[GRASS-translations] Re: [GRASS-windows] Changing language in
wxPython GRASS64
Milena Nowotarska
do.milenki at gmail.com
Wed Nov 11 12:34:35 EST 2009
Hi António,
(we need to keep this discussion on the mailing list as well)
2009/11/11 António Rocha <antonio.rocha at deimos.com.pt>:
> Hello Milena
>
> Well, I do have that file and when compared with the one in GERMAN it's
> smaller. Really smaller. But for instance if I substitute es_ES by de_DE
> (german), the GRASS welcome panel is in english, but the rest is in
for me both in German when I set de_DE
And I see that the starting window is not translated to Spanish at all.
> English. Wasn't suppose to be also in German? Because in .../msg/ de file
> START GRASS and the rest of the text in the Welcomming panel is in German.
>
> When you try it, please let me know.
>
> Hope you have a nice train travel
Thank you :)
Milena
>
> Best Regards
> Antonio Rocha
>
>
> Milena Nowotarska wrote:
>>
>> Hi António,
>>
>> then check please if you have grasswxpy.mo file in the directory
>> simmilar to this one:
>> ..\locale\es\LC_MESSAGES
>>
>> in my GRASS installation, the file is not big, so it might suggest
>> that there is not many strings transalted and you will see GUI mostly
>> in english.
>>
>> I will try to set Spanish language for myself. Might not answer right
>> away cause Im in the train and the internet connection is poor ;)
>>
>> Best,
>> Milena
>>
>> 2009/11/11 António Rocha <antonio.rocha at deimos.com.pt>:
>>
>>>
>>> Hi Milena
>>> Thanks for your answer but unfortunely Nothing happened.
>>> After the commented section I added this
>>>
>>> set LANG=es_ES
>>> set LANGUAGE=es_ES
>>> set LC_ALL=es_ES
>>>
>>> Under this text I'm sending the first lines of init.bat, where you
>>> suggested
>>> me to add the lines.
>>> Is it something not working well? Or any command that is missing?
>>> Thanks for your help
>>>
>>> Best regards,
>>> Antonio Rocha
>>>
>>>
>>> @echo off
>>> rem
>>> #########################################################################
>>> rem
>>> rem MODULE: GRASS Initialization
>>> rem AUTHOR(S): Paul Kelly
>>> rem
>>> rem PURPOSE: The source file for this batch script is
>>> lib/init/init.bat.
>>> rem It sets up some environment variables, default GISRC file
>>> rem if necessary, etc. prior to starting GRASS proper.
>>> rem It is intended to be a native Windows replacement for
>>> Init.bat,
>>> rem but does not (yet) contain all the same functionality.
>>> rem
>>> rem In particular also, GUI mode prints nothing to the
>>> terminal
>>> rem and does not expect or provide an interactive terminal
>>> rem running in addition to the GUI display.
>>> rem
>>> rem COPYRIGHT: (C) 2006 by the GRASS Development Team
>>> rem
>>> rem This program is free software under the GNU General
>>> Public
>>> rem License (>=v2). Read the file COPYING that comes with
>>> GRASS
>>> rem for details.
>>> rem
>>> rem
>>> #########################################################################
>>>
>>> set LANG=es_ES
>>> set LANGUAGE=es_ES
>>> set LC_ALL=es_ES
>>>
>>> set SAVEPATH=%PATH%
>>> rem DON'T include scripts directory in PATH - .bat files in bin directory
>>> rem are used to run scripts on Windows
>>> if "%GRASS_ADDON_PATH%"=="" set
>>> PATH=%WINGISBASE%\bin;%WINGISBASE%\lib;%PATH%
>>> if not "%GRASS_ADDON_PATH%"=="" set
>>> PATH=%WINGISBASE%\bin;%WINGISBASE%\lib;%GRASS_ADDON_PATH%;%PATH%
>>>
>>> set GRASS_VERSION=6.4.0svn
>>> if "%HOME%"=="" set HOME=%USERPROFILE%
>>> set WINGISRC=%HOME%\.grassrc6
>>> rem Make sure %GISRC% is set so g.dirseps will work
>>> rem (not actually used)
>>> set GISRC=junk
>>>
>>>
>>>
>>>>
>>>>
>>>>>
>>>>> Milena Nowotarska wrote:
>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Hi António,
>>>>>>
>>>>>> find the file init.bat in your GRASS instalation directory, open it
>>>>>> with any notepad
>>>>>> the file should be in ../etc/init.bat directory
>>>>>>
>>>>>> then paste:
>>>>>>
>>>>>> SET LANG=es_ES
>>>>>> SET LANGUAGE=es_ES
>>>>>> SET LC_ALL=es_ES
>>>>>>
>>>>>> and restart GRASS
>>>>>>
>>>>>> greetings
>>>>>> Milena
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 2009/11/11 António Rocha <antonio.rocha at deimos.com.pt>:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Greetings
>>>>>>>
>>>>>>> I have downloaded and install GRASS6.4 MSWindows binary and I'm using
>>>>>>> wxPython and I want to change my language. I only found this message
>>>>>>> but
>>>>>>> it's applied to LINUX/UNIX
>>>>>>> (http://lists.osgeo.org/pipermail/grass-user/2007-April/039261.html
>>>>>>> ).
>>>>>>> In
>>>>>>> this case, my Windows XP is in English but I need the GRASS Spanish
>>>>>>> language. Could anyone help me?
>>>>>>>
>>>>>>> Best regards
>>>>>>> Antonio Rocha
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>>>>>>> signature
>>>>>>> database 4596 (20091111) __________
>>>>>>>
>>>>>>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.eset.com
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> grass-windows mailing list
>>>>>>> grass-windows at lists.osgeo.org
>>>>>>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-windows
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>>>>>> signature database 4596 (20091111) __________
>>>>>>
>>>>>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>>>>>
>>>>>> http://www.eset.com
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>>>>> signature database 4596 (20091111) __________
>>>>>
>>>>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>>>>
>>>>> http://www.eset.com
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>>>>> signature database 4596 (20091111) __________
>>>>>
>>>>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>>>>
>>>>> http://www.eset.com
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>>>> signature database 4596 (20091111) __________
>>>>
>>>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>>>
>>>> http://www.eset.com
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>>>> signature database 4596 (20091111) __________
>>>>
>>>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>>>
>>>> http://www.eset.com
>>>>
>>>>
>>>
>>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>>> signature
>>> database 4596 (20091111) __________
>>>
>>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>>
>>> http://www.eset.com
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>> signature database 4596 (20091111) __________
>>
>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>
>> http://www.eset.com
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
> database 4596 (20091111) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
>
>
More information about the grass-translations
mailing list