[Mapbender-commits] r4401 - branches/2.6/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: vschulze
Date: 2009-07-20 10:18:19 -0400 (Mon, 20 Jul 2009)
New Revision: 4401

Modified:
   branches/2.6/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
anpassungen: fehlende zeilen hinzugef?\195?\188gt

Modified: branches/2.6/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/2.6/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2009-07-20 14:16:13 UTC (rev 4400)
+++ branches/2.6/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2009-07-20 14:18:19 UTC (rev 4401)
@@ -50,10 +50,10 @@
 
 #: printPDF.conf:73
 msgid ""
-"This copy has been automatically generated and is thus not valid without "
+"This copy has been generated automatically and is valid without "
 "signature."
 msgstr ""
-"Esta copia ha sido automaticamente generada por lo que no es valida sin "
+"Esta copia ha sido automaticamente generada por lo que es valida sin "
 "firma."
 
 #: printPDF.conf:74
@@ -116,14 +116,15 @@
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
+#: printPDF.conf:105 printPDF.conf:106
+#, php-format
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Calidad: %d dpi"
+
 #: printPDF.conf:
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentarios"
 
-#: printPDF.conf:105
-msgid "Quality: %d dpi"
-msgstr "Calidad: %d dpi"
-
 #: printPDF.conf:108
 msgid "max."
 msgstr "max."
@@ -439,6 +440,30 @@
 msgid "Hide menu"
 msgstr "Ocultar el menu"
 
-#: ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:17
+msgid "Spatial filter is set."
+msgstr ""
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:31
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:37
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: http/php/mb_listGUIs.php:54 ../http/php/mb_listGUIs.php:54
 msgid "available Applications"
-msgstr "Aplicaciones disponibles"
\ No newline at end of file
+msgstr "Aplicaciones disponibles"
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:298
+msgid "Close polygon"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:314
+msgid "Rubber"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:329
+msgid "Get area"
+msgstr ""