[GRASS-dev] [GRASS-SVN] r55864 - in grass/branches/releasebranch_6_4: display/d.where general/g.mapset imagery/i.topo.corr lib/init raster/r.in.gdal raster/r.region scripts/v.db.join scripts/v.db.update vector vector/v.what

[Hamish]

Hamish:
> > -#% description: Allows to join a table to a vector map table.
> > +#% description: Joins a database table to a vector map table.

MarkusN wrote:
> --> please don't break the translations if not really needed!

it's bad English to leave out the pronoun, also it was written
a bit too much in the passive voice; both should be fixed.


> --> same here. Now for up to 16 languages the strings
> must be remerged into the .po files, translated and updated
> in SVN...

I note the cost, but in this case should not stop us fixing
text where it should be fixed.


is the i18n maintenance something that could be scripted to
make it be less work?


best,
Hamish