] and drawing continuous color ramp"
msgstr ""
#: ../display/d.colortable/main.c:125
#, c-format
-msgid ""
-"<%s> is a floating point map. Ignoring [cols] and drawing continuous color "
-"ramp"
+msgid "<%s> is a floating point map. Ignoring [cols] and drawing continuous color ramp"
msgstr ""
#: ../display/d.colortable/main.c:134
@@ -16029,9 +16806,9 @@
msgstr "色に用いるラスターマップ"
#: ../display/d.colortable/main.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Range file for [%s] not available"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../display/d.colortable/main.c:149
#, fuzzy
@@ -16074,9 +16851,7 @@
#: ../display/d.histogram/main.c:73
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays a histogram in the form of a pie or bar chart for a user-specified "
-"raster map."
+msgid "Displays a histogram in the form of a pie or bar chart for a user-specified raster map."
msgstr "ラスターマップのヒストグラム(頻度分布)を表示します"
#: ../display/d.histogram/main.c:77
@@ -16130,9 +16905,7 @@
#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:115
#, fuzzy
-msgid ""
-"Generates and displays simple line graphs in the active graphics monitor "
-"display frame."
+msgid "Generates and displays simple line graphs in the active graphics monitor display frame."
msgstr "テキストラベルの作成と表示を行います"
#: ../display/d.linegraph/linegraph.c:119
@@ -16205,8 +16978,7 @@
#: ../display/d.title/main.c:47
#, fuzzy
-msgid ""
-"Create a TITLE for a raster map in a form suitable for display with d.text."
+msgid "Create a TITLE for a raster map in a form suitable for display with d.text."
msgstr "ラスターマップのタイトルを表示します"
#: ../display/d.title/main.c:58
@@ -16245,14 +17017,11 @@
#: ../display/d.graph/main.c:56
#, fuzzy
-msgid ""
-"Program for generating and displaying simple graphics on the display monitor."
+msgid "Program for generating and displaying simple graphics on the display monitor."
msgstr "mojibakemojibake"
#: ../display/d.graph/main.c:63
-msgid ""
-"Name of file containing graphics commands, if not given reads from standard "
-"input"
+msgid "Name of file containing graphics commands, if not given reads from standard input"
msgstr ""
#: ../display/d.graph/main.c:71
@@ -16270,7 +17039,8 @@
msgid "Graph file <%s> not found"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.graph/do_graph.c:54 ../display/d.graph/do_graph.c:83
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:54
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:83
#, fuzzy, c-format
msgid "Problem parsing coordinates [%s]"
msgstr "始点と終点(east,north,east,north)"
@@ -16280,24 +17050,30 @@
msgid "Unable to read color"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.graph/do_graph.c:136 ../display/d.graph/do_graph.c:213
-#: ../display/d.graph/do_graph.c:234 ../display/d.graph/do_graph.c:292
-#: ../display/d.graph/do_graph.c:363 ../display/d.graph/graphics.c:60
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:136
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:213
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:234
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:292
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:363
+#: ../display/d.graph/graphics.c:60
#, c-format
msgid "Problem parsing command [%s]"
msgstr ""
-#: ../display/d.graph/do_graph.c:415 ../imagery/i.vpoints/plot.c:61
+#: ../display/d.graph/do_graph.c:415
+#: ../imagery/i.vpoints/plot.c:61
#: ../imagery/i.vpoints/plot.c:143
msgid "Cannot read symbol, cannot display points"
msgstr ""
-#: ../display/d.mon/pgms/start.c:68 ../display/d.mon/pgms/select.c:18
+#: ../display/d.mon/pgms/start.c:68
+#: ../display/d.mon/pgms/select.c:18
#, c-format
msgid "Usage: %s monitor_name"
msgstr ""
-#: ../display/d.mon/pgms/stop.c:33 ../display/d.mon/pgms/release.c:41
+#: ../display/d.mon/pgms/stop.c:33
+#: ../display/d.mon/pgms/release.c:41
#, c-format
msgid "%s: -%c unrecognized option"
msgstr ""
@@ -16317,7 +17093,8 @@
msgid "Error - Monitor '%s' was not running"
msgstr ""
-#: ../display/d.mon/pgms/stop.c:76 ../display/d.mon/pgms/release.c:74
+#: ../display/d.mon/pgms/stop.c:76
+#: ../display/d.mon/pgms/release.c:74
#: ../display/d.mon/pgms/select.c:27
#, c-format
msgid "No such monitor as <%s>"
@@ -16409,9 +17186,7 @@
#: ../display/d.paint.labels/main.c:48
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays text labels (created with v.label) to the active frame on the "
-"graphics monitor."
+msgid "Displays text labels (created with v.label) to the active frame on the graphics monitor."
msgstr "GRASSで用いるテキストラベルを表示します"
#: ../display/d.paint.labels/main.c:54
@@ -16436,15 +17211,18 @@
msgid "Label file <%s> not found"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:102 ../display/d.vect/main.c:412
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:102
+#: ../display/d.vect/main.c:412
msgid "Region size is lower than minreg, nothing displayed."
msgstr ""
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:111 ../display/d.vect/main.c:421
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:111
+#: ../display/d.vect/main.c:421
msgid "Region size is greater than maxreg, nothing displayed."
msgstr ""
-#: ../display/d.paint.labels/main.c:121 ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:299
+#: ../display/d.paint.labels/main.c:121
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:299
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open label file <%s>"
msgstr "入力するファイル"
@@ -16456,12 +17234,8 @@
#: ../display/d.what.vect/main.c:56
#, fuzzy
-msgid ""
-"Allows the user to interactively query a vector map layer at user-selected "
-"locations within the current geographic region."
-msgstr ""
-"マウスで指定した位置でのベクトルマップのカテゴリー情報を表示します(ここはど"
-"こ?なに?)"
+msgid "Allows the user to interactively query a vector map layer at user-selected locations within the current geographic region."
+msgstr "マウスで指定した位置でのベクトルマップのカテゴリー情報を表示します(ここはどこ?なに?)"
#: ../display/d.what.vect/main.c:85
#, fuzzy
@@ -16472,7 +17246,8 @@
msgid "Print information as plain text to terminal window"
msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/main.c:98 ../vector/v.what/main.c:81
+#: ../display/d.what.vect/main.c:98
+#: ../vector/v.what/main.c:81
msgid "Print topological information (debugging)"
msgstr ""
@@ -16484,17 +17259,24 @@
msgid "Open form in edit mode"
msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/main.c:126 ../vector/v.net/main.c:164
-#: ../vector/v.net.visibility/main.c:82 ../vector/v.net.visibility/main.c:94
+#: ../display/d.what.vect/main.c:126
+#: ../vector/v.net/main.c:164
+#: ../vector/v.net.visibility/main.c:82
+#: ../vector/v.net.visibility/main.c:94
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:180
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:143
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:146
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:151
-#: ../vector/v.generalize/main.c:305 ../vector/v.out.ascii/out.c:146
-#: ../vector/v.support/main.c:135 ../vector/v.buffer2/main.c:303
-#: ../vector/v.edit/main.c:160 ../vector/v.surf.rst/main.c:549
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:704 ../vector/v.surf.rst/main.c:793
-#: ../vector/v.to.3d/main.c:72 ../doc/vector/v.example/main.c:85
+#: ../vector/v.generalize/main.c:305
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:146
+#: ../vector/v.support/main.c:135
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:303
+#: ../vector/v.edit/main.c:160
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:549
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:704
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:793
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:72
+#: ../doc/vector/v.example/main.c:85
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s>"
msgstr "出力するファイル"
@@ -16504,22 +17286,26 @@
msgid "%s: You must build topology on vector map"
msgstr "統一する属性の値"
-#: ../display/d.what.vect/main.c:154 ../vector/v.what/main.c:158
+#: ../display/d.what.vect/main.c:154
+#: ../vector/v.what/main.c:158
msgid "Building spatial index..."
msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/what.c:179 ../display/d.what.vect/what.c:181
-#: ../vector/v.what/what.c:96 ../vector/v.what/what.c:98
+#: ../display/d.what.vect/what.c:179
+#: ../display/d.what.vect/what.c:181
+#: ../vector/v.what/what.c:96
+#: ../vector/v.what/what.c:98
#, c-format
msgid "Nothing Found.\n"
msgstr ""
#: ../display/d.what.vect/what.c:237
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Line: %d Type: %s Left: %d Right: %d "
-msgstr "��� "
+msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/what.c:241 ../vector/v.what/what.c:145
+#: ../display/d.what.vect/what.c:241
+#: ../vector/v.what/what.c:145
#: ../vector/v.what/what.c:179
#, c-format
msgid "Length: %f\n"
@@ -16531,29 +17317,31 @@
msgstr ""
#: ../display/d.what.vect/what.c:266
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Line: %5d Angle: %.8f\n"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.what.vect/what.c:275
#, c-format
msgid "length %f\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/what.c:295 ../vector/v.what/what.c:188
+#: ../display/d.what.vect/what.c:295
+#: ../vector/v.what/what.c:188
#, c-format
msgid "Point height: %f\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/what.c:313 ../vector/v.what/what.c:199
-#, fuzzy, c-format
+#: ../display/d.what.vect/what.c:313
+#: ../vector/v.what/what.c:199
+#, c-format
msgid "Line height: %f\n"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.what.vect/what.c:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Line height min: %f max: %f\n"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.what.vect/what.c:343
#, c-format
@@ -16580,12 +17368,14 @@
msgid "Island: %d In area: %d\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/what.c:393 ../display/d.what.vect/what.c:401
+#: ../display/d.what.vect/what.c:393
+#: ../display/d.what.vect/what.c:401
#, c-format
msgid "Size - Sq Meters: %.3f\t\tHectares: %.3f\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.what.vect/what.c:397 ../display/d.what.vect/what.c:405
+#: ../display/d.what.vect/what.c:397
+#: ../display/d.what.vect/what.c:405
#, c-format
msgid " Acres: %.3f\t\tSq Miles: %.4f\n"
msgstr ""
@@ -16635,9 +17425,9 @@
msgstr ""
#: ../display/d.what.vect/openvect.c:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "warning: %s - vector map not found\n"
-msgstr "�������: %s - ��������� ����n"
+msgstr ""
#: ../display/d.text/main.c:177
#, c-format
@@ -16646,9 +17436,7 @@
#: ../display/d.rast/main.c:53
#, fuzzy
-msgid ""
-"Displays and overlays raster map layers in the active display frame on the "
-"graphics monitor."
+msgid "Displays and overlays raster map layers in the active display frame on the graphics monitor."
msgstr "ラスターマップを表示します"
#: ../display/d.rast/main.c:58
@@ -16690,9 +17478,7 @@
#: ../display/d.rast.num/number.c:86
#, fuzzy
-msgid ""
-"Overlays cell category values on a raster map layer displayed to the "
-"graphics monitor."
+msgid "Overlays cell category values on a raster map layer displayed to the graphics monitor."
msgstr "表示しているラスターマップのカラーテーブルを編集します"
#: ../display/d.rast.num/number.c:99
@@ -16732,8 +17518,7 @@
#: ../display/d.rast.num/number.c:210
msgid ""
"\n"
-"Your current window setting may be too large. Cells displayed on your "
-"graphics window may be too small for cell category number to be visible."
+"Your current window setting may be too large. Cells displayed on your graphics window may be too small for cell category number to be visible."
msgstr ""
#: ../display/d.rast.num/number.c:216
@@ -16800,9 +17585,8 @@
msgstr ""
#: ../display/d.nviz/main.c:138
-#, fuzzy
msgid "Enable vector and sites drawing"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.nviz/main.c:146
msgid "Either -i flag and/or route parameter must be used"
@@ -16831,16 +17615,12 @@
msgstr ""
#: ../display/d.nviz/main.c:537
-msgid ""
-"Skipping this point, selected point is outside region. Perhaps the camera "
-"setback distance puts it beyond the edge?"
+msgid "Skipping this point, selected point is outside region. Perhaps the camera setback distance puts it beyond the edge?"
msgstr ""
#: ../display/d.zoom/main.c:59
#, fuzzy
-msgid ""
-"Allows the user to change the current geographic region settings "
-"interactively, with a mouse."
+msgid "Allows the user to change the current geographic region settings interactively, with a mouse."
msgstr "対象地域のズーム/パンをマウスなどにより行います"
#: ../display/d.zoom/main.c:100
@@ -16898,9 +17678,9 @@
msgstr "モニターに表示されているマップ"
#: ../display/d.zoom/main.c:298
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d raster%s, %d vector%s\n"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.zoom/main.c:307
#, fuzzy
@@ -16915,16 +17695,14 @@
msgid "Zooming complete."
msgstr ""
-#: ../display/d.zoom/zoom.c:15 ../display/d.zoom/pan.c:17
-#, fuzzy, c-format
+#: ../display/d.zoom/zoom.c:15
+#: ../display/d.zoom/pan.c:17
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Buttons:\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"���:\n"
#: ../display/d.zoom/zoom.c:16
#, c-format
@@ -16963,11 +17741,11 @@
msgid "Right: Quit\n"
msgstr ""
-#: ../display/d.vect/label.c:28 ../display/d.vect/dir.c:28
+#: ../display/d.vect/label.c:28
+#: ../display/d.vect/dir.c:28
#: ../display/d.vect/attr.c:54
-#, fuzzy
msgid "Can't read vector map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:124
#, fuzzy
@@ -16975,9 +17753,8 @@
msgstr "ガンマ"
#: ../display/d.vect/main.c:126
-#, fuzzy
msgid "Displays vector data in the active frame on the graphics monitor."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:138
#, fuzzy
@@ -16988,8 +17765,10 @@
msgid "Layer number (if -1, all layers are displayed)"
msgstr ""
-#: ../display/d.vect/main.c:167 ../display/d.vect/main.c:177
-#: ../display/d.vect/main.c:264 ../display/d.vect/main.c:274
+#: ../display/d.vect/main.c:167
+#: ../display/d.vect/main.c:177
+#: ../display/d.vect/main.c:264
+#: ../display/d.vect/main.c:274
#, fuzzy
msgid "Either a standard GRASS color, R:G:B triplet, or \"none\""
msgstr "線の色"
@@ -17007,7 +17786,8 @@
msgid "Type of color table (for use with -z flag)"
msgstr "カラーテーブル"
-#: ../display/d.vect/main.c:199 ../display/d.vect/main.c:204
+#: ../display/d.vect/main.c:199
+#: ../display/d.vect/main.c:204
#: ../display/d.vect/main.c:212
#, fuzzy
msgid "Lines"
@@ -17027,7 +17807,8 @@
msgid "Scale factor for wcolumn"
msgstr "標高に用いるラスターマップ"
-#: ../display/d.vect/main.c:221 ../display/d.vect/main.c:231
+#: ../display/d.vect/main.c:221
+#: ../display/d.vect/main.c:231
msgid "Symbols"
msgstr ""
@@ -17039,10 +17820,14 @@
msgid "Symbol size"
msgstr ""
-#: ../display/d.vect/main.c:237 ../display/d.vect/main.c:244
-#: ../display/d.vect/main.c:252 ../display/d.vect/main.c:260
-#: ../display/d.vect/main.c:270 ../display/d.vect/main.c:280
-#: ../display/d.vect/main.c:286 ../display/d.vect/main.c:292
+#: ../display/d.vect/main.c:237
+#: ../display/d.vect/main.c:244
+#: ../display/d.vect/main.c:252
+#: ../display/d.vect/main.c:260
+#: ../display/d.vect/main.c:270
+#: ../display/d.vect/main.c:280
+#: ../display/d.vect/main.c:286
+#: ../display/d.vect/main.c:292
#: ../display/d.vect/main.c:300
#, fuzzy
msgid "Labels"
@@ -17091,22 +17876,15 @@
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:310
-msgid ""
-"Minimum region size (average from height and width) when map is displayed"
+msgid "Minimum region size (average from height and width) when map is displayed"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:318
-msgid ""
-"Maximum region size (average from height and width) when map is displayed"
+msgid "Maximum region size (average from height and width) when map is displayed"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:330
-msgid ""
-"g;use the libgis render functions (features: clipping);r;use the raster "
-"graphics library functions (features: polylines);d;use the display library "
-"basic functions (features: polylines);c;use the display library clipping "
-"functions (features: clipping);l;use the display library culling functions "
-"(features: culling, polylines)"
+msgid "g;use the libgis render functions (features: clipping);r;use the raster graphics library functions (features: polylines);d;use the display library basic functions (features: polylines);c;use the display library clipping functions (features: clipping);l;use the display library culling functions (features: culling, polylines)"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:346
@@ -17114,9 +17892,7 @@
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:352
-msgid ""
-"Random colors according to category number (or layer number if 'layer=-1' is "
-"given)"
+msgid "Random colors according to category number (or layer number if 'layer=-1' is given)"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:359
@@ -17124,9 +17900,7 @@
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:364
-msgid ""
-"Don't add to list of vectors and commands in monitor (it won't be drawn if "
-"the monitor is refreshed)"
+msgid "Don't add to list of vectors and commands in monitor (it won't be drawn if the monitor is refreshed)"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:369
@@ -17134,9 +17908,7 @@
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:436
-msgid ""
-"The '-c' and '-a' flags cannot be used together, the '-c' flag will be "
-"ignored!"
+msgid "The '-c' and '-a' flags cannot be used together, the '-c' flag will be ignored!"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/main.c:467
@@ -17149,7 +17921,8 @@
msgid "Unable to read symbol, unable todisplay points"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../display/d.vect/main.c:493 ../vector/v.extract/main.c:274
+#: ../display/d.vect/main.c:493
+#: ../vector/v.extract/main.c:274
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:434
#, fuzzy
msgid "'layer' must be > 0 for 'where'."
@@ -17186,8 +17959,7 @@
#: ../display/d.vect/area.c:278
#, c-format
-msgid ""
-"Error in color definition column (%s), area %d with cat %d: colorstring [%s]"
+msgid "Error in color definition column (%s), area %d with cat %d: colorstring [%s]"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/area.c:284
@@ -17195,8 +17967,10 @@
msgid "Error in color definition column (%s), area %d with cat %d"
msgstr ""
-#: ../display/d.vect/plot1.c:294 ../vector/v.label.sa/labels.c:146
-#: ../vector/v.label/main.c:297 ../vector/v.to.3d/trans3.c:81
+#: ../display/d.vect/plot1.c:294
+#: ../vector/v.label.sa/labels.c:146
+#: ../vector/v.label/main.c:297
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:81
#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:81
#, fuzzy
msgid "Unable to read vector map"
@@ -17204,9 +17978,7 @@
#: ../display/d.vect/plot1.c:386
#, c-format
-msgid ""
-"Error in color definition column '%s', feature id %d with cat %d: "
-"colorstring '%s'"
+msgid "Error in color definition column '%s', feature id %d with cat %d: colorstring '%s'"
msgstr ""
#: ../display/d.vect/plot1.c:394
@@ -17228,13 +18000,20 @@
msgid "No attribute found for cat %d: %s"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
-#: ../vector/v.sample/main.c:86 ../vector/v.perturb/main.c:73
-#: ../vector/v.in.region/main.c:38 ../vector/v.out.vtk/main.c:46
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:63 ../vector/v.vol.rst/main.c:202
-#: ../vector/v.patch/main.c:68 ../vector/v.voronoi/vo_main.c:119
-#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:46 ../vector/v.delaunay2/main.c:58
-#: ../vector/v.external/main.c:58 ../vector/v.clean/test/topocheck.c:42
-#: ../vector/v.buffer/main.c:254 ../vector/v.info/main.c:257
+#: ../vector/v.sample/main.c:86
+#: ../vector/v.perturb/main.c:73
+#: ../vector/v.in.region/main.c:38
+#: ../vector/v.out.vtk/main.c:46
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:63
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:202
+#: ../vector/v.patch/main.c:68
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:119
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:46
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:58
+#: ../vector/v.external/main.c:58
+#: ../vector/v.clean/test/topocheck.c:42
+#: ../vector/v.buffer/main.c:254
+#: ../vector/v.info/main.c:257
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:161
#: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:2
#, fuzzy
@@ -17267,9 +18046,7 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../vector/v.sample/main.c:113
-msgid ""
-"Option scaling factor for values read from raster map. Sampled values will "
-"be multiplied by this factor"
+msgid "Option scaling factor for values read from raster map. Sampled values will be multiplied by this factor"
msgstr ""
#: ../vector/v.sample/main.c:119
@@ -17291,63 +18068,83 @@
msgid "Column type <%s> not supported (must be integer or double precision)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.sample/main.c:185 ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:320
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:96 ../vector/v.class/main.c:126
-#: ../vector/v.normal/main.c:154 ../vector/v.univar/main.c:159
-#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:52 ../vector/v.buffer/main.c:397
-#: ../ps/ps.map/catval.c:67 ../ps/ps.map/catval.c:132
+#: ../vector/v.sample/main.c:185
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:320
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:96
+#: ../vector/v.class/main.c:126
+#: ../vector/v.normal/main.c:154
+#: ../vector/v.univar/main.c:159
+#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:52
+#: ../vector/v.buffer/main.c:397
+#: ../ps/ps.map/catval.c:67
+#: ../ps/ps.map/catval.c:132
#: ../ps/ps.map/catval.c:199
#, fuzzy
msgid "Unable to select data from table"
msgstr "統一する属性の値"
-#: ../vector/v.sample/main.c:187 ../vector/v.normal/main.c:155
+#: ../vector/v.sample/main.c:187
+#: ../vector/v.normal/main.c:155
#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:54
#, c-format
msgid "%d records selected from table"
msgstr ""
-#: ../vector/v.sample/main.c:216 ../vector/v.patch/main.c:285
+#: ../vector/v.sample/main.c:216
+#: ../vector/v.patch/main.c:285
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create table <%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../vector/v.sample/main.c:219 ../vector/v.net.path/path.c:113
+#: ../vector/v.sample/main.c:219
+#: ../vector/v.net.path/path.c:113
#: ../vector/v.db.connect/main.c:321
msgid "Cannot create index"
msgstr ""
#: ../vector/v.sample/main.c:227
-#, fuzzy
msgid "Checking vector points..."
-msgstr "���."
