[OSGeoJapan-discuss] [Fwd: [Foss4g2009] Please translate the FOSS4G 2009 description]

[(Orkney)Toru Mori]

森亮です。

ダニエルさんからもお知らせいただきましたが、シドニーでのFOSS4G2009の告知文
章の日本語訳を作成し、OSGeoサイトでの日本語ページの掲載（当然日本のOSGeoサ
イトでも掲載）、プレスリリースを国内で行うなどの要請が届いています。

翻訳に関して、どなたか担当していただける人はいらっしゃいますか？
（ちょっと私の時間がしばらく取れそうにないため、お願いです）

欧州組は、今このページに翻訳を掲載しています。
http://wiki.osgeo.org/wiki/Annonces_foss4g_fr
（多分、このならびで日本の翻訳も載せればよい感じですね）


アジア勢はベトナムが「やります」と言っていますので、日本も「やります」と当
然言っておきますね。



Daniel Kastl <orkney ＠ gmx.de> wrote：
> Maybe somebody wants to volunteer on that, so I forward this message to
> the Japanese list.
> (Probably sent before to the wrong address)
> 
> Daniel
> 
>