[GRASS5] french translation for GRASS-5.7 CVS

[Markus Neteler]

I have lots of diff files for 2 byte support in XDRIVER and
the required changes for tcltkgrass-i18N. I'll submit it
the next weeks step by step. As the origin is 5.0 some work
is needed to match 5.3/5.7.
 
During my recent stay in Asia I know (now) that the internationalization
is essential to attrack users in that region of the world.

Markus

On Mon, Sep 27, 2004 at 03:25:17PM -0700, Michael Barton wrote:
> Thanks VERY much for doing this. I realized when I made the change from
> tcltkgrass to the GIS Manager that this would be needed but had not been
> bold enough to ask for i18N to be implemented anew after it had just been
> done for tcltkgrass 6 months back. It will be much appreciated by many.
> 
> Michael
> 
> 
> On 9/26/04 12:45 PM, "Markus Neteler" <neteler at itc.it> wrote:
> 
> > Hi Emmanuel
> > 
> > On Sat, Sep 25, 2004 at 09:31:09AM +0200, Emmanuel Saracco wrote:
> >> Le jeu 23/09/2004 à 12:00, Emmanuel Saracco a écrit :
> >> 
> >>> hi,
> >> 
> >> hi,
> >> 
> >>> I have created a french translation for GRASS-5.7 (CVS version),
> >>> "locale/po/grassmods_fr.po" (100% done) and "locale/po/grasslibs_fr.po"
> >>> (70% done).
> >>> 
> >>> now I want to know how I can commit it on CVS, or on which E-Mail
> >>> address I can send my patch. Moritz Lennert advised me to send it first
> >>> to Markus Neteler. is it ok?
> > 
> > yes, that's fine.
> > 
> >>> 
> >>> is it possible to have write access on CVS to maintain it myself and why
> >>> not "gettextize" current code?
> > 
> > I'll work on i18N the next days, then we have to establish
> > some method for handling all the translations.
> > 
> >> 
> >> my translation maintainer E-Mail address is:
> >> esaracco at users.labs.libre-entreprise.org
> >> 
> >> where futur updates must be sent?
> > 
> > I guess to me for a while :-)
> > 
> > Thanks anyway, will submit to CVS tomorrow.
> > 
> >  Markus
> > 
> 
> ______________________________
> Michael Barton, Professor of Anthropology
> School of Human Diversity and Social Change
> Arizona State University
> Tempe, AZ  85287-2402
> USA
> 
> voice: 480-965-6262; fax: 480-965-7671
> www: http://www.public.asu.edu/~cmbarton
> 

-- 
Markus Neteler     <neteler itc it>       http://mpa.itc.it
ITC-irst -  Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
MPBA - Predictive Models for Biol. & Environ. Data Analysis
Via Sommarive, 18        -       38050 Povo (Trento), Italy