+msgstr ""
-#: ../vector/v.sample/main.c:252 ../vector/v.sample/main.c:260
-#: ../vector/v.label.sa/labels.c:178 ../vector/v.vol.rst/user1.c:170
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:388 ../vector/v.buffer2/main.c:454
-#: ../vector/v.label/main.c:329 ../vector/v.buffer/main.c:454
-#: ../vector/v.buffer/main.c:466 ../vector/v.buffer/main.c:531
-#: ../vector/v.buffer/main.c:543 ../vector/v.what.rast/main.c:313
+#: ../vector/v.sample/main.c:252
+#: ../vector/v.sample/main.c:260
+#: ../vector/v.label.sa/labels.c:178
+#: ../vector/v.vol.rst/user1.c:170
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:388
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:454
+#: ../vector/v.label/main.c:329
+#: ../vector/v.buffer/main.c:454
+#: ../vector/v.buffer/main.c:466
+#: ../vector/v.buffer/main.c:531
+#: ../vector/v.buffer/main.c:543
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:313
#, fuzzy, c-format
msgid "No record for category %d in table <%s>"
msgstr "値0も抽出対象にする"
-#: ../vector/v.sample/main.c:266 ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:317
+#: ../vector/v.sample/main.c:266
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:317
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:131
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:100 ../vector/v.buffer2/main.c:337
-#: ../vector/v.class/main.c:123 ../vector/v.univar/main.c:156
-#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:49 ../vector/v.buffer/main.c:402
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:100
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:337
+#: ../vector/v.class/main.c:123
+#: ../vector/v.univar/main.c:156
+#: ../vector/v.surf.idw/read_sites.c:49
+#: ../vector/v.buffer/main.c:402
#: ../vector/v.what.rast/main.c:158
msgid "Column type not supported"
msgstr ""
-#: ../vector/v.sample/main.c:289 ../vector/v.kcv/main.c:270
+#: ../vector/v.sample/main.c:289
+#: ../vector/v.kcv/main.c:270
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to insert row: %s"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.db.select/main.c:52 ../vector/v.to.db/main.c:33
-#: ../vector/v.distance/main.c:115 ../vector/v.db.connect/main.c:51
+#: ../vector/v.db.select/main.c:52
+#: ../vector/v.to.db/main.c:33
+#: ../vector/v.distance/main.c:115
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:51
#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:2
@@ -17366,70 +18163,80 @@
msgid "Prints vector map attributes."
msgstr "���"
-#: ../vector/v.db.select/main.c:64 ../vector/v.db.select/main.c:70
-#: ../vector/v.db.select/main.c:77 ../vector/v.db.select/main.c:87
-#: ../vector/v.db.select/main.c:92 ../db/base/select.c:203
-#: ../db/base/select.c:209 ../db/base/select.c:216 ../db/base/select.c:221
+#: ../vector/v.db.select/main.c:64
+#: ../vector/v.db.select/main.c:70
+#: ../vector/v.db.select/main.c:77
+#: ../vector/v.db.select/main.c:87
+#: ../vector/v.db.select/main.c:92
+#: ../db/base/select.c:203
+#: ../db/base/select.c:209
+#: ../db/base/select.c:216
+#: ../db/base/select.c:221
#: ../db/base/select.c:230
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "形式, 書式, 初期化"
-#: ../vector/v.db.select/main.c:68 ../db/base/select.c:207
+#: ../vector/v.db.select/main.c:68
+#: ../db/base/select.c:207
#, fuzzy
msgid "Output vertical record separator"
msgstr "上下方向の区切り"
-#: ../vector/v.db.select/main.c:76 ../db/base/select.c:215
+#: ../vector/v.db.select/main.c:76
+#: ../db/base/select.c:215
#, fuzzy
msgid "Null value indicator"
msgstr "NULL値の識別子"
#: ../vector/v.db.select/main.c:82
-msgid ""
-"Print minimal region extent of selected vector features instead of attributes"
+msgid "Print minimal region extent of selected vector features instead of attributes"
msgstr ""
-#: ../vector/v.db.select/main.c:86 ../db/base/select.c:220
+#: ../vector/v.db.select/main.c:86
+#: ../db/base/select.c:220
#, fuzzy
msgid "Do not include column names in output"
msgstr "ルートに沿ってセル値をコピー"
-#: ../vector/v.db.select/main.c:91 ../db/base/select.c:229
+#: ../vector/v.db.select/main.c:91
+#: ../db/base/select.c:229
#, fuzzy
msgid "Vertical output (instead of horizontal)"
msgstr "8bitで出力"
#: ../vector/v.db.select/main.c:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to open vector map <%s> at topology level. Flag '%c' requires "
-"topology level."
-msgstr "���"
+#, c-format
+msgid "Unable to open vector map <%s> at topology level. Flag '%c' requires topology level."
+msgstr ""
#: ../vector/v.db.select/main.c:163
#, fuzzy
msgid "Unable to open select cursor"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.db.select/main.c:184 ../vector/v.reclass/main.c:237
+#: ../vector/v.db.select/main.c:184
+#: ../vector/v.reclass/main.c:237
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to fetch data from table <%s>"
msgstr "統一する属性の値"
#: ../vector/v.db.select/main.c:230
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to get bounding box of area %d"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.db.select/main.c:235
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to get bounding box of line %d"
msgstr "カテゴリー値の非表示"
-#: ../vector/v.net.alloc/main.c:61 ../vector/v.net/main.c:47
-#: ../vector/v.net.iso/main.c:73 ../vector/v.net.salesman/main.c:97
-#: ../vector/v.net.steiner/main.c:345 ../vector/v.net.path/main.c:41
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:61
+#: ../vector/v.net/main.c:47
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:73
+#: ../vector/v.net.salesman/main.c:97
+#: ../vector/v.net.steiner/main.c:345
+#: ../vector/v.net.path/main.c:41
msgid "vector, networking"
msgstr ""
@@ -17438,28 +18245,27 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:65
-msgid ""
-"Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
-"calculation"
+msgid "Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in calculation"
msgstr ""
-#: ../vector/v.net.alloc/main.c:92 ../vector/v.net.iso/main.c:99
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:92
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:99
msgid "Arc forward/both direction(s) cost column (number)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.net.alloc/main.c:98 ../vector/v.net.iso/main.c:103
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:98
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:103
msgid "Arc backward direction cost column (number)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.net.alloc/main.c:104 ../vector/v.net.iso/main.c:107
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:104
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:107
#, fuzzy
msgid "Node cost column (number)"
msgstr "列数"
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:110
-msgid ""
-"Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated, "
-"layer for this categories is given by nlayer option"
+msgid "Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated, layer for this categories is given by nlayer option"
msgstr ""
#: ../vector/v.net.alloc/main.c:186
@@ -17467,7 +18273,8 @@
msgid "Number of centres: [%d] (nlayer: [%d])"
msgstr ""
-#: ../vector/v.net.alloc/main.c:189 ../vector/v.net.iso/main.c:227
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:189
+#: ../vector/v.net.iso/main.c:227
msgid "Not enough centres for selected nlayer. Nothing will be allocated."
msgstr ""
@@ -17475,7 +18282,8 @@
msgid "Calculating costs from centres ..."
msgstr ""
-#: ../vector/v.net.alloc/main.c:340 ../vector/v.net.alloc/main.c:351
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:340
+#: ../vector/v.net.alloc/main.c:351
#: ../vector/v.net.iso/main.c:508
#, fuzzy
msgid "Cannot get line segment, segment out of line"
@@ -17486,9 +18294,8 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.net/main.c:55
-#, fuzzy
msgid "Name of input point vector map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.net/main.c:56
msgid "Required for operation 'connect'"
@@ -17500,12 +18307,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.net/main.c:71
-msgid ""
-"nodes;new point is placed on each node (line end) if doesn't exist;connect;"
-"connect still unconnected points to vector network by inserting new line(s);"
-"report;print to standard output {line_category start_point_category "
-"end_point_category};nreport;print to standard output {point_category "
-"line_category[,line_category...]}"
+msgid "nodes;new point is placed on each node (line end) if doesn't exist;connect;connect still unconnected points to vector network by inserting new line(s);report;print to standard output {line_category start_point_category end_point_category};nreport;print to standard output {point_category line_category[,line_category...]}"
msgstr ""
#: ../vector/v.net/main.c:97
@@ -17546,19 +18348,23 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.net/main.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s> at topology level %d"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.net/main.c:190
#, fuzzy, c-format
msgid "%d arcs added to network (nlayer %d)"
msgstr "タイトル"
-#: ../vector/v.net/main.c:197 ../vector/v.type/main.c:234
-#: ../vector/v.proj/main.c:278 ../vector/v.kcv/main.c:161
-#: ../vector/v.transform/main.c:332 ../vector/v.build.polylines/main.c:214
-#: ../vector/v.clean/main.c:281 ../vector/v.category/main.c:527
+#: ../vector/v.net/main.c:197
+#: ../vector/v.type/main.c:234
+#: ../vector/v.proj/main.c:278
+#: ../vector/v.kcv/main.c:161
+#: ../vector/v.transform/main.c:332
+#: ../vector/v.build.polylines/main.c:214
+#: ../vector/v.clean/main.c:281
+#: ../vector/v.category/main.c:527
#, fuzzy
msgid "Failed to copy attribute table to output map"
msgstr "出力するファイル"
@@ -17588,8 +18394,10 @@
msgid "Exports a GRASS vector map to SVG."
msgstr "ベクトルマップをARC/INFOファイルとしてエクスポートします"
-#: ../vector/v.out.svg/main.c:73 ../vector/v.out.ascii/out.c:45
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:86 ../vector/v.out.pov/main.c:43
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:73
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:45
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:86
+#: ../vector/v.out.pov/main.c:43
#: ../vector/v.out.dxf/main.c:48
#, fuzzy
msgid "vector, export"
@@ -17628,12 +18436,18 @@
msgid "Precision must not be higher than 15"
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.svg/main.c:154 ../vector/v.random/main.c:199
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:643 ../vector/v.out.ogr/main.c:344
-#: ../vector/v.patch/main.c:139 ../vector/v.patch/main.c:177
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:405 ../vector/v.info/main.c:214
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:213 ../vector/v.drape/main.c:299
-#: ../doc/vector/v.example/main.c:134 ../db/base/describe.c:63
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:154
+#: ../vector/v.random/main.c:199
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:643
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:344
+#: ../vector/v.patch/main.c:139
+#: ../vector/v.patch/main.c:177
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:405
+#: ../vector/v.info/main.c:214
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:213
+#: ../vector/v.drape/main.c:299
+#: ../doc/vector/v.example/main.c:134
+#: ../db/base/describe.c:63
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to describe table <%s>"
msgstr "出力するファイル"
@@ -17648,7 +18462,8 @@
msgid "No areas found, skipping type=poly"
msgstr "現在の設定を表示"
-#: ../vector/v.out.svg/main.c:215 ../vector/v.extrude/main.c:203
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:215
+#: ../vector/v.extrude/main.c:203
#, c-format
msgid "Skipping area %d without centroid"
msgstr ""
@@ -17682,8 +18497,10 @@
msgid "Cannot select attributes for cat=%d"
msgstr "統一する属性の値"
-#: ../vector/v.out.svg/main.c:370 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:579
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:347 ../vector/v.out.ogr/main.c:713
+#: ../vector/v.out.svg/main.c:370
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:579
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:347
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:713
#: ../vector/v.overlay/main.c:357
#, fuzzy
msgid "Unable to fetch data from table"
@@ -17721,8 +18538,10 @@
msgid "Populates database values from vector features."
msgstr ""
-#: ../vector/v.to.db/main.c:48 ../vector/v.to.db/update.c:28
-#: ../vector/v.to.db/update.c:32 ../vector/v.to.db/query.c:83
+#: ../vector/v.to.db/main.c:48
+#: ../vector/v.to.db/update.c:28
+#: ../vector/v.to.db/update.c:32
+#: ../vector/v.to.db/query.c:83
#, c-format
msgid "Database connection not defined for layer %d. Use v.db.connect first."
msgstr ""
@@ -17742,7 +18561,8 @@
msgid "Record (cat %d) already exists (not inserted)"
msgstr "���."
-#: ../vector/v.to.db/update.c:219 ../vector/v.to.3d/trans3.c:128
+#: ../vector/v.to.db/update.c:219
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:128
#, fuzzy, c-format
msgid "Record (cat %d) does not exist (not updated)"
msgstr "バンド(1,2,...)"
@@ -17761,7 +18581,8 @@
msgid "Query layer number (read from)"
msgstr "キーカラム"
-#: ../vector/v.to.db/parse.c:47 ../vector/v.to.db/parse.c:98
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:47
+#: ../vector/v.to.db/parse.c:98
#, fuzzy
msgid "Query"
msgstr "クエリ, 問い合わせ文字列"
@@ -17822,12 +18643,14 @@
msgid "The 'sinuous' option makes sense only for lines"
msgstr ""
-#: ../vector/v.to.db/areas.c:28 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:33
+#: ../vector/v.to.db/areas.c:28
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:33
#, fuzzy
msgid "Reading areas..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.to.db/query.c:23 ../vector/v.to.db/lines.c:74
+#: ../vector/v.to.db/query.c:23
+#: ../vector/v.to.db/lines.c:74
#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:35
#, fuzzy
msgid "Reading features..."
@@ -17840,9 +18663,7 @@
#: ../vector/v.to.db/query.c:108
#, c-format
-msgid ""
-"Query for category '0' (no category) was not executed because of too many (%"
-"d) query categories. All later reported values for cat 0 are not valid."
+msgid "Query for category '0' (no category) was not executed because of too many (%d) query categories. All later reported values for cat 0 are not valid."
msgstr ""
#: ../vector/v.to.db/query.c:145
@@ -17866,14 +18687,14 @@
msgstr "選択するモニター"
#: ../vector/v.to.db/report.c:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories read from vector map exist in selection from table"
-msgstr "��� ������"
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.db/report.c:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories read from vector map don't exist in selection from table"
-msgstr "��� ������"
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.db/report.c:193
#, fuzzy, c-format
@@ -17886,9 +18707,9 @@
msgstr "選択するモニター"
#: ../vector/v.to.db/report.c:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories with more points (coordinates not loaded)"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.outlier/outlier.c:73
#: ../vector/lidar/v.outlier/outlier.c:114
@@ -17929,9 +18750,12 @@
msgid "Impossible to write in the database"
msgstr ""
-#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:66 ../vector/v.random/main.c:84
-#: ../vector/v.qcount/main.c:69 ../vector/v.kcv/main.c:76
-#: ../vector/v.class/main.c:45 ../vector/v.normal/main.c:79
+#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:66
+#: ../vector/v.random/main.c:84
+#: ../vector/v.qcount/main.c:69
+#: ../vector/v.kcv/main.c:76
+#: ../vector/v.class/main.c:45
+#: ../vector/v.normal/main.c:79
#: ../vector/v.univar/main.c:64
#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:2
@@ -17944,9 +18768,8 @@
msgstr "ベクトルデータの更新をします"
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:79
-#, fuzzy
msgid "Name of output outlier vector map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:87
#, fuzzy
@@ -17991,9 +18814,9 @@
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:167
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:231
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s> at the topological level"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:188
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:204
@@ -18013,11 +18836,11 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:714
#: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:370
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:335
-#, fuzzy
msgid "Auxiliar table could not be dropped"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:79 ../vector/v.surf.idw/main.c:84
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:79
+#: ../vector/v.surf.idw/main.c:84
#, fuzzy
msgid "vector, interpolation"
msgstr "補間に用いる近傍点"
@@ -18027,15 +18850,12 @@
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:87
-msgid ""
-"Find the best Tykhonov regularizing parameter using a \"leave-one-out\" "
-"cross validation method"
+msgid "Find the best Tykhonov regularizing parameter using a \"leave-one-out\" cross validation method"
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:96
-#, fuzzy
msgid "Name of input vector map of sparse points"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:112
#, fuzzy
@@ -18056,10 +18876,10 @@
msgid "Tykhonov regularization parameter (affects smoothing)"
msgstr ""
-#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:147 ../vector/v.surf.rst/main.c:208
-#, fuzzy
+#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:147
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:208
msgid "If set to 0, z coordinates are used. (3D vector only)"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:158
#, fuzzy
@@ -18068,9 +18888,7 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:212
#, c-format
-msgid ""
-"It was not possible to drop <%s> table. Nothing will be done. Try to drop it "
-"manually."
+msgid "It was not possible to drop <%s> table. Nothing will be done. Try to drop it manually."
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:220
@@ -18084,9 +18902,7 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:237
#, c-format
-msgid ""
-"No vector map of sparse points to interpolate was specified. Interpolation "
-"will be done with <%s> vector map"
+msgid "No vector map of sparse points to interpolate was specified. Interpolation will be done with <%s> vector map"
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:243
@@ -18096,9 +18912,7 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:259
#, c-format
-msgid ""
-"Sorry, <%s> driver is not allowed for vector output in this module. Try with "
-"a raster output or other driver."
+msgid "Sorry, <%s> driver is not allowed for vector output in this module. Try with a raster output or other driver."
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:301
@@ -18120,15 +18934,11 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:364
#, c-format
-msgid ""
-"Interpolation: The region resolution is too high: %d cells. Consider to "
-"change it."
+msgid "Interpolation: The region resolution is too high: %d cells. Consider to change it."
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:385
-msgid ""
-"Cannot allocate memory for auxiliar matrix.Consider changing region "
-"resolution"
+msgid "Cannot allocate memory for auxiliar matrix.Consider changing region resolution"
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:559
@@ -18156,9 +18966,7 @@
msgstr "現在の設定を表示"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:88
-msgid ""
-"Maybe, it takes too long. It will depend on how many points you are "
-"considering."
+msgid "Maybe, it takes too long. It will depend on how many points you are considering."
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:117
@@ -18173,8 +18981,7 @@
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:149
#, c-format
-msgid ""
-"Too many splines (%d x %d). Consider changing spline steps \"sie=\" \"sin=\"."
+msgid "Too many splines (%d x %d). Consider changing spline steps \"sie=\" \"sin=\"."
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:167
@@ -18199,15 +19006,12 @@
msgstr "現在の設定を表示"
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:304
-msgid ""
-"Different number of splines and lambda_i values have been taken for the "
-"cross correlation"
+msgid "Different number of splines and lambda_i values have been taken for the cross correlation"
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:306
#, c-format
-msgid ""
-"The minimum value for the test (rms=%lf) was obtained with: lambda_i = %.3f"
+msgid "The minimum value for the test (rms=%lf) was obtained with: lambda_i = %.3f"
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:314
@@ -18347,9 +19151,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:79
-msgid ""
-"Building contour determination and Region Growing algorithm for determining "
-"the building inside"
+msgid "Building contour determination and Region Growing algorithm for determining the building inside"
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:92
@@ -18389,9 +19191,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:66
-msgid ""
-"Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three "
-"algorithms for LIDAR filtering."
+msgid "Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three algorithms for LIDAR filtering."
msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:70
@@ -18404,9 +19204,8 @@
msgstr "傾斜の方位を出力するファイル"
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:82
-#, fuzzy
msgid "Only 'terrain' points output vector map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:105
msgid "Regularization weight in reclassification evaluation"
@@ -18443,27 +19242,28 @@
msgid "Correction and creation of terrain vector"
msgstr ""
-#: ../vector/v.generalize/misc.c:124 ../vector/v.extract/main.c:428
+#: ../vector/v.generalize/misc.c:124
+#: ../vector/v.extract/main.c:428
#: ../vector/v.select/main.c:477
#, fuzzy
msgid "Writing attributes..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.generalize/misc.c:156 ../vector/v.extract/main.c:461
+#: ../vector/v.generalize/misc.c:156
+#: ../vector/v.extract/main.c:461
#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:323
#, c-format
msgid "Layer %d"
msgstr ""
-#: ../vector/v.generalize/misc.c:174 ../vector/v.to.points/main.c:273
+#: ../vector/v.generalize/misc.c:174
+#: ../vector/v.to.points/main.c:273
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to copy table <%s>"
msgstr "出力するファイル"
#: ../vector/v.generalize/main.c:79
-msgid ""
-"vector, generalization, simplification, smoothing, displacement, network "
-"generalization"
+msgid "vector, generalization, simplification, smoothing, displacement, network generalization"
msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/main.c:80
@@ -18472,17 +19272,7 @@
msgstr "補間に用いる近傍点"
#: ../vector/v.generalize/main.c:98
-msgid ""
-"douglas;Douglas-Peucker Algorithm;douglas_reduction;Douglas-Peucker "
-"Algorithm with reduction parameter;lang;Lang Simplification Algorithm;"
-"reduction;Vertex Reduction Algorithm eliminates points close to each other;"
-"reumann;Reumann-Witkam Algorithm;remove_small;Removes lines shorter than "
-"threshold and areas of area less than threshold;boyle;Boyle's Forward-"
-"Looking Algorithm;sliding_averaging;McMaster's Sliding Averaging Algorithm;"
-"distance_weighting;McMaster's Distance-Weighting Algorithm;chaiken;Chaiken's "
-"Algorithm;hermite;Interpolation by Cubic Hermite Splines;snakes;Snakes "
-"method for line smoothing;network;Network generalization;displacement;"
-"Displacement of lines close to each other;"
+msgid "douglas;Douglas-Peucker Algorithm;douglas_reduction;Douglas-Peucker Algorithm with reduction parameter;lang;Lang Simplification Algorithm;reduction;Vertex Reduction Algorithm eliminates points close to each other;reumann;Reumann-Witkam Algorithm;remove_small;Removes lines shorter than threshold and areas of area less than threshold;boyle;Boyle's Forward-Looking Algorithm;sliding_averaging;McMaster's Sliding Averaging Algorithm;distance_weighting;McMaster's Distance-Weighting Algorithm;chaiken;Chaiken's Algorithm;hermite;Interpolation by Cubic Hermite Splines;snakes;Snakes method for line smoothing;network;Network generalization;displacement;Displacement of lines close to each other;"
msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/main.c:113
@@ -18553,7 +19343,8 @@
msgid "Unknown method"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.generalize/main.c:320 ../vector/v.generalize/main.c:332
+#: ../vector/v.generalize/main.c:320
+#: ../vector/v.generalize/main.c:332
#, fuzzy, c-format
msgid "'%s' must be > 0 for '%s'"
msgstr "入力するファイル"
@@ -18573,9 +19364,9 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../vector/v.generalize/main.c:363
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Generalization (%s)..."
