[GRASS-dev] [grass-code I][495] gis.m output window buttons don't fit text width

Carlos Dávila cdavilam at jemila.jazztel.es
Tue Oct 2 11:30:06 EDT 2007

Michael Barton escribió:
> Carlos,
> May I suggest that "run (background)" might be better translated as
> "ejecutar (fondo)" than "ejecutar (segundo plan)" This should fit OK.
I think "Segundo plano" is better translation than "fondo" in this case, 
but anyway you gave me an idea for the solution (2º plano), so thanks.
Next question is what may happen in other languages.


More information about the grass-dev mailing list