[Gvsig_italian] trasformazione "al volo" e geoprocessi con gvSIG1.1

[FedericoMarrone]

Cari utenti,

dopo tante sventure con altri software di GIS ho deciso di passare a
gvSIG... e sono già incappato nei primi problemi, che non riesco a risolvere
nè con il manuale nè con il tutorial.
Il problema principale è (apparentemente) semplicissimo: ho alcuni layer
(shp e ecw) in GaussBoaga, altri in UTM-WGS84. Vorrei poterli usare
contemporaneamente. Leggendo manuale e tutorial sembra che ci siano due
possibili approcci: 1)la proiezione al volo, e 2) la ri-proiezione.
Ecco i miei problemi con 1 e 2:

1) Clicco su Vista-AggiungiLayer, seleziono il mio layer, lo evidenzio. La
"current projection" riportata in basso è quella della mia vista
(UTM-WGS84-33N, quindi EPSG:32633) , mentre il layer che vorrei aggiungere è
in GB-MonteMario2; EPSG:3004). Che fare? Cliccando su "seleziona sistema di
riferimento" devo selezionare il sistema del nuovo shape o della vista?
Inoltre, quale tipo di trasformazione devo scegliere? Se scelgo "EPSG
transformation" non succede nulla!

2) Teoricamente dovrei aprire lo strumento "gestore di processi" cliccando
sulla apposita icona sulla barra degli strumenti o su VISTA-GESTORE
PROCESSI. Sembra semplice, il problema è che non c'è nè il pulsante sulla
barra degli strumenti, nè la voce "Gestore processi" nel menu a tendina di
VISTA. Che fare?

Mi rendo conto che si tratta di dubbi piuttosto naive, spero di non annoiare
nessuno... e che possiate aiutarmi!

Vi ringrazio anticipatamente

Federico
-- 
View this message in context: http://n2.nabble.com/trasformazione-al-volo-e-geoprocessi-con-gvSIG1-1-tp3632881p3632881.html
Sent from the gvSIG Italian mailing list archive at Nabble.com.