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/main.c:453
#, c-format
@@ -18597,8 +19388,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/main.c:508
-msgid ""
-"Areas may have disappeared and/or area attribute attachment may have changed"
+msgid "Areas may have disappeared and/or area attribute attachment may have changed"
msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/main.c:509
@@ -18617,9 +19407,8 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/smoothing.c:461
-#, fuzzy
msgid "Unable to find the inverse matrix"
-msgstr "��� "
+msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/smoothing.c:468
#, fuzzy
@@ -18627,9 +19416,8 @@
msgstr "マップのカテゴリー値について統計解析を行います"
#: ../vector/v.generalize/displacement.c:196
-#, fuzzy
msgid "Inverting matrix..."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../vector/v.generalize/displacement.c:198
#, fuzzy
@@ -18641,10 +19429,10 @@
msgid "Resolving conflicts..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.build/main.c:34 ../vector/v.clean/main.c:43
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.build/main.c:34
+#: ../vector/v.clean/main.c:43
msgid "vector, topology"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.build/main.c:35
#, fuzzy
@@ -18661,19 +19449,21 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.build/main.c:55
-msgid ""
-"build;build topology;dump;write topology to stdout;sdump;write spatial index "
-"to stdout;cdump;write category index to stdout"
+msgid "build;build topology;dump;write topology to stdout;sdump;write spatial index to stdout;cdump;write category index to stdout"
msgstr ""
-#: ../vector/v.build/main.c:84 ../vector/v.support/main.c:129
-#: ../vector/v.edit/main.c:114 ../vector/v.neighbors/main.c:77
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.build/main.c:84
+#: ../vector/v.support/main.c:129
+#: ../vector/v.edit/main.c:114
+#: ../vector/v.neighbors/main.c:77
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> not found in the current mapset"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:101 ../vector/v.in.dxf/main.c:60
-#: ../vector/v.in.dwg/main.c:65 ../vector/v.in.ascii/in.c:48
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:101
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:60
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:65
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:48
#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:2
@@ -18714,7 +19504,8 @@
msgid "Import subregion only"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:139 ../vector/v.in.ogr/main.c:223
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:139
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:223
msgid "Subregion"
msgstr ""
@@ -18726,7 +19517,8 @@
msgid "Minimum size of area to be imported (square units)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:153 ../vector/v.in.ogr/main.c:174
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:153
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:174
msgid "Min-area & snap"
msgstr ""
@@ -18740,9 +19532,7 @@
msgstr "タイトル"
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:162
-msgid ""
-"point;import area centroids as points;line;import area boundaries as lines;"
-"boundary;import lines as area boundaries;centroid;import points as centroids"
+msgid "point;import area centroids as points;line;import area boundaries as lines;boundary;import lines as area boundaries;centroid;import points as centroids"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:173
@@ -18755,14 +19545,15 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:189
-msgid ""
-"List of column names to be used instead of original names, first is used for "
-"category column"
+msgid "List of column names to be used instead of original names, first is used for category column"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:191 ../vector/v.in.ogr/main.c:214
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:235 ../vector/v.to.rast/main.c:69
-#: ../vector/v.to.rast/main.c:91 ../vector/v.to.rast/main.c:97
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:191
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:214
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:235
+#: ../vector/v.to.rast/main.c:69
+#: ../vector/v.to.rast/main.c:91
+#: ../vector/v.to.rast/main.c:97
#, fuzzy
msgid "Attributes"
msgstr "属性"
@@ -18776,13 +19567,16 @@
msgid "Do not clean polygons (not recommended)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:209 ../vector/v.random/main.c:122
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:209
+#: ../vector/v.random/main.c:122
#, fuzzy
msgid "Create 3D output"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:213 ../vector/v.select/main.c:186
-#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:139 ../vector/v.overlay/main.c:120
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:213
+#: ../vector/v.select/main.c:186
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:139
+#: ../vector/v.overlay/main.c:120
#: ../vector/v.to.points/main.c:213
#, fuzzy
msgid "Do not create attribute table"
@@ -18817,39 +19611,36 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:329
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "���."
+msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:332 ../vector/v.edit/main.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:332
+#: ../vector/v.edit/main.c:93
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> already exists"
-msgstr "���."
+msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:357 ../vector/v.external/main.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:357
+#: ../vector/v.external/main.c:128
+#, c-format
msgid "Layer <%s> not available"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:373
msgid "Select either the current region flag or the spatial option, not both"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:401
-#, fuzzy
msgid "4 parameters required for 'spatial' parameter"
-msgstr "������"
+msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:468
-msgid ""
-"Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new "
-"location"
+msgid "Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new location"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:480
-msgid ""
-"Unable to convert input map projection information to GRASS format for "
-"checking"
+msgid "Unable to convert input map projection information to GRASS format for checking"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:510
@@ -18864,12 +19655,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:573
-msgid ""
-"Consider generating a new location with 'location' parameter from input data "
-"set.\n"
+msgid "Consider generating a new location with 'location' parameter from input data set.\n"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:601 ../vector/v.in.ogr/main.c:1000
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:601
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1000
#, c-format
msgid "Layer: %s"
msgstr ""
@@ -18886,9 +19676,7 @@
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:724
#, c-format
-msgid ""
-"Width for column %s set to 255 (was not specified by OGR), some strings may "
-"be truncated!"
+msgid "Width for column %s set to 255 (was not specified by OGR), some strings may be truncated!"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:736
@@ -18930,7 +19718,8 @@
msgid "Break polygons:"
msgstr "ラインのみ表示"
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:929 ../vector/v.in.ogr/main.c:941
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:929
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:941
msgid "Remove duplicates:"
msgstr ""
@@ -18958,19 +19747,19 @@
msgid "Remove bridges:"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:985 ../vector/v.buffer2/main.c:535
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:606 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142
-#: ../vector/v.overlay/area_area.c:68 ../vector/v.buffer/main.c:661
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:985
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:535
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:606
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:68
+#: ../vector/v.buffer/main.c:661
#: ../vector/v.buffer/main.c:741
msgid "Cannot calculate area centroid"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1064
#, c-format
-msgid ""
-"%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
-"input layer(s). Such areas are linked to more than 1 row in attribute table. "
-"The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
+msgid "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in input layer(s). Such areas are linked to more than 1 row in attribute table. The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1070
@@ -18994,14 +19783,13 @@
msgstr "出力ファイルの上書き"
#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1119
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
-"import 3D vector"
-msgstr "��� ���."
+msgid "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to import 3D vector"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:192 ../vector/v.in.ogr/geom.c:205
-#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:229 ../vector/v.in.ogr/geom.c:271
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:192
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:205
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:229
+#: ../vector/v.in.ogr/geom.c:271
msgid "Skipping empty geometry feature"
msgstr ""
@@ -19049,31 +19837,33 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.to.rast3/main.c:46
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS "
-"raster map layer."
-msgstr "���."
+msgid "Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS raster map layer."
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.rast3/main.c:59
msgid "Column name (type must be numeric)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:82 ../vector/v.label.sa/labels.c:80
-#: ../vector/v.vol.rst/user1.c:93 ../vector/v.class/main.c:105
-#: ../vector/v.univar/main.c:139 ../vector/v.label/main.c:278
-#: ../vector/v.buffer/main.c:383 ../ps/ps.map/catval.c:49
-#: ../ps/ps.map/catval.c:111 ../ps/ps.map/catval.c:177
-#, fuzzy
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:82
+#: ../vector/v.label.sa/labels.c:80
+#: ../vector/v.vol.rst/user1.c:93
+#: ../vector/v.class/main.c:105
+#: ../vector/v.univar/main.c:139
+#: ../vector/v.label/main.c:278
+#: ../vector/v.buffer/main.c:383
+#: ../ps/ps.map/catval.c:49
+#: ../ps/ps.map/catval.c:111
+#: ../ps/ps.map/catval.c:177
msgid "Unable to get layer info for vector map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.rast3/main.c:108
#, fuzzy
msgid "Unable to create output map"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../vector/v.to.rast3/main.c:150 ../vector/v.to.rast/do_lines.c:51
+#: ../vector/v.to.rast3/main.c:150
+#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:51
#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:59
#, c-format
msgid "No record for line (cat = %d)"
@@ -19090,9 +19880,7 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../vector/v.extract/main.c:93
-msgid ""
-"Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map "
-"containing only the selected objects."
+msgid "Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map containing only the selected objects."
msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:98
@@ -19104,7 +19892,8 @@
msgid "Do not copy table (see also 'new' parameter)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.extract/main.c:106 ../vector/v.select/main.c:190
+#: ../vector/v.extract/main.c:106
+#: ../vector/v.select/main.c:190
#: ../vector/v.edit/args.c:201
#, fuzzy
msgid "Reverse selection"
@@ -19116,19 +19905,16 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.extract/main.c:122
-msgid ""
-"Layer number (if -1, all features in all layers of given type are extracted)"
+msgid "Layer number (if -1, all features in all layers of given type are extracted)"
msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:136
-#, fuzzy
msgid "Input text file with category numbers/number ranges to be extracted"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:137
-#, fuzzy
msgid "If '-' given reads from standard input"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:145
msgid "Number of random categories matching vector objects to extract"
@@ -19147,12 +19933,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:175
-msgid ""
-"List, file, where and random options are exclusive. Please specify only one "
-"of them"
+msgid "List, file, where and random options are exclusive. Please specify only one of them"
msgstr ""
-#: ../vector/v.extract/main.c:204 ../vector/v.drape/main.c:220
+#: ../vector/v.extract/main.c:204
+#: ../vector/v.drape/main.c:220
msgid "Layer 0 not supported"
msgstr ""
@@ -19187,9 +19972,7 @@
msgstr "タイトル"
#: ../vector/v.extract/main.c:313
-msgid ""
-"This map has no categories attached. Use v.category to attach categories to "
-"this vector map."
+msgid "This map has no categories attached. Use v.category to attach categories to this vector map."
msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:319
@@ -19198,16 +19981,12 @@
#: ../vector/v.extract/main.c:323
#, c-format
-msgid ""
-"Random category count must be smaller than feature count. There are only %d "
-"features of type(s): %s"
+msgid "Random category count must be smaller than feature count. There are only %d features of type(s): %s"
msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:346
#, c-format
-msgid ""
-"Random category count is larger or equal to uniq \"%s\" feature category "
-"count %d"
+msgid "Random category count is larger or equal to uniq \"%s\" feature category count %d"
msgstr ""
#: ../vector/v.extract/main.c:383
@@ -19215,12 +19994,14 @@
msgid "Extracting features..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.extract/main.c:466 ../vector/v.voronoi/vo_main.c:328
+#: ../vector/v.extract/main.c:466
+#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:328
#, fuzzy
msgid "No table"
msgstr "テーブル"
-#: ../vector/v.extract/main.c:481 ../vector/v.in.db/main.c:225
+#: ../vector/v.extract/main.c:481
+#: ../vector/v.in.db/main.c:225
#, fuzzy
msgid "Unable to copy table"
msgstr "出力するファイル"
@@ -19236,17 +20017,16 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.in.db/main.c:54
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
-msgstr "���."
+msgid "Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
+msgstr ""
#: ../vector/v.in.db/main.c:58
#, fuzzy
msgid "Input table name"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:63 ../vector/v.in.db/main.c:67
+#: ../vector/v.in.db/main.c:63
+#: ../vector/v.in.db/main.c:67
#, fuzzy
msgid "Connection"
msgstr "ニートライン"
@@ -19271,23 +20051,25 @@
msgid "Name of column containing category number"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:87 ../vector/v.db.connect/main.c:72
+#: ../vector/v.in.db/main.c:87
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:72
msgid "Must refer to an integer column"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.db/main.c:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Output vector map, table <%s> (driver: <%s>, database: <%s>) already exists"
-msgstr "���."
+#, c-format
+msgid "Output vector map, table <%s> (driver: <%s>, database: <%s>) already exists"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.in.db/main.c:138 ../vector/v.transform/trans_digit.c:93
+#: ../vector/v.in.db/main.c:138
+#: ../vector/v.transform/trans_digit.c:93
#: ../vector/v.db.connect/main.c:274
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing column <%s> in table <%s>"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.in.db/main.c:141 ../vector/v.db.connect/main.c:280
+#: ../vector/v.in.db/main.c:141
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:280
#, fuzzy
msgid "Data type of key column must be integer"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
@@ -19305,32 +20087,28 @@
msgid "x/y/z column must be integer or double"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.db/main.c:212 ../vector/v.to.3d/main.c:97
+#: ../vector/v.in.db/main.c:212
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:97
#: ../vector/v.to.3d/main.c:127
#, fuzzy
msgid "Copying attributes..."
msgstr "統一する属性の値"
#: ../vector/v.in.db/main.c:235
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d points written to vector map."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.net.iso/main.c:72
msgid "Splits net by cost isolines."
msgstr ""
#: ../vector/v.net.iso/main.c:75
-msgid ""
-"Splits net to bands between cost isolines (direction from centre). Centre "
-"node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
-"calculation."
+msgid "Splits net to bands between cost isolines (direction from centre). Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in calculation."
msgstr ""
#: ../vector/v.net.iso/main.c:113
-msgid ""
-"Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated. "
-"Layer for this categories is given by nlayer option."
+msgid "Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated. Layer for this categories is given by nlayer option."
msgstr ""
#: ../vector/v.net.iso/main.c:122
@@ -19376,9 +20154,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.net.salesman/main.c:101
-msgid ""
-"Note that TSP is NP-hard, heuristic algorithm is used by this module and "
-"created cycle may be sub optimal"
+msgid "Note that TSP is NP-hard, heuristic algorithm is used by this module and created cycle may be sub optimal"
msgstr ""
#: ../vector/v.net.salesman/main.c:119
@@ -19386,7 +20162,8 @@
msgid "Node layer (used for cities)"
msgstr "色相ファイル"
-#: ../vector/v.net.salesman/main.c:125 ../vector/v.net.steiner/main.c:375
+#: ../vector/v.net.salesman/main.c:125
+#: ../vector/v.net.steiner/main.c:375
msgid "Arcs' cost column (for both directions)"
msgstr ""
@@ -19410,9 +20187,8 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.perturb/main.c:75
-#, fuzzy
msgid "Random location perturbations of GRASS vector points"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../vector/v.perturb/main.c:78
#, fuzzy
@@ -19424,10 +20200,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.perturb/main.c:96
-msgid ""
-"Parameter(s) of distribution. If the distribution is uniform, only one "
-"parameter, the maximum, is needed. For a normal distribution, two "
-"parameters, the mean and standard deviation, are required."
+msgid "Parameter(s) of distribution. If the distribution is uniform, only one parameter, the maximum, is needed. For a normal distribution, two parameters, the mean and standard deviation, are required."
msgstr ""
#: ../vector/v.perturb/main.c:106
@@ -19439,7 +20212,8 @@
msgid "Seed for random number generation"
msgstr ""
-#: ../vector/v.perturb/main.c:137 ../vector/v.perturb/main.c:144
+#: ../vector/v.perturb/main.c:137
+#: ../vector/v.perturb/main.c:144
msgid "Error scanning arguments"
msgstr ""
@@ -19475,9 +20249,7 @@
msgstr "タイプ"
#: ../vector/v.distance/main.c:117
-msgid ""
-"Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map "
-"'from'."
+msgid "Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map 'from'."
msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:121
@@ -19489,7 +20261,8 @@
"#-#-#-#-# grassmods_ja.po (grassmods_ja) #-#-#-#-#\n"
"出力するファイル"
-#: ../vector/v.distance/main.c:122 ../vector/v.distance/main.c:134
+#: ../vector/v.distance/main.c:122
+#: ../vector/v.distance/main.c:134
#: ../vector/v.distance/main.c:146
#, fuzzy
msgid "From"
@@ -19504,8 +20277,10 @@
"#-#-#-#-# grassmods_ja.po (grassmods_ja) #-#-#-#-#\n"
"出力するファイル"
-#: ../vector/v.distance/main.c:127 ../vector/v.distance/main.c:141
-#: ../vector/v.distance/main.c:151 ../vector/v.distance/main.c:207
+#: ../vector/v.distance/main.c:127
+#: ../vector/v.distance/main.c:141
+#: ../vector/v.distance/main.c:151
+#: ../vector/v.distance/main.c:207
msgid "To"
msgstr ""
@@ -19549,20 +20324,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:182
-msgid ""
-"cat;category of the nearest feature;dist;minimum distance to nearest feature;"
-"to_x;x coordinate of the nearest point on 'to' feature;to_y;y coordinate of "
-"the nearest point on 'to' feature;to_along;distance between points/centroids "
-"in 'from' map and the linear feature's start point in 'to' map, along this "
-"linear feature;to_angle;angle between the linear feature in 'to' map and the "
-"positive x axis, at the location of point/centroid in 'from' map, "
-"counterclockwise, in radians, which is between -PI and PI inclusive;to_attr;"
-"attribute of nearest feature given by to_column option"
+msgid "cat;category of the nearest feature;dist;minimum distance to nearest feature;to_x;x coordinate of the nearest point on 'to' feature;to_y;y coordinate of the nearest point on 'to' feature;to_along;distance between points/centroids in 'from' map and the linear feature's start point in 'to' map, along this linear feature;to_angle;angle between the linear feature in 'to' map and the positive x axis, at the location of point/centroid in 'from' map, counterclockwise, in radians, which is between -PI and PI inclusive;to_attr;attribute of nearest feature given by to_column option"
msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:200
-msgid ""
-"Column name(s) where values specified by 'upload' option will be uploaded"
+msgid "Column name(s) where values specified by 'upload' option will be uploaded"
msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:201
@@ -19591,9 +20357,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:225
-msgid ""
-"The output is written to stdout but may be uploaded to a new table created "
-"by this module. From categories are may be multiple."
+msgid "The output is written to stdout but may be uploaded to a new table created by this module. From categories are may be multiple."
msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:276
@@ -19615,9 +20379,12 @@
msgid "Vector map <%s> is not in user mapset and cannot be updated"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.distance/main.c:373 ../vector/v.distance/main.c:407
-#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:227 ../vector/v.reclass/main.c:137
-#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:61 ../vector/v.to.3d/trans2.c:60
+#: ../vector/v.distance/main.c:373
+#: ../vector/v.distance/main.c:407
+#: ../vector/v.out.ascii/b2a.c:227
+#: ../vector/v.reclass/main.c:137
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:61
+#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:60
#, fuzzy, c-format
msgid "Column <%s> not found in table <%s>"
msgstr "入力するファイル"
@@ -19652,14 +20419,14 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:1104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories with more than 1 feature in vector map <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:1107
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories - no nearest feature found"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:1116
#, c-format
@@ -19682,26 +20449,28 @@
msgstr "タイトル"
#: ../vector/v.distance/main.c:1125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories exist in the table"
-msgstr "��� ������"
+msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:1127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories read from the map exist in the table"
-msgstr "��� ������"
+msgstr ""
#: ../vector/v.distance/main.c:1130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d categories read from the map don't exist in the table"
-msgstr "��� ������"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.distance/main.c:1132 ../vector/v.what.rast/main.c:372
+#: ../vector/v.distance/main.c:1132
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:372
#, c-format
msgid "%d records updated"
msgstr ""
-#: ../vector/v.distance/main.c:1134 ../vector/v.what.rast/main.c:373
+#: ../vector/v.distance/main.c:1134
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:373
#, c-format
msgid "%d update errors"
msgstr ""
@@ -19712,9 +20481,8 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.in.sites/main.c:59
-#, fuzzy
msgid "Converts a GRASS site_lists file into a vector map."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../vector/v.in.sites/main.c:83
#, fuzzy, c-format
@@ -19754,8 +20522,10 @@
msgid "Transferring sites to vector point map..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.in.sites/main.c:240 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:58
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:298 ../vector/v.in.ascii/points.c:401
+#: ../vector/v.in.sites/main.c:240
+#: ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:58
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:298
+#: ../vector/v.in.ascii/points.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to insert new record: %s"
msgstr "出力するファイル"
@@ -19795,7 +20565,8 @@
msgid "Use drand48() function instead of rand()"
msgstr ""
-#: ../vector/v.random/main.c:130 ../vector/v.in.dxf/main.c:74
+#: ../vector/v.random/main.c:130
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:74
#: ../vector/v.edit/args.c:216
#, fuzzy
msgid "Do not build topology"
@@ -19815,9 +20586,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.random/main.c:219
-msgid ""
-"You have created unsupported column type. This module supports only INTEGER "
-"and DOUBLE PRECISION column types."
+msgid "You have created unsupported column type. This module supports only INTEGER and DOUBLE PRECISION column types."
msgstr ""
#: ../vector/v.random/main.c:248
@@ -19828,9 +20597,7 @@
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:48
#, fuzzy
msgid "Converts a GRASS binary vector map to VTK ASCII output."
-msgstr ""
-"バイナリー形式のベクトルマップをASCII形式のベクトルマップとしてエクスポートし"
-"ます"
+msgstr "バイナリー形式のベクトルマップをASCII形式のベクトルマップとしてエクスポートします"
#: ../vector/v.out.vtk/main.c:58
#, fuzzy
@@ -19849,7 +20616,8 @@
msgid "Export numeric attribute table fields as VTK scalar variables"
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.vtk/main.c:186 ../vector/v.out.ascii/out.c:140
+#: ../vector/v.out.vtk/main.c:186
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:140
msgid "Failed to interpret 'dp' parameter as an integer"
msgstr ""
@@ -19866,11 +20634,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:187
-msgid ""
-"No coordinates to generate the output! Maybe an empty vector type chosen?"
+msgid "No coordinates to generate the output! Maybe an empty vector type chosen?"
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:575 ../vector/v.out.ogr/main.c:708
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:575
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:708
#, c-format
msgid "Cannot select attributes for cat = %d"
msgstr ""
@@ -19890,8 +20658,10 @@
msgid "No numerical attributes found. Skipping export"
msgstr "現在の設定を表示"
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:716 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:743
-#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:770 ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:796
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:716
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:743
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:770
+#: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:796
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading value of attribute '%s'"
msgstr "出力するファイル"
@@ -19899,9 +20669,7 @@
#: ../vector/v.out.ascii/out.c:47
#, fuzzy
msgid "Converts a GRASS binary vector map to a GRASS ASCII vector map."
