[OSGeoJapan-discuss] Fwd: Problem with japanese doc translation

[Jeff McKenna]

Hi Daniel,

I did not know of an issue with JP documents with Latex.  I build
english PDF files for mapserver.org through Sphinx/Latex, so I will keep
your patch in mind (I am sure I will hit this same issue soon).  Thanks!

-jeff


-- 
Jeff McKenna
MapServer Consulting and Training Services
http://www.gatewaygeomatics.com/



On 13-02-04 9:20 PM, Daniel Kastl wrote:
> Kayama-san, Nuimura-san,
> 
> Last year I also had problems to build Japanese PDF documents with Sphinx.
> It was necessary to apply the following
> patch: https://bitbucket.org/sphinxjp/website/downloads/uchida-sphinxjp-japanese-latex.patch
> 
> In case of Ubuntu this modifies files in
> /usr/share/sphinx/
> /usr/share/pyshared/sphinx/writers/latex.py
> 
> I don't know if this is the reason for the error, but more information
> in Japanese on this site:
> http://sphinx-users.jp/cookbook/pdf/latex.html
> In that case the build scripts are not the problem.
> 
> Daniel
>