[Gvsig_italian] Etichette

[Valeria Muzzolini]

Scusate il ritardo della risposta e grazie mille per i suggerimenti.

Sono riuscita a risolvere andando in SEXTANTE e utilizzando "Tools for  
vector layers --> Transform " così da traslare il layer e visualizzare  
le etichette LABEL2 traslate.

Non sono invece riuscita ad utilizzare l'opzione "Traslazione 2D" nei  
geoprocessi: mi dà errore nella creazione del layer di traslazione.

Comunque risolto!
Peccato solo che si debba creare un nuovo layer "apposito" invece di  
poter modificare manualmente solo le etichette che sono troppo lunghe  
e si sovrappongono ad altre ... tipo quello che si può fare con MapInfo.

L'importante comunque è risolvere!

Grazie ancora!

Valeria




Quoting Antonio Falciano <antonio.falciano a gmail.com>:

> Il 10/06/2011 18.02, Valeria Muzzolini ha scritto:
>> Usando uno shape e andando a capo nel DBF non funziona: gvSIG scrive
>> comunque l'etichetta senza l'"a capo".
>> Nè gvSIG mi permette di andare a capo andando a editare la tabella
>> direttamente in gvSIG.
>
> Certo... con l'invio si va al record successivo.
>
> Conviene ripartire il campo delle etichette "lunghe" in due campi
> ausiliari (es. LABEL1 e LABEL2), copiando le etichette "corte" e
> la prima riga delle etichette "lunghe" all'interno di LABEL1, e le
> rimanenti (seconde righe delle etichette "lunghe") all'interno di
> LABEL2. A questo punto, occorre distinguere due casi:
> 1) etichette orientate orizzontalmente,
> 2) etichette orientate in maniera casuale.
>
> 1) Seleziona solo gli elementi (feature) da etichettare "a capo" e
> esportali come shp. Il layer originale ti serve per rappresentare le
> etichette di LABEL1. Il secondo layer, invece, dovra' prima essere
> traslato di un delta_y (Traslazione 2D nei geoprocessi opp. Tools for
> vector layers --> Transform in SEXTANTE) e ti servira' per rappresentare
> le etichette di LABEL2. Infine, ne nascondi la simbologia.
> 2) Stavolta, conviene prima etichettare il layer originario rispetto a
> LABEL1 e poi esportarlo come layer di annotazioni, in modo da salvarti
> anche l'angolo di orientazione del testo.
> Si fa poi lo stesso per LABEL2 utilizzando lo stesso stile di
> etichettatura, solo che qui poi dovrai fare manualmente tutti gli
> adattamenti del caso. A occhio e croce, si potrebbe fare cosi'.
> Facci sapere come va.
>
> ciao
> Antonio
>
> --
> Antonio Falciano
> http://www.linkedin.com/in/antoniofalciano
> _______________________________________________
> Gvsig_italian mailing list
> Gvsig_italian a lists.gvsig.org
> https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_italian
>



----------------------------------------------------------------------
SEMEL (SErvizio di Messaging ELettronico) - CSIT -Universita' di Udine