[GRASS-dev] [GRASS-SVN] r65497 - grass/trunk/locale/po

[Vaclav Petras]

On Wed, Jun 17, 2015 at 10:14 AM, <svn_grass at osgeo.org> wrote:
>
> Modified: grass/trunk/locale/po/grasslibs_fr.po
> ===================================================================
> --- grass/trunk/locale/po/grasslibs_fr.po       2015-06-17 13:53:52 UTC
(rev 65496)
> +++ grass/trunk/locale/po/grasslibs_fr.po       2015-06-17 14:14:56 UTC
(rev 65497)
> @@ -1909,7 +1909,7 @@
>  #: ../lib/init/grass.py:130 ../lib/gis/parser.c:599
>  #, fuzzy
>  msgid "ERROR"
> -msgstr "ERREUR :"
> +msgstr "ERREUR: "

Hi Mortitz, I'm not experienced with translations but it seems to me that
the translations doesn't need to be fuzzy and it should not contain colon
and space but only "ERREUR".
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/grass-dev/attachments/20150618/31a9d7c2/attachment.html>