[GRASS-ES] Traducción de tile

[Carlos Dávila]

Hola a todos
Quería preguntar cómo traduciríais tile y tiling. Es una función que no 
he usado nunca y no sé bien en qué consiste.
Aprovecho para informaros que ya están traducidos casi el 80% de todos 
los mensajes de grass en la versión del cvs. Quien quiera usar grass en 
español sólo tiene que descargarse el cvs y compilarlo con la opción 
--with-nls al hacer ./configure. Si alguien detecta errores en la 
traducción, que los comente.
Saludos
Carlos