[Gvsig_italian] Aggiornamento traduzione gvSIG 1.12 RC1 (build 1413)

[Antonio Falciano]

Vi comunico che ho terminato l'aggiornamento delle traduzioni delle
stringhe i18n di gvSIG 1.12 RC1 (build 1413): http://goo.gl/67uDf
Per installarle, bisogna andare in Preferenze --> Generale --> Lingua,
cliccare su Installa e aprire il file .zip. Infine, riavviare gvSIG
affinche' siano caricate.
Mi servirebbe una mano nel ricontrollarle. Ad esempio, il nuovo "Gestore
delle estensioni" non era ancora tradotto, mentre con queste stringhe
ora dovrebbe essere tutto ok, tranne un filtro all'interno di una
finestra di dialogo. Magari testando gvSIG 1.12 RC1 qualcuno potrebbe
gentilmente verificare se sono ancora presenti altre stringhe da
correggere e quindi segnalarlo qui in lista? Grazie.

buona giornata
Antonio

-- 
Antonio Falciano
http://www.linkedin.com/in/antoniofalciano