-msgstr ""
-"バイナリー形式のベクトルマップをASCII形式のベクトルマップとしてエクスポートし"
-"ます"
+msgstr "バイナリー形式のベクトルマップをASCII形式のベクトルマップとしてエクスポートします"
#: ../vector/v.out.ascii/out.c:54
msgid "Path to resulting ASCII file or ASCII vector name if '-o' is defined"
@@ -19912,8 +20680,10 @@
msgid "Field separator (points mode)"
msgstr "区切り(簡易表示のときのみ有効)"
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:67 ../vector/v.out.ascii/out.c:77
-#: ../vector/v.out.ascii/out.c:84 ../vector/v.out.ascii/out.c:97
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:67
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:77
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:84
+#: ../vector/v.out.ascii/out.c:97
#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:18
#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:20
#: ../locale/scriptstrings/d.vect.thematic_to_translate.c:23
@@ -19976,7 +20746,8 @@
msgid "Column <%s>: unsupported data type"
msgstr "キーカラム"
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:54 ../vector/v.label/main.c:61
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:54
+#: ../vector/v.label/main.c:61
#, fuzzy
msgid "vector, paint labels"
msgstr "対象マップ"
@@ -19985,12 +20756,14 @@
msgid "Create optimally placed labels for vector map(s)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:103 ../vector/v.label/main.c:79
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:103
+#: ../vector/v.label/main.c:79
#, fuzzy
msgid "Name of attribute column to be used for labels"
msgstr "ラベルの属性"
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:107 ../vector/v.label/main.c:68
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:107
+#: ../vector/v.label/main.c:68
#, fuzzy
msgid "Name for new paint-label file"
msgstr "出力するファイル"
@@ -20000,15 +20773,20 @@
msgid "Name of TrueType font (as listed in the fontcap)"
msgstr "TrueTypeフォントへのパス(ファイル名含む)"
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:118 ../vector/v.label.sa/main.c:119
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:126 ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:180
-#: ../vector/v.label/main.c:126 ../vector/v.label/main.c:133
-#: ../vector/v.label/main.c:141 ../vector/v.label/main.c:149
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:118
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:119
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:126
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:180
+#: ../vector/v.label/main.c:126
+#: ../vector/v.label/main.c:133
+#: ../vector/v.label/main.c:141
+#: ../vector/v.label/main.c:149
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "フォント"
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:123 ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:186
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:123
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:186
#: ../vector/v.label/main.c:130
msgid "Label size (in map-units)"
msgstr ""
@@ -20017,16 +20795,19 @@
msgid "Icon size of point features (in map-units)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:153 ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:210
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:153
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:210
#: ../vector/v.label/main.c:175
msgid "Highlight color for text"
msgstr ""
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:163 ../vector/v.label/main.c:181
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:163
+#: ../vector/v.label/main.c:181
msgid "Width of highlight coloring"
msgstr ""
-#: ../vector/v.label.sa/main.c:181 ../vector/v.label/main.c:201
+#: ../vector/v.label.sa/main.c:181
+#: ../vector/v.label/main.c:201
#, fuzzy
msgid "Opaque to vector (only relevant if background color is selected)"
msgstr "���"
@@ -20036,9 +20817,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.label.sa/main.c:207
-msgid ""
-"Numeric column to give precedence in case of overlapping labels. The label "
-"with a smaller weight is hidden."
+msgid "Numeric column to give precedence in case of overlapping labels. The label with a smaller weight is hidden."
msgstr ""
#: ../vector/v.label.sa/labels.c:73
@@ -20075,7 +20854,8 @@
msgid "Cannot allocate more memory"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.label.sa/labels.c:174 ../vector/v.overlay/main.c:296
+#: ../vector/v.label.sa/labels.c:174
+#: ../vector/v.overlay/main.c:296
#: ../vector/v.label/main.c:323
#, fuzzy
msgid "Unable to select attributes"
@@ -20083,8 +20863,7 @@
#: ../vector/v.label.sa/labels.c:223
#, c-format
-msgid ""
-"Cannot load overlap weights. Column %s is not of numeric type in table <%s>"
+msgid "Cannot load overlap weights. Column %s is not of numeric type in table <%s>"
msgstr ""
#: ../vector/v.label.sa/labels.c:281
@@ -20102,10 +20881,14 @@
msgid "%s: No font definition file"
msgstr " region (地域定義ファイル)\n"
-#: ../vector/v.type/main.c:47 ../vector/v.hull/main.c:288
-#: ../vector/v.overlay/main.c:55 ../vector/v.segment/main.c:52
-#: ../vector/v.to.points/main.c:173 ../vector/v.parallel/main.c:39
-#: ../vector/v.parallel2/main.c:44 ../vector/v.split/main.c:42
+#: ../vector/v.type/main.c:47
+#: ../vector/v.hull/main.c:288
+#: ../vector/v.overlay/main.c:55
+#: ../vector/v.segment/main.c:52
+#: ../vector/v.to.points/main.c:173
+#: ../vector/v.parallel/main.c:39
+#: ../vector/v.parallel2/main.c:44
+#: ../vector/v.split/main.c:42
#, fuzzy
msgid "vector, geometry"
msgstr "対象マップ"
@@ -20140,7 +20923,8 @@
msgid "Nothing to do"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.type/main.c:141 ../vector/v.type/main.c:174
+#: ../vector/v.type/main.c:141
+#: ../vector/v.type/main.c:174
#, fuzzy
msgid "Incompatible types"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
@@ -20155,10 +20939,14 @@
msgid "Odd number of types"
msgstr "初期のクラスター数"
-#: ../vector/v.in.dxf/add_lwpolyline.c:33 ../vector/v.in.dxf/add_line.c:28
-#: ../vector/v.in.dxf/add_arc.c:36 ../vector/v.in.dxf/add_polyline.c:99
-#: ../vector/v.in.dxf/add_text.c:35 ../vector/v.in.dxf/add_3dface.c:29
-#: ../vector/v.in.dxf/add_circle.c:32 ../vector/v.in.dxf/add_point.c:27
+#: ../vector/v.in.dxf/add_lwpolyline.c:33
+#: ../vector/v.in.dxf/add_line.c:28
+#: ../vector/v.in.dxf/add_arc.c:36
+#: ../vector/v.in.dxf/add_polyline.c:99
+#: ../vector/v.in.dxf/add_text.c:35
+#: ../vector/v.in.dxf/add_3dface.c:29
+#: ../vector/v.in.dxf/add_circle.c:32
+#: ../vector/v.in.dxf/add_point.c:27
#, c-format
msgid "Layer %d: %s\n"
msgstr ""
@@ -20181,19 +20969,23 @@
msgid "Import polyface meshes as 3D wire frame"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:82 ../vector/v.in.dwg/main.c:96
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:82
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:96
#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:3
#, fuzzy
msgid "List available layers and exit"
msgstr "使用可能なマップセットの一覧表示"
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:83 ../vector/v.in.dxf/main.c:89
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:94 ../vector/v.in.dxf/main.c:108
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:83
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:89
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:94
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:108
#, fuzzy
msgid "DXF layers"
msgstr "線の色"
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:88 ../vector/v.in.dwg/main.c:84
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:88
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:84
msgid "Invert selection by layers (don't import layers in list)"
msgstr ""
@@ -20206,7 +20998,8 @@
msgid "Name of input DXF file"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.in.dxf/main.c:107 ../vector/v.in.dwg/main.c:79
+#: ../vector/v.in.dxf/main.c:107
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:79
#, fuzzy
msgid "List of layers to import"
msgstr "入力するファイル"
@@ -20363,7 +21156,8 @@
msgid "Invalid northing"
msgstr "Z座標値"
-#: ../vector/v.mkgrid/main.c:192 ../vector/v.mkgrid/main.c:195
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:192
+#: ../vector/v.mkgrid/main.c:195
#, fuzzy
msgid "Invalid distance"
msgstr "Z座標値"
@@ -20391,15 +21185,14 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:60
-msgid ""
-"Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
-"reference system."
+msgid "Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system."
msgstr ""
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:65
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:125
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:107
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:76 ../vector/v.to.points/main.c:178
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:76
+#: ../vector/v.to.points/main.c:178
#, fuzzy
msgid "Input vector map containing lines"
msgstr "入力するファイル"
@@ -20412,7 +21205,8 @@
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:74
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:144
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:116
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:85 ../vector/v.segment/main.c:66
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:85
+#: ../vector/v.segment/main.c:66
#, fuzzy
msgid "Line layer"
msgstr "線の色"
@@ -20517,8 +21311,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:179
-msgid ""
-"Column containing offset from milepost for the beginning of next segment"
+msgid "Column containing offset from milepost for the beginning of next segment"
msgstr ""
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:188
@@ -20687,7 +21480,8 @@
msgid "Offset label in label y-direction in map units"
msgstr "補間を行う2点間の最大距離"
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:173 ../vector/v.label/main.c:114
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:173
+#: ../vector/v.label/main.c:114
#, fuzzy
msgid "Reference position"
msgstr "ショートヘルプを表示"
@@ -20735,9 +21529,7 @@
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:72
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates points/segments from input lines, linear reference system and "
-"positions read from stdin or a file."
+msgid "Creates points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin or a file."
msgstr "線に沿って点を補間"
#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:80
@@ -20745,7 +21537,8 @@
msgid "Output vector map where segments will be written"
msgstr "���."
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:112 ../vector/v.segment/main.c:71
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:112
+#: ../vector/v.segment/main.c:71
#, fuzzy
msgid "Name of file containing segment rules. If not given, read from stdin."
msgstr "設定ファイル"
@@ -20837,7 +21630,8 @@
"%s"
msgstr ""
-#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:331 ../vector/v.segment/main.c:222
+#: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:331
+#: ../vector/v.segment/main.c:222
#, fuzzy, c-format
msgid "Incorrect segment type: %s"
msgstr "シグネチャファイル"
@@ -20864,9 +21658,7 @@
#: ../vector/v.reclass/main.c:65
#, fuzzy
-msgid ""
-"Changes vector category values for an existing vector map according to "
-"results of SQL queries or a value in attribute table column."
+msgid "Changes vector category values for an existing vector map according to results of SQL queries or a value in attribute table column."
msgstr " SQLファイルを用いてベクトルマップのカテゴリー値を再構築します"
#: ../vector/v.reclass/main.c:82
@@ -20889,8 +21681,10 @@
msgid "Either 'rules' or 'col' must be specified"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.reclass/main.c:186 ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:73
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:142 ../vector/v.to.rast/support.c:294
+#: ../vector/v.reclass/main.c:186
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:73
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:142
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:294
#, fuzzy, c-format
msgid "No records selected from table <%s>"
msgstr "選択するモニター"
@@ -20971,10 +21765,7 @@
#: ../vector/v.kernel/main.c:111
#, fuzzy
-msgid ""
-"Generates a raster density map from vector points data using a moving 2D "
-"isotropic Gaussian kernel or optionally generates a vector density map on "
-"vector network with a 1D kernel."
+msgid "Generates a raster density map from vector points data using a moving 2D isotropic Gaussian kernel or optionally generates a vector density map on vector network with a 1D kernel."
msgstr "��� ��� ���"
#: ../vector/v.kernel/main.c:115
@@ -21017,9 +21808,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.kernel/main.c:166
-msgid ""
-"Try to calculate an optimal standard deviation with 'stddeviation' taken as "
-"maximum (experimental)"
+msgid "Try to calculate an optimal standard deviation with 'stddeviation' taken as maximum (experimental)"
msgstr ""
#: ../vector/v.kernel/main.c:171
@@ -21038,9 +21827,7 @@
#: ../vector/v.kernel/main.c:285
#, c-format
-msgid ""
-"Automatic choose of smoothing parameter (standard deviation), maximum "
-"possible value of standard deviation is was set to %f"
+msgid "Automatic choose of smoothing parameter (standard deviation), maximum possible value of standard deviation is was set to %f"
msgstr ""
#: ../vector/v.kernel/main.c:292
@@ -21060,9 +21847,7 @@
#: ../vector/v.kernel/main.c:310
#, c-format
-msgid ""
-"Distances between all points are beyond %e (4 * standard deviation), unable "
-"to calculate optimal value."
+msgid "Distances between all points are beyond %e (4 * standard deviation), unable to calculate optimal value."
msgstr ""
#: ../vector/v.kernel/main.c:321
@@ -21077,7 +21862,8 @@
"Writing output vector map using smooth parameter=%f."
msgstr "���."
-#: ../vector/v.kernel/main.c:346 ../vector/v.kernel/main.c:419
+#: ../vector/v.kernel/main.c:346
+#: ../vector/v.kernel/main.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -21127,8 +21913,10 @@
msgid "For example: ESRI Shapefile: shapefile name"
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:115 ../vector/v.out.ogr/main.c:128
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:138 ../vector/v.out.ogr/main.c:148
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:115
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:128
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:138
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:148
#, fuzzy
msgid "Creation"
msgstr "ニートライン"
@@ -21147,9 +21935,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:152
-msgid ""
-"Export features with category (labeled) only. Otherwise all features are "
-"exported"
+msgid "Export features with category (labeled) only. Otherwise all features are exported"
msgstr ""
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:157
@@ -21166,8 +21952,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:224
-msgid ""
-"The map contains islands. To preserve them in the output map, use the -c flag"
+msgid "The map contains islands. To preserve them in the output map, use the -c flag"
msgstr ""
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:255
@@ -21180,11 +21965,10 @@
msgid "Unable to open OGR data source '%s'"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:293 ../vector/v.out.ogr/main.c:300
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:293
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:300
#, c-format
-msgid ""
-"Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter "
-"'lco') to export in 3D rather than 2D (default)"
+msgid "Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter 'lco') to export in 3D rather than 2D (default)"
msgstr ""
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:313
@@ -21203,40 +21987,32 @@
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:399
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%d point(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid "%d point(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr "���."
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:404
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%d line(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid "%d line(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr "���."
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:410
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%d boundary(ies) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
-"parameter."
+msgid "%d boundary(ies) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr "���."
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:416
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%d centroid(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
-"parameter."
+msgid "%d centroid(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr "���."
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:421
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%d areas found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid "%d areas found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr "���."
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:426
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%d faces found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid "%d faces found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
msgstr "���."
#: ../vector/v.out.ogr/main.c:434
@@ -21254,7 +22030,8 @@
msgid "Exporting %i faces (may take some time) ..."
msgstr ""
-#: ../vector/v.out.ogr/main.c:654 ../vector/v.out.pov/main.c:207
+#: ../vector/v.out.ogr/main.c:654
+#: ../vector/v.out.pov/main.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "%d features written"
msgstr "���"
@@ -21365,7 +22142,8 @@
msgid "Create a 'flat' 2D hull even if the input is 3D points"
msgstr ""
-#: ../vector/v.hull/main.c:322 ../vector/v.hull/main.c:347
+#: ../vector/v.hull/main.c:322
+#: ../vector/v.hull/main.c:347
#: ../vector/v.hull/main.c:352
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open vector map <%s>"
@@ -21390,7 +22168,8 @@
msgid "Name of DWG or DXF file"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.in.dwg/main.c:88 ../vector/v.in.ascii/in.c:140
+#: ../vector/v.in.dwg/main.c:88
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:140
#, fuzzy
msgid "Create 3D vector map"
msgstr "切るファイル"
@@ -21429,9 +22208,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:204
-msgid ""
-"Interpolates point data to a G3D grid volume using regularized spline with "
-"tension (RST) algorithm."
+msgid "Interpolates point data to a G3D grid volume using regularized spline with tension (RST) algorithm."
msgstr ""
#: ../vector/v.vol.rst/main.c:237
@@ -21449,12 +22226,14 @@
msgid "Name of the column containing w attribute to interpolate"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:260 ../vector/v.surf.rst/main.c:300
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:260
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:300
#, fuzzy
msgid "Tension parameter"
msgstr "テンション"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:268 ../vector/v.surf.rst/main.c:307
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:268
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:307
#, fuzzy
msgid "Smoothing parameter"
msgstr "スムージングパラメータ"
@@ -21464,12 +22243,14 @@
msgid "Name of the column with smoothing parameters"
msgstr "最終レポートを出力するファイル"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:286 ../vector/v.surf.rst/main.c:257
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:286
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:257
#, fuzzy
msgid "Output deviations vector point file"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:287 ../vector/v.vol.rst/main.c:295
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:287
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:295
msgid "Analysis"
msgstr ""
@@ -21478,22 +22259,26 @@
msgid "Output cross-validation vector map"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:302 ../vector/v.surf.rst/main.c:284
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:302
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:284
#, fuzzy
msgid "Name of the raster map used as mask"
msgstr "マスク"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:309 ../vector/v.surf.rst/main.c:323
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:309
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:323
#, fuzzy
msgid "Maximum number of points in a segment"
msgstr "単位セグメントあたりのデータ数の最大値"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:318 ../vector/v.surf.rst/main.c:332
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:318
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:332
#, fuzzy
msgid "Minimum number of points for approximation in a segment (>segmax)"
msgstr "補間に用いるデータ数の最小値"
-#: ../vector/v.vol.rst/main.c:327 ../vector/v.surf.rst/main.c:341
+#: ../vector/v.vol.rst/main.c:327
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:341
#, fuzzy
msgid "Minimum distance between points (to remove almost identical points)"
msgstr "2点間の最大距離"
@@ -21581,8 +22366,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.vol.rst/user1.c:126
-msgid ""
-"Column type of smooth column is not supported (must be integer or double)"
+msgid "Column type of smooth column is not supported (must be integer or double)"
msgstr ""
#: ../vector/v.patch/main.c:69
@@ -21592,14 +22376,11 @@
#: ../vector/v.patch/main.c:80
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name for output vector map where bounding boxes of input vector maps are "
-"written to"
+msgid "Name for output vector map where bounding boxes of input vector maps are written to"
msgstr "出力するファイル"
#: ../vector/v.patch/main.c:84
-msgid ""
-"Append files to existing file (overwriting existing files must be activated)"
+msgid "Append files to existing file (overwriting existing files must be activated)"
msgstr ""
#: ../vector/v.patch/main.c:89
@@ -21718,7 +22499,8 @@
msgid "Use drand48()"
msgstr ""
-#: ../vector/v.kcv/main.c:137 ../vector/v.edit/main.c:125
+#: ../vector/v.kcv/main.c:137
+#: ../vector/v.edit/main.c:125
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open vector map <%s> at topological level %d"
msgstr "���"
@@ -21783,8 +22565,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.support/main.c:118
-msgid ""
-"Command line to store into vector map history file (used for vector scripts)"
+msgid "Command line to store into vector map history file (used for vector scripts)"
msgstr ""
#: ../vector/v.support/main.c:122
@@ -21802,36 +22583,41 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../vector/v.select/main.c:138
-msgid ""
-"Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
+msgid "Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
msgstr ""
-#: ../vector/v.select/main.c:141 ../vector/v.overlay/main.c:59
+#: ../vector/v.select/main.c:141
+#: ../vector/v.overlay/main.c:59
#, fuzzy
msgid "Name of input vector map (A)"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.select/main.c:145 ../vector/v.overlay/main.c:63
+#: ../vector/v.select/main.c:145
+#: ../vector/v.overlay/main.c:63
#, fuzzy
msgid "Feature type (vector map A)"
msgstr "切るファイル"
-#: ../vector/v.select/main.c:150 ../vector/v.overlay/main.c:69
+#: ../vector/v.select/main.c:150
+#: ../vector/v.overlay/main.c:69
#, fuzzy
msgid "Layer number (vector map A)"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.select/main.c:155 ../vector/v.overlay/main.c:73
+#: ../vector/v.select/main.c:155
+#: ../vector/v.overlay/main.c:73
#, fuzzy
msgid "Name of input vector map (B)"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.select/main.c:159 ../vector/v.overlay/main.c:77
+#: ../vector/v.select/main.c:159
+#: ../vector/v.overlay/main.c:77
#, fuzzy
msgid "Feature type (vector map B)"
msgstr "切るファイル"
-#: ../vector/v.select/main.c:164 ../vector/v.overlay/main.c:83
+#: ../vector/v.select/main.c:164
+#: ../vector/v.overlay/main.c:83
#, fuzzy
msgid "Layer number (vector map B)"
msgstr "���"
@@ -21842,17 +22628,15 @@
msgstr "���"
#: ../vector/v.select/main.c:180
-msgid ""
-"A feature is written to output if the result of operation 'ainput operator "
-"binput' is true. An input feature is considered to be true, if category of "
-"given layer is defined."
+msgid "A feature is written to output if the result of operation 'ainput operator binput' is true. An input feature is considered to be true, if category of given layer is defined."
msgstr ""
#: ../vector/v.select/main.c:182
msgid "overlap;features partially or completely overlap"
msgstr ""
-#: ../vector/v.select/main.c:242 ../vector/v.category/main.c:229
+#: ../vector/v.select/main.c:242
+#: ../vector/v.category/main.c:229
#, fuzzy
msgid "Processing features..."
msgstr "線に沿って点を補間"
@@ -21882,9 +22666,9 @@
msgid "vector, buffer"
msgstr "対象マップ"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:148 ../vector/v.buffer/main.c:256
-msgid ""
-"Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:148
+#: ../vector/v.buffer/main.c:256
+msgid "Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
msgstr ""
#: ../vector/v.buffer2/main.c:166
@@ -21892,9 +22676,12 @@
msgid "Buffer distance along major axis in map units"
msgstr "補間を行う2点間の最大距離"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:167 ../vector/v.buffer2/main.c:175
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:183 ../vector/v.buffer2/main.c:189
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:197 ../vector/v.buffer2/main.c:206
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:167
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:175
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:183
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:189
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:197
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:206
#, fuzzy
msgid "Distance"
msgstr "単位"
@@ -21904,7 +22691,8 @@
msgid "Buffer distance along minor axis in map units"
msgstr "補間を行う2点間の最大距離"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:182 ../vector/v.parallel2/main.c:73
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:182
+#: ../vector/v.parallel2/main.c:73
msgid "Angle of major axis in degrees"
msgstr ""
@@ -21913,18 +22701,19 @@
msgid "Name of column to use for buffer distances"
msgstr "ラベルの属性"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:196 ../vector/v.buffer/main.c:286
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:196
+#: ../vector/v.buffer/main.c:286
#, fuzzy
msgid "Scaling factor for attribute column values"
msgstr "標高に用いるラスターマップ"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:205 ../vector/v.buffer/main.c:296
-msgid ""
-"Maximum distance between theoretical arc and polygon segments as multiple of "
-"buffer"
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:205
+#: ../vector/v.buffer/main.c:296
+msgid "Maximum distance between theoretical arc and polygon segments as multiple of buffer"
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:212 ../vector/v.buffer2/main.c:224
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:212
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:224
#: ../vector/v.build.polylines/main.c:128
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -21934,12 +22723,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.buffer2/main.c:221
-msgid ""
-"This is an alias to the distance option. It is retained for backwards "
-"compatibility"
+msgid "This is an alias to the distance option. It is retained for backwards compatibility"
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:223 ../vector/v.buffer/main.c:271
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:223
+#: ../vector/v.buffer/main.c:271
#, fuzzy
msgid "Buffer distance in map units"
msgstr "補間を行う2点間の最大距離"
@@ -21956,17 +22744,13 @@
msgid "Select a buffer distance/minordistance/angle or column, but not both."
