[Gvsig_br] tradução gvSIG no Launchpad

[Mario Carrera]

Hola Pedro,

en el portal de gvSIG (www.gvsig.org), ya existe el repositorio de 
traducciones de cadenas 
(http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/gvsig_desktop_i18nstorefolder/gvsig-desktop-i18n/TRATraducir/?theCodigoIdiomaCursor=pt-br&theMostrarInforme=on&theMostrarLista=on&theIdiomasReferencia=es&theIdiomasReferencia=en). 


En este repositorio están todas las cadenas de gvSIG, que se van 
actualizando para cada versión.

Después de revisar las traducciones que está coordinando Eliazer, se 
subirán al portal de gvSIG para tener la versión más actualizada ahí.

Un saludo,
   Mario



Pedro Bittencourt escribió:
> Prezado Colegas
>
> Cheguei tarde para esta rodada de esforço de tradução do gvSIG para o 
> nosso português!
>
> No entanto gostaria de sugerir que nosso grupo de usuários faça a 
> utilização do site Launchpad.net, para podermos manter um trabalho 
> constante de aprimoração do trabalho inicial do Eliazer e que tenhamos 
> um repositório para longo prazo, à medida que novas versões do gvSIG 
> sejam lançadas.
>
> Às vezes tenho participado da tradução do Ubuntu através deste site e 
> acho uma forma de trabalho muito produtiva.
>
> Um abraço e parabéns pela equipe que realizou o trabalho de revisão da 
> tradução.
>
> Pedro Bittencourt
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Gvsig_br mailing list
> Gvsig_br em lists.gvsig.org
>
> Para ver histórico de mensagens, editar preferências de usuário ou
> excluir seu nome da lista, acesse: 
>
> https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_br
>