[GRASS-translations] GRASS 6.4.2RC3 published (last RC before final)

[Markus Neteler]

On Sun, Jan 22, 2012 at 10:38 AM, Marco Curreli <marcocurreli at tiscali.it> wrote:
> On 22:21 Thu 12 Jan     , Markus Neteler wrote:
>> Dear translators,
>>
>> today GRASS 6.4.2RC3 has been published:
>> http://trac.osgeo.org/grass/wiki/Release/6.4.2RC3-News
>>
>> This is the last release candidate before the new stable version
>> GRASS 6.4.2 - a good occasion to check the translations.
>
> How do the fuzzy translations work?

It get's into fuzzy state if for example the English part has been
slightly modified.

> Once I've checked it I have to remove the fuzzy mark?

Yes. For example, "poEdit" does it automatically when accepting/
updating a message.

Markus