[mapserver-commits] r10940 - trunk/docs/fr/mapfile
svn at osgeo.org
svn at osgeo.org
Sat Feb 5 10:41:37 EST 2011
Author: yjacolin
Date: 2011-02-05 07:41:37 -0800 (Sat, 05 Feb 2011)
New Revision: 10940
Modified:
trunk/docs/fr/mapfile/Include.txt
trunk/docs/fr/mapfile/class.txt
trunk/docs/fr/mapfile/feature.txt
trunk/docs/fr/mapfile/grid.txt
trunk/docs/fr/mapfile/join.txt
trunk/docs/fr/mapfile/label.txt
trunk/docs/fr/mapfile/layer.txt
trunk/docs/fr/mapfile/legend.txt
trunk/docs/fr/mapfile/querymap.txt
trunk/docs/fr/mapfile/reference.txt
trunk/docs/fr/mapfile/variable_sub.txt
Log:
change encodinf to utf8 for some file and add reference revision number
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/Include.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/Include.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/Include.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,42 +4,45 @@
INCLUDE
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
.. index::
pair: INCLUDE; MAP
-Quand cette commande est rencontrée pendant la lecture du mapfile, le fichier
-inclus est immédiatement lu. En conséquence, le fichier inclus peut être composé
+Quand cette commande est rencontrée pendant la lecture du mapfile, le fichier
+inclus est immédiatement lu. En conséquence, le fichier inclus peut être composé
d'une syntaxe de mapfile valide. Par exemple :
.. code-block:: mapfile
INCLUDE 'myLayer.map'
-Les performances ne semblent pas être très diminuées lors d'une utilisation
-limitée, cependant dans des sessions à haute charge vous devriez utiliser les
-INCLUDE dans une étape intermédiaire avant de construire le mapfile de
-production. Le pré-processeur C peut également être utilisé (mais avec une
-syntaxe différente) et est beaucoup plus puissant.
+Les performances ne semblent pas être très diminuées lors d'une utilisation
+limitée, cependant dans des sessions à haute charge vous devriez utiliser les
+INCLUDE dans une étape intermédiaire avant de construire le mapfile de
+production. Le pré-processeur C peut également être utilisé (mais avec une
+syntaxe différente) et est beaucoup plus puissant.
Notes
-----
-- Géré dans les versions 4.10 et supérieures.
+- Géré dans les versions 4.10 et supérieures.
-- Le nom du fichier à inclure **DOIT être entre quotes**(simples ou doubles).}
+- Le nom du fichier à inclure **DOIT être entre quotes**(simples ou doubles).}
-- Les inclusions peuvent être imbriquées, jusqu'à 5.
+- Les inclusions peuvent être imbriquées, jusqu'à 5.
-- L'emplacement du fichier peut être donné par un chemin complet vers le
+- L'emplacement du fichier peut être donné par un chemin complet vers le
fichier ou (dans MapServer >= 4.10.1) par un chemin relatif au mapfile.
-- Le débogage peut être problématique car :
+- Le débogage peut être problématique car :
- 1) une erreur dans le fichier n'est pas renvoyée à l'utilisateur ;
+ 1) une erreur dans le fichier n'est pas renvoyée à l'utilisateur ;
- 2) le compteur du nombre de lignes n'est pas remis à zéro pour chaque fichier.
- Ci-dessous une des erreurs possibles qui se produit quand le fichier à inclure
- ne peut pas etre trouvé :
+ 2) le compteur du nombre de lignes n'est pas remis à zéro pour chaque fichier.
+ Ci-dessous une des erreurs possibles qui se produit quand le fichier à inclure
+ ne peut pas etre trouvé :
::
@@ -59,7 +62,7 @@
INCLUDE "test_include_layer.map"
END
-où test_include_symbols.map contient :
+où test_include_symbols.map contient :
::
@@ -70,7 +73,7 @@
POINTS 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 END
END
-et où test_include_layer.map contient :
+et où test_include_layer.map contient :
::
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/class.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/class.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/class.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
CLASS
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
BACKGROUNDCOLOR [r] [g] [b]
Couleur à utiliser pour les symboles non transparents.
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/feature.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/feature.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/feature.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -1,11 +1,14 @@
.. _feature:
*****************************************************************************
- Entité
+ Entité
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
POINTS
- Un ensemble de couples xy terminés par END, par exemple :
+ Un ensemble de couples xy terminés par END, par exemple :
::
@@ -13,11 +16,11 @@
.. note::
- Notez qu'avec les couches POLYGON/POLYLINE, le point de départ doit
- être également le point d'arrivée (pour fermer l'entité).
+ Notez qu'avec les couches POLYGON/POLYLINE, le point de départ doit
+ être également le point d'arrivée (pour fermer l'entité).
ITEMS
- Liste séparée par des virgules d'attributs d'objets :
+ Liste séparée par des virgules d'attributs d'objets :
::
@@ -25,16 +28,16 @@
.. note::
- Définir le même nombre d'item est recommencé pour chaque objets de la
- même couche. Le nom de l'item doit être définir comme option
+ Définir le même nombre d'item est recommencé pour chaque objets de la
+ même couche. Le nom de l'item doit être définir comme option
PROCESSING d'une couche.
TEXT [string]
- Chaîne de caractères à utiliser pour étiqueter cette entité.
+ Chaîne de caractères à utiliser pour étiqueter cette entité.
WKT [string]
- Une géométrie au format OpenGIS "Well Known Text". Cette entité est
- supportée uniquement si MapServer est compilé avec la gestion d'OGR
+ Une géométrie au format OpenGIS "Well Known Text". Cette entité est
+ supportée uniquement si MapServer est compilé avec la gestion d'OGR
ou de GEOS.
