[GRASS translations] translation of grass into telugu

Markus Neteler neteler at itc.it
Fri Apr 15 07:58:07 EDT 2005

Hi Bhuvan,

thanks for offering the Telugu support for GRASS!
I can offer assistance of course. To simplify the
process, could you send the Telugu .po files to me
(could not find Swecha in the Web)?

Then I can auto-translate the GRASS message files
to Telugu and send them to you for review/extension.
Once a certain amount of message is translated,
the files should go into our CVS. From that moment
onwards I (or any other i18n developer with CVS write
access) would like to receive further updates against
the CVS version. This is very easy to learn.

But for now I can prepare the GRASS Telugu files for
you once I receive PO files from your side.

Or: you grab any existing other language from here:
and try yourself.

Let me know.
Best regards


On Fri, Apr 15, 2005 at 05:06:06PM +0530, bhuvan krishna wrote:
> Hi
> We prepared a glossary for translating various free software in to
> Telugu. Our intension's is to cater technology to the masses. We
> started with translations of 5 application's in gnome and have come
> out with a Telugu os called Swecha in feb.We are keenly interested in
> translating grass to Telugu (one of the south Indian languages).Hope
> we will get all the required support from the translation team
> _______________________________________________
> translations mailing list
> translations at grass.itc.it
> http://grass.itc.it/mailman/listinfo/translations

Markus Neteler     <neteler itc it>       http://mpa.itc.it
ITC-irst -  Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
MPBA - Predictive Models for Biol. & Environ. Data Analysis
Via Sommarive, 18        -       38050 Povo (Trento), Italy

More information about the grass-translations mailing list