[Mapbender-users] MB 2.5: Problems compiling the .po - files

[Schönhammer, Herbert]

Hello list,

I'm trying to install MB 2.5.

One of the first steps of installation is to compile the .po - files (see http://www.mapbender.org/Installation_de or http://www.mapbender.org/Gettext) on my machine.

The de_DE file and the it_IT file are compiling without error message :-)


Trying to compile gb_BG the result is:
==========================
msgfmt resources/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po -o resources/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.mo
resources/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po:1:2: parse error
msgfmt: found 1 fatal error

Trying to compile fr_FR the result is:   :-(
==========================
msgfmt resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po -o resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.mo
msgfmt: error while opening "resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po" for reading: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

Trying to compile gr_GR the result is:
==========================
msgfmt resources/locale/gr_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po -o resources/locale/gr_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.mo
resources/locale/gr_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po:56:81: parse error
resources/locale/gr_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po:57: end-of-line within string
msgfmt: found 2 fatal errors

A solution (translation) for french would be very pretty. Has anybody a "solution" for this problems ?

greetings
Herbert Schönhammer








-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/mapbender_users/attachments/20081013/6fd4d777/attachment.html