looking for translations for the Using Mapbender chapter to language xy

[Astrid Emde]

Hello list,

(deutsche Übersetzung weiter unten)

Mapbender is now an osgeo projekt and as you can see at the 
Mapbender-User Map (https://mapbender.osgeo.org/) Mapbender is already 
in use all over the world.

We thought that it is helpfull to have the basic introduction to 
Mapbender in more languages than english and german.

That is why we would like to ask our international users for more 
Translations.

If you are able to speak languages which are not diplayed under 
http://www.mapbender.org/index.php/Using_Mapbender at the moment, it 
would be nice if you could do a translation of the Using Mapbender 
Chapter for your language.

In the future we would like to have a list with french, spanish, dutch, 
arabic, turkish, chinise, greek, crech, italian, dutch and many more 
translations.

We don't want to translate the whole wiki in these languages but only 
the Using Mapbender part the enable a first start with Mapbender. So 
don't worry. It won't be too much work.

You can contact me (astrid_emde at osgeo.org), if you need an account for 
the Mapbender wiki or some help with the translations. Help in the WIKI 
at http://www.mapbender.org/index.php/Using_Mapbender

It would be great if you could help...

--------------------
Übersetzungen der Mapbender Benutzerführung in verschiedenste Sprachen.

Wir dachten, dass es sinnvoll wäre das Kapitel Benutzerführung Mapbender 
in verschiedensten Sprachen im WIKI zu haben. So können Neueinsteiger 
und Client-benutzer schnell einen Einstieg in Mapbender in ihrer 
Landessprache bekommen.

Nun suchen wir nette Leute, die so eine Übersetzung durchführen können. 
Spanisch, französisch, türkiscch, arabisch, niederländisch, griechisch, 
tschechisch, chinesisch... wären toll.

Wer also die Lust hat zu übersetzen kann bei mir (astrid_emde at osgeo.org) 
ein Wiki-Account bekommen. Hilfe zur Übersetzung steht im WIKI unter: 
http://www.mapbender.org/index.php/Using_Mapbender

Wäre toll, wenn sich Leute finden würden. Es ist auch nicht viel Arbeit.

-- 

Best regards

Astrid