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:249 ../vector/v.buffer/main.c:319
-msgid ""
-"The bufcol option may contain bugs during the cleaning step. If you "
-"encounter problems, use the debug option or clean manually with v.clean "
-"tool=break; v.category step=0; v.extract -d type=area"
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:249
+#: ../vector/v.buffer/main.c:319
+msgid "The bufcol option may contain bugs during the cleaning step. If you encounter problems, use the debug option or clean manually with v.clean tool=break; v.category step=0; v.extract -d type=area"
msgstr ""
#: ../vector/v.buffer2/main.c:255
-msgid ""
-"The buffer option has been replaced by the distance option and will be "
-"removed in future."
+msgid "The buffer option has been replaced by the distance option and will be removed in future."
msgstr ""
#: ../vector/v.buffer2/main.c:258
@@ -21993,14 +22777,18 @@
msgid "Buffering lines..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:394 ../vector/v.buffer2/main.c:460
-#: ../vector/v.buffer/main.c:473 ../vector/v.buffer/main.c:550
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:394
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:460
+#: ../vector/v.buffer/main.c:473
+#: ../vector/v.buffer/main.c:550
#, c-format
msgid "Attribute is of invalid size (%.3f) for category %d"
msgstr ""
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:408 ../vector/v.buffer2/main.c:474
-#: ../vector/v.buffer/main.c:335 ../vector/v.buffer/main.c:485
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:408
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:474
+#: ../vector/v.buffer/main.c:335
+#: ../vector/v.buffer/main.c:485
#: ../vector/v.buffer/main.c:562
#, c-format
msgid "The tolerance in map units: %g"
@@ -22011,34 +22799,40 @@
msgid "Buffering areas..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:498 ../vector/v.buffer/main.c:607
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:498
+#: ../vector/v.buffer/main.c:607
#, fuzzy
msgid "Building parts of topology..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:501 ../vector/v.buffer/main.c:619
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:501
+#: ../vector/v.buffer/main.c:619
#, fuzzy
msgid "Snapping boundaries..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:504 ../vector/v.buffer/main.c:622
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:504
+#: ../vector/v.buffer/main.c:622
#, fuzzy
msgid "Breaking boundaries..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:507 ../vector/v.overlay/area_area.c:43
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:507
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:43
#: ../vector/v.buffer/main.c:625
#, fuzzy
msgid "Removing duplicates..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:519 ../vector/v.overlay/area_area.c:55
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:519
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:55
#: ../vector/v.buffer/main.c:637
#, fuzzy
msgid "Attaching islands..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer2/main.c:628 ../vector/v.overlay/area_area.c:264
+#: ../vector/v.buffer2/main.c:628
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:264
#: ../vector/v.buffer/main.c:751
#, fuzzy
msgid "Attaching centroids..."
@@ -22046,9 +22840,7 @@
#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:120
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or "
-"centroids."
+msgid "Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or centroids."
msgstr "���."
#: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:135
@@ -22059,19 +22851,20 @@
msgid "Cannot copy table"
msgstr ""
-#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:47 ../vector/v.delaunay2/main.c:59
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:47
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:59
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points "
-"or centroids."
+msgid "Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points or centroids."
msgstr "���."
-#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:55 ../vector/v.delaunay2/main.c:67
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:55
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:67
#, fuzzy
msgid "Use only points in current region"
msgstr "現在の地域設定を使用"
-#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:60 ../vector/v.delaunay2/main.c:72
+#: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:60
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:72
msgid "Output triangulation as a graph (lines), not areas"
msgstr ""
@@ -22090,9 +22883,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.net.steiner/main.c:349
-msgid ""
-"Note that 'Minimum Steiner Tree' problem is NP-hard and heuristic algorithm "
-"is used in this module so the result may be sub optimal"
+msgid "Note that 'Minimum Steiner Tree' problem is NP-hard and heuristic algorithm is used in this module so the result may be sub optimal"
msgstr ""
#: ../vector/v.net.steiner/main.c:369
@@ -22124,8 +22915,7 @@
#: ../vector/v.net.steiner/main.c:527
#, c-format
-msgid ""
-"[%d] (not reachable) nodes removed from list of Steiner point candidates"
+msgid "[%d] (not reachable) nodes removed from list of Steiner point candidates"
msgstr ""
#: ../vector/v.net.steiner/main.c:532
@@ -22252,14 +23042,16 @@
msgid "Island: %d In area: %d\n"
msgstr ""
-#: ../vector/v.what/what.c:249 ../vector/v.what/what.c:255
+#: ../vector/v.what/what.c:249
+#: ../vector/v.what/what.c:255
#, c-format
msgid ""
"Sq Meters: %.3f\n"
"Hectares: %.3f\n"
msgstr ""
-#: ../vector/v.what/what.c:251 ../vector/v.what/what.c:258
+#: ../vector/v.what/what.c:251
+#: ../vector/v.what/what.c:258
#, c-format
msgid ""
"Acres: %.3f\n"
@@ -22294,9 +23086,7 @@
msgstr "補間に用いる近傍点"
#: ../vector/v.transform/main.c:74
-msgid ""
-"Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on "
-"vector map."
+msgid "Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on vector map."
msgstr ""
#: ../vector/v.transform/main.c:80
@@ -22314,16 +23104,19 @@
msgstr "共分散行列の代わりに相関行列を出力"
#: ../vector/v.transform/main.c:95
-msgid ""
-"Instead of points use transformation parameters (xshift, yshift, zshift, "
-"xscale, yscale, zscale, zrot)"
+msgid "Instead of points use transformation parameters (xshift, yshift, zshift, xscale, yscale, zscale, zrot)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.transform/main.c:97 ../vector/v.transform/main.c:119
-#: ../vector/v.transform/main.c:128 ../vector/v.transform/main.c:137
-#: ../vector/v.transform/main.c:146 ../vector/v.transform/main.c:155
-#: ../vector/v.transform/main.c:164 ../vector/v.transform/main.c:174
-#: ../vector/v.transform/main.c:179 ../vector/v.transform/main.c:186
+#: ../vector/v.transform/main.c:97
+#: ../vector/v.transform/main.c:119
+#: ../vector/v.transform/main.c:128
+#: ../vector/v.transform/main.c:137
+#: ../vector/v.transform/main.c:146
+#: ../vector/v.transform/main.c:155
+#: ../vector/v.transform/main.c:164
+#: ../vector/v.transform/main.c:174
+#: ../vector/v.transform/main.c:179
+#: ../vector/v.transform/main.c:186
#: ../vector/v.transform/main.c:189
#, fuzzy
msgid "Custom"
@@ -22335,9 +23128,7 @@
msgstr "変換の基準となる座標を示すファイル"
#: ../vector/v.transform/main.c:107
-msgid ""
-"If not given, transformation parameters (xshift, yshift, zshift, xscale, "
-"yscale, zscale, zrot) are used instead"
+msgid "If not given, transformation parameters (xshift, yshift, zshift, xscale, yscale, zscale, zrot) are used instead"
msgstr ""
#: ../vector/v.transform/main.c:117
@@ -22350,7 +23141,8 @@
msgid "Shifting value for y coordinates"
msgstr "変換の基準となる座標を示すファイル"
-#: ../vector/v.transform/main.c:135 ../vector/v.extrude/main.c:84
+#: ../vector/v.transform/main.c:135
+#: ../vector/v.extrude/main.c:84
#, fuzzy
msgid "Shifting value for z coordinates"
msgstr "変換の基準となる座標を示すファイル"
@@ -22391,16 +23183,12 @@
#: ../vector/v.transform/main.c:201
#, c-format
-msgid ""
-"The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Transformation "
-"parameters are used automatically when no pointsfile is given."
+msgid "The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Transformation parameters are used automatically when no pointsfile is given."
msgstr ""
#: ../vector/v.transform/main.c:206
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Please use '--"
-"quiet' instead."
+msgid "The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Please use '--quiet' instead."
msgstr "���."
#: ../vector/v.transform/main.c:212
@@ -22409,9 +23197,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.transform/main.c:217
-msgid ""
-"Name of table and name for output vector map must be different. Otherwise "
-"the table is overwritten."
+msgid "Name of table and name for output vector map must be different. Otherwise the table is overwritten."
msgstr ""
#: ../vector/v.transform/main.c:231
@@ -22453,9 +23239,7 @@
#: ../vector/v.transform/trans_digit.c:104
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to select value for category %d from table <%s>, column <%s>. For "
-"category %d using default transformation parameter %.3f."
+msgid "Unable to select value for category %d from table <%s>, column <%s>. For category %d using default transformation parameter %.3f."
msgstr ""
#: ../vector/v.transform/trans_digit.c:115
@@ -22511,18 +23295,11 @@
msgstr "���"
#: ../vector/v.overlay/main.c:98
-msgid ""
-"Feature is written to output if the result of operation 'ainput operator "
-"binput' is true. Input feature is considered to be true, if category of "
-"given layer is defined."
+msgid "Feature is written to output if the result of operation 'ainput operator binput' is true. Input feature is considered to be true, if category of given layer is defined."
msgstr ""
#: ../vector/v.overlay/main.c:103
-msgid ""
-"and;also known as 'intersection' in GIS;or;also known as 'union' in GIS "
-"(only for atype=area);not;features from ainput not overlayed by features "
-"from binput;xor;features from either ainput or binput but not those from "
-"ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid "and;also known as 'intersection' in GIS;or;also known as 'union' in GIS (only for atype=area);not;features from ainput not overlayed by features from binput;xor;features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
msgstr ""
#: ../vector/v.overlay/main.c:114
@@ -22563,18 +23340,22 @@
msgid "Building partial topology..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.overlay/main.c:486 ../vector/v.buffer/main.c:223
+#: ../vector/v.overlay/main.c:486
+#: ../vector/v.buffer/main.c:223
#, fuzzy
msgid "Rebuilding topology..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.overlay/line_area.c:69 ../vector/v.overlay/area_area.c:39
+#: ../vector/v.overlay/line_area.c:69
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:39
#, fuzzy
msgid "Breaking lines..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.overlay/line_area.c:161 ../vector/v.overlay/line_area.c:189
-#: ../vector/v.overlay/area_area.c:103 ../vector/v.overlay/area_area.c:183
+#: ../vector/v.overlay/line_area.c:161
+#: ../vector/v.overlay/line_area.c:189
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:103
+#: ../vector/v.overlay/area_area.c:183
#: ../vector/v.overlay/area_area.c:211
#, fuzzy
msgid "Attribute not found"
@@ -22609,10 +23390,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.class/main.c:166
-msgid ""
-"The discontinuities algorithm indicates that some class breaks are not "
-"statistically significant at alpha=0.05. You are advised to reduce the "
-"number of classes."
+msgid "The discontinuities algorithm indicates that some class breaks are not statistically significant at alpha=0.05. You are advised to reduce the number of classes."
msgstr ""
#: ../vector/v.class/main.c:193
@@ -22658,10 +23436,7 @@
msgstr "キーカラム"
#: ../vector/v.build.polylines/main.c:121
-msgid ""
-"no;Do not assign any category number to polyline;first;Assign category "
-"number of first line to polyline;multi;Assign multiple category numbers to "
-"polyline"
+msgid "no;Do not assign any category number to polyline;first;Assign category number of first line to polyline;multi;Assign multiple category numbers to polyline"
msgstr ""
#: ../vector/v.build.polylines/main.c:206
@@ -22752,7 +23527,8 @@
msgid "Unable to open dig_cats file"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.convert/att.c:67 ../vector/v.info/main.c:204
+#: ../vector/v.convert/att.c:67
+#: ../vector/v.info/main.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open driver <%s>"
msgstr "出力するファイル"
@@ -22778,9 +23554,7 @@
msgstr "入力するデバイスまたはファイル"
#: ../vector/v.convert/read.c:99
-msgid ""
-"Input file is not portable. We will attempt to convert anyway but conversion "
-"may fail. Please read manual for detail information."
+msgid "Input file is not portable. We will attempt to convert anyway but conversion may fail. Please read manual for detail information."
msgstr ""
#: ../vector/v.convert/read.c:185
@@ -22903,12 +23677,14 @@
msgid "Name for output vector map where segments will be written"
msgstr "���."
-#: ../vector/v.segment/main.c:137 ../vector/v.segment/main.c:177
+#: ../vector/v.segment/main.c:137
+#: ../vector/v.segment/main.c:177
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read input: %s"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.segment/main.c:147 ../vector/v.segment/main.c:186
+#: ../vector/v.segment/main.c:147
+#: ../vector/v.segment/main.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to find line of cat %d"
msgstr "���"
@@ -22967,8 +23743,7 @@
#: ../vector/v.net.path/main.c:65
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of file containing start and end points. If not given, read from stdin"
+msgid "Name of file containing start and end points. If not given, read from stdin"
msgstr "設定ファイル"
#: ../vector/v.net.path/main.c:92
@@ -22977,10 +23752,7 @@
msgstr "補間を行う2点間の最大距離"
#: ../vector/v.net.path/main.c:93
-msgid ""
-"If start/end are given as coordinates. If start/end point is outside this "
-"threshold, the path is not found and error message is printed. To speed up "
-"the process, keep this value as low as possible."
+msgid "If start/end are given as coordinates. If start/end point is outside this threshold, the path is not found and error message is printed. To speed up the process, keep this value as low as possible."
msgstr ""
#: ../vector/v.net.path/main.c:106
@@ -23002,7 +23774,8 @@
msgid "Wrong input format: %s"
msgstr ""
-#: ../vector/v.net.path/path.c:168 ../vector/v.net.path/path.c:186
+#: ../vector/v.net.path/path.c:168
+#: ../vector/v.net.path/path.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "No point with category [%d]"
msgstr "出力ファイルの上書き"
@@ -23033,9 +23806,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.univar/main.c:66
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard "
-"deviation is calculated only for points if specified."
+msgid "Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard deviation is calculated only for points if specified."
msgstr ""
#: ../vector/v.univar/main.c:79
@@ -23045,9 +23816,7 @@
#: ../vector/v.univar/main.c:127
#, fuzzy
-msgid ""
-"Incompatible vector type(s) specified, only number of features, minimum, "
-"maximum and range can be calculated"
+msgid "Incompatible vector type(s) specified, only number of features, minimum, maximum and range can be calculated"
msgstr "���"
#: ../vector/v.univar/main.c:132
@@ -23083,8 +23852,10 @@
msgid "Offset label in x-direction"
msgstr ""
-#: ../vector/v.label/main.c:103 ../vector/v.label/main.c:110
-#: ../vector/v.label/main.c:119 ../vector/v.label/main.c:163
+#: ../vector/v.label/main.c:103
+#: ../vector/v.label/main.c:110
+#: ../vector/v.label/main.c:119
+#: ../vector/v.label/main.c:163
msgid "Placement"
msgstr ""
@@ -23112,8 +23883,7 @@
msgstr "���"
#: ../vector/v.label/main.c:252
-msgid ""
-"size and space options vary significantly which may lead to crummy output"
+msgid "size and space options vary significantly which may lead to crummy output"
msgstr ""
#: ../vector/v.label/main.c:260
@@ -23144,7 +23914,8 @@
msgid "Calculate area centroids..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.delaunay2/main.c:144 ../vector/v.category/main.c:261
+#: ../vector/v.delaunay2/main.c:144
+#: ../vector/v.category/main.c:261
#, fuzzy
msgid "Unable to calculate area centroid"
msgstr "入力するファイル"
@@ -23154,9 +23925,12 @@
msgid "Unable to calculate area centroid z coordinate"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:20 ../vector/v.delaunay2/memory.c:26
-#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:30 ../vector/v.delaunay2/memory.c:40
-#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:48 ../vector/v.delaunay2/memory.c:60
+#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:20
+#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:26
+#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:30
+#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:40
+#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:48
+#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:60
#: ../vector/v.delaunay2/memory.c:64
#, fuzzy
msgid "Not enough memory."
@@ -23182,10 +23956,7 @@
msgstr "ラスターマップに関する一連のレポートを作成します"
#: ../vector/v.to.rast/main.c:53
-msgid ""
-"attr;read values from attribute table;cat;use category values;val;use value "
-"specified by value option;z;use z coordinate (points or contours only);dir;"
-"output as flow direction (lines only)"
+msgid "attr;read values from attribute table;cat;use category values;val;use value specified by value option;z;use z coordinate (points or contours only);dir;output as flow direction (lines only)"
msgstr ""
#: ../vector/v.to.rast/main.c:68
@@ -23229,7 +24000,8 @@
msgid "Unknown option '%s'"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:65 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:63
+#: ../vector/v.to.rast/do_lines.c:65
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:63
#, fuzzy
msgid "Unable to use column specified"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
@@ -23249,7 +24021,8 @@
msgid "Vector map <%s> is not 3D"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:64 ../vector/v.to.rast/support.c:311
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:64
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:311
#: ../vector/v.what.rast/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Column <%s> not found"
@@ -23265,7 +24038,8 @@
msgid "Unable to use column <%s>"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:119 ../vector/v.to.rast/support.c:489
+#: ../vector/v.to.rast/vect2rast.c:119
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:489
#, c-format
msgid "Unknown use type: %d"
msgstr ""
@@ -23314,12 +24088,14 @@
msgid "Converted points/lines: %d of %d"
msgstr ""
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:138 ../vector/v.to.rast/support.c:290
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:138
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown column <%s> in table <%s>"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.to.rast/support.c:159 ../vector/v.to.rast/support.c:324
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:159
+#: ../vector/v.to.rast/support.c:324
#, fuzzy
msgid "No records selected"
msgstr "選択するモニター"
@@ -23357,7 +24133,8 @@
msgid "Unable to write categories for raster map <%s>"
msgstr "NULL値に代入する値"
-#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:49 ../vector/v.to.rast/do_areas.c:57
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:49
+#: ../vector/v.to.rast/do_areas.c:57
#, fuzzy, c-format
msgid "No record for area (cat = %d)"
msgstr "値0も抽出対象にする"
@@ -23450,7 +24227,8 @@
msgid "Error reading ASCII file: (unknown type) [%s]"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.in.ascii/a2b.c:102 ../vector/v.edit/a2b.c:136
+#: ../vector/v.in.ascii/a2b.c:102
+#: ../vector/v.edit/a2b.c:136
#, fuzzy
msgid "End of ASCII file reached before end of coordinates"
msgstr "変換の基準となる座標を示すファイル"
@@ -23505,9 +24283,12 @@
msgid "Number of header lines to skip at top of input file (points mode)"
msgstr ""
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:88 ../vector/v.in.ascii/in.c:100
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:110 ../vector/v.in.ascii/in.c:120
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:132 ../vector/v.in.ascii/in.c:155
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:88
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:100
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:110
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:120
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:132
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:155
#, fuzzy
msgid "Columns"
msgstr "更新するカラム1"
@@ -23517,24 +24298,19 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:90
-msgid ""
-"For example: 'x double precision, y double precision, cat int, name varchar"
-"(10)'"
+msgid "For example: 'x double precision, y double precision, cat int, name varchar(10)'"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:102
-msgid ""
-"Number of column used as x coordinate (first column is 1) for points mode"
+msgid "Number of column used as x coordinate (first column is 1) for points mode"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:112
-msgid ""
-"Number of column used as y coordinate (first column is 1) for points mode"
+msgid "Number of column used as y coordinate (first column is 1) for points mode"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:122
-msgid ""
-"Number of column used as z coordinate (first column is 1) for points mode"
+msgid "Number of column used as z coordinate (first column is 1) for points mode"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:124
@@ -23546,8 +24322,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:136
-msgid ""
-"If 0, unique category is assigned to each row and written to new column 'cat'"
+msgid "If 0, unique category is assigned to each row and written to new column 'cat'"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:145
@@ -23590,7 +24365,8 @@
msgid "Column numbers must not be negative"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
-#: ../vector/v.in.ascii/in.c:201 ../vector/v.edit/main.c:77
+#: ../vector/v.in.ascii/in.c:201
+#: ../vector/v.edit/main.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open ASCII file <%s>"
msgstr "入力するファイル"
@@ -23623,13 +24399,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:268
-msgid ""
-"z column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
+msgid "z column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:273
-msgid ""
-"cat column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
+msgid "cat column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:279
@@ -23654,8 +24428,7 @@
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:414
#, c-format
-msgid ""
-"Number of columns defined (%d) does not match number of columns (%d) in input"
+msgid "Number of columns defined (%d) does not match number of columns (%d) in input"
msgstr ""
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:442
@@ -23699,9 +24472,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.in.ascii/in.c:523
-msgid ""
-"Could not close attribute table. The DBMI driver did not accept all "
-"attributes"
+msgid "Could not close attribute table. The DBMI driver did not accept all attributes"
msgstr ""
#: ../vector/v.external/main.c:60
@@ -23746,28 +24517,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.clean/main.c:66
-msgid ""
-"break;break lines at each intersection;rmdupl;remove duplicate geometry "
-"features (pay attention to categories!);rmdangle;remove dangles, threshold "
-"ignored if < 0;chdangle;change the type of boundary dangle to line, "
-"threshold ignored if < 0, input line type is ignored;rmbridge;remove bridges "
-"connecting area and island or 2 islands;chbridge;change the type of bridges "
-"connecting area and island or 2 islands from boundary to line;snap;snap "
-"lines to vertex in threshold;rmdac;remove duplicate area centroids ('type' "
-"option ignored);bpol;break (topologically clean) polygons (imported from non "
-"topological format, like ShapeFile). Boundaries are broken on each point "
-"shared between 2 and more polygons where angles of segments are different;"
-"prune;remove vertices in threshold from lines and boundaries, boundary is "
-"pruned only if topology is not damaged (new intersection, changed "
-"attachement of centroid), first and last segment of the boundary is never "
-"changed;rmarea;remove small areas, the longest boundary with adjacent area "
-"is removed;rmline;remove all lines or boundaries of zero length, threshold "
-"is ignored;rmsa;remove small angles between lines at nodes"
+msgid "break;break lines at each intersection;rmdupl;remove duplicate geometry features (pay attention to categories!);rmdangle;remove dangles, threshold ignored if < 0;chdangle;change the type of boundary dangle to line, threshold ignored if < 0, input line type is ignored;rmbridge;remove bridges connecting area and island or 2 islands;chbridge;change the type of bridges connecting area and island or 2 islands from boundary to line;snap;snap lines to vertex in threshold;rmdac;remove duplicate area centroids ('type' option ignored);bpol;break (topologically clean) polygons (imported from non topological format, like ShapeFile). Boundaries are broken on each point shared between 2 and more polygons where angles of segments are different;prune;remove vertices in threshold from lines and boundaries, boundary is pruned only if topology is not damaged (new intersection, changed attachement of centroid), first and last segment of the boundary is never changed;rmarea;remove small areas, the longest boundary with adjacent area is removed;rmline;remove all lines or boundaries of zero length, threshold is ignored;rmsa;remove small angles between lines at nodes"
msgstr ""
#: ../vector/v.clean/main.c:94
-msgid ""
-"Threshold in map units, one value for each tool (default: 0.0[,0.0,...])"
