Re: [OSGeoJapan-discuss] GDALが2byte文字を認識しない件

[喜多耕一]

小林様

こんばんは、喜多です。

> > しかしながら一方で、QGISの以前のバージョンではGDALモジュールで日本語が通っ
> > たという話もあります。
↑
この件ですが、私のブログでの記事でのことと思い、一応説明しておきます。
GDALモジュールのことは私はよくわかりませんが、
日本語が通ったというのは、QGISのVer1.6で、ジオレファレンサープラグインを使用した時、
Geotiffファイルに保存する際に日本語のファイル名でも変換できたということです。
一方、QGISVer1.6のときでも、「実行した時QGISにロードします」のチェックをつけた
時には、日本語のファイルパス名ではエラーが出たと思います。
QGISVer1.7では、変換時にもエラーが出るし、実行時のロードでもエラーが出ます。
（しかし、フォルダ名は半角英数文字で、ファイル名のみ日本語の場合は、
変換は出来ますが文字化けします。

すこしややこしいので、勘違いされていたらと思い、一応説明しました。
わかっていらっしゃる場合や、今回の記事と関係ない場合には無視してください。

今後もよろしくお願いします。

喜多耕一



2011年12月8日9:38 小林裕之 <kobayasi ＠ fes.pref.toyama.jp>:

> 清野さま。
>
> ありがとうございます。
>
> さっそく#4376で登録してみました。
> 1-byte圏の人が理解してくれるかどうかわかりませんが..
>
> > 清野です。
> >
> > GDALの公式サイトはご覧になっていますでしょうか?
> > http://gdal.org/
> > ページの下部にバグリポートの情報が載っています。
> >
> >
> > On Thursday, December 8, 2011, 小林裕之 <kobayasi ＠ fes.pref.toyama.jp> wrote:
> > > QGIS（v1.7.2）でGDALモジュールを使う際，フォルダ名やファイル名に日本語
> > > （2byte文字）が含まれていると正常に動作しません。
> > >
> > > これは，SAGA（2.0.7）でGDALモジュールを使う際も同様です。
> > >
> > > そこで質問です。
> > > GDALモジュールは元々2byte文字を認めない仕様なのでしょうか？
> > >
> > > しかしながら一方で，QGISの以前のバージョンではGDALモジュールで日本語が通っ
> > > たという話もあります。
> > >
> > >
> > > GDALモジュールが2byte文字もサポートしてくれるのであれば，しかるべきとこ
> > > ろに現状を報告し，改善してもらう必要があると思うのですが，どなたか報告を
> > > 上げていただけませんか？
> > >
> > > あるいは，報告先を教えていただけませんか？
> > >
> > > よろしくお願いいたします。
> > >
> > > --
> > > 富山県森林研究所
> > > 小林裕之 <kobayasi ＠ fes.pref.toyama.jp>
> > > 〒930-1362 富山県中新川郡立山町吉峰3
> > > TEL:076-483-1511    FAX: 076-483-1512
> > >
> > >
> > >
>
> --
> 富山県森林研究所
> 小林裕之 <kobayasi ＠ fes.pref.toyama.jp>
> 〒930-1362 富山県中新川郡立山町吉峰3
> TEL:076-483-1511    FAX: 076-483-1512
>
>
>
> _______________________________________________
> OSGeoJapan-discuss mailing list
> OSGeoJapan-discuss ＠ lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss
>
>
-------------- next part --------------
HTML¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½üµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/attachments/20111209/f5fa50bc/attachment.html