On 17:02 Sun 22 Jan , Markus Neteler wrote: > On Sun, Jan 22, 2012 at 10:38 AM, Marco Curreli <marcocurreli at tiscali.it> wrote: > > Once I've checked it I have to remove the fuzzy mark? > > Yes. For example, "poEdit" does it automatically when accepting/ > updating a message. > Thanks a lot