[GRASS-dev] Re: twekaing messages [was: r30420 - grass/trunk/scripts/v.db.renamecol]

[Markus Neteler]

On Wed, Mar 5, 2008 at 3:33 PM, Maciej Sieczka <tutey at o2.pl> wrote:
...
>  I think it was. What now - do I revert the messages to their worse form
>  for the sake of translations?

I didn't check the details...

>  If so, this technicaly means all messages are frozen once translated to
>  any language.

... of course not.

> How do GRASS devs find it? How do we deal with typos,
> better wording etc. then?

We should not blindly change but carefully check.
For the sake of a closing period, we should not break up to 16 translations.
Typos and nonsense need to be certainly fixed.

Markus