+msgid "Threshold in map units, one value for each tool (default: 0.0[,0.0,...])"
msgstr ""
#: ../vector/v.clean/main.c:100
@@ -23855,7 +24609,8 @@
msgid "Copying vector lines..."
msgstr "���."
-#: ../vector/v.clean/main.c:295 ../vector/v.clean/main.c:305
+#: ../vector/v.clean/main.c:295
+#: ../vector/v.clean/main.c:305
#, fuzzy
msgid "Rebuilding parts of topology..."
msgstr "入力するファイル"
@@ -23961,14 +24716,11 @@
#: ../vector/v.surf.idw/main.c:86
#, fuzzy
-msgid ""
-"Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared "
-"Weighting."
+msgid "Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared Weighting."
msgstr "���."
#: ../vector/v.surf.idw/main.c:106
-msgid ""
-"Power parameter; greater values assign greater influence to closer points"
+msgid "Power parameter; greater values assign greater influence to closer points"
msgstr ""
#: ../vector/v.surf.idw/main.c:110
@@ -23991,9 +24743,7 @@
msgstr "始点を示すラスターマップ"
#: ../vector/v.surf.idw/main.c:124
-msgid ""
-"Slower but uses less memory and includes points from outside region in the "
-"interpolation"
+msgid "Slower but uses less memory and includes points from outside region in the interpolation"
msgstr ""
#: ../vector/v.surf.idw/main.c:142
@@ -24043,7 +24793,8 @@
msgid "Lines buffers... "
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.buffer/main.c:492 ../vector/v.buffer/main.c:569
+#: ../vector/v.buffer/main.c:492
+#: ../vector/v.buffer/main.c:569
#, c-format
msgid "The tolerance was reset to %g (map units). [category %d]"
msgstr ""
@@ -24059,9 +24810,7 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../vector/v.edit/main.c:56
-msgid ""
-"Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector "
-"features."
+msgid "Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector features."
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/main.c:65
@@ -24071,9 +24820,7 @@
#: ../vector/v.edit/main.c:148
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to open vector map <%s> as the background map. It is given as vector "
-"map to be edited."
+msgid "Unable to open vector map <%s> as the background map. It is given as vector map to be edited."
msgstr "���"
#: ../vector/v.edit/main.c:163
@@ -24092,9 +24839,7 @@
#: ../vector/v.edit/main.c:223
#, c-format
-msgid ""
-"Vector map <%s> is not 3D. Tool '%s' requires 3D vector map. Please convert "
-"the vector map to 3D using e.g. %s."
+msgid "Vector map <%s> is not 3D. Tool '%s' requires 3D vector map. Please convert the vector map to 3D using e.g. %s."
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/main.c:261
@@ -24102,8 +24847,10 @@
msgid "%d features added"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.edit/main.c:263 ../vector/v.edit/main.c:284
-#: ../vector/v.edit/main.c:292 ../vector/v.edit/main.c:317
+#: ../vector/v.edit/main.c:263
+#: ../vector/v.edit/main.c:284
+#: ../vector/v.edit/main.c:292
+#: ../vector/v.edit/main.c:317
#: ../vector/v.edit/main.c:354
#, fuzzy, c-format
msgid "Threshold value for snapping is %.2f"
@@ -24154,16 +24901,15 @@
msgid "%d lines merged"
msgstr "���"
-#: ../vector/v.edit/main.c:332 ../vector/v.edit/main.c:336
+#: ../vector/v.edit/main.c:332
+#: ../vector/v.edit/main.c:336
#, fuzzy, c-format
msgid "%d features modified"
msgstr "���"
#: ../vector/v.edit/main.c:341
#, c-format
-msgid ""
-"Multiple background maps were given. Selected features will be copied only "
-"from vector map <%s>."
+msgid "Multiple background maps were given. Selected features will be copied only from vector map <%s>."
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/main.c:351
@@ -24205,19 +24951,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/args.c:55
-msgid ""
-"create;Create new (empty) vector map;add;Add new features to existing vector "
-"map;delete;Delete selected features from vector map;move;Move selected "
-"features in vector map;vertexmove;Move vertex of selected vector lines;"
-"vertexdel;Remove vertex from selected vector lines;vertexadd;Add new vertex "
-"to selected vector lines;merge;Merge selected vector lines;break;Break/split "
-"vector lines;select;Select lines and print their ID's;catadd;Set new "
-"categories to selected vector features for defined layer;catdel;Delete "
-"categories from selected vector features for defined layer;copy;Copy "
-"selected features;snap;Snap vector features in given threshold;flip;Flip "
-"direction of selected vector lines;connect;Connect two lines;zbulk;Z bulk-"
-"labeling (automated assignment of z coordinate to vector lines);chtype;"
-"Change feature type (point<->centroid, line<->boundary)"
+msgid "create;Create new (empty) vector map;add;Add new features to existing vector map;delete;Delete selected features from vector map;move;Move selected features in vector map;vertexmove;Move vertex of selected vector lines;vertexdel;Remove vertex from selected vector lines;vertexadd;Add new vertex to selected vector lines;merge;Merge selected vector lines;break;Break/split vector lines;select;Select lines and print their ID's;catadd;Set new categories to selected vector features for defined layer;catdel;Delete categories from selected vector features for defined layer;copy;Copy selected features;snap;Snap vector features in given threshold;flip;Flip direction of selected vector lines;connect;Connect two lines;zbulk;Z bulk-labeling (automated assignment of z coordinate to vector lines);chtype;Change feature type (point<->centroid, line<->boundary)"
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/args.c:100
@@ -24267,9 +25001,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/args.c:170
-msgid ""
-"length;Select only lines or boundaries shorter/longer than threshold "
-"distance;dangle;Select dangles shorter/longer than threshold distance"
+msgid "length;Select only lines or boundaries shorter/longer than threshold distance;dangle;Select dangles shorter/longer than threshold distance"
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/args.c:178
@@ -24278,15 +25010,11 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../vector/v.edit/args.c:185
-msgid ""
-"Snap added or modified features in the given threshold to the nearest "
-"existing feature"
+msgid "Snap added or modified features in the given threshold to the nearest existing feature"
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/args.c:187
-msgid ""
-"no;Not apply snapping;node;Snap only to node;vertex;Allow snapping also to "
-"vertex"
+msgid "no;Not apply snapping;node;Snap only to node;vertex;Allow snapping also to vertex"
msgstr ""
#: ../vector/v.edit/args.c:195
@@ -24325,14 +25053,17 @@
msgid "At least one option from %s must be specified"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../vector/v.edit/args.c:309 ../vector/v.edit/args.c:318
-#: ../vector/v.edit/args.c:325 ../vector/v.edit/args.c:332
+#: ../vector/v.edit/args.c:309
+#: ../vector/v.edit/args.c:318
+#: ../vector/v.edit/args.c:325
+#: ../vector/v.edit/args.c:332
#: ../vector/v.edit/args.c:336
#, c-format
msgid "Tool %s requires option %s"
msgstr ""
-#: ../vector/v.edit/a2b.c:85 ../vector/v.edit/a2b.c:123
+#: ../vector/v.edit/a2b.c:85
+#: ../vector/v.edit/a2b.c:123
#: ../vector/v.edit/a2b.c:147
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading ASCII file: '%s'"
@@ -24358,7 +25089,8 @@
msgid "Unknown keyword '%s' in vector head"
msgstr "���."
-#: ../vector/v.edit/a2b.c:328 ../vector/v.edit/snap.c:111
+#: ../vector/v.edit/a2b.c:328
+#: ../vector/v.edit/snap.c:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to rewrite line %d"
msgstr "出力するファイル"
@@ -24406,7 +25138,8 @@
msgid "Print topology information only"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../vector/v.info/main.c:191 ../vector/v.db.connect/main.c:154
+#: ../vector/v.info/main.c:191
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:154
#, c-format
msgid "Database connection for map <%s> is not defined in DB file"
msgstr ""
@@ -24610,12 +25343,7 @@
msgstr "対象ファイル<%s>"
#: ../vector/v.category/main.c:84
-msgid ""
-"add;add a new category;del;delete all categories of given layer;chlayer;"
-"change layer number (e.g. layer=3,1 changes layer 3 to layer 1);sum;add the "
-"value specified by cat option to the current category value;report;print "
-"report (statistics), in shell style: layer type count min max;print;print "
-"category values, more cats in the same layer are separated by '/'"
+msgid "add;add a new category;del;delete all categories of given layer;chlayer;change layer number (e.g. layer=3,1 changes layer 3 to layer 1);sum;add the value specified by cat option to the current category value;report;print report (statistics), in shell style: layer type count min max;print;print category values, more cats in the same layer are separated by '/'"
msgstr ""
#: ../vector/v.category/main.c:100
@@ -24636,14 +25364,11 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.category/main.c:135
-msgid ""
-"Database connection and attribute tables for concerned layers are not changed"
+msgid "Database connection and attribute tables for concerned layers are not changed"
msgstr ""
#: ../vector/v.category/main.c:153
-msgid ""
-"Invalid category number (must be equal to or greater than 0). Normally "
-"category number starts at 1."
+msgid "Invalid category number (must be equal to or greater than 0). Normally category number starts at 1."
msgstr ""
#: ../vector/v.category/main.c:162
@@ -24727,10 +25452,7 @@
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:163
#, fuzzy
-msgid ""
-"Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline "
-"data in vector format to floating point raster format using regularized "
-"spline with tension."
+msgid "Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline data in vector format to floating point raster format using regularized spline with tension."
msgstr "��� ���� ����."
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:190
@@ -24742,11 +25464,16 @@
msgid "Use scale dependent tension"
msgstr "���� ����"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:202 ../vector/v.surf.rst/main.c:220
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:226 ../vector/v.surf.rst/main.c:232
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:238 ../vector/v.surf.rst/main.c:244
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:250 ../vector/v.surf.rst/main.c:258
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:265 ../vector/v.surf.rst/main.c:272
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:202
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:220
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:226
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:232
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:238
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:244
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:250
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:258
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:265
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:272
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:279
#, fuzzy
msgid "Outputs"
@@ -24799,9 +25526,7 @@
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:292
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of the attribute column with values to be used for approximation (if "
-"layer>0)"
+msgid "Name of the attribute column with values to be used for approximation (if layer>0)"
msgstr "ラベルの属性"
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:315
@@ -24811,8 +25536,7 @@
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:350
#, fuzzy
-msgid ""
-"Maximum distance between points on isoline (to insert additional points)"
+msgid "Maximum distance between points on isoline (to insert additional points)"
msgstr "2点間の最大距離"
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:359
@@ -24825,8 +25549,10 @@
msgid "Anisotropy angle (in degrees counterclockwise from East)"
msgstr "異方性の角度"
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:402 ../vector/v.surf.rst/main.c:407
-#: ../vector/v.surf.rst/main.c:412 ../vector/v.surf.rst/main.c:417
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:402
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:407
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:412
+#: ../vector/v.surf.rst/main.c:417
#, fuzzy, c-format
msgid "Output vector map name <%s> is not valid map name"
msgstr "入力するファイル"
@@ -24838,15 +25564,11 @@
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:443
#, fuzzy
-msgid ""
-"Both cross-validation options (-c flag and cvdev vector output) must be "
-"specified"
+msgid "Both cross-validation options (-c flag and cvdev vector output) must be specified"
msgstr "���"
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:446
-msgid ""
-"The cross-validation cannot be computed simultaneously with output raster or "
-"devi file"
+msgid "The cross-validation cannot be computed simultaneously with output raster or devi file"
msgstr ""
#: ../vector/v.surf.rst/main.c:464
@@ -24910,7 +25632,8 @@
msgid "No function defined to perform ``number %c number''"
msgstr ""
-#: ../vector/v.mapcalc/number.c:216 ../vector/v.mapcalc/vector.c:304
+#: ../vector/v.mapcalc/number.c:216
+#: ../vector/v.mapcalc/vector.c:304
#, c-format
msgid "No function defined to perform ``point %c point''"
msgstr ""
@@ -24983,9 +25706,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.parallel2/main.c:84
-msgid ""
-"left;Parallel line is on the left;right;Parallel line is on the right;both;"
-"Parallel lines on both sides"
+msgid "left;Parallel line is on the left;right;Parallel line is on the right;both;Parallel lines on both sides"
msgstr ""
#: ../vector/v.parallel2/main.c:94
@@ -25021,8 +25742,7 @@
#: ../vector/v.digit/main.c:157
#, c-format
-msgid ""
-"Map <%s> does not exist in current mapset. Add flag -n to create a new map."
+msgid "Map <%s> does not exist in current mapset. Add flag -n to create a new map."
msgstr ""
#: ../vector/v.digit/centre.c:176
@@ -25081,8 +25801,7 @@
#: ../vector/v.db.connect/main.c:188
#, c-format
-msgid ""
-"layer <%d> table <%s> in database <%s> through driver <%s> with key <%s>\n"
+msgid "layer <%d> table <%s> in database <%s> through driver <%s> with key <%s>\n"
msgstr ""
#: ../vector/v.db.connect/main.c:251
@@ -25090,16 +25809,16 @@
msgid "Use -o to overwrite existing link for layer <%d>"
msgstr ""
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:259 ../vector/v.db.connect/main.c:299
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:259
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:299
#, c-format
msgid "Table <%s> does not exist in database <%s>"
msgstr ""
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:287 ../vector/v.db.connect/main.c:305
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:287
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:305
#, c-format
-msgid ""
-"The table <%s> is now part of vector map <%s> and may be deleted or "
-"overwritten by GRASS modules"
+msgid "The table <%s> is now part of vector map <%s> and may be deleted or overwritten by GRASS modules"
msgstr ""
#: ../vector/v.db.connect/main.c:326
@@ -25112,9 +25831,7 @@
msgstr ""
#: ../vector/v.db.connect/main.c:336
-msgid ""
-"For defining a new connection you have to specify these parameters: driver, "
-"database, table [, key [, layer]]"
+msgid "For defining a new connection you have to specify these parameters: driver, database, table [, key [, layer]]"
msgstr ""
#: ../vector/v.drape/main.c:166
@@ -25157,13 +25874,13 @@
msgid "No features match Your query"
msgstr ""
-#: ../vector/v.drape/main.c:407 ../vector/v.drape/main.c:417
+#: ../vector/v.drape/main.c:407
+#: ../vector/v.drape/main.c:417
msgid "Due to error attribute data to new map are not transferred"
msgstr ""
#: ../vector/v.drape/main.c:425
-msgid ""
-"No features drapped. Check Your computational region and input raster map."
+msgid "No features drapped. Check Your computational region and input raster map."
msgstr ""
#: ../vector/v.neighbors/main.c:48
@@ -25252,9 +25969,9 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:58
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Parameters '%s' ignored"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.3d/main.c:63
#, fuzzy
@@ -25262,16 +25979,17 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> is 2D"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.3d/main.c:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vector map <%s> is 3D"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.to.3d/main.c:99 ../vector/v.to.3d/main.c:129
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:99
+#: ../vector/v.to.3d/main.c:129
#, fuzzy
msgid "Unable to copy attributes"
msgstr "統一する属性の値"
@@ -25287,14 +26005,13 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../vector/v.to.3d/main.c:138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vertical extent of vector map <%s>: B: %f T: %f"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.3d/args.c:11
-#, fuzzy
msgid "Reverse transformation; 3D vector features to 2D"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.to.3d/args.c:15
#, fuzzy
@@ -25302,11 +26019,11 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../vector/v.to.3d/args.c:30
-#, fuzzy
msgid "Fixed height for 3D vector features"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../vector/v.to.3d/args.c:31 ../vector/v.to.3d/args.c:34
+#: ../vector/v.to.3d/args.c:31
+#: ../vector/v.to.3d/args.c:34
#: ../vector/v.to.3d/args.c:41
#, fuzzy
msgid "Height"
@@ -25321,7 +26038,8 @@
msgid "Can be used for reverse transformation, to store height of points"
msgstr ""
-#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:66 ../vector/v.to.3d/trans2.c:65
+#: ../vector/v.to.3d/trans3.c:66
+#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:65
#, fuzzy
msgid "Column must be numeric"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
@@ -25342,9 +26060,9 @@
msgstr "出力ファイルの上書き"
#: ../vector/v.to.3d/trans2.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to get height for feature category %d"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.out.dxf/main.c:50
#, fuzzy
@@ -25357,19 +26075,19 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../vector/v.out.dxf/main.c:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d features written to '%s'."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../vector/v.out.dxf/write_dxf.c:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The file '%s' already exists."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../vector/v.out.dxf/write_dxf.c:23
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The file '%s' already exists and will be overwritten."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../vector/v.out.dxf/write_dxf.c:27
#, fuzzy, c-format
@@ -25381,9 +26099,7 @@
msgstr ""
#: ../misc/m.cogo/main.c:226
-msgid ""
-"A simple utility for converting bearing and distance measurements to "
-"coordinates and vice versa."
+msgid "A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa."
msgstr ""
#: ../misc/m.cogo/main.c:228
@@ -25415,11 +26131,12 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../misc/m.cogo/main.c:275
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Couldn't open output file <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../misc/m.cogo/main.c:305 ../misc/m.cogo/main.c:308
+#: ../misc/m.cogo/main.c:305
+#: ../misc/m.cogo/main.c:308
#, fuzzy
msgid "Converting starting coordinate pair"
msgstr "現在の中心座標を表示"
@@ -25452,7 +26169,8 @@
#: ../visualization/xganim/Clr_table.c:94
#: ../visualization/xganim/Clr_table.c:292
#: ../visualization/xganim/Clr_table.c:318
-#: ../visualization/ximgview/color.c:90 ../visualization/ximgview/color.c:288
+#: ../visualization/ximgview/color.c:90
+#: ../visualization/ximgview/color.c:288
#, c-format
msgid "Unknown visual class [%d]."
msgstr ""
@@ -25591,7 +26309,8 @@
msgid "Unsupported output format"
msgstr "使用可能なマップセットの一覧表示"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/main.c:170 ../imagery/i.cluster/main.c:346
+#: ../visualization/nviz2/cmd/main.c:170
+#: ../imagery/i.cluster/main.c:346
#, fuzzy, c-format
msgid "File <%s> created."
msgstr "選択するモニター"
@@ -25605,7 +26324,8 @@
msgid "Name for output file (do not add extension)"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:75 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:89
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:75
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:89
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:99
#, fuzzy
msgid "Image"
@@ -25627,11 +26347,16 @@
msgid "Name of raster map(s) for elevation"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:115 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:124
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:131 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:137
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:146 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:155
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:165 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:173
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:183 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:191
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:115
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:124
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:131
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:137
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:146
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:155
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:165
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:173
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:183
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:191
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:201
#, fuzzy
msgid "Surface"
@@ -25691,11 +26416,16 @@
msgid "Draw mode"
msgstr "ズームのみ"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:217 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:228
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:239 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:251
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:263 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:272
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:284 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:294
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:514 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:526
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:217
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:228
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:239
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:251
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:263
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:272
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:284
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:294
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:514
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:526
#, fuzzy
msgid "Draw"
msgstr "描画"
@@ -25715,7 +26445,8 @@
msgid "Draw style"
msgstr "ファイルの種類"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:260 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:281
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:260
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:281
#, fuzzy
msgid "Shading"
msgstr "陰影付け"
@@ -25725,7 +26456,8 @@
msgid "Wire color"
msgstr "ワイヤーカラー"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:293 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:361
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:293
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:361
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:430
#, fuzzy
msgid "Position"
@@ -25736,17 +26468,18 @@
msgid "Name of line vector overlay map(s)"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:306 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:317
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:328 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:340
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:350 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:362
-#, fuzzy
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:306
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:317
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:328
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:340
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:350
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:362
msgid "Vector lines"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:316
-#, fuzzy
msgid "Vector line width"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:325
#, fuzzy
@@ -25762,25 +26495,25 @@
msgstr ""
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:373
-#, fuzzy
msgid "Name of point vector overlay map(s)"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:374 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:385
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:397 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:408
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:421 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:431
-#, fuzzy
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:374
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:385
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:397
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:408
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:421
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:431
msgid "Vector points"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:384
msgid "Icon size"
msgstr ""
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:396
-#, fuzzy
msgid "Icon width"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:405
#, fuzzy
@@ -25796,8 +26529,10 @@
msgid "Viewpoint position (x,y model coordinates)"
msgstr "地心座標値から緯度/経度値に変換します"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:448 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:459
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:469 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:481
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:448
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:459
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:469
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:481
#, fuzzy
msgid "Viewpoint"
msgstr "視点"
@@ -25816,8 +26551,10 @@
msgid "Viewpoint twist angle (in degrees)"
msgstr "異方性の角度"
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:501 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:536
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:548 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:558
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:501
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:536
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:548
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:558
#, fuzzy
msgid "Volume"
msgstr "体積レポート"
@@ -25850,9 +26587,12 @@
msgid "At least one <%s> or <%s> required"
msgstr ""
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:617 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:647
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:659 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:665
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:671 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:677
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:617
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:647
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:659
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:665
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:671
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:677
#, c-format
msgid "Inconsistent number of attributes (<%s/%s> %d: <%s> %d)"
msgstr ""
@@ -25862,7 +26602,8 @@
msgid "Inconsistent number of attributes (<%s/%s> %d: <%s> %d"
msgstr ""
-#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:690 ../visualization/nviz2/cmd/args.c:704
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:690
+#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:704
#: ../visualization/nviz2/cmd/args.c:711
#, c-format
msgid "Inconsistent number of attributes (<%s> %d: <%s> %d)"
@@ -25992,9 +26733,8 @@
msgstr "対象マップ1"
#: ../doc/vector/v.example/main.c:79
-#, fuzzy
msgid "Unable to set predetermined vector open level"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../doc/vector/v.example/main.c:167
#, fuzzy, c-format
@@ -26042,14 +26782,12 @@
msgstr "正接曲率を出力するファイル"
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:226
-#, fuzzy
msgid "Output first order partial derivative dx (E-W slope) filename"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:236
-#, fuzzy
msgid "Output first order partial derivative dy (N-S slope) filename"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../swig/perl/R_slope_aspect/r_slope_aspect/r_slope_aspect.c:246
#, fuzzy
@@ -26126,27 +26864,33 @@
msgid "DXY [%s] COMPLETE"
msgstr ""
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:55 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:71
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:55
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:71
#: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:163
#, fuzzy
msgid "Cannot load data from table"
msgstr "統一する属性の値"
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:83 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:127
-#: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:66 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:77
-#, fuzzy
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:83
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:127
+#: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:66
+#: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:77
msgid "Read error in vector map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:118 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:164
-#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:175 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:199
-#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:240 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:250
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:118
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:164
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:175
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:199
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:240
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:250
#: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:101
#, fuzzy, c-format
msgid "No record for category [%d]"
msgstr "値0も抽出対象にする"
-#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:124 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:205
+#: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:124
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:205
#: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:107
#, c-format
msgid "Invalid RGB color definition in column <%s> for category [%d]"
@@ -26176,8 +26920,7 @@
#: ../ps/ps.map/main.c:121
#, fuzzy
-msgid ""
-"File containing mapping instructions (or use input=- to enter from keyboard)"
+msgid "File containing mapping instructions (or use input=- to enter from keyboard)"
msgstr "設定ファイル"
#: ../ps/ps.map/main.c:129
@@ -26197,10 +26940,7 @@
#: ../ps/ps.map/main.c:238
#, c-format
-msgid ""
-"Using <%s> from the command line is depreciated. Please use the <%s> mapping "
-"instruction instead. The parameter <%s> will be removed in future versions "
-"of GRASS."
