[GRASS-dev] [GRASS GIS] #1514: wingrass - different wingrass-modes are differently translated

[GRASS GIS]

#1514: wingrass - different wingrass-modes are differently translated
-----------------------------------+----------------------------------------
 Reporter:  hellik                 |       Owner:  grass-dev@…              
     Type:  defect                 |      Status:  new                      
 Priority:  major                  |   Milestone:                           
Component:  wxGUI                  |     Version:  svn-releasebranch64      
 Keywords:  wingrass, translation  |    Platform:  MSWindows Vista          
      Cpu:  Unspecified            |  
-----------------------------------+----------------------------------------
 with the standalone wingrass-installer, there are different starting modes
 with gui (desktop shortcuts):

 (1) "''GRASS 6.5.SVN''"
 (2) "''GRASS 6.5.SVN with MSYS''"

 (2) is less translated as (1)

 see attached screenshots

 tested with wingrass65 on german winvista-32bit and win7-64bit boxes

 Helmut

-- 
Ticket URL: <http://trac.osgeo.org/grass/ticket/1514>
GRASS GIS <http://grass.osgeo.org>