[Mapbender-commits] r3323 - branches/2.5/http/print

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: astrid_emde
Date: 2008-12-15 18:15:42 -0500 (Mon, 15 Dec 2008)
New Revision: 3323

Modified:
   branches/2.5/http/print/printPDF.conf
Log:
correctons for translation with Mapbender.po


Modified: branches/2.5/http/print/printPDF.conf
===================================================================
--- branches/2.5/http/print/printPDF.conf	2008-12-15 23:12:55 UTC (rev 3322)
+++ branches/2.5/http/print/printPDF.conf	2008-12-15 23:15:42 UTC (rev 3323)
@@ -57,12 +57,12 @@
 $text10 = "";
 
 
-$text11 = $admin->char_decode(_mb("This copy has been automatically generated and is thus not valid without signature."));
+$text11 = $admin->char_decode(_mb("This copy has been generated automatically and is valid without signature."));
 
 $text12 = $admin->char_decode(_mb("This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only in agreement with"));
 $text13 = $admin->char_decode(_mb("the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of government agencies or private use."));
 
-$text14 = $admin->char_decode(_mb("This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). "));
+$text14 = $admin->char_decode(_mb("This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."));
 $text15 = $admin->char_decode(_mb("It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only in"));
 $text16 = $admin->char_decode(_mb("agreement with the publisher except duplicates and modifications"));
 $text17 = $admin->char_decode(_mb("aimed at internal use of government agencies or private use."));