[mapguide-users] Adjusting ECW Raster w. GDal

[Kenneth, GEOGRAF A/S]

I have an ECW raster that I use in MapGuide.
Unfortunately the raster is encoded with faulty coordinates.

Is it possible to adjust/stretch the raster into place (BBOX override)?
An optimal solution would be to adjust something inside the 
FeatureSource that gets passed to the GDal provider.
A sub-optimal solution would be to create a copy, and adjust it with a 
tool, but I can't find any.

Any hints are welcome.

-- 
Regards, Kenneth, GEOGRAF A/S