[OSGeoJapan-discuss] FOSS4G 2009 description・日本語訳

[Taichi FURUHASHI]

みなさま：



古橋＠マップコンシェルジュです。


ちょっとしたことですが、
本家で

EEPC → EEE PC にすべきとのコメントが入ってました。

日本だと、「ネットブック」と訳したほうがいいのでしょうね。


*場所は Installfest* の文章です。


とりいそぎ！！




(Orkney)Toru Mori さんは書きました:
> 岩崎さん
> 森亮です。
>
> 確認をしました。
> ありがとうございます。
>
> この内容で、日本のページにも掲載をすることにしましょう。
> （週末にやっておきます）
>
> Nobusuke Iwasaki <niwasaki ＠ affrc.go.jp> wrote：
>   
>> 森さん，
>>
>> 岩崎（どっちでもOK）です。
>>
>> 編集しておきました。確認，お願いします。
>> web serviceの部分は，そのままにしておきました。
>>
>>     
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> OSGeoJapan-discuss mailing list
>> OSGeoJapan-discuss ＠ lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss
>>