[Mapbender-users] Contributions

[Astrid Emde]

Hello Aurelien,

great that you would like to help with the translations.

We had a translation spring in August and you find all the translation 
imporvements in the branch

https://github.com/mapbender/mapbender/tree/hotfix/translations

This branch should be integrated in the new version.

Patrice already updated the french translation.

You find a translation mail here
https://lists.osgeo.org/pipermail/mapbender_users/2017-July/005259.html

And the ticket here
https://github.com/mapbender/mapbender/issues/557

You also could help with mapbender translation for OSGeoLive. That would 
be very cool.

https://www.transifex.com/osgeo/osgeolive/language/fr/
https://www.transifex.com/osgeo/osgeolive/overview--mapbender_overview/
https://www.transifex.com/osgeo/osgeolive/quickstart--mapbender_quickstart/

>> is it possible for me to translate the website into french ? So french
>> speaking could be able to contribute.

Or do you want to translate the webside or documentation?
doc.mapbender.org -> 
https://github.com/mapbender/mapbender-documentation
mapbender.org -> tbd

Astrid


Am 2017-11-14 12:28, schrieb andriy.oblivantsev at wheregroup.com:
> Yes you can write french translations into YAML files:
> 
> French:
> https://github.com/mapbender/mapbender/blob/release/3.0.6/src/Mapbender/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
> 
> English:
> https://github.com/mapbender/mapbender/blob/release/3.0.6/src/Mapbender/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
> 
> Another YAML translation files you can find and translate here:
> 
> * Mapbender Core:
> https://github.com/mapbender/mapbender/tree/release/3.0.6/src/Mapbender
> * Mapbender FOM:  
> https://github.com/mapbender/fom/tree/release/3.0.6/src/FOM
> * Mapbender Digitizer:
> https://github.com/mapbender/mapbender-digitizer/tree/master/Resources/translations
> 
> If there no "messages.fr.yml" file, then just copy "messages.en.yaml"
> to "messages.fr.yaml" translate and save it! :)
> 
> 
> To test the translation in the running application you need to clean
> up application cache from application/app/cache/
> 
> And so you can do it right:
> 
> `cd application`
> `bin/composer clean`
> 
> Best Regards
> Andriy
> 
> Am 2017-11-14 12:05, schrieb Aurelien Xavier:
>> Hi andriy,
>> 
>> is it possible for me to translate the website into french ? So french
>> speaking could be able to contribute.
>> 
>> 2017-11-14 11:57 GMT+01:00 <andriy.oblivantsev at wheregroup.com>:
>> 
>>> Hello Aurelien,
>>> 
>>> Nice to hear!
>>> 
>>> Here is the contributing guide:
>>> 
>> https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/release/3.0.6/CONTRIBUTING.md
>>> [2]
>>> 
>>> Andriy Oblivantsev
>>> 
>>> Am 2017-11-14 11:50, schrieb Aurelien Xavier:
>>> 
>>>> Hi,
>>>> I would like to know how i could contribute to Mapbender ?
>>>> 
>>>> --
>>>> 
>>>> Aurelien xavier
>>>> _______________________________________________
>>>> Mapbender_users mailing list
>>>> Mapbender_users at lists.osgeo.org
>>>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users [1]
>> 
>> --
>> 
>> Aurelien xavier
>> 
>> Links:
>> ------
>> [1] https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users
>> [2]
>> https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/release/3.0.6/CONTRIBUTING.md
> _______________________________________________
> Mapbender_users mailing list
> Mapbender_users at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Astrid Emde
GIS-Consultant

***********************************
Where2B Konferenz 2017
14. Dezember 2017 in Bonn
www.where2b-conference.com
***********************************

  Astrid Emde
  WhereGroup GmbH & Co.KG
  Eifelstraße 7
  53119 Bonn
  Germany

  Fon: +49(0)228 90 90 38 - 22
  Fax: +49(0)228 90 90 38 - 11

  astrid.emde at wheregroup.com
  www.wheregroup.com

  Folgen Sie der WhereGroup auf twitter: 
http://twitter.com/WhereGroup_com

Amtsgericht Bonn, HRA 6788
-------------------------------
Komplementärin:
WhereGroup Verwaltungs GmbH
vertreten durch:
Olaf Knopp, Peter Stamm
-------------------------------