[OSGeoJapan-discuss] Fwd: [Live-demo] Localized LiveDVD - come to the Code Sprint on FOSS4G next friday

[hayashi ＠ apptec.co.jp]

Hi Daniel

OSGeo LiveDVD

Japanese kyobord support is as below,

Setting -> Xfce4SettingManager
Keyboard -> Layout

Keyboard model:
  Microsoft office keyboard

keyboard layout: +ADD
 jp   (japan)


regards,
Hayashi.


| Hi OSGeo Japan list members,
| 
| We're thinking about a localized versions of OSGeo LiveDVD (see message
| below).
| The first local version might be in German, but I would also like to have a
| Japanese LiveDVD available for FOSS4G Osaka/Tokyo.
| 
| I won't be able to translate documentation but I can build the LiveDVD with
| Japanese locale and keyboard support.
| If someone is interested to join the project, let us know! If you're even
| attending FOSS4G conference next week, there will be a Code Sprint session
| to get started:
| http://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_2010_Code_Sprint#LiveDVD Everyone
| is welcome to join! You don't need to be a hacker ;-)
| 
| Daniel
| 
| 
| -- 
| Georepublic UG & Georepublic Japan
| eMail: daniel.kastl at georepublic.co.jp
| Web: http://georepublic.co.jp
| 
| 〒558-8585 大阪市住吉区杉本3丁目3番138
| 大阪市立大学インキュベータ4号室
| 
| Mobile: +81 (090) 1265 5203
| Tel: +81 (03) 4578 9352
| Fax: +81 (03) 3374 0291
| 
| 
| 
| ---------- Weitergeleitete Nachricht ----------
| Von: Astrid Emde <astrid_emde at osgeo.org>
| Datum: 4. September 2010 12:08
| Betreff: [Live-demo] Localized LiveDVD - come to the Code Sprint on FOSS4G
| next friday
| An: live-demo at lists.osgeo.org
| 
| 
| Hello,
| 
| there will be a code sprint on FOSS4G to discuss and work on the
| localisation of the OSGeoLive DVD next friday (10.9.2010)
| 
| http://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_2010_Code_Sprint#LiveDVD
| 
| Some german speaking people will take part do work on the german
| translation.
| 
| But maybe there are other interested people who could work on the
| translation to other languages (spanisch, french, italian, ??...).
| 
| So if you have have time next friday please join the meeting or tell us if
| you could do translations but you are not in Barcelona for the meeting.
| 
| It would be geat to have the DVD in other languages too.
| 
| Best regards
| 
| Astrid
| 
| ---------------------------- Original Message ----------------------------
| Subject: Re: [fossgis-verein] [Fwd: Re: [Live-demo] Localized LiveDVD] -
| Deutschsprachige Version der OSGeoLiveDVD zur INTERGEO 2010?
| From:    "Daniel Kastl" <daniel at georepublic.de>
| Date:    Tue, August 31, 2010 8:49 pm
| To:      verein-liste at fossgis.de
|         fossgis-talk-liste at fossgis.de
| --------------------------------------------------------------------------
| 
| Hallo Liste,
| 
| Fuer den Fall, dass jemand von Euch zur FOSS4G nach Barcelona kommt und auch
| vorhat, am Freitag am "Code Sprint" teilzunehmen, waere das bestimmt eine
| gute Gelegenheit, mit den Grundlagenarbeiten anzufangen.
| 
| Ich habe mir deshalb erlaubt, im Code Sprint Wiki das LiveDVD Projekt
| aufzunehmen:
| http://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_2010_Code_Sprint#LiveDVD
| 
| Vielleicht finden sich ja noch ein paar mehr Interessierte.
| 
| Viele Gruesse,
| 
| Daniel
| 
| 
| 
| 2010/9/1 Astrid Emde <astrid.emde at wheregroup.com>
| 
| > Hallo Liste,
| >
| > zur OSGeo kommt die 4.0 Version der OSGeoLiveDVD heraus, die durch den
| > Einsatz vieler Einzelpersonen in den letzten Monaten zusammengestellt
| > wurde und die aktuellen Softwareprojekte der OSGeo sowie weiterer Projekte
| > präsentiert.
| >
| > Mehr Infos dazu unter [1]
| >
| > Diese DVD eignet sich sicherlich sehr gut zu Marketingzwecken.
| >
| > Außerdem wurden Präsentationen erstellt, die die Projekte auf der DVD
| > vorstellen, die auf Messen sehr gut genutzt werden könnten [2].
| >
| > Über die Liste kam nun die Frage nach einer Mehrsprachigkeit der DVD auf.
| > Ich hatte erwähnt, dass wir die DVD gerne auf der Intergeo verteilen
| > würden.
| >
| > Nun ist die Frage, ob wir gerne eine deutschsprachige Dokumentation
| > Version der DVD bis zur Intergeo 2010 aufbauen möchten. Von Seiten des
| > Projektes wäre dies möglich, da vor allem Übersetzungen erfolgen müssten.
| >
| > Hierzu müssten etwa 60 bis 100 Seiten in den nächsten 4 Wochen übersetzt
| > werden [3].
| > Einige Übersetzungen würden sicherlich von Leuten aus den Projekten
| > durchgeführt werden können (QGIS, Mapbender, deegree, GeoServer...).
| >
| > Wenn wir die deutschsprachige Version der DVD bis zur Intergeo anstoßen
| > möchten, wäre es toll, wenn sich noch ein paar Freiwillige für die
| > Übersetzungen finden würden.
| >
| > Was haltet ihr von dem Projekt?
| >
| > Schönen Gruß
| >
| > Astrid
| >
| > [1] http://live.osgeo.org/
| > [2] http://download.osgeo.org/livedvd/doc-dev/presentation/
| > [3] http://live.osgeo.org/content.html
| >
| 
| _______________________________________________
| Live-demo mailing list
| Live-demo at lists.osgeo.org
| http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo
| http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc
|  
| _______________________________________________
| OSGeoJapan-discuss mailing list
| OSGeoJapan-discuss at lists.osgeo.org
| http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss
|