::
@@ -44,7 +47,7 @@
.. note::
- Les entités en ligne devraient être définies comme leurs propres couches dans le
- mapfile. Si une autre CONNECTIONTYPE est spécifiée dans la même couche,
- MapServer utilisera toujours les entités en ligne pour dessiner la couche et
+ Les entités en ligne devraient être définies comme leurs propres couches dans le
+ mapfile. Si une autre CONNECTIONTYPE est spécifiée dans la même couche,
+ MapServer utilisera toujours les entités en ligne pour dessiner la couche et
ignorera les autres CONNECTIONTYPE.
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/grid.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/grid.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/grid.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,40 +4,43 @@
GRID
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
LABELFORMAT [DD|DDMM|DDMMSS|C format string]
- Format de l'étiquette. "DD" pour des degrés, "DDMM" pour des degrés
- minutes et "DDMMSS" pour des degrés minutes secondes. Une chaîne
- formattée à la manière du C est également permise, par exemple "%g°"
- pour afficher des degrés décimaux avec un symbole "degré". La valeur par
- défaut est l'affichage des décimales quel que soit le rendu de GRID.
+ Format de l'étiquette. "DD" pour des degrés, "DDMM" pour des degrés
+ minutes et "DDMMSS" pour des degrés minutes secondes. Une chaîne
+ formattée à la manière du C est également permise, par exemple "%g°"
+ pour afficher des degrés décimaux avec un symbole "degré". La valeur par
+ défaut est l'affichage des décimales quel que soit le rendu de GRID.
MINARCS [double]
- Le nombre minimal d'arcs à dessiner. Augmentez ce paramètre pour
- générer plus de lignes. Optionnel.
+ Le nombre minimal d'arcs à dessiner. Augmentez ce paramètre pour
+ générer plus de lignes. Optionnel.
MAXARCS [double]
- Le nombre maximal d'arcs à dessiner. Diminuez ce paramètre pour
- générer moins de lignes. Optionnel.
+ Le nombre maximal d'arcs à dessiner. Diminuez ce paramètre pour
+ générer moins de lignes. Optionnel.
MININTERVAL [double]
- Le nombre minimal d'intervalles à utiliser. Il s'agit de la distance entre
- les lignes de la grille, dans l'unité du système de coordonnées de la grille.
+ Le nombre minimal d'intervalles à utiliser. Il s'agit de la distance entre
+ les lignes de la grille, dans l'unité du système de coordonnées de la grille.
Optionnel.
MAXINTERVAL [double]
- Le nombre maximal d'intervalles à utiliser. Il s'agit de la distance entre les
- lignes de la grille, dans l'unité du système de coordonnées de la grille.
+ Le nombre maximal d'intervalles à utiliser. Il s'agit de la distance entre les
+ lignes de la grille, dans l'unité du système de coordonnées de la grille.
Optionnel.
MINSUBDIVIDE [double]
- Le nombre minimal de segments à utiliser pour générer un arc. Si les lignes
- doivent être très incurvées, utilisez cette option pour adoucir les lignes en
+ Le nombre minimal de segments à utiliser pour générer un arc. Si les lignes
+ doivent être très incurvées, utilisez cette option pour adoucir les lignes en
ajoutant plus de segments. Optionnel.
MAXSUBDIVIDE [double]
- Le nombre maximal de segments à utiliser pour générer un arc. Si le
- graticule doit être très droit, utilisez cette option pour diminuer le nombre
- de points et obtenir un rendu plus rapide. Optionnel, 256 par défaut.
+ Le nombre maximal de segments à utiliser pour générer un arc. Si le
+ graticule doit être très droit, utilisez cette option pour diminuer le nombre
+ de points et obtenir un rendu plus rapide. Optionnel, 256 par défaut.
Ci-dessous est un exemple d'objet GRID :
@@ -69,7 +72,7 @@
END
GRID
LABELFORMAT "DDMM"
- # LABELFORMAT '%g°' # dec degrees with symbol
+ # LABELFORMAT '%g°' # dec degrees with symbol
MAXARCS 10
MAXINTERVAL 10
MAXSUBDIVIDE 2
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/join.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/join.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/join.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
JOIN
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
.. index:: Join
Description
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/label.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/label.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/label.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
LABEL
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
.. index:: LABEL
ALIGN [left|center|right]
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/layer.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/layer.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/layer.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
LAYER
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
:ref:`CLASS`
Indique le début d'un objet :ref:`CLASS`.
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/legend.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/legend.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/legend.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
LEGEND
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
.. index:: LEGEND
La taille de l'image de la légende n'est pas connu avant sa création, soyez donc
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/querymap.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/querymap.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/querymap.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
QUERYMAP
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
.. index:: QUERYMAP
COLOR [r] [g] [b]
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/reference.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/reference.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/reference.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
REFERENCE
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
Trois types de cartes de référence sont gérés. La plus commune serait celle
montrant l'étendue d'une carte dans une interface interactive. Il est également
possible d'interroger des cartes de référence comme partie d'une requête. Les
Modified: trunk/docs/fr/mapfile/variable_sub.txt
===================================================================
--- trunk/docs/fr/mapfile/variable_sub.txt 2011-02-05 15:37:25 UTC (rev 10939)
+++ trunk/docs/fr/mapfile/variable_sub.txt 2011-02-05 15:41:37 UTC (rev 10940)
@@ -4,6 +4,9 @@
Substitution de variable
*****************************************************************************
+:Revision: $Revision: 10895 $
+:Last Updated: 04/02/2011
+
Syntaxe : '%' + nom de variable + '%'
**Exemple 1**. se connecter en sécurité à une base de données spatiale
More information about the mapserver-commits
mailing list