+msgid "Using <%s> from the command line is depreciated. Please use the <%s> mapping instruction instead. The parameter <%s> will be removed in future versions of GRASS."
msgstr ""
#: ../ps/ps.map/main.c:263
@@ -26220,16 +26960,12 @@
msgstr ""
#: ../ps/ps.map/main.c:316
-msgid ""
-"GRASS environment variable GRASS_VERBOSE is overwritten by VERBOSE mapping "
-"instruction. This mapping instruction is superseded and will be removed in "
-"future versions of GRASS. Please use --verbose instead."
+msgid "GRASS environment variable GRASS_VERBOSE is overwritten by VERBOSE mapping instruction. This mapping instruction is superseded and will be removed in future versions of GRASS. Please use --verbose instead."
msgstr ""
#: ../ps/ps.map/main.c:323
-#, fuzzy
msgid "Cannot set GRASS_VERBOSE variable."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../ps/ps.map/main.c:725
#, c-format
@@ -26238,9 +26974,7 @@
#: ../ps/ps.map/r_vpoints.c:244
#, c-format
-msgid ""
-"The mapping instruction <%s> will be renamed to <%s> in future versions of "
-"GRASS. Please use <%s> instead."
+msgid "The mapping instruction <%s> will be renamed to <%s> in future versions of GRASS. Please use <%s> instead."
msgstr ""
#: ../ps/ps.map/r_group.c:31
@@ -26249,11 +26983,12 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../ps/ps.map/do_psfiles.c:20
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading PostScript include file <%s> ..."
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
-#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:46 ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:30
+#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:46
+#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:30
#, fuzzy, c-format
msgid "Creating color table for <%s in %s>..."
msgstr "色に用いるラスターマップ"
@@ -26267,16 +27002,19 @@
msgid "A floating point colortable must contain a range of values"
msgstr ""
-#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:69 ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:39
+#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:69
+#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:39
msgid "Unable to read colors for colorbar"
msgstr ""
-#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:92 ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:97
+#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:92
+#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:97
#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:62
msgid "Colorbar y location beyond page margins. Adjusting."
msgstr ""
-#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:103 ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:108
+#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:103
+#: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:108
#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:68
msgid "Colorbar x location beyond page margins. Adjusting."
msgstr ""
@@ -26311,10 +27049,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:47
-msgid ""
-"Your cats/ file is invalid. A cats/ file with categories and labels is "
-"required for 'colortable' when using categorical legends; see the r.category "
-"help page. Colortable creation has been skipped."
+msgid "Your cats/ file is invalid. A cats/ file with categories and labels is required for 'colortable' when using categorical legends; see the r.category help page. Colortable creation has been skipped."
msgstr ""
#: ../ps/ps.map/scale.c:137
@@ -26322,9 +27057,8 @@
msgstr ""
#: ../ps/ps.map/do_masking.c:23
-#, fuzzy
msgid "Can't open temporary PostScript mask file."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../ps/ps.map/map_setup.c:88
#, c-format
@@ -26342,19 +27076,19 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../ps/ps.map/do_labels.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open label file <%s> in mapset <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../ps/ps.map/do_labels.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading labels file <%s in %s> ..."
-msgstr "���%s ..."
+msgstr ""
#: ../ps/ps.map/do_labels.c:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open temporary label file <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../ps/ps.map/do_labels.c:68
#, fuzzy
@@ -26370,7 +27104,8 @@
msgid "Reading point/line file ..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../ps/ps.map/do_plt.c:147 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:87
+#: ../ps/ps.map/do_plt.c:147
+#: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:87
msgid "Cannot read symbol, using default icon"
msgstr ""
@@ -26390,9 +27125,9 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../ps/ps.map/do_vectors.c:139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading vector points file <%s in %s> ..."
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../db/drivers/postgres/fetch.c:172
msgid "Cannot recognize boolean value"
@@ -26410,30 +27145,26 @@
#: ../db/drivers/postgres/describe.c:116
#, c-format
-msgid ""
-"column '%s' : type int8 (bigint) is stored as integer (4 bytes) some data "
-"may be damaged"
+msgid "column '%s' : type int8 (bigint) is stored as integer (4 bytes) some data may be damaged"
msgstr ""
#: ../db/drivers/postgres/describe.c:120
#, c-format
-msgid ""
-"column '%s' : type character varying is stored as varchar(250) some data may "
-"be lost"
+msgid "column '%s' : type character varying is stored as varchar(250) some data may be lost"
msgstr ""
#: ../db/drivers/postgres/describe.c:126
#, c-format
-msgid ""
-"column '%s' : type bool (boolean) is stored as char(1), values: 0 (false), 1 "
-"(true)"
+msgid "column '%s' : type bool (boolean) is stored as char(1), values: 0 (false), 1 (true)"
msgstr ""
-#: ../db/drivers/postgres/parse.c:55 ../db/drivers/mysql/parse.c:71
+#: ../db/drivers/postgres/parse.c:55
+#: ../db/drivers/mysql/parse.c:71
msgid "'user' in database definition is not supported, use db.login"
msgstr ""
-#: ../db/drivers/postgres/parse.c:59 ../db/drivers/mysql/parse.c:75
+#: ../db/drivers/postgres/parse.c:59
+#: ../db/drivers/mysql/parse.c:75
msgid "'password' in database definition is not supported, use db.login"
msgstr ""
@@ -26479,9 +27210,8 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../db/drivers/mysql/cursor.c:55
-#, fuzzy
msgid "Cannot ad new token."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../db/drivers/mysql/describe.c:120
#, c-format
@@ -26490,9 +27220,7 @@
#: ../db/drivers/mysql/describe.c:126
#, c-format
-msgid ""
-"column '%s' : type BIGINT is stored as integer (4 bytes) some data may be "
-"damaged"
+msgid "column '%s' : type BIGINT is stored as integer (4 bytes) some data may be damaged"
msgstr ""
#: ../db/drivers/mysql/parse.c:60
@@ -26534,7 +27262,8 @@
msgid "Cannot get list of tables:\n"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../db/drivers/ogr/fetch.c:132 ../db/drivers/ogr/describe.c:165
+#: ../db/drivers/ogr/fetch.c:132
+#: ../db/drivers/ogr/describe.c:165
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -26545,9 +27274,7 @@
#: ../db/drivers/ogr/describe.c:157
#, c-format
-msgid ""
-"column '%s', type 'string': unknown width -> stored as varchar(250) some "
-"data may be lost"
+msgid "column '%s', type 'string': unknown width -> stored as varchar(250) some data may be lost"
msgstr ""
#: ../db/drivers/sqlite/describe.c:159
@@ -26560,8 +27287,11 @@
msgid "Unable to open database: "
msgstr "出力するファイル"
-#: ../db/base/columns.c:92 ../db/base/drivers.c:74 ../db/base/connect.c:45
-#: ../db/base/describe.c:125 ../db/base/tables.c:95
+#: ../db/base/columns.c:92
+#: ../db/base/drivers.c:74
+#: ../db/base/connect.c:45
+#: ../db/base/describe.c:125
+#: ../db/base/tables.c:95
#: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:2
@@ -26594,7 +27324,9 @@
msgid "List all database drivers."
msgstr "ペインタの一覧表示"
-#: ../db/base/copy.c:34 ../db/base/execute.c:108 ../db/base/select.c:238
+#: ../db/base/copy.c:34
+#: ../db/base/execute.c:108
+#: ../db/base/select.c:238
#, fuzzy
msgid "database, attribute table, SQL"
msgstr "統一する属性の値"
@@ -26605,9 +27337,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../db/base/copy.c:37
-msgid ""
-"Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' "
-"option, but not 'from_table' and 'select' at the same time."
+msgid "Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' option, but not 'from_table' and 'select' at the same time."
msgstr ""
#: ../db/base/copy.c:43
@@ -26666,9 +27396,8 @@
msgstr ""
#: ../db/base/connect.c:47
-#, fuzzy
msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset and exits."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../db/base/connect.c:52
#, fuzzy
@@ -26686,8 +27415,7 @@
msgstr "データベーススキーマ"
#: ../db/base/connect.c:73
-msgid ""
-"Do not use this option if schemas are not supported by driver/database server"
+msgid "Do not use this option if schemas are not supported by driver/database server"
msgstr ""
#: ../db/base/connect.c:82
@@ -26729,7 +27457,8 @@
msgid "Describes a table in detail."
msgstr "テーブルの詳細情報を表示します"
-#: ../db/base/execute.c:78 ../db/base/execute.c:83
+#: ../db/base/execute.c:78
+#: ../db/base/execute.c:83
#, fuzzy, c-format
msgid "Error while executing: '%s'"
msgstr "出力するファイル"
@@ -26763,8 +27492,11 @@
msgid "Lists all tables for a given database."
msgstr "すべてのテーブルを表示します"
-#: ../db/base/createdb.c:71 ../db/base/droptable.c:78
-#: ../db/base/databases.c:90 ../db/base/dropdb.c:71 ../db/db.login/main.c:43
+#: ../db/base/createdb.c:71
+#: ../db/base/droptable.c:78
+#: ../db/base/databases.c:90
+#: ../db/base/dropdb.c:71
+#: ../db/db.login/main.c:43
#, fuzzy
msgid "database, SQL"
msgstr "データベース"
@@ -26798,7 +27530,8 @@
msgid "Test %s."
msgstr ""
-#: ../db/base/select.c:88 ../imagery/i.rectify/report.c:16
+#: ../db/base/select.c:88
+#: ../imagery/i.rectify/report.c:16
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "入力するファイル"
@@ -26883,9 +27616,7 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Divides active display into two frames & displays maps/executes commands in "
-"each frame."
+msgid "Divides active display into two frames & displays maps/executes commands in each frame."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:3
@@ -26914,8 +27645,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Displays spectral response at user specified locations in group or images."
+msgid "Displays spectral response at user specified locations in group or images."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:2
@@ -26951,11 +27681,8 @@
msgstr "入力ファイルの座標を使用"
#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Convert all old GRASS < Ver5.7 vector maps in current mapset to current "
-"format"
-msgstr "���."
+msgid "Convert all old GRASS < Ver5.7 vector maps in current mapset to current format"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:3
#, fuzzy
@@ -26973,8 +27700,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:9
-msgid ""
-"Creation option to the output format driver. Multiple options may be listed"
+msgid "Creation option to the output format driver. Multiple options may be listed"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:10
@@ -26998,15 +27724,12 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.regression.line_to_translate.c:7
-msgid ""
-"ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file not "
-"specified)."
+msgid "ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file not specified)."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:1
-#, fuzzy
msgid "Import E00 file into a vector map."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:4
msgid "E00 file"
@@ -27027,11 +27750,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
-"point."
-msgstr "���."
+msgid "Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one point."
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:2
@@ -27116,14 +27836,11 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:10
-msgid ""
-"Output long/lat in decimal degrees or other projections with many decimal "
-"places"
+msgid "Output long/lat in decimal degrees or other projections with many decimal places"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:11
-msgid ""
-"Script style output in CSV format respecting the field separator settings"
+msgid "Script style output in CSV format respecting the field separator settings"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:12
@@ -27217,8 +27934,7 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:24
-msgid ""
-"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
+msgid "In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:26
@@ -27254,9 +27970,7 @@
msgstr "テーブル"
#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
-"and projection."
+msgid "Produces tilings of the source projection for use in the destination region and projection."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:2
@@ -27276,8 +27990,7 @@
#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:5
#, fuzzy
-msgid ""
-"Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
+msgid "Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
msgstr "値の読みとり間隔(デフォルト:現在の解像度)"
#: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:6
@@ -27318,8 +28031,7 @@
msgstr "説明付き表示"
#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
+msgid "Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:2
@@ -27438,9 +28150,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
-"hectares)."
+msgid "Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in hectares)."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:2
@@ -27457,14 +28167,12 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:1
-#, fuzzy
msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Vector map to modify"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:4
#, fuzzy
@@ -27539,9 +28247,8 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:3
#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:3
#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Name of input vector map"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.report_to_translate.c:7
#, fuzzy
@@ -27555,14 +28262,12 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:1
#, fuzzy
-msgid ""
-"Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
+msgid "Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Vector map to edit the attribute table for"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:4
#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:6
@@ -27575,9 +28280,7 @@
msgstr "キーカラム"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:6
-msgid ""
-"Value to update the column with (varchar values have to be in single quotes, "
-"e.g. 'grass')"
+msgid "Value to update the column with (varchar values have to be in single quotes, e.g. 'grass')"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:7
@@ -27586,9 +28289,7 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:8
-msgid ""
-"WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/"
-"col2>1)"
+msgid "WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/col2>1)"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:1
@@ -27612,9 +28313,8 @@
msgstr "<%s>に対応させるラスターマップ"
#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:8
-#, fuzzy
msgid "Name of raster map to print in legend"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:9
msgid "Position of vertical map-legend separator (in percent)"
@@ -27640,9 +28340,7 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:1
#: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:1
#, fuzzy
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector "
-"map."
+msgid "Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector map."
msgstr "ラスターマップにおいて統計解析を行います"
#: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:3
@@ -27705,10 +28403,8 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector maps."
-msgstr "���."
+msgid "Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector maps."
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:2
#, fuzzy
@@ -27722,14 +28418,12 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:1
#, fuzzy
-msgid ""
-"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
+msgid "Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Vector map for which to rename attribute column"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:4
#, fuzzy
@@ -27772,8 +28466,7 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
+msgid "Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:2
@@ -27813,9 +28506,7 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:11
#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:6
-msgid ""
-"A single vector map can be connected to multiple database tables. This "
-"number determines which table to use."
+msgid "A single vector map can be connected to multiple database tables. This number determines which table to use."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:12
@@ -27839,9 +28530,7 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:4
-msgid ""
-"The database must be in form printed by v.db.connect -g, i.e. with "
-"substituted variables"
+msgid "The database must be in form printed by v.db.connect -g, i.e. with substituted variables"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:5
@@ -27859,9 +28548,7 @@
msgstr "データベース"
#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
-"using gdalwarp."
+msgid "Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's using gdalwarp."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:2
@@ -27879,14 +28566,11 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:5
-msgid ""
-"L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a "
-"single band"
+msgid "L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a single band"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
+msgid "Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:2
@@ -27919,9 +28603,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:15
-#, fuzzy
msgid "Save placeholder raster map for use with d.legend"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/db.out.ogr_to_translate.c:1
#, fuzzy
@@ -27964,9 +28647,8 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:1
-#, fuzzy
msgid "Slide show of GRASS raster/vector maps."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:2
#, fuzzy
@@ -27974,9 +28656,8 @@
msgstr "ガンマ"
#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Show vector maps rather than raster maps"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.slide.show_to_translate.c:4
msgid "Map prefix. Specify character(s) to view selected maps only"
@@ -28000,9 +28681,7 @@
msgstr "流線間のセル数"
#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
-"vector map."
+msgid "Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a vector map."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:2
@@ -28245,11 +28924,8 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector "
-"points map."
-msgstr "���"
+msgid "Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector points map."
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:2
#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:2
@@ -28262,9 +28938,7 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector "
-"polygons and uploads statistics to new attribute columns."
+msgid "Calculates univariate statistics from a GRASS raster map based on vector polygons and uploads statistics to new attribute columns."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:2
@@ -28292,9 +28966,8 @@
msgstr "統一する属性の値"
#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:1
-#, fuzzy
msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:3
msgid "Uncompressed geonames file from (with .txt extension)"
@@ -28326,9 +28999,8 @@
msgstr "統一する属性の値"
#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:4
-#, fuzzy
msgid "Table from which to drop attribute column"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:5
#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:5
@@ -28337,8 +29009,7 @@
msgstr "列数"
#: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
+msgid "Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.resize_to_translate.c:1
@@ -28365,9 +29036,8 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:4
-#, fuzzy
msgid "Create a 3D vector points map from 3 column Matlab data"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.mapgen_to_translate.c:5
#, fuzzy
@@ -28375,9 +29045,8 @@
msgstr "最終レポートを出力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:1
-#, fuzzy
msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:1
#, fuzzy
@@ -28519,9 +29188,7 @@
msgstr "収束率"
#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
-"file into a vector map."
+msgid "Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download file into a vector map."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:4
@@ -28553,8 +29220,7 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:12
-msgid ""
-"Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is assumed"
+msgid "Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is assumed"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.in.wms_to_translate.c:1
@@ -28709,8 +29375,7 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
+msgid "Fills no-data areas in raster maps using v.surf.rst splines interpolation"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:2
@@ -28724,8 +29389,7 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:4
-msgid ""
-"Output raster map with nulls filled by interpolation from surrounding values"
+msgid "Output raster map with nulls filled by interpolation from surrounding values"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:5
@@ -28739,9 +29403,7 @@
msgstr "スムージングパラメータ"
#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:1
-msgid ""
-"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
-"or attribute."
+msgid "Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number or attribute."
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:2
@@ -28764,9 +29426,8 @@
msgstr "対象ファイル<%s>"
#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:2
-#, fuzzy
msgid "vector, centroid, area"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.centroids_to_translate.c:5
#, fuzzy
@@ -28831,9 +29492,8 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:4
-#, fuzzy
msgid "Vector map from which to remove attribute table"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:5
#, fuzzy
@@ -28841,9 +29501,8 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.droptable_to_translate.c:6
-#, fuzzy
msgid "Layer from which to drop linked attribute table"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:1
#, fuzzy
@@ -28851,9 +29510,8 @@
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Vector map to which to join other table"
-msgstr "���"
+msgstr "入力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.join_to_translate.c:4
#, fuzzy
@@ -28885,19 +29543,16 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "use transformation rules for LANDSAT-4"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:4
-#, fuzzy
msgid "use transformation rules for LANDSAT-5"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:5
-#, fuzzy
msgid "use transformation rules for LANDSAT-7"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/i.tasscap_to_translate.c:6
#, fuzzy
@@ -28936,15 +29591,12 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:1
#, fuzzy
-msgid ""
-"Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing "
-"vector map."
+msgid "Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing vector map."
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Vector map for which to add new attribute table"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:4
#, fuzzy
@@ -28958,9 +29610,7 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:6
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:5
-msgid ""
-"Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but "
-"all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
+msgid "Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.in.wfs_to_translate.c:1
@@ -28994,9 +29644,8 @@
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:7
-#, fuzzy
msgid "Factor for exaggerating relief"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:8
#, fuzzy
@@ -29004,8 +29653,7 @@
msgstr "高さの強調"
#: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:9
-msgid ""
-"Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
+msgid "Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/d.out.png_to_translate.c:1
@@ -29116,14 +29764,12 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:1
#, fuzzy
-msgid ""
-"Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
+msgid "Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:3
-#, fuzzy
msgid "Vector map for which to drop attribute column"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:4
#, fuzzy
@@ -29167,9 +29813,7 @@
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:1
#, fuzzy
-msgid ""
-"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
-"map."
+msgid "Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector map."
msgstr "対象マップ"
#: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:3
@@ -29209,7 +29853,8 @@
msgid "Source monitor"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../sites/s.out.ascii/main.c:47 ../sites/s.in.ascii/main.c:50
+#: ../sites/s.out.ascii/main.c:47
+#: ../sites/s.in.ascii/main.c:50
#, fuzzy
msgid "sites"
msgstr "サイト"
@@ -29243,26 +29888,24 @@
msgid "Nonpositive eigenvalues for class %d subclass %d"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/main.c:38 ../imagery/i.gensigset/main.c:40
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/main.c:38
+#: ../imagery/i.gensigset/main.c:40
#, fuzzy
msgid "imagery, classification, supervised, SMAP"
msgstr "分類結果を出力するファイル"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/main.c:40
#, fuzzy
-msgid ""
-"Performs contextual image classification using sequential maximum a "
-"posteriori (SMAP) estimation."
