In the Edit layer dialog for geoserver, by the "declared SRS", press Find and see what projections are defined. I'd personally try 900913 instead... Notice: This email and any attachments are confidential. If received in error please destroy and immediately notify us. Do not copy or disclose the contents.