Just a quick comment here: The r.in.gdal provides a flag "-e" with the required code to enlarge the DEFAULT_WIND. Maybe we simply move this code portion to libgis and use it also for g.region? It's almost done, I think. Markus