-msgstr ""
-"'i.gensigset'により作成されたスペクトルシグネチャ情報に基づいて、逐次最大事後"
-"確率推定法による分類を行います"
+msgid "Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation."
+msgstr "'i.gensigset'により作成されたスペクトルシグネチャ情報に基づいて、逐次最大事後確率推定法による分類を行います"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:13
#: ../imagery/i.smap/shapiro/openfiles.c:15
-#: ../imagery/i.gensigset/openfiles.c:15 ../imagery/i.gensig/openfiles.c:16
-#, fuzzy, c-format
+#: ../imagery/i.gensigset/openfiles.c:15
+#: ../imagery/i.gensig/openfiles.c:16
+#, c-format
msgid "Unable to read REF file for subgroup <%s> in group <%s>"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:17
#: ../imagery/i.smap/shapiro/openfiles.c:19
@@ -29271,17 +29914,19 @@
msgstr "サブ画像グループ"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:23
-#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:70 ../imagery/i.maxlik/open.c:54
+#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:70
+#: ../imagery/i.maxlik/open.c:54
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read signature file <%s>"
msgstr "出力するファイル"
#: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature file <%s> is invalid"
-msgstr "��."
+msgstr ""
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:21 ../imagery/i.maxlik/main.c:79
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:21
+#: ../imagery/i.maxlik/main.c:79
#, fuzzy
msgid "Name of file containing signatures"
msgstr "推論規則ファイル"
@@ -29300,14 +29945,17 @@
msgid "Use maximum likelihood estimation (instead of smap)"
msgstr "最尤法によって分類"
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:58 ../imagery/i.gensigset/parse.c:45
-#: ../imagery/i.gensig/parse.c:39 ../imagery/i.cluster/open_files.c:17
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:58
+#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:45
+#: ../imagery/i.gensig/parse.c:39
+#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:17
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:16
#, fuzzy, c-format
msgid "Group <%s> not found"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:61 ../imagery/i.gensigset/parse.c:48
+#: ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:61
+#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:48
#: ../imagery/i.gensig/parse.c:42
#, fuzzy, c-format
msgid "Subgroup <%s> not found"
@@ -29357,7 +30005,8 @@
msgid "Scale range length should be > 0. Using default values: 0,255."
msgstr ""
-#: ../imagery/i.pca/main.c:249 ../imagery/i.pca/main.c:299
+#: ../imagery/i.pca/main.c:249
+#: ../imagery/i.pca/main.c:299
#: ../imagery/i.pca/main.c:434
#, fuzzy
msgid "Unable allocate memory for row buffer"
@@ -29402,9 +30051,12 @@
msgid "Eigen values, (vectors), and [percent importance]:"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.zc/main.c:57 ../imagery/i.vpoints/main.c:94
-#: ../imagery/i.cca/main.c:84 ../imagery/i.points/main.c:96
-#: ../imagery/i.group/main.c:53 ../imagery/i.target/main.c:45
+#: ../imagery/i.zc/main.c:57
+#: ../imagery/i.vpoints/main.c:94
+#: ../imagery/i.cca/main.c:84
+#: ../imagery/i.points/main.c:96
+#: ../imagery/i.group/main.c:53
+#: ../imagery/i.target/main.c:45
#: ../imagery/i.class/main.c:53
#, fuzzy
msgid "imagery"
@@ -29448,16 +30100,17 @@
msgstr ""
#: ../imagery/i.zc/main.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Power 2 values : %d rows %d columns"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.zc/main.c:157
#, fuzzy
msgid "Initializing data..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../imagery/i.zc/main.c:170 ../imagery/i.fft/fftmain.c:170
+#: ../imagery/i.zc/main.c:170
+#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:170
#, fuzzy
msgid "Error while reading input raster map."
msgstr "入力するファイル"
@@ -29476,9 +30129,7 @@
msgstr "画像グループ"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:86
-msgid ""
-"Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel "
-"in the image based on the control points."
+msgid "Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel in the image based on the control points."
msgstr ""
#: ../imagery/i.rectify/main.c:100
@@ -29492,8 +30143,7 @@
#: ../imagery/i.rectify/main.c:111
#, fuzzy
-msgid ""
-"Use current region settings in target location (def.=calculate smallest area)"
+msgid "Use current region settings in target location (def.=calculate smallest area)"
msgstr "設定に用いる地域定義ファイル"
#: ../imagery/i.rectify/main.c:115
@@ -29563,9 +30213,8 @@
msgstr "���"
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:29
-#, fuzzy
msgid "Not enough memory to solve for transformation equation"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.rectify/cp.c:32
#, fuzzy
@@ -29573,9 +30222,9 @@
msgstr "Z座標値"
#: ../imagery/i.rectify/target.c:14
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Target information for group <%s> missing"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../imagery/i.rectify/target.c:20
#, fuzzy, c-format
@@ -29631,67 +30280,73 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../imagery/i.rectify/rectify.c:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s@%s>: projection don't match current settings"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.rectify/rectify.c:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Raster map <%s@%s>: zone don't match current settings"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.vpoints/main.c:96
-msgid ""
-"Set registration points for an imagery group from a vector map or keyboard "
-"entry."
+msgid "Set registration points for an imagery group from a vector map or keyboard entry."
msgstr ""
-#: ../imagery/i.vpoints/main.c:104 ../imagery/i.points/main.c:105
+#: ../imagery/i.vpoints/main.c:104
+#: ../imagery/i.points/main.c:105
#, fuzzy
msgid "Name of imagery group to be registered"
msgstr "画像グループ"
-#: ../imagery/i.vpoints/main.c:127 ../imagery/i.points/main.c:130
+#: ../imagery/i.vpoints/main.c:127
+#: ../imagery/i.points/main.c:130
#, c-format
msgid "[%s] Only local groups may be used"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.vpoints/main.c:136 ../imagery/i.vpoints/main.c:140
-#: ../imagery/i.points/main.c:139 ../imagery/i.points/main.c:143
+#: ../imagery/i.vpoints/main.c:136
+#: ../imagery/i.vpoints/main.c:140
+#: ../imagery/i.points/main.c:139
+#: ../imagery/i.points/main.c:143
#, fuzzy, c-format
msgid "Group [%s] contains no maps, run i.group"
msgstr "サブ画像グループ"
-#: ../imagery/i.vpoints/main.c:254 ../imagery/i.points/main.c:248
+#: ../imagery/i.vpoints/main.c:254
+#: ../imagery/i.points/main.c:248
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:302
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2image/main.c:195
#, c-format
msgid "ERROR: %s"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.vpoints/main.c:256 ../imagery/i.points/main.c:250
+#: ../imagery/i.vpoints/main.c:256
+#: ../imagery/i.points/main.c:250
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:304
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2image/main.c:197
#, c-format
msgid "WARNING: %s (click mouse to continue)"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:37 ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:39
-#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:41 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:23
-#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:25 ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:27
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:37
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:39
+#: ../imagery/i.rgb.his/openfiles.c:41
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:23
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:25
+#: ../imagery/i.his.rgb/openfiles.c:27
#, fuzzy
msgid "Unable to allocate the input row buffer"
msgstr "マップのカテゴリー値について統計解析を行います"
-#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:45 ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:45
+#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:45
+#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:45
#, fuzzy
msgid "imagery, color transformation, RGB, HIS"
msgstr "補間に用いる近傍点"
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:47
-msgid ""
-"Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-"
-"Intensity-Saturation) color space."
+msgid "Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space."
msgstr ""
#: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:53
@@ -29725,9 +30380,7 @@
msgstr "タイトル"
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:47
-msgid ""
-"Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to "
-"RGB (Red-Green-Blue) color space."
+msgid "Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to RGB (Red-Green-Blue) color space."
msgstr ""
#: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:53
@@ -29809,37 +30462,44 @@
msgid "Removed a singular subsignature number %d (%d remain)"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:32 ../imagery/i.gensig/get_train.c:28
+#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:32
+#: ../imagery/i.gensig/get_train.c:28
#, fuzzy
msgid "Finding training classes..."
msgstr "推論規則ファイル"
-#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:57 ../imagery/i.gensig/get_train.c:53
+#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:57
+#: ../imagery/i.gensig/get_train.c:53
#, c-format
msgid "Training class %d only has one cell - this class will be ignored"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:62 ../imagery/i.gensig/get_train.c:58
+#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:62
+#: ../imagery/i.gensig/get_train.c:58
#, fuzzy
msgid "Training map has no classes"
msgstr "対象マップ"
-#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:78 ../imagery/i.gensig/get_train.c:73
+#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:78
+#: ../imagery/i.gensig/get_train.c:73
#, fuzzy
msgid "1 class found"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:80 ../imagery/i.gensig/get_train.c:75
+#: ../imagery/i.gensigset/get_train.c:80
+#: ../imagery/i.gensig/get_train.c:75
#, fuzzy, c-format
msgid "%d classes found"
msgstr "対象マップ"
-#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:13 ../imagery/i.gensig/parse.c:14
+#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:13
+#: ../imagery/i.gensig/parse.c:14
#, fuzzy
msgid "Ground truth training map"
msgstr "トレーニングマップ"
-#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:21 ../imagery/i.gensig/parse.c:22
+#: ../imagery/i.gensigset/parse.c:21
+#: ../imagery/i.gensig/parse.c:22
#: ../imagery/i.cluster/main.c:97
#, fuzzy
msgid "Name for output file containing result signatures"
@@ -29855,23 +30515,27 @@
msgid "Illegal number of sub-signatures (%s)"
msgstr "サブシグネチャの最大値"
-#: ../imagery/i.gensigset/openfiles.c:19 ../imagery/i.gensig/openfiles.c:20
+#: ../imagery/i.gensigset/openfiles.c:19
+#: ../imagery/i.gensig/openfiles.c:20
#, fuzzy, c-format
msgid "Subgroup <%s> in group <%s> contains no raster maps."
msgstr "サブ画像グループ"
-#: ../imagery/i.gensigset/read_data.c:19 ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:144
+#: ../imagery/i.gensigset/read_data.c:19
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:144
#: ../imagery/i.cluster/main.c:285
#, fuzzy
msgid "Reading raster maps..."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../imagery/i.gensigset/write_sig.c:13 ../imagery/i.gensig/write_sig.c:15
+#: ../imagery/i.gensigset/write_sig.c:13
+#: ../imagery/i.gensig/write_sig.c:15
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create signature file <%s>"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../imagery/i.gensigset/write_sig.c:16 ../imagery/i.gensig/write_sig.c:18
+#: ../imagery/i.gensigset/write_sig.c:16
+#: ../imagery/i.gensig/write_sig.c:18
#, fuzzy
msgid "Writing signatures..."
msgstr "シグネチャファイル"
@@ -29880,7 +30544,8 @@
msgid "The real and imaginary original windows did not match"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:68 ../imagery/i.fft/fftmain.c:74
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:68
+#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:74
#, fuzzy
msgid "imagery, FFT"
msgstr "画像グループ"
@@ -29901,30 +30566,25 @@
msgstr "虚部を含む入力ファイル"
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:101
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to open real-image in the 'cell_misc' directory. Raster map probably "
-"wasn't created by i.fft"
-msgstr "���"
+msgid "Unable to open real-image in the 'cell_misc' directory. Raster map probably wasn't created by i.fft"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:111
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to open imaginary-image in the 'cell_misc' directory. Raster map "
-"probably wasn't created by i.fft"
-msgstr "���"
+msgid "Unable to open imaginary-image in the 'cell_misc' directory. Raster map probably wasn't created by i.fft"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:134
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Power 2 values: %d rows %d columns"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:151
#, fuzzy
msgid "Masking raster maps..."
msgstr "カバーマップ"
-#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:172 ../imagery/i.fft/fftmain.c:201
+#: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:172
+#: ../imagery/i.fft/fftmain.c:201
#, fuzzy
msgid "Rotating data..."
msgstr "入力するファイル"
@@ -29954,7 +30614,8 @@
msgid "Canonical components analysis (cca) program for image processing."
msgstr "正準分析により画像処理を行います"
-#: ../imagery/i.cca/main.c:93 ../imagery/i.class/main.c:72
+#: ../imagery/i.cca/main.c:93
+#: ../imagery/i.class/main.c:72
#, fuzzy
msgid "Name of input imagery subgroup"
msgstr "サブ画像グループ"
@@ -30069,8 +30730,7 @@
msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:72
-msgid ""
-"Name of a map from target mapset which will be initially drawn on screen"
+msgid "Name of a map from target mapset which will be initially drawn on screen"
msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.2target/main.c:102
@@ -30169,9 +30829,8 @@
msgstr "90度回転"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/ps_cp.c:54
-#, fuzzy
msgid "Cannot generate the transformation equation."
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/ps_cp.c:58
#, fuzzy
@@ -30194,9 +30853,7 @@
msgstr "シグネチャファイル"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/write.c:66
-msgid ""
-"Unable to write raster map. You might want to check available disk space and "
-"write permissions."
+msgid "Unable to write raster map. You might want to check available disk space and write permissions."
msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/ask_files.c:36
@@ -30204,14 +30861,14 @@
msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/rectify.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s@%s: projection doesn't match current settings"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.rectify/rectify.c:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s@%s: zone doesn't match current settings"
-msgstr "���"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:64
#, fuzzy
@@ -30219,9 +30876,9 @@
msgstr "対話形式で終点を選択"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Target information for group [%s] missing\n"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.elev/main.c:98
#, fuzzy, c-format
@@ -30261,15 +30918,12 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.init/main.c:46
-msgid ""
-"Interactively creates or modifies entries in a camera initial exposure "
-"station file for imagery group referenced by a sub-block."
+msgid "Interactively creates or modifies entries in a camera initial exposure station file for imagery group referenced by a sub-block."
msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:56
#, fuzzy
-msgid ""
-"Interactively select and modify the imagery group camera reference file."
+msgid "Interactively select and modify the imagery group camera reference file."
msgstr "対話形式で終点を選択"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:67
@@ -30283,9 +30937,9 @@
msgstr "出力するファイル"
#: ../imagery/i.ortho.photo/photo.camera/main.c:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group [%s] in location [%s] mapset [%s] now has camera file [%s]"
-msgstr "���."
+msgstr ""
#: ../imagery/i.ortho.photo/menu/menu.c:44
msgid "Menu driver for the photo imagery programs."
@@ -30358,7 +31012,8 @@
msgid " "
msgstr ""
-#: ../imagery/i.fft/save_fft.c:17 ../imagery/i.fft/save_fft.c:22
+#: ../imagery/i.fft/save_fft.c:17
+#: ../imagery/i.fft/save_fft.c:22
#, fuzzy
msgid "Unable to open file in the 'cell_misc' directory"
msgstr "���"
@@ -30403,19 +31058,19 @@
msgstr "入力するファイル"
#: ../imagery/i.gensig/check.c:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d not invertible"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../imagery/i.gensig/check.c:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d unable to get eigen values"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../imagery/i.gensig/check.c:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature %d not positive definite"
-msgstr "��."
+msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/print1.c:12
#, c-format
@@ -30440,16 +31095,12 @@
msgstr "分類結果を出力するファイル"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:82
-msgid ""
-"Generates spectral signatures for land cover types in an image using a "
-"clustering algorithm."
+msgid "Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm."
msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:85
#, fuzzy
-msgid ""
-"The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an "
-"unsupervised image classification."
+msgid "The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an unsupervised image classification."
msgstr "非教師付き分類用スペクトルシグネチャを最短距離法により作成します"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:104
@@ -30498,29 +31149,29 @@
msgstr "初期のクラスター数"
#: ../imagery/i.cluster/main.c:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value(s) of sample intervals (%s)"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:207
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of iterations (%s>)"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of convergence (%s)"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of separation (%s)"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:223
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Illegal value of min_size (%s)"
-msgstr "���� ����"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:234
#, fuzzy, c-format
@@ -30649,13 +31300,11 @@
msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:306
-msgid ""
-"Not enough sample points. Please run again and choose a larger sample size."
+msgid "Not enough sample points. Please run again and choose a larger sample size."
msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:310
-msgid ""
-"Not enough non-zero sample data points. Check your current region (and mask)."
+msgid "Not enough non-zero sample data points. Check your current region (and mask)."
msgstr ""
#: ../imagery/i.cluster/main.c:323
@@ -30755,7 +31404,8 @@
msgid "class distribution"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:21 ../imagery/i.maxlik/open.c:19
+#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:21
+#: ../imagery/i.maxlik/open.c:19
#, fuzzy, c-format
msgid "Subgroup <%s> in group <%s> not found"
msgstr "入力するファイル"
@@ -30790,7 +31440,8 @@
msgid "Unable to open seed signature file <%s>"
msgstr "シグネチャファイル"
-#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:74 ../imagery/i.maxlik/open.c:58
+#: ../imagery/i.cluster/open_files.c:74
+#: ../imagery/i.maxlik/open.c:58
#, c-format
msgid "<%s> has too many signatures (limit is 255)"
msgstr ""
@@ -30850,13 +31501,15 @@
msgid "No input raster map(s) specified"
msgstr "傾斜方位を示すファイル(入力)"
-#: ../imagery/i.group/main.c:114 ../imagery/i.target/main.c:79
+#: ../imagery/i.group/main.c:114
+#: ../imagery/i.target/main.c:79
#: ../imagery/i.class/main.c:103
#, fuzzy
msgid "Group must exist in the current mapset"
msgstr "出力するファイル"
-#: ../imagery/i.group/main.c:124 ../imagery/i.group/main.c:145
+#: ../imagery/i.group/main.c:124
+#: ../imagery/i.group/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Specified group does not exist in current mapset"
msgstr "対象マップ"
@@ -30876,7 +31529,8 @@
msgid "Group <%s> does not yet exist. Creating..."
msgstr "対象マップ"
-#: ../imagery/i.group/main.c:172 ../imagery/i.group/main.c:181
+#: ../imagery/i.group/main.c:172
+#: ../imagery/i.group/main.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding raster maps to group <%s>..."
msgstr "入力するファイル"
@@ -30911,7 +31565,8 @@
msgid "Removing raster map <%s> from group"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../imagery/i.group/main.c:319 ../imagery/i.group/main.c:378
+#: ../imagery/i.group/main.c:319
+#: ../imagery/i.group/main.c:378
#, fuzzy
msgid "No raster map removed"
msgstr "入力するファイル"
@@ -30939,7 +31594,8 @@
msgid "Set current location and mapset as target for of imagery group"
msgstr ""
-#: ../imagery/i.target/main.c:89 ../imagery/i.target/main.c:106
+#: ../imagery/i.target/main.c:89
+#: ../imagery/i.target/main.c:106
#: ../imagery/i.target/main.c:115
#, fuzzy, c-format
msgid "Group <%s> targeted for location [%s], mapset [%s]"
@@ -30968,19 +31624,13 @@
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:67
#, fuzzy
-msgid ""
-"Classification is based on the spectral signature information generated by "
-"either i.cluster, i.class, or i.gensig."
-msgstr ""
-"'i.cluster','i.class',および'i.gensig'のいずれかによって作成されたスペクトル"
-"シグネチャ情報にもとづいて、最尤法による分類を行います"
+msgid "Classification is based on the spectral signature information generated by either i.cluster, i.class, or i.gensig."
+msgstr "'i.cluster','i.class',および'i.gensig'のいずれかによって作成されたスペクトルシグネチャ情報にもとづいて、最尤法による分類を行います"
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:80
#, fuzzy
msgid "Generated by either i.cluster, i.class, or i.gensig"
-msgstr ""
-"'i.cluster','i.class',および'i.gensig'のいずれかによって作成されたスペクトル"
-"シグネチャ情報にもとづいて、最尤法による分類を行います"
+msgstr "'i.cluster','i.class',および'i.gensig'のいずれかによって作成されたスペクトルシグネチャ情報にもとづいて、最尤法による分類を行います"
#: ../imagery/i.maxlik/main.c:85
#, fuzzy
@@ -30994,16 +31644,12 @@
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:26
#, c-format
-msgid ""
-"Subgroup <%s> of group <%s> doesn't have any raster maps. The subgroup must "
-"have at least 2 raster maps."
+msgid "Subgroup <%s> of group <%s> doesn't have any raster maps. The subgroup must have at least 2 raster maps."
msgstr ""
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:29
#, c-format
-msgid ""
-"Subgroup <%s> of group <%s> only has 1 raster map. The subgroup must have at "
-"least 2 raster maps."
+msgid "Subgroup <%s> of group <%s> only has 1 raster map. The subgroup must have at least 2 raster maps."
msgstr ""
#: ../imagery/i.maxlik/open.c:48
@@ -31022,22 +31668,17 @@
msgstr ""
#: ../imagery/i.class/main.c:55
-msgid ""
-"Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline "
-"regions of interest."
+msgid "Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline regions of interest."
msgstr ""
#: ../imagery/i.class/main.c:58
#, fuzzy
-msgid ""
-"The resulting signature file can be used as input for i.maxlik or as a seed "
-"signature file for i.cluster."
+msgid "The resulting signature file can be used as input for i.maxlik or as a seed signature file for i.cluster."
msgstr "非教師付き分類用スペクトルシグネチャを最短距離法により作成します"
#: ../imagery/i.class/main.c:62
-#, fuzzy
msgid "Name of raster map to be displayed"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
#: ../imagery/i.class/main.c:77
#, fuzzy
@@ -31063,7 +31704,8 @@
msgid "Subgroup [%s] does not have any files"
msgstr "入力するファイル"
-#: ../imagery/i.class/main.c:223 ../imagery/i.class/main.c:227
+#: ../imagery/i.class/main.c:223
+#: ../imagery/i.class/main.c:227
msgid "The subgroup must have at least 2 files to run"
msgstr ""
@@ -31114,7 +31756,8 @@
msgid "Unable to open band files."
msgstr "入力するファイル"
-#: ../imagery/i.class/signature.c:50 ../imagery/i.class/signature.c:55
+#: ../imagery/i.class/signature.c:50
+#: ../imagery/i.class/signature.c:55
#, fuzzy
msgid "Unable to allocate space for signature statistics."
msgstr "マップのカテゴリー値について統計解析を行います"
@@ -31215,3 +31858,4 @@
#, c-format
msgid "Can't mark another point. Only %d points allowed. Sorry."
msgstr ""
+
More information about the grass-commit
mailing list