[Gvsig_italian] Manuale 1.9 revisioni

Giuliano RAMAT giulianoramat a gmail.com
Lun 23 Maggio 2011 00:33:54 PDT


Il 30/04/2011 12.29, Antonio Falciano ha scritto:
> Il 30/04/2011 12.23, Giuliano RAMAT ha scritto:
>> Buongiorno a tutti,
>> se la cosa pu sembrarvi utile, potrei buttare gi un guida "step by
>> step" su come lavorare sul plone con l'interfaccia italiana in modo da
>> dare un impulso alla traduzione del manuale della 1.11 in italiano.
>> Che ne dite?
> Ottima idea, Giuliano! A tal proposito, avevamo gia' del materiale nella
> pagina riservata ai traduttori italiani. Si tratterebbe di coordinare
> quello ed eventualmente di aggiornarlo se ci sono state delle variazioni
> significative.
>
> ciao
> Antonio
>
Scusatemi per il ritardo,
ho cercato di renderlo un poco pi semplice e intutitvo anche per chi 
non ci ha mai lavorato.

Magari in questi giorni potremmo verificare a che punto  la traduzione 
del manuale gvsig 1.11, vedere cosa manca e verificare la presenza di 
"volontari" per tradurre le parti mancanti.

Buon lavoro,
Giuliano.

-- 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-italian/attachments/20110523/77f986d1/attachment.html>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale  stato rimosso....
Nome:        Firma.gif
Tipo:        image/gif
Dimensione:  6092 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-italian/attachments/20110523/77f986d1/attachment.gif>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale  stato rimosso....
Nome:        Procedure traduzione manuale dal plone.pdf
Tipo:        application/pdf
Dimensione:  282782 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-italian/attachments/20110523/77f986d1/attachment.pdf>


More information about the Gvsig_italian mailing list