Re: [OSGeoJapan-discuss] 【質問】QGISのエラー報告について

[奈良崎 優]

喜多様、皆様
日本からのBugリポートのまとめがあったらいいと思い、Google　docを作成してみました。
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ard2ayzABBoNdGJtc3lDUjZQdTVEQTNaeTVlZ3RQdmc#gid=0
もしよろしければ、喜多様のリポートも追記していただけると嬉しいです。
私のつたない英語で良ければ、英語の翻訳も依頼していただければいたします。
ただし、職場ではGoogle　docが開けないので、家での作業となり時間が掛かります。 

喜多様のBlog拝見させていただきました。
私が初めて、GISの講習を受けたのはPostGISだったのですが、PostGISでやったことが 

dbfファイルをエクセルで開いてできたのは驚きでした。GIS初心者には、エクセルでの加工が
取っ付きやすいと思いました。本当は、エクセルでは並び替えが簡単に出来るので、
エクセルの操作は好ましくないのでしょうが。
　　　　　　　　　　　　　　　Bravo_Astoroこと奈良崎
  ----- Original Message ----- 
  From: 喜多耕一
  To: Yoichi Kayama
  Cc: osgeojapan-discuss ＠ lists.osgeo.org
  Sent: Thursday, November 17, 2011 11:07 PM
  Subject: Re: [OSGeoJapan-discuss] 【質問】QGISのエラー報告について


  嘉山様

  喜多です。
  親切な外国の方が、Google 翻訳のようですが、訳していただけたようです。

  また、エラーののようなものを発見したら、Google翻訳でも良ければ、また投稿してみようと思います。
  専門用語みたいなものは難しいかもしれませんが・・・

  こちらのメーリングリストでも報告します。

  しかし、初心者の質問場所はあった方がいいように思います。
  誰か作ってくれないでしょうか。f(^_^;

  喜多耕一



------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  OSGeoJapan-discuss mailing list
  OSGeoJapan-discuss ＠ lists.osgeo.org
  http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss
-------------- next part --------------
HTML¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½üµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/attachments/20111119/aff428d4/attachment.html